第156頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
是的，憐憫。
我張了張口，發不出聲音。一時室內靜寂如死，室外的黃鶯、乳燕們也突然啞了。旁邊的如夢亦嚇得大氣也不敢出。
「此事應當與王郎中無涉罷？我沒聽說過他有什麽野心……那麽，與誰有關？」
安祿山臉上仍帶著一點平淡的笑意，見我不說話，自顧緩緩補充道：「是楊國忠？是哥舒翰？甚或是……太子？或者是奚族人？契丹人？你與我相識多年，待我友善，從未害我。今日之事，想來並非你本意，而是有人指使。」他話中的勸誘之意甚是明顯，語氣溫和。可他到底是身經百戰的大將，平日裏言笑晏晏倒也罷了，此時認真起來，帶給人的壓力直如泰山壓頂。
我腦中空白，嘴唇手指一例僵得發麻。
他又道：「你是太僕寺崔郎的從妹，說來也是官宦人家的小娘子，卻肯混跡西市，與商賈為伍，更忽然習得諸蕃語。後來你又成了裴相公的養女，又與李台主結下淵源，有膽氣遊歷河西薊北，到頭來卻甘心與一個尋常官員廝守……你的來歷特異，我當真看不出，你背後的人究竟是誰。但我瞧你好酒疏財，並非會為金帛所動之人。你行今日之事，不是出於義氣，便是受人脅迫。若是為了義氣……我記得，故去的張丞相待王郎中有拔擢之恩？而張丞相當年曾說我『貌有反相，不殺必為後患』。莫非……」
我打個冷戰，急急道：「與張丞相和王郎都不相幹！是……是楊國忠脅迫我！」
急切之下，我心頭閃過的唯一念頭就是「萬萬不能牽連無辜」，那麽僅剩的選項便是楊國忠了。說出了第一句，剩下的邏輯很快變得通順：「他說，若是我不從，便要貶逐王郎去嶺南。你也知道，我原可嫁入高門，去做左相的夫人。有尊榮而不取，無非是為了心愛之人。我怎能坐看他遭此厄運？」楊家兄妹盛寵無邊，權勢煊赫，連玉真公主身為皇帝向來寶愛的胞妹，也要退讓三分。楊國忠身為宰相，要貶逐一個從五品的郎中，自非難事。
「你是何時與他相識的？」
注釋：
這個水晶項鍊是參照西安的一座唐墓中出土的陪葬品。原本水晶珠並不是一樣大小，我給它改得更高級了。http://.kaogu/z/20150916/51459.html</a>
李適之子嗣的情況和諸侄為他遷窆的事，參照出土的李適之墓誌。
第84章 命壓人頭不奈何
「是幾年前我跟從焦鍊師和公主修道時，在玉真觀裏與他偶遇。」我無端想起《鹿鼎記》裏，韋小寶說謊的要義：十句話裏隻摻一句假話，而且細節要不厭求詳。我越說越快：「他本以為我是意圖攀附他的女子……其實是我聽了朝中傳出的一些言語，察覺他有傾覆李林甫之心，而我正想為故李左相報仇，便順水推舟。」
這番話倒也無懈可擊。安祿山似是信了，問道：「他是何時指使你的？」我不解其意，謹慎答道：「也不過是幾天之前的事。」
安祿山神色一肅，目露寒光。他伸出一隻手，從案上的匣子中取出珠鏈。我身子顫慄，卻因過於驚恐而動彈不得。如夢顫巍巍地踏到我身前：「你、你不可……安將軍，求你饒了娘子！」撲通跪倒。
「多謝阿妹告我此事。我此刻便迴範陽。隻是，我怕楊國忠知曉今日之事，責罰你辦事不力。若是我在你身上留些傷，想來他便明白你已盡力，不至為難你與王郎中了。」安祿山手持珠鏈，向我走來。
如夢尖叫：「不可！」她張開雙手護住了我，叫道：「娘子快走！」
