喬楠被突然出現的翟升嚇了一大跳,翟升卻跟進自家廚房似的,把喝完湯的碗浸在水裏,三兩下就洗幹淨,替喬楠把碗放好:「翟大哥,什麽事,你說,我聽著。」
「我有一個伯伯年輕大了,眼神不太好。不過他手頭上有一些原件需要找個翻譯,你能幫個忙嗎?當然,不會讓你白幫忙。」
「不用報酬。」一聽是翟升的親戚,喬楠立馬拒絕了金錢:「不過就是幫個忙,要是我有這個能力,沒什麽大問題。不過……翟大哥,你也知道我的年輕,我才要上高中,你伯伯放心把這麽重要的事情交給我做嗎?」
找一個十六歲的小姑娘翻譯,這世上估計沒幾個人能做出這麽瘋狂的事情吧,畢竟她也不是華僑,或者從小在美國長大之類的。
「你不用緊張,我這位伯伯原本就要請人幫忙的,不是你,也會是別人,這份錢總有人拿,所以你不用推。該你得的,你就拿著。」翟升聞著魚湯的香味,明明剛剛才喝過一碗,翟升覺得自己似乎又渴又有點餓了。
不可否認,喬楠年輕雖小,不過這燒飯燒菜的本事挺好。
喬楠猶豫了一下,她現在的確是需要錢,想了想,喬楠點點頭:「那行,當然,要是我翻譯得不好,估計就要給翟大哥丟臉了,那錢我絕對不收。」
不管是哪一國的語言,想要熟絡,沒有太多的辦法,就是多用。
喬楠「迴來」一年了,經常用的不過是初中那點的英語知識,她擔心因為這一年的時間,自己英語水平退步了。
「幹不好活,還想有錢拿,這世上哪有這麽好的事情,你想太多了。」翟升淡淡地看了喬楠一眼,真要那樣,他還不如直接給喬楠送錢算了。
「這就好。」喬楠鬆了一口氣,她還真挺擔心,這是翟升「送錢」給她所找的一個藉口。
「我明天會把東西送過來,有一點,你注意一下。因為這份原件壓得有點久了,你的速度最好快一點。」
「這麽急?」喬楠小小吃了一驚:「行,我爸那兒有我媽跟我姐,我時間還是挺多的。」
對方這麽急,她要是快一點翻譯完,既是幫是那個伯伯,也算是幫了翟大哥一個忙吧?
這麽一想,喬楠動力就來了:「翟大哥,要不你今天就把資料送過來吧。魚湯差不多好了,我等一下就給我爸送過去,大概一點鍾左右,我應該就迴來了。反正我現在也沒事做,早半天也是好的,你那個伯伯不是著急嗎?」
「可以。」翟升想了想,答應了。
當翟升又拎著一鍋魚湯迴翟家的時候,難得在家休息的翟華那是閉著眼睛,伸長脖子,長著一隻狗鼻子,順著香味兒爬起來的:「好香啊。」
「刷牙,否則沒你的份兒!」看到翟華邋遢的樣子,翟華抿了抿嘴角,還是喬楠好,不管什麽時候,喬楠都是幹幹淨淨,清清爽爽的。有時候,看到這樣的翟華,翟升總弄不清楚自己有的是一個姐姐,還是一個哥哥。
「切。」翟華哼了一聲之後,用戰鬥般的速度,搞好個人衛生,坐在沙發上盛了一碗魚湯喝:「噝,這湯真好喝,又香又醇,最重要的是,一點魚腥味兒都沒有。翟升,你還沒告訴我,我們大院附近哪家飯店請來的這個大廚,這手藝也忒好了點。」
前兩天的雞絲粥,翟華還沒有喝厭呢,今天又換新鮮的魚湯,可把翟華給美到了。
直灌了兩碗魚湯下去,翟華才舒服地靠在沙發上說:「要是這大廚早來幾年那該多好啊,也免得隻有我跟你二個人在家的時候,都是我燒給你吃。用買的,多方便啊。」
翟華也從來沒把自己當成女人過,在部隊裏的時候,比男人還拚。
可是每次迴到家,翟華就不得不撿起自己姐姐的身份,為翟升洗手作羹湯。
當姐的,都不容易啊。
可以說,翟華那一手廚藝,全是為了翟升這個弟弟才學和積累下來的。
