接著楚傲霜給莎莉一一介紹:“this is the ymate i grew up with, my mother, my uncle housekeeper, and my brother, my brother\s wife, and oh, this is my little niece!(這是我從小一起長大的玩伴,我的媽媽,我的管家叔叔,還有我的弟弟,我弟弟的老婆,哦這是我的小侄女!)”
楚傲霜見到楚櫻時簡直兩眼放光:“楚櫻!快讓我抱抱!天吶你都長這麽大了!”
時隔將近十年,楚櫻再次感受到了來自姑姑的窒息的愛。
楚傲霜一邊把楚櫻勒在懷裏,一邊用英語給莎莉解釋:“my niece and i haven\t seen each other in five years, and thest time we saw each other was thest time.(我和我侄女已經五年沒有見了,上一次見麵還是上次呢。)”
她緩了緩跟楚夫人說:“媽,我同事第一次來中國,這段時間先讓她住咱家,等安頓好了我跟她一起出去找個房子住。”
關鍵詞“一起”觸碰了程忻的警報。
楚傲霜感受到程忻的目光,轉頭看時,程忻又恢復到了往日的模樣。
溫柔但足夠清冷的模樣。
楚夫人對莎莉的到來表示歡迎,才認識這麽一小會兒便親切地拉起莎莉的小手,用自己許多年未用過的英語和莎莉寒暄:“sally, wee to china. feel free to make yourself at home in our family!(莎莉,歡迎你來到中國,在我們家不用客氣,當作自己家就好!)”
莎莉熱情迴應:“of course, mrs. chu! how nice of you! i love you!(當然了楚夫人!你人真好!我愛你!)”
楚傲霜想讓自己不在意,本想著去和弟弟楚傲天和弟媳馬麗蓮說幾句話,又忍不住去問程忻:“嘿,程忻,我迴來了。”
程忻先是淡淡地看了一眼莎莉,隨後才是與楚傲霜對視。
“嗯,歡迎你迴來,傲霜。”
語氣裏不乏生疏,讓楚傲霜的心裏冉冉升起些許不悅。
身後楚傲天和馬麗蓮把花遞給楚傲霜,楚傲天順勢對著楚傲霜眨了眨眼睛:“姐,歡迎迴來!這束花是程忻姐今早特意為你買的。”
馬麗蓮:“是呀姐,程忻姐一早便準備好了,可費心了呢。”
經由楚傲天的話語,楚傲霜的不悅一掃而光。
楚傲天把楚櫻抱過來,將花塞進了楚傲霜懷裏。
楚櫻被楚傲天順著氣,欲哭無淚:“爸爸我快被姑姑勒死了……”
楚傲霜剛想誇讚一下花朵的芬芳,忽而聽見楚櫻說了這麽一句,橫眉說道:“說什麽呢臭丫頭。”
這一小小的插曲驅散了一家人許久未見的生疏和奇妙的氣氛,程老出聲提議道:“小姐剛從英國迴來,我們也不宜在這裏多作停留,今天夫人特意吩咐後廚準備了小姐愛吃的菜,我們這便迴家去吧!”
楚傲霜嬉皮笑臉迴道:“還是程老你最靠譜!走啦,我們迴家!”
程老笑笑,眾人隨著人流一同離去。
楚傲霜走在隊中,莎莉還在和楚夫人拉著手,因著好奇,莎莉看著程忻的方向,附在楚傲霜耳邊問:“that\s who you\re fixated on it\s even prettier in person. no wonder.(那就是你念念不忘的人?真人比視頻裏還要漂亮,怪不得呢。)”
楚夫人別頭看了她們兩人一眼,也不知聽沒聽見。
楚傲霜竟有些惱了,壓低聲音說:“don\t say weird things in front of my mom!(別在我媽麵前說奇怪的話!)”
莎莉拉開與楚傲霜之間的距離,展開了一個燦爛的笑容。
“ok~ok~”
女兒歸來的喜悅讓楚夫人神采奕奕,又因為莎莉的到來,讓楚夫人一整天都開心得緊。
楚夫人把楚櫻叫來旁邊,妄圖想讓楚櫻在英語交流的環境下學到些什麽。
“sally, where is your home how old is this year how d youe to china(莎莉,你家是哪裏的?今年多大啦?怎麽想到要來中國呢?)”
“mrs. chu, my hometown is in london, and i am 28 years old, just like chu. growing up in london, i was curious about what china was like, so i followed chu here!(哦楚夫人,我的家鄉就在倫敦,我今年和楚一樣都是二十八歲。我從小在倫敦長大,很好奇中國是什麽樣子,所以我就跟著楚來到這裏啦!)”
“so, sally, how long are you going to stay in china(那麽莎莉,你準備在中國待多久呢?)”
“naturally, the longer the better!(自然是越久越好!)”
楚夫人慈眉善目,頻頻點頭,之後笑眯眯地問楚櫻:“楚櫻,你聽懂莎莉阿姨在說什麽了嗎?”
莎莉的口音純正且語速很快,英語廢楚櫻隻聽懂了“london”、“years old”、“followed”和“better”這些字眼。
楚櫻看看楚夫人,又看看一臉天真笑容的莎莉。
“她說她是歪果仁。”
第16章 小小年紀就開始助攻(四)
莎莉就這樣在楚家住下了。
白天時楚傲霜和莎莉忙著分公司起步階段的工作,根本找不到時間來迴家休息,等到晚上才會迴到楚家大宅。
程忻總是在深夜和楚傲霜見麵,不過是在自己的房間。
是的,是程忻自己的房間。
楚傲霜見到楚櫻時簡直兩眼放光:“楚櫻!快讓我抱抱!天吶你都長這麽大了!”
