第1601章 雪山飛狐(38)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
日子一天天的過去，在李文秀的夢裏，爸爸媽媽出現的次數漸漸稀了，她枕頭上的淚痕也漸漸少了。她臉上有了更多的笑靨，嘴裏有了更多的歌聲。當她和蘇普一起牧羊的時候，草原上常常飄來了遠處青年男女對答的情歌。李文秀覺得這些情致纏綿的歌兒很好聽，聽得多了，隨口便能哼了出來。當然，她還不懂歌裏的意義，為什麽一個男人會對一個女郎這麽念念不忘？為什麽一個女郎要對一個男人這麽傾心？為什麽情人的腳步聲令心房劇烈地跳動？為什麽窈窕的身子叫人整晚睡不著？隻是她清脆地動聽地唱了出來。聽到的人都說：“這小女孩的歌兒唱得真好，那不像草原上的一隻天鈴鳥麽？”
到了寒冷的冬天，天鈴鳥飛到南方溫暖的地方去了，但在草原上，李文秀的歌兒仍然響著：
“啊，親愛的牧羊少年，
請問你多大年紀？
你半夜裏在沙漠獨行，
我跟你作伴願不願意？”
歌聲在這裏頓了一頓，聽到的人心中都在說：“聽著這樣美麗的歌兒，誰不願意要你作伴呢？”
跟著歌聲又響了起來：
“啊，親愛的你別生氣，
誰好誰壞一時難知。
要戈壁沙漠變為花園，
隻須一對好人聚在一起。”
聽到歌聲的人心底裏都開了一朵花，便是最冷酷最荒蕪的心底，也升起了溫暖：“倘若是一對好人聚在一起，戈壁沙漠自然成了花園，誰又會來生你的氣啊？不管怎樣，我一生一世也不會生你的氣！”老年人年輕了幾十歲，年輕人心中洋溢歡樂。但唱著情歌的李文秀，卻不懂得歌中的意思。
聽她歌聲最多的，是蘇普。他也不懂這些草原上情歌的含義，直到有一天，他們在雪地裏遇上了一頭惡狼。
這一頭狼來得非常突然。蘇普和李文秀正並肩坐在一個小丘上，望著散在草原上的羊群。就像平時一樣，李文秀跟他說著故事。
這些故事有些是媽媽從前說的，有些是計老人說的，另外的是她自己編的。蘇普最喜歡聽計老人那些驚險的出生入死的故事，最不欣賞李文秀自己那些孩子氣的女性故事，但一個驚險故事反來覆去的說了幾遍，便變成了不驚不險，於是他也隻得耐心的聽著：白兔兒怎樣找不到媽媽，小花狗怎樣去幫它尋找。突然之間，李文秀“啊”的一聲，向後翻倒，一頭大灰狼尖利的牙齒咬向她咽喉。
這頭狼從背後悄無聲息的襲來，兩個小孩誰都沒發覺。李文秀曾跟媽媽學過一些武功，自然而然的將頭一側，避開了兇狼對準著她咽喉的一咬。蘇普見這頭惡狼這般高大，嚇得腳也軟了，但他立即想起：“非救她不可！”從腰間拔出短刀，撲上去一刀刺在大灰狼的背上。
灰狼的骨頭很硬，短刀從它背脊上滑開了，隻傷了一些皮肉。但灰狼也察覺了危險，放開了李文秀，張開血盆大口，突然躍起，雙足搭在蘇普的肩頭，便往他臉上咬了下去。
蘇普一驚之下，向後便倒。那灰狼來勢似電，雙足跟著按了下去，白森森的獠牙已觸到蘇普臉頰。李文秀嚇得幾乎動彈不得，但仍鼓起勇氣，拉住灰狼尾巴用力向後拉扯。大灰狼給她一拉之下，退了一步，但它餓得慌了，後足牢牢據地，叫李文秀再也拉它不動，跟著又是一口咬落。
隻聽得蘇普大叫一聲，兇狼已咬中他左肩。李文秀驚得幾乎要哭了出來，鼓起平生之力一拉。灰狼吃痛，張口唿號，卻把咬在蘇普肩頭的牙齒鬆了。蘇普迷迷糊糊的送出一刀，正好刺中灰狼肚腹上柔軟之處，這一刀直沒至柄。他想要拔出刀來再刺，那灰狼猛地躍起，在雪地裏打了幾個滾，仰天死了。