「的確,要是早那麽幾年,多好。」翟升嘴角一扯,難得認同翟華的話。
「你什麽意思?」翟華一拍桌子,跟頭母老虎似的跳了起來:「你這是嫌我做的飯難吃,嫌棄我是吧?別忘了,你算是我養大的!」
翟母跟翟父的感情很好,甚至很依賴翟父。
翟父因為工作的關係,在家的時間並不長,每次翟母都是跟著一起出去的,翟家最後就隻剩下翟華和翟升兩個孩子。
翟華是姐姐,當然要多照顧翟升一點,翟升說是翟華帶大的,一點都不誇張。
翟升瞥了翟華一眼:「所以為難我的胃,受了這麽多年的折磨。」
「滾你的。」翟華臉一紅,朝翟升踹了一腳,翟升身子一側,身如閃電,動作敏捷如豹,連片衣角都沒有被翟華碰到。
看到翟升的身手越發好了,翟華不是滋味兒地哼了哼,小的時候,她還能用武力鎮壓翟升,現在卻不行了,死孩子,這進步的速度也太快了點。
自知不是翟升的對手,翟華也就不鬧了,姐弟倆難得過招,幾乎都是點到為止:「你什麽時候迴部隊?」
「再過幾天。」翟升微微向上勾起的嘴角放了下來,臉部的表情又變得生硬一點。
「嗨,稀罕了。」翟華挑了挑眉毛:「翟升,你老實跟我交待,你是不是有情況了?」
「什麽情況?」
「別跟我裝傻,你扳手指數一數,我怎麽覺得,你這一年迴家跟待在家裏的日子,比之前的五年還要多?」
「有嗎?」
「有!」翟華坐到翟升的旁邊去:「怎麽的,有沒有話想跟我這個姐聊聊?」
「沒有。」
不管自己怎麽逼問,翟升都是一副淡定到什麽事都沒有發生的表情,這讓翟華很是無奈:「我聽說,你把林伯伯的資料帶迴家了。你難得休息,湊這份熱鬧幹什麽。林家的情況你又不是不知道,盯著的人多著呢。」
</br>
「我有一個伯伯年輕大了,眼神不太好。不過他手頭上有一些原件需要找個翻譯,你能幫個忙嗎?當然,不會讓你白幫忙。」
「不用報酬。」一聽是翟升的親戚,喬楠立馬拒絕了金錢:「不過就是幫個忙,要是我有這個能力,沒什麽大問題。不過……翟大哥,你也知道我的年輕,我才要上高中,你伯伯放心把這麽重要的事情交給我做嗎?」
找一個十六歲的小姑娘翻譯,這世上估計沒幾個人能做出這麽瘋狂的事情吧,畢竟她也不是華僑,或者從小在美國長大之類的。
「你不用緊張,我這位伯伯原本就要請人幫忙的,不是你,也會是別人,這份錢總有人拿,所以你不用推。該你得的,你就拿著。」翟升聞著魚湯的香味,明明剛剛才喝過一碗,翟升覺得自己似乎又渴又有點餓了。
不可否認,喬楠年輕雖小,不過這燒飯燒菜的本事挺好。
喬楠猶豫了一下,她現在的確是需要錢,想了想,喬楠點點頭:「那行,當然,要是我翻譯得不好,估計就要給翟大哥丟臉了,那錢我絕對不收。」
不管是哪一國的語言,想要熟絡,沒有太多的辦法,就是多用。
喬楠「迴來」一年了,經常用的不過是初中那點的英語知識,她擔心因為這一年的時間,自己英語水平退步了。
「幹不好活,還想有錢拿,這世上哪有這麽好的事情,你想太多了。」翟升淡淡地看了喬楠一眼,真要那樣,他還不如直接給喬楠送錢算了。
「這就好。」喬楠鬆了一口氣,她還真挺擔心,這是翟升「送錢」給她所找的一個藉口。
「我明天會把東西送過來,有一點,你注意一下。因為這份原件壓得有點久了,你的速度最好快一點。」
「這麽急?」喬楠小小吃了一驚:「行,我爸那兒有我媽跟我姐,我時間還是挺多的。」
對方這麽急,她要是快一點翻譯完,既是幫是那個伯伯,也算是幫了翟大哥一個忙吧?
