第114頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
哎，這樣睡過去的話，很多麻煩事，就再也不存在了。
「阿妍、阿妍！」有人在某處叫我。我的腦子又清明了一點。
濃煙之中，赫然立著一個青衫身影。火太大了，我聽不出他的音色，但那個身影，是我所熟悉的。我踉蹌著跑了過去。
他將我連扶帶抱地帶出火場。逃出火場的一霎，廳堂轟然倒塌。
「我……我隻道你死了。」我用力咳了半天，終於能夠說話了。
「我沒有死。你……你也沒有死。你這癡兒，你的鬢髮都灼焦了。」他說。
是我還沒有徹底清醒嗎？我瞧著他的臉，隻覺得陌生。我又看了一會兒，甚至還伸出了手，摸了摸他的臉，這的確是他。但……但仍然很奇怪。是哪裏奇怪呢？
是了。我知道了。他的襆頭也歪了。
「你也有儀容不整的時候嗎？」我發出一個真誠的疑問。
「有啊。」他整理好襆頭，笑了，「在涼州時，你怪我待你不夠誠懇，連你上門都沒有倒屣相迎，如今見我如此狼狽，總不會怪我了罷？」
「不怪了。能見到你狼狽的樣子，我也真是三生有幸。」我評價道，抓起他的一隻手，把它貼在我的臉上。
第60章 他生未卜此生休
放下那隻手時，我發現，那些官員們和歌姬們早已不見了。李適之立在清冷如霜的月光中，靜靜地望著我們。我悚然，一步踏到王維身前。王維亦向前走了兩步，擋在我前麵。
半晌，終是王維先開了口：「左相若要降罪，請降罪於維一人。嶺南漠北，任左相驅遣，維絕不敢辭。」
李適之仍是不言，隻看著我。他的眼睛生得極好，雙眸明燦深湛，美於常人，隻是此時那雙眸子顯得愈發銳利，卻又令人看不懂其中的情緒。
我心中不是不顫抖的，但，退無可退。我咬牙，撩起裙裾，向他跪下：「是我先去尋他的。你若要怪罪，就怪我罷。」
他的目光更加複雜，卻終究漸轉平靜。他走上前來，將我扶起，柔聲道：「我們迴家。卿可冷麽？」解了外衣，仔細披在我身上，又為我掖了掖衣領，擦幹淨臉上被濃煙燻黑的地方。他牽著我向園外走去，仿佛此事全未發生過。
他的表情和舉止實在太過於平靜，簡直像是大海最深的水域。深海的水壓，我聽說過，但沒見過。我不確定自己能否承受。他若是大發雷霆，我尚且不至於這樣害怕。
我囁嚅道：「你……你……」
「我們迴家。」他輕聲道。
他將我帶迴了那座為我而買的宅院。宅院幽深，花園裏的山石、拐彎處的角門，皆在靜夜中注視著我。宅中處處有燈光，然不知怎地，整座宅子卻仍是顯得黑黢黢的。
他將我帶進臥房，溫和道：「侍女在外麵，有事叫她們就是了。」並不看我，舉步便要出門。
我怕極了，卻知道此事畢竟未了，當即開聲道：「左相，今日的事——」
「喚我郎君。」他停在門口，沒有迴頭，語聲緩慢而平和。
「郎……不，左相……我，我不能。」
室內銀燈高燃，在各色精雅的器物上灑下靜謐的柔光。案角狻猊吐出一縷縷不濃不淡的沉水香氣，正是他身上慣熏的氣味。我卻從未覺得這沉水香氣令我如此不安。
他重複道：「喚我郎君。」這句話仍是一字一字地從口中吐出。
我低聲道：「我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。」
「哐啷」一聲巨響，卻是他猛然伸袖，將幾上一隻插著茉莉花的細瓷瓶拂落地上，打得粉碎！他倏然轉身，漆黑的長靿靴底踏過雪白花朵，將細嫩蕊珠碾作塵泥。
——因我喜歡茉莉，他自來也是極珍愛茉莉花的。
他停在我的麵前，伸手捏住我的肩膀。我吃痛，卻不敢叫出聲。他以同樣的力道，捏我的手臂，繼而向下，觸碰我的腰和腿。
「你……你要做什麽？」我躲閃著，顫聲問他。
他冷冷道：「三年來我捨不得碰你，將你的身子看得如珠如玉，你卻將這副身軀輕易棄捐，去救別的男子！我隻想知道，你可也會痛！」
我不敢說話。他又道：「既是如此，我不如便要了這副身子罷！」說著將我抱起，扔在榻上，信手拉下了羅帳，扯開我原就被火燒得七零八落的外衣，「你與我做了真夫妻，我便饒他不死。」
我耳中轟然一炸，難以置信地望著他，但他並不似在說笑。
「好……好。」我說。
他解下自己腰間的玉帶與金魚袋，除去了外袍。然後，他親吻我，撫摸我。
他說，他可以饒王維不死。這一刻，我想起了在玉真觀裏抽泣的楊玉環。
他的動作既溫柔，又熱烈，如果用在一個與他相愛的女子身上，隻怕會是極令她歡愉的。我嚐試著接受，甚至嚐試著去享受。男女之間的事，不就是這樣嗎？不就隻有這些嗎？
不……不行。這太難了。
「左相……二郎……」我軟弱地懇求他，「不要。你，你不是這樣的人……」
「我不是這樣的人？那你告訴我，我是什麽樣的人？」他停下了動作，幾乎是吼了出來。
「你英明，果決，做事很快，待屬官很親切，待我很好，也是讓我有時安心，有時……畏懼的人。」我小聲迴答，語速很快。大片的肌膚裸露在外，我很冷，但他的眼神令我不敢把錦被拽過來。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