灰狼這一翻滾，帶得李文秀也摔了幾個筋鬥，可是她兀自拉住灰狼的尾巴，始終不放。蘇普掙紮著站起身來，見這麽巨大的一頭灰狼死在雪地之中，不禁驚得呆了，過了半晌，才歡然叫道：“我殺死了大狼，我殺死了大狼！”伸手扶起李文秀，驕傲地道：“阿秀，你瞧，我殺了大狼！”得意之下，雖肩頭鮮血長流，一時竟也不覺疼痛。李文秀見他的羊皮襖子左襟上染滿了血，忙翻開他皮襖，從懷裏拿出手帕，按住他傷口中不住流出的鮮血，問道：“痛不痛？”蘇普倘若獨自一個兒，早就痛得大哭大喊，但這時心中充滿了英雄氣概，搖搖頭道：“我不怕痛！”
忽聽得身後一人說道：“阿普，你在幹什麽？”兩人迴過頭來，隻見一個滿臉虯髯的大漢，騎在馬上。
蘇普叫道：“爹，你瞧，我殺死了一頭大狼。”那大漢大喜，見兒子臉上濺滿了血，眼光又掠過李文秀的臉，問蘇普道：“你給狼咬了？”蘇普道：“我在這兒聽阿秀說故事，忽然這頭狼來咬她……”突然之間，那大漢臉上罩上了一層陰影，望著李文秀冷冷的道：“你便是那個真主降罰的漢人女孩兒麽？”
這時李文秀已認出他來，那便是踢過她一腳的蘇魯克。她記起了計老人的話：“他的妻子和大兒子，一夜之間都給漢人強盜殺了，因此他恨極了漢人。”她點了點頭，正想說：“我爹爹媽媽也是給那些強盜害的。”話還沒出口，突然唰的一聲，蘇普臉上腫起了一條長長的紅痕，是給父親用馬鞭重重的抽了一下。
蘇魯克喝道：“我叫你世世代代，都要憎恨漢人，你忘了我的話，偏去跟漢人的女孩兒玩，還為漢人的女兒拚命流血！”唰的一聲，夾頭夾腦的又抽了兒子一鞭。
蘇普竟不閃避，隻呆呆的望著李文秀，問道：“她是真主降罰的漢人麽？”蘇魯克吼道：“難道不是？”迴過馬鞭，唰的一下又抽在李文秀臉上。李文秀退了兩步，伸手按住了臉。蘇普給灰狼咬後受傷本重，跟著又給狠狠的抽了兩鞭，再也支持不住，身子一晃，摔倒在地。
蘇魯克見他雙目緊閉，暈了過去，也吃了一驚，忙跳下馬來，抱起兒子，跟著和身縱起，落在馬背之上，一個繩圈甩出，套住死狼頭頸，雙腿一挾，縱馬便行。死狼在雪地中給一路拖著跟去，雪地裏兩行蹄印之間，留著一行長長的血跡。蘇魯克馳出十餘丈，迴過頭來惡毒地望了李文秀一眼，眼光中似乎在說：“下次你再撞在我手裏，瞧我不狠狠的打你個半死不活！”
李文秀倒不害怕這眼色，隻是心中一片空虛，知道蘇普從今之後，再不會做她朋友，再也不會來聽她唱歌、來聽她說故事了。隻覺得朔風更加冷得難受，臉上的鞭傷隨著脈搏的跳動，一抽一抽地更加劇烈疼痛。
她茫茫然的趕了羊群迴家。計老人看到她衣衫上許多鮮血，臉上又腫起一條鞭痕，大吃一驚，忙問她什麽事。李文秀隻淡淡的說：“是我不小心摔的。”計老人當然不信。可是一再相詢，李文秀隻這樣迴答，問得急了，她哇的一聲大哭起來，竟一句話也不肯再說。
那天晚上，李文秀發著高燒，小臉蛋兒燒得血紅，說了許多胡話，什麽“大灰狼！”“蘇普，蘇普，快救我！”什麽“真主降罰的漢人。”計老人猜到了幾分，很是焦急，在屋中走來走去，捶胸抱頭，苦無善策。幸好到黎明時，她燒退了，沉沉睡去。
這一場病直生了一個多月，到她起床時，寒冬已經過去，天山上的白雪開始融化，一道道雪水匯成的小溪，流到草原上來。原野上已茁起了一絲絲嫩草。
