第24頁
[綜英美] 鐵罐的小超人 作者:吾愛何處 投票推薦 加入書簽 留言反饋
托尼其實不願意承認,他其實有點生喬納森的氣的,因為從始至今,喬納森都沒有當著他流過淚。他爸爸媽媽那麽寵愛這小子,這小子一點眼淚都不流,就紅過一次眼睛。
「我沒打算安慰你,我給你帶了兩箱啤酒,我們美國人的傳統,在親人逝去之後,會和朋友們來聊聊親人生前有趣的事情。我猜,除了我和羅迪,你也沒有那個們,」喬尼頂著托尼的白眼說道:「所以我就自告奮勇地來了。」
托尼往玻璃門外看了一眼,說道:「你的酒呢?」
喬納森:「你的車庫,我車的後備箱裏,天啊,托尼,你不能指望我一個人把那一提啤酒扛進來吧?」
......
啤酒罐堆在工作室的角落裏,兩個億萬富翁懶洋洋地席地而坐,托尼扯開新的啤酒的拉鉤,大著舌頭說道:「喬尼,你知道我第一次聽到你的名字是在哪嗎?」托尼灌了一口啤酒,打了嗝。
喬納森搖搖頭。
「在我們的博士畢業典禮前,」托尼有一口沒一口地喝著啤酒,他微眯著眼,說道:「畢業典禮的前一天,我玩了一個通宵,哈皮把車停到學校禮堂前的時候,我的腦子還是一團漿糊。」
「車子停在禮堂外,我半天沒有下車,我打開車窗透氣,好不容易把那種翻江倒海的嘔吐感壓了下去,」托尼又灌了一口酒,說道:「我看著成群結隊的美人兒往禮堂方向走,聽到她們滿臉笑容地說著話。你知道他們說什麽嗎,喬尼?」
「說什麽。」
托尼一下把空啤酒罐捏扁,隨手往牆角扔去,然後摸向了新的一罐,喬納森按住了托尼的手,說道:「別喝那麽猛,你會胃疼的。」
「好好好,喬尼媽媽。」
「嘿,都說好了不許叫這個綽號!」喬納森喊道,喬尼媽媽是托尼剛剛認識他的時候給他取得外號。他這點比較像他的超人papa,對於喬納森認可的人,他總會十分真誠且細緻地關心他。
托尼衝著喬納森撇撇嘴,然後猛地把抓了個酒罐放在盤著的腿上,一把拉開掛鉤,但十分聽話地小口小口抿著,他可受不了叨裏叨叨的喬尼,托尼說道:「我那個時候,聽到了姑娘們小聲嘀咕的議論聲……我以為是我經常聽到的那些誇獎我的話。」
「什麽『難得一見的天才』呀。」托尼撇撇嘴。
「什麽『二十四歲的博士,英俊瀟灑的帥哥』呀。」他翻了個白眼,托尼說道:「全部都是甜滋滋的,積極的誇獎的話。」
「然後我聽到,『……真是甜心,那麽英俊,笑起來真甜。』,『藍眼睛……像寶石一樣……』,『戴著眼鏡好斯文』」托尼看著開始憋笑的喬納森,惱火地說道:「我才意識到,他們談論的根本就不是我,嗬!姑娘們議論著誰誰誰被你約出去約會,得到了什麽首飾,花了多少錢。」 「生平第一次,我聽到的花花公子的事跡,談論的竟然不是我!姑娘們口裏英俊風流的花花公子竟然不是我!」
喬納森終於忍不住,哈哈大笑起來。
托尼說道:「然後,我在下了車,進了禮堂,走到第四排的位子,在我旁邊的座位上貼著喬納森.韋恩的名牌。那個時候你不在座位上,你站在禮堂舞台邊上,掛著看起來恭謙的微笑,和一個傻子聊天。」
托尼口裏的傻子是一個不入流的小公司的老闆。
「是啊,」喬納森也迴憶著那一幕,他說道:「那個人說它是高新通訊的專家,想要我投資他的產業,嗬,可他連我隨口說的專業名詞都是一臉茫然。」