「阿妍、阿妍！」有人在某處叫我。我的腦子又清明了一點。
濃煙之中，赫然立著一個青衫身影。火太大了，我聽不出他的音色，但那個身影，是我所熟悉的。我踉蹌著跑了過去。
他將我連扶帶抱地帶出火場。逃出火場的一霎，廳堂轟然倒塌。
「我……我隻道你死了。」我用力咳了半天，終於能夠說話了。
「我沒有死。你……你也沒有死。你這癡兒，你的鬢髮都灼焦了。」他說。
是我還沒有徹底清醒嗎？我瞧著他的臉，隻覺得陌生。我又看了一會兒，甚至還伸出了手，摸了摸他的臉，這的確是他。但……但仍然很奇怪。是哪裏奇怪呢？
是了。我知道了。他的襆頭也歪了。
「你也有儀容不整的時候嗎？」我發出一個真誠的疑問。
「有啊。」他整理好襆頭，笑了，「在涼州時，你怪我待你不夠誠懇，連你上門都沒有倒屣相迎，如今見我如此狼狽，總不會怪我了罷？」
「不怪了。能見到你狼狽的樣子，我也真是三生有幸。」我評價道，抓起他的一隻手，把它貼在我的臉上。
第60章 他生未卜此生休
放下那隻手時，我發現，那些官員們和歌姬們早已不見了。李適之立在清冷如霜的月光中，靜靜地望著我們。我悚然，一步踏到王維身前。王維亦向前走了兩步，擋在我前麵。
半晌，終是王維先開了口：「左相若要降罪，請降罪於維一人。嶺南漠北，任左相驅遣，維絕不敢辭。」
李適之仍是不言，隻看著我。他的眼睛生得極好，雙眸明燦深湛，美於常人，隻是此時那雙眸子顯得愈發銳利，卻又令人看不懂其中的情緒。
我心中不是不顫抖的，但，退無可退。我咬牙，撩起裙裾，向他跪下：「是我先去尋他的。你若要怪罪，就怪我罷。」
他的目光更加複雜，卻終究漸轉平靜。他走上前來，將我扶起，柔聲道：「我們迴家。卿可冷麽？」解了外衣，仔細披在我身上，又為我掖了掖衣領，擦幹淨臉上被濃煙燻黑的地方。他牽著我向園外走去，仿佛此事全未發生過。
他的表情和舉止實在太過於平靜，簡直像是大海最深的水域。深海的水壓，我聽說過，但沒見過。我不確定自己能否承受。他若是大發雷霆，我尚且不至於這樣害怕。
我囁嚅道：「你……你……」
「我們迴家。」他輕聲道。
他將我帶迴了那座為我而買的宅院。宅院幽深，花園裏的山石、拐彎處的角門，皆在靜夜中注視著我。宅中處處有燈光，然不知怎地，整座宅子卻仍是顯得黑黢黢的。
他將我帶進臥房，溫和道：「侍女在外麵，有事叫她們就是了。」並不看我，舉步便要出門。
我怕極了，卻知道此事畢竟未了，當即開聲道：「左相，今日的事——」
「喚我郎君。」他停在門口，沒有迴頭，語聲緩慢而平和。
「郎……不，左相……我，我不能。」
室內銀燈高燃，在各色精雅的器物上灑下靜謐的柔光。案角狻猊吐出一縷縷不濃不淡的沉水香氣，正是他身上慣熏的氣味。我卻從未覺得這沉水香氣令我如此不安。
他重複道：「喚我郎君。」這句話仍是一字一字地從口中吐出。
我低聲道：「我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。」
「哐啷」一聲巨響，卻是他猛然伸袖，將幾上一隻插著茉莉花的細瓷瓶拂落地上，打得粉碎！他倏然轉身，漆黑的長靿靴底踏過雪白花朵，將細嫩蕊珠碾作塵泥。
——因我喜歡茉莉，他自來也是極珍愛茉莉花的。
他停在我的麵前，伸手捏住我的肩膀。我吃痛，卻不敢叫出聲。他以同樣的力道，捏我的手臂，繼而向下，觸碰我的腰和腿。
「你……你要做什麽？」我躲閃著，顫聲問他。
他冷冷道：「三年來我捨不得碰你，將你的身子看得如珠如玉，你卻將這副身軀輕易棄捐，去救別的男子！我隻想知道，你可也會痛！」
我不敢說話。他又道：「既是如此，我不如便要了這副身子罷！」說著將我抱起，扔在榻上，信手拉下了羅帳，扯開我原就被火燒得七零八落的外衣，「你與我做了真夫妻，我便饒他不死。」
我耳中轟然一炸，難以置信地望著他，但他並不似在說笑。
「好……好。」我說。
他解下自己腰間的玉帶與金魚袋，除去了外袍。然後，他親吻我，撫摸我。
他說，他可以饒王維不死。這一刻，我想起了在玉真觀裏抽泣的楊玉環。
他的動作既溫柔，又熱烈，如果用在一個與他相愛的女子身上，隻怕會是極令她歡愉的。我嚐試著接受，甚至嚐試著去享受。男女之間的事，不就是這樣嗎？不就隻有這些嗎？
不……不行。這太難了。
「左相……二郎……」我軟弱地懇求他，「不要。你，你不是這樣的人……」
「我不是這樣的人？那你告訴我，我是什麽樣的人？」他停下了動作，幾乎是吼了出來。
「你英明，果決，做事很快，待屬官很親切，待我很好，也是讓我有時安心，有時……畏懼的人。」我小聲迴答，語速很快。大片的肌膚裸露在外，我很冷，但他的眼神令我不敢把錦被拽過來。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：