這一天，李文秀一早起來，打開圍柵的柵門，想趕了羊群出去吃草，隻見柵裏門邊拋著一張大狼皮，做成了墊子的模樣。李文秀吃了一驚，看這狼皮的毛色，正是那天在雪地中咬她的那頭大灰狼。她俯下身來，見狼皮的肚腹處有個刃孔。她心中怦怦跳著，知道蘇普並沒忘記她，也沒忘記他自己說過的話，半夜裏偷偷將這狼皮拋進她家的木柵。她將狼皮收在自己房中，不跟計老人說起，趕了羊群，便到慣常和蘇普相會的地方去等他。
但她一直等到日落西山，蘇普始終沒來。她認得蘇普家裏的羊群，這一天卻由一個十七八歲的青年放牧。李文秀想：“難道蘇普的傷還沒有好？怎地他又送狼皮給我？”她很想到他帳篷裏去瞧瞧他，可是跟著便想到了蘇魯克的鞭子。
這天半夜裏，她終於鼓起了勇氣，走到蘇普的帳篷後麵。她不知道為什麽要去，是為了想說一句“謝謝你的狼皮”？為了想瞧瞧他的傷好了沒有？她自己也說不上來。她躲在帳篷後麵。蘇普的牧羊犬識得她，過來在她身上嗅了幾下便走開了，一聲也沒吠。
帳篷中還亮著牛油燭的燭光，蘇魯克粗大的嗓子在大聲咆哮：“你的狼皮拿去送給了那一個姑娘？好小子，小小年紀，也懂得把第一次的獵物拿去送給心愛的姑娘。”他每唿喝一句，李文秀的心便劇烈地跳動一下。蘇普在講故事時說過哈薩克人的習俗，每一個青年最寶貴自己第一次的獵物，總是拿去送給他心愛的姑娘，以表示情意。這時她聽到蘇魯克這般喝問，小小的臉蛋兒紅了，心中感到了驕傲。他們二人年紀都還小，不知道真正的情愛是什麽，但隱隱約約的，也嚐到了初戀的甜蜜和苦澀。
“你定是拿去送給了那個真主降罰的漢人姑娘，那個叫做李什麽的賤種，是不是？好，你不說，瞧是你厲害，還是你爹爹的鞭子厲害？”
隻聽得唰唰唰唰，幾下鞭子抽打在肉體上的聲音。像蘇魯克這一類的哈薩克人，素來相信隻有鞭子下才能產生強悍的好漢子，管教兒子不能用溫和的法子。他祖父這樣鞭打他父親，他父親這樣鞭打他，他自己便也這樣鞭打兒子，父子之愛並不因此而減弱。男兒漢對付男兒漢，在朋友和親人是拳頭和鞭子，在敵人便是匕首和長刀。但對於李文秀，她爹爹媽媽從小連重話也不對她說一句，隻要臉上少了一絲笑容，少了一些愛撫，便是痛苦的懲罰了。這時每一鞭都如打在她身上一般痛楚。“蘇普的爹爹一定恨極了我，自己親生的兒子都打得這麽兇狠，會不會打死了他呢？”
“好！你不迴答！你迴不迴答？我猜到你定是拿去送給了那個漢人姑娘。”鞭子不住的往下抽打。蘇普起初咬著牙硬忍，到後來終於哭喊起來：“爹爹，別打啦，別打啦，我痛，我痛！”蘇魯克道：“那你說，是不是將狼皮送給了那個漢人姑娘？你媽死在漢人強盜手裏，你哥哥是漢人強盜殺的，你知不知道？他們叫我哈薩克第一勇士，可是我的老婆兒子卻讓漢人強盜殺了，你知不知道？為什麽那天我偏偏不在家？為什麽總是找不到這群強盜，好讓我給你媽媽哥哥報仇雪恨？”
蘇魯克這時的鞭子早已不是管教兒子，而是在發泄心中的狂怒。他每一鞭下去，都似在鞭打敵人，“為什麽那狗強盜不來跟我明刀明槍的決一死戰？你說不說？難道我蘇魯克是哈薩克第一勇士，還打不過幾個漢人的毛賊……”
霍元龍、陳達海他們所殺死的那個少年，是他最心愛的長子，遭他們強暴而死的妻子，是自幼和他一起長大的愛侶。而他自己，二十餘年來人人都稱他是哈薩克族的第一勇士，不論對刀、比拳、鬥力、賽馬，他從來沒輸過給人。