「咱們的對話,就是從你隨口對我說出的抱怨開始的,」托尼迴憶著,他笑著:「你說那個人是個自以為是的白癡。然後了,我們聊了些什麽?好像是lte通訊手段的革新訊息?我不記得了,我長那麽大,第一次遇到一個同齡人,能夠跟上我的思路,提出讓激發我靈感觀點的人。而你,甚至都不是通訊方麵的專家。」
「說的你好像是的一樣。」喬尼擠了擠眼睛。
「我迴家的時候跟媽媽講起了你,老頭子在一旁聽,我那是第一次聽我爸讚不絕口地誇獎一個人,你知道我爸爸最後說你什麽嗎?」托尼一口悶了啤酒,背靠在牆上,閉了眼睛。托尼沒有等喬納森迴答,就說道:「他說你是個甜心,既紳士又禮貌,讓我學學你。」
喬納森冷漠地「哦。」一聲。
托尼睜眼瞧他,「你是嗎,你跟我一樣都是個混蛋,喬尼,隻不過你就是人前愛演,裝成一個老古董貴族出來的後裔,既紳士?又禮貌?你表麵上客客氣氣斯斯文文的,心裏指不定怎麽嘲諷那些白癡。」托尼的話帶著十足的諷刺,還有點嫉妒的情緒在裏麵:「但你呢,就是喜歡在我爸媽麵前裝乖,讓他們喜歡你,喬尼寶貝,喬尼甜心,嗬!」
「你是我爸媽口裏的喬尼寶貝,我是我爸口裏的混球。」托尼嘖嘖兩聲,說道:「也不知道誰才是親兒子。」
因為瑪利亞和霍華德從來沒有這麽叫過他。
托尼:「你還總是甜滋滋地叫人,霍華德叔叔,瑪利亞姨姨,呃!」托尼做出一個誇張的嘔吐表情,托尼忍了又忍,卻還是說道:「結果,你的霍華德叔叔、瑪利亞姨姨死了,你他媽一次都沒有哭過!」
喬納森直對上托尼憤怒的冒火的眼睛,張張嘴喃喃道:「對……對不起。」
托尼翻了個老大的白眼,說道:「你有什麽好道歉的,喬尼,你就是個控製狂,一個裝模作樣的小甜心,實際上,你一點都不擅長表達你自己真實的想法。你就是個假笑的麵癱!」
「我沒打算安慰你,我給你帶了兩箱啤酒,我們美國人的傳統,在親人逝去之後,會和朋友們來聊聊親人生前有趣的事情。我猜,除了我和羅迪,你也沒有那個們,」喬尼頂著托尼的白眼說道:「所以我就自告奮勇地來了。」
托尼往玻璃門外看了一眼,說道:「你的酒呢?」
喬納森:「你的車庫,我車的後備箱裏,天啊,托尼,你不能指望我一個人把那一提啤酒扛進來吧?」
......
啤酒罐堆在工作室的角落裏,兩個億萬富翁懶洋洋地席地而坐,托尼扯開新的啤酒的拉鉤,大著舌頭說道:「喬尼,你知道我第一次聽到你的名字是在哪嗎?」托尼灌了一口啤酒,打了嗝。
喬納森搖搖頭。
「在我們的博士畢業典禮前,」托尼有一口沒一口地喝著啤酒,他微眯著眼,說道:「畢業典禮的前一天,我玩了一個通宵,哈皮把車停到學校禮堂前的時候,我的腦子還是一團漿糊。」
「車子停在禮堂外,我半天沒有下車,我打開車窗透氣,好不容易把那種翻江倒海的嘔吐感壓了下去,」托尼又灌了一口酒,說道:「我看著成群結隊的美人兒往禮堂方向走,聽到她們滿臉笑容地說著話。你知道他們說什麽嗎,喬尼?」
「說什麽。」
托尼一下把空啤酒罐捏扁,隨手往牆角扔去,然後摸向了新的一罐,喬納森按住了托尼的手,說道:「別喝那麽猛,你會胃疼的。」
「好好好,喬尼媽媽。」
「嘿,都說好了不許叫這個綽號!」喬納森喊道,喬尼媽媽是托尼剛剛認識他的時候給他取得外號。他這點比較像他的超人papa,對於喬納森認可的人,他總會十分真誠且細緻地關心他。