時隔將近十年,楚櫻再次感受到了來自姑姑的窒息的愛。
楚傲霜一邊把楚櫻勒在懷裏,一邊用英語給莎莉解釋:“my niece and i haven\t seen each other in five years, and thest time we saw each other was thest time.(我和我侄女已經五年沒有見了,上一次見麵還是上次呢。)”
她緩了緩跟楚夫人說:“媽,我同事第一次來中國,這段時間先讓她住咱家,等安頓好了我跟她一起出去找個房子住。”
關鍵詞“一起”觸碰了程忻的警報。
楚傲霜感受到程忻的目光,轉頭看時,程忻又恢復到了往日的模樣。
溫柔但足夠清冷的模樣。
楚夫人對莎莉的到來表示歡迎,才認識這麽一小會兒便親切地拉起莎莉的小手,用自己許多年未用過的英語和莎莉寒暄:“sally, wee to china. feel free to make yourself at home in our family!(莎莉,歡迎你來到中國,在我們家不用客氣,當作自己家就好!)”
莎莉熱情迴應:“of course, mrs. chu! how nice of you! i love you!(當然了楚夫人!你人真好!我愛你!)”
楚傲霜想讓自己不在意,本想著去和弟弟楚傲天和弟媳馬麗蓮說幾句話,又忍不住去問程忻:“嘿,程忻,我迴來了。”
程忻先是淡淡地看了一眼莎莉,隨後才是與楚傲霜對視。
“嗯,歡迎你迴來,傲霜。”
語氣裏不乏生疏,讓楚傲霜的心裏冉冉升起些許不悅。
身後楚傲天和馬麗蓮把花遞給楚傲霜,楚傲天順勢對著楚傲霜眨了眨眼睛:“姐,歡迎迴來!這束花是程忻姐今早特意為你買的。”
馬麗蓮:“是呀姐,程忻姐一早便準備好了,可費心了呢。”
經由楚傲天的話語,楚傲霜的不悅一掃而光。
楚傲天把楚櫻抱過來,將花塞進了楚傲霜懷裏。
楚櫻被楚傲天順著氣,欲哭無淚:“爸爸我快被姑姑勒死了……”
楚傲霜剛想誇讚一下花朵的芬芳,忽而聽見楚櫻說了這麽一句,橫眉說道:“說什麽呢臭丫頭。”
這一小小的插曲驅散了一家人許久未見的生疏和奇妙的氣氛,程老出聲提議道:“小姐剛從英國迴來,我們也不宜在這裏多作停留,今天夫人特意吩咐後廚準備了小姐愛吃的菜,我們這便迴家去吧!”
楚傲霜嬉皮笑臉迴道:“還是程老你最靠譜!走啦,我們迴家!”
程老笑笑,眾人隨著人流一同離去。
楚傲霜走在隊中,莎莉還在和楚夫人拉著手,因著好奇,莎莉看著程忻的方向,附在楚傲霜耳邊問:“that\s who you\re fixated on it\s even prettier in person. no wonder.(那就是你念念不忘的人?真人比視頻裏還要漂亮,怪不得呢。)”
楚夫人別頭看了她們兩人一眼,也不知聽沒聽見。
楚傲霜竟有些惱了,壓低聲音說:“don\t say weird things in front of my mom!(別在我媽麵前說奇怪的話!)”
莎莉拉開與楚傲霜之間的距離,展開了一個燦爛的笑容。
“ok~ok~”
女兒歸來的喜悅讓楚夫人神采奕奕,又因為莎莉的到來,讓楚夫人一整天都開心得緊。
楚夫人把楚櫻叫來旁邊,妄圖想讓楚櫻在英語交流的環境下學到些什麽。
“sally, where is your home how old is this year how d youe to china(莎莉,你家是哪裏的?今年多大啦?怎麽想到要來中國呢?)”
“mrs. chu, my hometown is in london, and i am 28 years old, just like chu. growing up in london, i was curious about what china was like, so i followed chu here!(哦楚夫人,我的家鄉就在倫敦,我今年和楚一樣都是二十八歲。我從小在倫敦長大,很好奇中國是什麽樣子,所以我就跟著楚來到這裏啦!)”
“so, sally, how long are you going to stay in china(那麽莎莉,你準備在中國待多久呢?)”
“naturally, the longer the better!(自然是越久越好!)”
楚夫人慈眉善目,頻頻點頭,之後笑眯眯地問楚櫻:“楚櫻,你聽懂莎莉阿姨在說什麽了嗎?”
莎莉的口音純正且語速很快,英語廢楚櫻隻聽懂了“london”、“years old”、“followed”和“better”這些字眼。
楚櫻看看楚夫人,又看看一臉天真笑容的莎莉。
“她說她是歪果仁。”
第16章 小小年紀就開始助攻(四)
莎莉就這樣在楚家住下了。
白天時楚傲霜和莎莉忙著分公司起步階段的工作,根本找不到時間來迴家休息,等到晚上才會迴到楚家大宅。
程忻總是在深夜和楚傲霜見麵,不過是在自己的房間。
是的,是程忻自己的房間。