李文秀隻覺蘇普給父親打得很可憐，蘇魯克帶著哭聲的這般叫喊也很可憐。“他打得這樣狠，一定永遠不愛蘇普了。他沒兒子了，蘇普也沒爹爹了。都是我不好，都是我這個真主降罰的漢人姑娘不好！”忽然之間，她也可憐起自己來。
她不能再聽蘇普這般哭叫，於是迴到了計老人家中，從被褥底下拿出那張狼皮來，看了很久很久。她和蘇普的帳篷相隔兩裏多地，但隱隱的似乎聽到了蘇普的哭聲，聽到了蘇魯克的鞭子在劈啪作響。她雖然很喜歡這張狼皮，但是她不能要。
“如果我要了這張狼皮，蘇普會給他爹爹打死的。隻有哈薩克的女孩子，他們伊斯蘭的女孩子才能要這張大狼皮。哈薩克那許多女孩子中，哪一個最美麗？我很喜歡這張狼皮，是蘇普打死的狼，他為了救我才不顧自己性命去打死的狼。蘇普送了給我，可是……可是他爹爹要打死他……”
第二天早晨，蘇魯克帶著滿布紅絲的眼睛從帳篷中出來，隻聽得車爾庫大聲哼著山歌，哩啦哩啦的唱了過來。他側著頭向蘇魯克望著，臉上的神色很古怪，笑咪咪的，眼中透著親善的意思。車爾庫也是哈薩克族中出名的勇士，千裏外的人都知道他馴服野馬的本領。他奔跑起來快得了不得，有人說在一裏路之內，任何駿馬都追他不上，即使在一裏路之外輸給了那匹好馬，但也隻相差一個鼻子。原野上的牧民們圍著火堆閑談時，許多人都說，如果車爾庫的鼻子不是這樣扁的話，那麽還是他勝了。
蘇魯克和車爾庫之間向來沒多大好感。蘇魯克的名聲很大，刀法和拳法都所向無敵，車爾庫暗中很有點妒忌。他比蘇魯克要小著六歲。有一次兩人比試刀法，車爾庫輸了，肩頭上給割破長長一條傷痕。他說：“今天我輸了，但五年之後，十年之後，咱們再走著瞧。”蘇魯克道：“再過二十年，咱哥兒倆又比一次，那時我下手可不會像這樣輕了！”
今天，車爾庫的笑容之中卻絲毫沒敵意。蘇魯克心頭的氣惱還沒有消，狠狠的瞪了他一眼。車爾庫笑道：“老蘇，你的兒子很有眼光啊！”蘇魯克道：“你說蘇普麽？”他伸手按住刀柄，眼中發出兇狠的神色來，心想：“你嘲笑我兒子將狼皮送給了漢人姑娘。”
車爾庫一句話已衝到了口邊：“倘若不是蘇普，難道你另外還有兒子？”但這句話卻沒說出口，他隻微笑著道：“自然是蘇普！這孩子相貌不差，人也挺能幹，我很喜歡他。”做父親的聽到旁人稱讚他兒子，自然忍不住高興，但他和車爾庫一向口角慣了，說道：“你眼熱吧？就可惜你生不出一個兒子。”車爾庫卻不生氣，笑道：“我女兒阿曼也不錯，否則你兒子怎麽會看上了她？”
到了寒冷的冬天，天鈴鳥飛到南方溫暖的地方去了，但在草原上，李文秀的歌兒仍然響著：
“啊，親愛的牧羊少年，
請問你多大年紀？
你半夜裏在沙漠獨行，
我跟你作伴願不願意？”
歌聲在這裏頓了一頓，聽到的人心中都在說：“聽著這樣美麗的歌兒，誰不願意要你作伴呢？”
跟著歌聲又響了起來：
“啊，親愛的你別生氣，
誰好誰壞一時難知。
要戈壁沙漠變為花園，
隻須一對好人聚在一起。”
聽到歌聲的人心底裏都開了一朵花，便是最冷酷最荒蕪的心底，也升起了溫暖：“倘若是一對好人聚在一起，戈壁沙漠自然成了花園，誰又會來生你的氣啊？不管怎樣，我一生一世也不會生你的氣！”老年人年輕了幾十歲，年輕人心中洋溢歡樂。但唱著情歌的李文秀，卻不懂得歌中的意思。
聽她歌聲最多的，是蘇普。他也不懂這些草原上情歌的含義，直到有一天，他們在雪地裏遇上了一頭惡狼。
