第103頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李適之伸手擁住我，低聲道：「我還道卿當真要輕生。若是我又做了錯事，卿隻管責我打我，也皆使得。隻是不要……不要這樣。」
我木然點頭，眼中所見的，卻是那個正走出幽州開元寺大門的人影——正午的秋陽照在他的青衫上，沒有半分暖意。
第54章 月華偏照此時心（王維）
她坐在開元寺塔的欄杆上，神情漠然。她總是鮮煥的，欣悅的，活潑的；他沒有見過那樣的她。
所以他幾乎是怒斥了台主。他想，每一個喜愛她的男人，所喜愛的，應該都是那份鮮煥的氣息罷？難道台主不是？台主怎麽能夠坐視……不，台主做了什麽？
坐在幽州的官署裏，王維用力揉著太陽穴，卻仍是覺得眼前一片昏茫。才四十歲，視力已經衰退了麽？他自嘲地想著。
事實上，他也不懂自己為何會做這樣的事情——他明知台主身份非比尋常，居「亞相」之尊，有宗室之貴。區區一個監察禦史與之相比，說是以卵擊石都嫌不足形容。
若是一切都早一點……若是在當年的青溪水畔，他就擁住她；若是在去歲的涼州郊外，他就親吻她……她是否就不會屬於他人？若是他早早放下他太原王氏子弟以風度自矜的習氣，他是否……就不會後悔？
是的，他不相信她已全然忘記了他。他不相信一個曾以那樣複雜的眼神望向他的少女，會真的全然忘記他。然而此刻，他還能做什麽呢？
他猛然起身，走出官署。
午後的陽光淡淡地照在他身上，他卻感受不到什麽暖意。幽州的天氣幹燥清爽，與長安不同，與他的故鄉蒲州也不同——他生長蒲州，蒲州離黃河極近，氣候潮潤。
而蒲州……自從二十多年前離開，他就沒有再迴去過了啊。
那個有著清澈而好奇的雙眸，在惶恐和興奮中，打馬馳離蒲州城門的十五少年，已經不再有了。一入長安，他的身與命，便永遠屬於長安：奢華著的、意氣著的長安，欲望著的、熬煎著的長安。他註定要與同樣居住於那個巨大都城中的人們往來、談笑、糾纏。
——直到死去。
王維裹緊了衣衫。他不想這麽早就迴到孤燈冷壁的館舍，於是信步向市集中走去。
幽州的市集在城西，雖遠不如長安的西市繁華，但胡族雜居，更有許多長安少見的奚人、契丹人，獨特之處，與涼州的市集倒有幾分相似。
他忽地憶起在涼州時與她同到市中的場景：她操著不甚曉暢的突厥話與店主討價還價，直到他忍不住了，將她看中的兩支簪子都買了。她卻一頓足，笑嗔道：「我不過是想習練突厥話罷了！」可惜啊，他隻粗通一門梵語，始終未曾了解過她的世界，那個由多種語言帶給她的廣大世界。
自與她相識，便是她一直在走近他，一直在努力地想要了解他的生命。他自來受慣了女郎們的傾慕，起初也是不以為意的。他開始留意她，是因為她看向他時的眼神。
她生得美，這毋庸置疑。可世間的美人，少有美而不自知的。
唯有她——她看向他時，就像完全忘卻了她自己。她自己是美是醜，似乎在那樣的眼神裏，都變得不再重要。被那樣的眼神望過，作為一個男子——不，作為一個人——大約此生就不該有任何遺憾罷？
然而他依然難以壓製心頭的痛憾。
阿瑤說過，她喜愛阿妍。她說，阿妍有時聰慧，有時癡傻，反而比一味聰慧的人更加惹人憐愛。他彼時以為，阿瑤隻是暗示他，她死後，他可以將目光轉向那個小娘子。
如今他明白了。阿瑤才是見事最明的那一個。
他搖了搖頭，繼續向市集的深處走去，直到他散淡的目光被一處酒肆吸引。這家酒肆熱鬧得不合常理，門前竟然排起了長隊。想必是賣什麽好酒的所在罷？他望著樓頭招展的青旗，淡淡笑了笑，便欲繞路，卻有兩個路人的交談聲飄了過來。
「某初來幽州，敢問老丈，那朱家酒肆，為何如此興隆？」
「咳！好教郎君知曉，我們幽州的節帥李台主，與他的未婚妻子，便是在朱家酒肆重逢的哩！那位小娘子那日在酒肆中與軍士們鬥酒，為節帥平息了一場內訌。那日，老朽也在……」
王維嘴唇一顫，停下了腳步，加入了排隊的人群中。
他貪婪地聽著其他酒客的議論。
「我聽說，那位小娘子生得極美？」
「噓！議論節帥的娘子，你不要命了？」說話的人壓低了嗓音，「不過，那位小娘子確是『青春美貌』……這可不是我說的，是那日為小娘子出頭的一位將軍說的。」
「我不信，一個女子，怎能有那般海量？」
「我看節帥就是因此而鍾情於她罷！聽說節帥的酒量也如鯨魚一般，若是娶得一個這樣的娘子，豈不是就沒人管束他喝酒了？兩人日日對飲，想想就美吶！」
「節帥又不是你！你休要臆想了，難道堂堂節帥，三品高官，飲酒時還和你一樣，受娘子節製？」
「錯了！連太宗朝的房玄齡，淩煙閣圖畫的名相，尚且懼內哩！但……節帥果然胸懷寬廣。若是我的娘子在街頭與男子鬥酒，我定要好生管教她。」