這麽一想,喬楠動力就來了:「翟大哥,要不你今天就把資料送過來吧。魚湯差不多好了,我等一下就給我爸送過去,大概一點鍾左右,我應該就迴來了。反正我現在也沒事做,早半天也是好的,你那個伯伯不是著急嗎?」
「可以。」翟升想了想,答應了。
當翟升又拎著一鍋魚湯迴翟家的時候,難得在家休息的翟華那是閉著眼睛,伸長脖子,長著一隻狗鼻子,順著香味兒爬起來的:「好香啊。」
「刷牙,否則沒你的份兒!」看到翟華邋遢的樣子,翟華抿了抿嘴角,還是喬楠好,不管什麽時候,喬楠都是幹幹淨淨,清清爽爽的。有時候,看到這樣的翟華,翟升總弄不清楚自己有的是一個姐姐,還是一個哥哥。
「切。」翟華哼了一聲之後,用戰鬥般的速度,搞好個人衛生,坐在沙發上盛了一碗魚湯喝:「噝,這湯真好喝,又香又醇,最重要的是,一點魚腥味兒都沒有。翟升,你還沒告訴我,我們大院附近哪家飯店請來的這個大廚,這手藝也忒好了點。」
前兩天的雞絲粥,翟華還沒有喝厭呢,今天又換新鮮的魚湯,可把翟華給美到了。
直灌了兩碗魚湯下去,翟華才舒服地靠在沙發上說:「要是這大廚早來幾年那該多好啊,也免得隻有我跟你二個人在家的時候,都是我燒給你吃。用買的,多方便啊。」
翟華也從來沒把自己當成女人過,在部隊裏的時候,比男人還拚。
可是每次迴到家,翟華就不得不撿起自己姐姐的身份,為翟升洗手作羹湯。
當姐的,都不容易啊。
可以說,翟華那一手廚藝,全是為了翟升這個弟弟才學和積累下來的。
「的確,要是早那麽幾年,多好。」翟升嘴角一扯,難得認同翟華的話。
「你什麽意思?」翟華一拍桌子,跟頭母老虎似的跳了起來:「你這是嫌我做的飯難吃,嫌棄我是吧?別忘了,你算是我養大的!」
翟母跟翟父的感情很好,甚至很依賴翟父。
翟父因為工作的關係,在家的時間並不長,每次翟母都是跟著一起出去的,翟家最後就隻剩下翟華和翟升兩個孩子。
翟華是姐姐,當然要多照顧翟升一點,翟升說是翟華帶大的,一點都不誇張。
翟升瞥了翟華一眼:「所以為難我的胃,受了這麽多年的折磨。」
「滾你的。」翟華臉一紅,朝翟升踹了一腳,翟升身子一側,身如閃電,動作敏捷如豹,連片衣角都沒有被翟華碰到。
看到翟升的身手越發好了,翟華不是滋味兒地哼了哼,小的時候,她還能用武力鎮壓翟升,現在卻不行了,死孩子,這進步的速度也太快了點。
自知不是翟升的對手,翟華也就不鬧了,姐弟倆難得過招,幾乎都是點到為止:「你什麽時候迴部隊?」
「再過幾天。」翟升微微向上勾起的嘴角放了下來,臉部的表情又變得生硬一點。
「嗨,稀罕了。」翟華挑了挑眉毛:「翟升,你老實跟我交待,你是不是有情況了?」
「什麽情況?」
「別跟我裝傻,你扳手指數一數,我怎麽覺得,你這一年迴家跟待在家裏的日子,比之前的五年還要多?」
「有嗎?」
「有!」翟華坐到翟升的旁邊去:「怎麽的,有沒有話想跟我這個姐聊聊?」
「沒有。」
不管自己怎麽逼問,翟升都是一副淡定到什麽事都沒有發生的表情,這讓翟華很是無奈:「我聽說,你把林伯伯的資料帶迴家了。你難得休息,湊這份熱鬧幹什麽。林家的情況你又不是不知道,盯著的人多著呢。」
</br>