「如夢她並不知此事，你要殺便殺我罷。」我咬破了嘴唇，推開如夢。
「我嗅出茶湯中烏頭氣味，再看你二人的神情，便知道她確實不知此事。」安祿山看了我一眼。
「嗅出？」
安祿山手腕一抬，動作快如閃電，我還未看清時，他已將珠鏈勒在了如夢脖頸上：「我前幾年曾險些為奚人下毒所害，於是我便令人尋來各色毒物，逐個研習一番。」
如夢喉嚨受力，發不出半點聲音，隻能拚命亂踢亂蹬，眼中流出淚水。我去拽安祿山，急切之下用力甚大，指甲甚至劃破了他的錦袍。指尖觸感冰冷，我低頭看時，隻見他臂上錦袍裂處，露出一片泛著金屬光澤的銀灰。
——他果然仔細，隨身穿著環鎖鎧。
我和如夢兩雙手拚盡全力拉扯著他，他的力道偏偏穩如磐石，沒半分移動。這種近距離的接觸，能讓人真切地理解尋常人和一個久經沙場的將軍的差距。那不止是力量上的，更是氣息上的：他站在這裏，就連投進室內的溫潤陽光，也失去了溫度。
也隻是片刻，如夢臉色發紫，手足掙紮的力氣漸漸變小。她「哐啷」一聲踢到了幾案。我放開手，抄起案上那碗落了毒的茶湯，放到唇邊：「我願飲下此茶，求你放了她！」
他掃了我一眼，手底珠鏈勒入了如夢頸間肉裏。如夢舌頭伸出，雙眼慢慢泛白，麵色扭曲，顯是承受著極大的痛苦。我懇求道：「這些年來我畢竟從未害過你，求你……求你留情！」
他雙手陡然一分，珠串絲線終於不堪巨力，斷成兩截，水精珠子紛紛滾落在地，發出聲聲脆響。珠鏈既去，如夢的身體也軟軟倒下，無法聚焦的雙眼無神地望著房頂，麵部腫脹。
我撲了上去，向她口中吹氣，但她早已停止了心跳和唿吸。我隻能不停按壓她的胸口，她卻沒有半點反應。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
我張了張口，發不出聲音。一時室內靜寂如死，室外的黃鶯、乳燕們也突然啞了。旁邊的如夢亦嚇得大氣也不敢出。
「此事應當與王郎中無涉罷？我沒聽說過他有什麽野心……那麽，與誰有關？」
安祿山臉上仍帶著一點平淡的笑意，見我不說話，自顧緩緩補充道：「是楊國忠？是哥舒翰？甚或是……太子？或者是奚族人？契丹人？你與我相識多年，待我友善，從未害我。今日之事，想來並非你本意，而是有人指使。」他話中的勸誘之意甚是明顯，語氣溫和。可他到底是身經百戰的大將，平日裏言笑晏晏倒也罷了，此時認真起來，帶給人的壓力直如泰山壓頂。
我腦中空白，嘴唇手指一例僵得發麻。
他又道：「你是太僕寺崔郎的從妹，說來也是官宦人家的小娘子，卻肯混跡西市，與商賈為伍，更忽然習得諸蕃語。後來你又成了裴相公的養女，又與李台主結下淵源，有膽氣遊歷河西薊北，到頭來卻甘心與一個尋常官員廝守……你的來歷特異，我當真看不出，你背後的人究竟是誰。但我瞧你好酒疏財，並非會為金帛所動之人。你行今日之事，不是出於義氣，便是受人脅迫。若是為了義氣……我記得，故去的張丞相待王郎中有拔擢之恩？而張丞相當年曾說我『貌有反相，不殺必為後患』。莫非……」
我打個冷戰，急急道：「與張丞相和王郎都不相幹！是……是楊國忠脅迫我！」
急切之下，我心頭閃過的唯一念頭就是「萬萬不能牽連無辜」，那麽僅剩的選項便是楊國忠了。說出了第一句，剩下的邏輯很快變得通順：「他說，若是我不從，便要貶逐王郎去嶺南。你也知道，我原可嫁入高門，去做左相的夫人。有尊榮而不取，無非是為了心愛之人。我怎能坐看他遭此厄運？」楊家兄妹盛寵無邊，權勢煊赫，連玉真公主身為皇帝向來寶愛的胞妹，也要退讓三分。楊國忠身為宰相，要貶逐一個從五品的郎中，自非難事。