「我聽說這位娘子的父親乃是當朝左丞，難怪為人恣肆。長安貴人們的生涯，我等粗人原是不懂……」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
我木然點頭，眼中所見的，卻是那個正走出幽州開元寺大門的人影——正午的秋陽照在他的青衫上，沒有半分暖意。
第54章 月華偏照此時心（王維）
她坐在開元寺塔的欄杆上，神情漠然。她總是鮮煥的，欣悅的，活潑的；他沒有見過那樣的她。
所以他幾乎是怒斥了台主。他想，每一個喜愛她的男人，所喜愛的，應該都是那份鮮煥的氣息罷？難道台主不是？台主怎麽能夠坐視……不，台主做了什麽？
坐在幽州的官署裏，王維用力揉著太陽穴，卻仍是覺得眼前一片昏茫。才四十歲，視力已經衰退了麽？他自嘲地想著。
事實上，他也不懂自己為何會做這樣的事情——他明知台主身份非比尋常，居「亞相」之尊，有宗室之貴。區區一個監察禦史與之相比，說是以卵擊石都嫌不足形容。
若是一切都早一點……若是在當年的青溪水畔，他就擁住她；若是在去歲的涼州郊外，他就親吻她……她是否就不會屬於他人？若是他早早放下他太原王氏子弟以風度自矜的習氣，他是否……就不會後悔？
是的，他不相信她已全然忘記了他。他不相信一個曾以那樣複雜的眼神望向他的少女，會真的全然忘記他。然而此刻，他還能做什麽呢？
他猛然起身，走出官署。
午後的陽光淡淡地照在他身上，他卻感受不到什麽暖意。幽州的天氣幹燥清爽，與長安不同，與他的故鄉蒲州也不同——他生長蒲州，蒲州離黃河極近，氣候潮潤。
而蒲州……自從二十多年前離開，他就沒有再迴去過了啊。
那個有著清澈而好奇的雙眸，在惶恐和興奮中，打馬馳離蒲州城門的十五少年，已經不再有了。一入長安，他的身與命，便永遠屬於長安：奢華著的、意氣著的長安，欲望著的、熬煎著的長安。他註定要與同樣居住於那個巨大都城中的人們往來、談笑、糾纏。
——直到死去。
王維裹緊了衣衫。他不想這麽早就迴到孤燈冷壁的館舍，於是信步向市集中走去。
幽州的市集在城西，雖遠不如長安的西市繁華，但胡族雜居，更有許多長安少見的奚人、契丹人，獨特之處，與涼州的市集倒有幾分相似。
他忽地憶起在涼州時與她同到市中的場景：她操著不甚曉暢的突厥話與店主討價還價，直到他忍不住了，將她看中的兩支簪子都買了。她卻一頓足，笑嗔道：「我不過是想習練突厥話罷了！」可惜啊，他隻粗通一門梵語，始終未曾了解過她的世界，那個由多種語言帶給她的廣大世界。
自與她相識，便是她一直在走近他，一直在努力地想要了解他的生命。他自來受慣了女郎們的傾慕，起初也是不以為意的。他開始留意她，是因為她看向他時的眼神。
她生得美，這毋庸置疑。可世間的美人，少有美而不自知的。
唯有她——她看向他時，就像完全忘卻了她自己。她自己是美是醜，似乎在那樣的眼神裏，都變得不再重要。被那樣的眼神望過，作為一個男子——不，作為一個人——大約此生就不該有任何遺憾罷？
然而他依然難以壓製心頭的痛憾。
阿瑤說過，她喜愛阿妍。她說，阿妍有時聰慧，有時癡傻，反而比一味聰慧的人更加惹人憐愛。他彼時以為，阿瑤隻是暗示他，她死後，他可以將目光轉向那個小娘子。
如今他明白了。阿瑤才是見事最明的那一個。
他搖了搖頭，繼續向市集的深處走去，直到他散淡的目光被一處酒肆吸引。這家酒肆熱鬧得不合常理，門前竟然排起了長隊。想必是賣什麽好酒的所在罷？他望著樓頭招展的青旗，淡淡笑了笑，便欲繞路，卻有兩個路人的交談聲飄了過來。
「某初來幽州，敢問老丈，那朱家酒肆，為何如此興隆？」
「咳！好教郎君知曉，我們幽州的節帥李台主，與他的未婚妻子，便是在朱家酒肆重逢的哩！那位小娘子那日在酒肆中與軍士們鬥酒，為節帥平息了一場內訌。那日，老朽也在……」
王維嘴唇一顫，停下了腳步，加入了排隊的人群中。
他貪婪地聽著其他酒客的議論。
「我聽說，那位小娘子生得極美？」
「噓！議論節帥的娘子，你不要命了？」說話的人壓低了嗓音，「不過，那位小娘子確是『青春美貌』……這可不是我說的，是那日為小娘子出頭的一位將軍說的。」
「我不信，一個女子，怎能有那般海量？」
「我看節帥就是因此而鍾情於她罷！聽說節帥的酒量也如鯨魚一般，若是娶得一個這樣的娘子，豈不是就沒人管束他喝酒了？兩人日日對飲，想想就美吶！」
「節帥又不是你！你休要臆想了，難道堂堂節帥，三品高官，飲酒時還和你一樣，受娘子節製？」
「錯了！連太宗朝的房玄齡，淩煙閣圖畫的名相，尚且懼內哩！但……節帥果然胸懷寬廣。若是我的娘子在街頭與男子鬥酒，我定要好生管教她。」
「我聽說這位娘子的父親乃是當朝左丞，難怪為人恣肆。長安貴人們的生涯，我等粗人原是不懂……」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：