第127頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一位父親……一位父親怎麽可以如此？
半晌，李崜方聽見自己開口：「阿耶，你不能殺死九娘。」
他說的是「不能」。就好像她還沒死一般。
父親抬起頭，望向他和他手臂中抱著的人，卻並未放下文牘。
他重複道：「你不能殺死她。」
「我再為你納兩個妾室。我院裏的女子，甚至聖人所賜的女樂……憑你看中了誰，取去便是。」
李崜仍道：「你不能殺死九娘。」
父親神色一動，溫聲道：「我知你很喜愛她……」
「你為什麽殺死她？！」李崜大聲哀哭起來。他將臉龐貼住懷中她已無溫度的臉，兩行眼淚落在那張臉上。
他不記得自己哭了多久，隻知道父親一直沒有說話。當他的哭聲漸漸停歇，父親才又道：「你喜歡作變文，就納兩個聰敏乖巧的女子，讓她們整日裏伴你作文——」
「我隻要九娘。我隻要九娘活轉來。」李崜打斷了他。
不知為何，在他近四十年的人生中，他對這個人人都覺和藹可親的父親，素來隻有敬畏，極少親昵。自幼時起，他甚至不敢正視父親的臉，遑論在父親麵前作出小兒女的癡嬌之態。也因此，他自小便不討父親的歡心。
這是他第一次這樣逼視著父親。
「你是我的兒子，你要知道什麽樣的人不能留在你的身邊。康氏竊聽我與十一娘說話，致使我的謀算外泄。康氏——」父親又拿起了文牘，不再看他，冷冷丟下最後四個字，「百死難贖。」
注釋：1.李林甫宅在平康坊東南隅，見徐鬆《長安誌》。
第67章 未識君臣際會難（李適之）
李適之立在紫宸殿的門口，等待中貴人相傳。他鼻端隱隱嗅到降真香的氣味，這氣味似乎滲透了這座便殿的一瓦一木——聖人是道家的信徒，紫宸殿裏也熏著這種道家常用的香料。殿門口的千牛衛們麵色冷肅，目不斜視，腰間佩刀，外衣上繡著瑞牛等走獸，倒與降真香高華靜遠的氣息有種微妙的不諧。
然而李適之也沒有心思仔細打量他們。
一來，作為左相，他經常出入宮禁，與這些千牛衛也甚熟悉，深知他們看似端肅，實則都是嬌養的貴家子弟，素日裏極愛胡鬧。
二來，他腦中仍自迴響著李林甫前幾日的話。那話似不經心，卻令他瞬間汗濕後背。
「鬱女……果真嬌俏伶俐，胸有機鋒，非尋常美女可比。也難怪你為之魂不守舍，這樣的美人……還是活著好。」
李林甫說的時候，仍是如平素一般，口角微彎，掛著溫藹的笑色，甚至還拍了拍他的肩膀，仿佛在說：「我雖老朽，卻也盡知你們這些後輩愛慕美人的心思。」這本是男人之間不論老少，都極常見的調笑，卻教李適之心髒狠狠一顫。
他知道鬱卿未死之事了？那……他豈不是會稟告聖人，說自己與裴家欺君？自己拜相之後，一向與他爭權，他心中不滿，必定趁著此事構陷。
整整三天，李適之食不甘味，夜難安枕。偏偏裴耀卿已於上月壽終辭世，他也無法與裴家商量，該如何應對李林甫。他越發驚懼，索性邀了好友房琯來家，向他和盤托出當年自己隱瞞聖人之事。房琯大驚，埋怨了他一番，給他的建議卻是——及早向聖人坦承此事。房琯說的是：「聖人是難得的英主，待臣下則每多猜忌，不似太宗文皇帝。你看當年與諸王結交的臣子，盡遭貶黜。若是右相稟告聖人，而聖人發怒，以欺君之罪責你，你將何以承受天子之怒？是以，你不若自家向聖人坦承罪過，痛哭自責。」
李適之從未想過這個對策，皺眉凝思：「可聖人……可聖人當真不會降罪於我麽？」房琯嘆氣道：「你畢竟是左相。事已至此，我想聖人也不見得為了一個女郎過於責怪。但你定要動之以情，隻說自家待鬱女著實情深，不忍見她與她心愛之人分離，故而出此下策。」
李適之深思一番，隻覺並無更好的計策：「聖人自家愛絕了楊氏女，而楊女原是壽王妃，聖人也曾為此所困……聖人也能體諒我的心意罷。」房琯點頭：「聖人先對貞順皇後傾心，又為楊氏女所傾倒，也是一位癡情天子。」貞順皇後是武惠妃的諡號，在武惠妃去世之後，皇帝曾消沉了一段時日。
「那……那聖人若是責罰鬱……」李適之猶豫道。
「李左相！」房琯擰緊了眉，「鬱女如何，裴家如何，皆是命數！你管得了麽！還有那個男子……我雖不知是何人，但鬱女既然棄你而取彼，這便是他們的命數，敢做下這等事，就該自家承伏！」
李適之想了想，苦笑道：「那個男子，也是你的友人……你也要替他想一想。」
房琯呆住了：「是誰？」他交遊甚廣，一時想不出來，「韋中丞？張侍郎？」他說了幾個姓名，李適之搖頭道：「罷了罷了，你猜不到的。」
房琯說的韋堅、張垍之流皆是勛貴，以他所見，能夠令一個女子拋棄當朝左相的，朝中大約不過寥寥數人。他欲待再猜，李適之止住了他：「你若能猜到，鬱卿……也就不是鬱卿了。」
「你……卿？她是旁人的卿！你當日若硬起心腸，不能娶之，則索性殺之，也不至於有今日之禍！」
兩人相對無言許久，李適之道：「我請人求一求楊氏女罷。」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