「你是何時與他相識的？」
注釋：
這個水晶項鍊是參照西安的一座唐墓中出土的陪葬品。原本水晶珠並不是一樣大小，我給它改得更高級了。http://.kaogu/z/20150916/51459.html</a>
李適之子嗣的情況和諸侄為他遷窆的事，參照出土的李適之墓誌。
第84章 命壓人頭不奈何
「是幾年前我跟從焦鍊師和公主修道時，在玉真觀裏與他偶遇。」我無端想起《鹿鼎記》裏，韋小寶說謊的要義：十句話裏隻摻一句假話，而且細節要不厭求詳。我越說越快：「他本以為我是意圖攀附他的女子……其實是我聽了朝中傳出的一些言語，察覺他有傾覆李林甫之心，而我正想為故李左相報仇，便順水推舟。」
這番話倒也無懈可擊。安祿山似是信了，問道：「他是何時指使你的？」我不解其意，謹慎答道：「也不過是幾天之前的事。」
安祿山神色一肅，目露寒光。他伸出一隻手，從案上的匣子中取出珠鏈。我身子顫慄，卻因過於驚恐而動彈不得。如夢顫巍巍地踏到我身前：「你、你不可……安將軍，求你饒了娘子！」撲通跪倒。
「多謝阿妹告我此事。我此刻便迴範陽。隻是，我怕楊國忠知曉今日之事，責罰你辦事不力。若是我在你身上留些傷，想來他便明白你已盡力，不至為難你與王郎中了。」安祿山手持珠鏈，向我走來。
如夢尖叫：「不可！」她張開雙手護住了我，叫道：「娘子快走！」
「如夢她並不知此事，你要殺便殺我罷。」我咬破了嘴唇，推開如夢。
「我嗅出茶湯中烏頭氣味，再看你二人的神情，便知道她確實不知此事。」安祿山看了我一眼。
「嗅出？」
安祿山手腕一抬，動作快如閃電，我還未看清時，他已將珠鏈勒在了如夢脖頸上：「我前幾年曾險些為奚人下毒所害，於是我便令人尋來各色毒物，逐個研習一番。」
如夢喉嚨受力，發不出半點聲音，隻能拚命亂踢亂蹬，眼中流出淚水。我去拽安祿山，急切之下用力甚大，指甲甚至劃破了他的錦袍。指尖觸感冰冷，我低頭看時，隻見他臂上錦袍裂處，露出一片泛著金屬光澤的銀灰。
——他果然仔細，隨身穿著環鎖鎧。
我和如夢兩雙手拚盡全力拉扯著他，他的力道偏偏穩如磐石，沒半分移動。這種近距離的接觸，能讓人真切地理解尋常人和一個久經沙場的將軍的差距。那不止是力量上的，更是氣息上的：他站在這裏，就連投進室內的溫潤陽光，也失去了溫度。
也隻是片刻，如夢臉色發紫，手足掙紮的力氣漸漸變小。她「哐啷」一聲踢到了幾案。我放開手，抄起案上那碗落了毒的茶湯，放到唇邊：「我願飲下此茶，求你放了她！」
他掃了我一眼，手底珠鏈勒入了如夢頸間肉裏。如夢舌頭伸出，雙眼慢慢泛白，麵色扭曲，顯是承受著極大的痛苦。我懇求道：「這些年來我畢竟從未害過你，求你……求你留情！」
他雙手陡然一分，珠串絲線終於不堪巨力，斷成兩截，水精珠子紛紛滾落在地，發出聲聲脆響。珠鏈既去，如夢的身體也軟軟倒下，無法聚焦的雙眼無神地望著房頂，麵部腫脹。
我撲了上去，向她口中吹氣，但她早已停止了心跳和唿吸。我隻能不停按壓她的胸口，她卻沒有半點反應。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：