托尼衝著喬納森撇撇嘴,然後猛地把抓了個酒罐放在盤著的腿上,一把拉開掛鉤,但十分聽話地小口小口抿著,他可受不了叨裏叨叨的喬尼,托尼說道:「我那個時候,聽到了姑娘們小聲嘀咕的議論聲……我以為是我經常聽到的那些誇獎我的話。」
「什麽『難得一見的天才』呀。」托尼撇撇嘴。
「什麽『二十四歲的博士,英俊瀟灑的帥哥』呀。」他翻了個白眼,托尼說道:「全部都是甜滋滋的,積極的誇獎的話。」
「然後我聽到,『……真是甜心,那麽英俊,笑起來真甜。』,『藍眼睛……像寶石一樣……』,『戴著眼鏡好斯文』」托尼看著開始憋笑的喬納森,惱火地說道:「我才意識到,他們談論的根本就不是我,嗬!姑娘們議論著誰誰誰被你約出去約會,得到了什麽首飾,花了多少錢。」 「生平第一次,我聽到的花花公子的事跡,談論的竟然不是我!姑娘們口裏英俊風流的花花公子竟然不是我!」
喬納森終於忍不住,哈哈大笑起來。
托尼說道:「然後,我在下了車,進了禮堂,走到第四排的位子,在我旁邊的座位上貼著喬納森.韋恩的名牌。那個時候你不在座位上,你站在禮堂舞台邊上,掛著看起來恭謙的微笑,和一個傻子聊天。」
托尼口裏的傻子是一個不入流的小公司的老闆。
「是啊,」喬納森也迴憶著那一幕,他說道:「那個人說它是高新通訊的專家,想要我投資他的產業,嗬,可他連我隨口說的專業名詞都是一臉茫然。」
「咱們的對話,就是從你隨口對我說出的抱怨開始的,」托尼迴憶著,他笑著:「你說那個人是個自以為是的白癡。然後了,我們聊了些什麽?好像是lte通訊手段的革新訊息?我不記得了,我長那麽大,第一次遇到一個同齡人,能夠跟上我的思路,提出讓激發我靈感觀點的人。而你,甚至都不是通訊方麵的專家。」
「說的你好像是的一樣。」喬尼擠了擠眼睛。
「我迴家的時候跟媽媽講起了你,老頭子在一旁聽,我那是第一次聽我爸讚不絕口地誇獎一個人,你知道我爸爸最後說你什麽嗎?」托尼一口悶了啤酒,背靠在牆上,閉了眼睛。托尼沒有等喬納森迴答,就說道:「他說你是個甜心,既紳士又禮貌,讓我學學你。」
喬納森冷漠地「哦。」一聲。
托尼睜眼瞧他,「你是嗎,你跟我一樣都是個混蛋,喬尼,隻不過你就是人前愛演,裝成一個老古董貴族出來的後裔,既紳士?又禮貌?你表麵上客客氣氣斯斯文文的,心裏指不定怎麽嘲諷那些白癡。」托尼的話帶著十足的諷刺,還有點嫉妒的情緒在裏麵:「但你呢,就是喜歡在我爸媽麵前裝乖,讓他們喜歡你,喬尼寶貝,喬尼甜心,嗬!」
「你是我爸媽口裏的喬尼寶貝,我是我爸口裏的混球。」托尼嘖嘖兩聲,說道:「也不知道誰才是親兒子。」
因為瑪利亞和霍華德從來沒有這麽叫過他。
托尼:「你還總是甜滋滋地叫人,霍華德叔叔,瑪利亞姨姨,呃!」托尼做出一個誇張的嘔吐表情,托尼忍了又忍,卻還是說道:「結果,你的霍華德叔叔、瑪利亞姨姨死了,你他媽一次都沒有哭過!」
喬納森直對上托尼憤怒的冒火的眼睛,張張嘴喃喃道:「對……對不起。」
托尼翻了個老大的白眼,說道:「你有什麽好道歉的,喬尼,你就是個控製狂,一個裝模作樣的小甜心,實際上,你一點都不擅長表達你自己真實的想法。你就是個假笑的麵癱!」