半晌，李崜方聽見自己開口：「阿耶，你不能殺死九娘。」
他說的是「不能」。就好像她還沒死一般。
父親抬起頭，望向他和他手臂中抱著的人，卻並未放下文牘。
他重複道：「你不能殺死她。」
「我再為你納兩個妾室。我院裏的女子，甚至聖人所賜的女樂……憑你看中了誰，取去便是。」
李崜仍道：「你不能殺死九娘。」
父親神色一動，溫聲道：「我知你很喜愛她……」
「你為什麽殺死她？！」李崜大聲哀哭起來。他將臉龐貼住懷中她已無溫度的臉，兩行眼淚落在那張臉上。
他不記得自己哭了多久，隻知道父親一直沒有說話。當他的哭聲漸漸停歇，父親才又道：「你喜歡作變文，就納兩個聰敏乖巧的女子，讓她們整日裏伴你作文——」
「我隻要九娘。我隻要九娘活轉來。」李崜打斷了他。
不知為何，在他近四十年的人生中，他對這個人人都覺和藹可親的父親，素來隻有敬畏，極少親昵。自幼時起，他甚至不敢正視父親的臉，遑論在父親麵前作出小兒女的癡嬌之態。也因此，他自小便不討父親的歡心。
這是他第一次這樣逼視著父親。
「你是我的兒子，你要知道什麽樣的人不能留在你的身邊。康氏竊聽我與十一娘說話，致使我的謀算外泄。康氏——」父親又拿起了文牘，不再看他，冷冷丟下最後四個字，「百死難贖。」
注釋：1.李林甫宅在平康坊東南隅，見徐鬆《長安誌》。
第67章 未識君臣際會難（李適之）
李適之立在紫宸殿的門口，等待中貴人相傳。他鼻端隱隱嗅到降真香的氣味，這氣味似乎滲透了這座便殿的一瓦一木——聖人是道家的信徒，紫宸殿裏也熏著這種道家常用的香料。殿門口的千牛衛們麵色冷肅，目不斜視，腰間佩刀，外衣上繡著瑞牛等走獸，倒與降真香高華靜遠的氣息有種微妙的不諧。
然而李適之也沒有心思仔細打量他們。
一來，作為左相，他經常出入宮禁，與這些千牛衛也甚熟悉，深知他們看似端肅，實則都是嬌養的貴家子弟，素日裏極愛胡鬧。
二來，他腦中仍自迴響著李林甫前幾日的話。那話似不經心，卻令他瞬間汗濕後背。
「鬱女……果真嬌俏伶俐，胸有機鋒，非尋常美女可比。也難怪你為之魂不守舍，這樣的美人……還是活著好。」
李林甫說的時候，仍是如平素一般，口角微彎，掛著溫藹的笑色，甚至還拍了拍他的肩膀，仿佛在說：「我雖老朽，卻也盡知你們這些後輩愛慕美人的心思。」這本是男人之間不論老少，都極常見的調笑，卻教李適之心髒狠狠一顫。
他知道鬱卿未死之事了？那……他豈不是會稟告聖人，說自己與裴家欺君？自己拜相之後，一向與他爭權，他心中不滿，必定趁著此事構陷。
整整三天，李適之食不甘味，夜難安枕。偏偏裴耀卿已於上月壽終辭世，他也無法與裴家商量，該如何應對李林甫。他越發驚懼，索性邀了好友房琯來家，向他和盤托出當年自己隱瞞聖人之事。房琯大驚，埋怨了他一番，給他的建議卻是——及早向聖人坦承此事。房琯說的是：「聖人是難得的英主，待臣下則每多猜忌，不似太宗文皇帝。你看當年與諸王結交的臣子，盡遭貶黜。若是右相稟告聖人，而聖人發怒，以欺君之罪責你，你將何以承受天子之怒？是以，你不若自家向聖人坦承罪過，痛哭自責。」
李適之從未想過這個對策，皺眉凝思：「可聖人……可聖人當真不會降罪於我麽？」房琯嘆氣道：「你畢竟是左相。事已至此，我想聖人也不見得為了一個女郎過於責怪。但你定要動之以情，隻說自家待鬱女著實情深，不忍見她與她心愛之人分離，故而出此下策。」
李適之深思一番，隻覺並無更好的計策：「聖人自家愛絕了楊氏女，而楊女原是壽王妃，聖人也曾為此所困……聖人也能體諒我的心意罷。」房琯點頭：「聖人先對貞順皇後傾心，又為楊氏女所傾倒，也是一位癡情天子。」貞順皇後是武惠妃的諡號，在武惠妃去世之後，皇帝曾消沉了一段時日。
「那……那聖人若是責罰鬱……」李適之猶豫道。
「李左相！」房琯擰緊了眉，「鬱女如何，裴家如何，皆是命數！你管得了麽！還有那個男子……我雖不知是何人，但鬱女既然棄你而取彼，這便是他們的命數，敢做下這等事，就該自家承伏！」
李適之想了想，苦笑道：「那個男子，也是你的友人……你也要替他想一想。」
房琯呆住了：「是誰？」他交遊甚廣，一時想不出來，「韋中丞？張侍郎？」他說了幾個姓名，李適之搖頭道：「罷了罷了，你猜不到的。」
房琯說的韋堅、張垍之流皆是勛貴，以他所見，能夠令一個女子拋棄當朝左相的，朝中大約不過寥寥數人。他欲待再猜，李適之止住了他：「你若能猜到，鬱卿……也就不是鬱卿了。」
「你……卿？她是旁人的卿！你當日若硬起心腸，不能娶之，則索性殺之，也不至於有今日之禍！」
兩人相對無言許久，李適之道：「我請人求一求楊氏女罷。」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：