這一頭狼來得非常突然。蘇普和李文秀正並肩坐在一個小丘上，望著散在草原上的羊群。就像平時一樣，李文秀跟他說著故事。
這些故事有些是媽媽從前說的，有些是計老人說的，另外的是她自己編的。蘇普最喜歡聽計老人那些驚險的出生入死的故事，最不欣賞李文秀自己那些孩子氣的女性故事，但一個驚險故事反來覆去的說了幾遍，便變成了不驚不險，於是他也隻得耐心的聽著：白兔兒怎樣找不到媽媽，小花狗怎樣去幫它尋找。突然之間，李文秀“啊”的一聲，向後翻倒，一頭大灰狼尖利的牙齒咬向她咽喉。
這頭狼從背後悄無聲息的襲來，兩個小孩誰都沒發覺。李文秀曾跟媽媽學過一些武功，自然而然的將頭一側，避開了兇狼對準著她咽喉的一咬。蘇普見這頭惡狼這般高大，嚇得腳也軟了，但他立即想起：“非救她不可！”從腰間拔出短刀，撲上去一刀刺在大灰狼的背上。
灰狼的骨頭很硬，短刀從它背脊上滑開了，隻傷了一些皮肉。但灰狼也察覺了危險，放開了李文秀，張開血盆大口，突然躍起，雙足搭在蘇普的肩頭，便往他臉上咬了下去。
蘇普一驚之下，向後便倒。那灰狼來勢似電，雙足跟著按了下去，白森森的獠牙已觸到蘇普臉頰。李文秀嚇得幾乎動彈不得，但仍鼓起勇氣，拉住灰狼尾巴用力向後拉扯。大灰狼給她一拉之下，退了一步，但它餓得慌了，後足牢牢據地，叫李文秀再也拉它不動，跟著又是一口咬落。
隻聽得蘇普大叫一聲，兇狼已咬中他左肩。李文秀驚得幾乎要哭了出來，鼓起平生之力一拉。灰狼吃痛，張口唿號，卻把咬在蘇普肩頭的牙齒鬆了。蘇普迷迷糊糊的送出一刀，正好刺中灰狼肚腹上柔軟之處，這一刀直沒至柄。他想要拔出刀來再刺，那灰狼猛地躍起，在雪地裏打了幾個滾，仰天死了。
灰狼這一翻滾，帶得李文秀也摔了幾個筋鬥，可是她兀自拉住灰狼的尾巴，始終不放。蘇普掙紮著站起身來，見這麽巨大的一頭灰狼死在雪地之中，不禁驚得呆了，過了半晌，才歡然叫道：“我殺死了大狼，我殺死了大狼！”伸手扶起李文秀，驕傲地道：“阿秀，你瞧，我殺了大狼！”得意之下，雖肩頭鮮血長流，一時竟也不覺疼痛。李文秀見他的羊皮襖子左襟上染滿了血，忙翻開他皮襖，從懷裏拿出手帕，按住他傷口中不住流出的鮮血，問道：“痛不痛？”蘇普倘若獨自一個兒，早就痛得大哭大喊，但這時心中充滿了英雄氣概，搖搖頭道：“我不怕痛！”
忽聽得身後一人說道：“阿普，你在幹什麽？”兩人迴過頭來，隻見一個滿臉虯髯的大漢，騎在馬上。
蘇普叫道：“爹，你瞧，我殺死了一頭大狼。”那大漢大喜，見兒子臉上濺滿了血，眼光又掠過李文秀的臉，問蘇普道：“你給狼咬了？”蘇普道：“我在這兒聽阿秀說故事，忽然這頭狼來咬她……”突然之間，那大漢臉上罩上了一層陰影，望著李文秀冷冷的道：“你便是那個真主降罰的漢人女孩兒麽？”
這時李文秀已認出他來，那便是踢過她一腳的蘇魯克。她記起了計老人的話：“他的妻子和大兒子，一夜之間都給漢人強盜殺了，因此他恨極了漢人。”她點了點頭，正想說：“我爹爹媽媽也是給那些強盜害的。”話還沒出口，突然唰的一聲，蘇普臉上腫起了一條長長的紅痕，是給父親用馬鞭重重的抽了一下。
蘇魯克喝道：“我叫你世世代代，都要憎恨漢人，你忘了我的話，偏去跟漢人的女孩兒玩，還為漢人的女兒拚命流血！”唰的一聲，夾頭夾腦的又抽了兒子一鞭。
蘇普竟不閃避，隻呆呆的望著李文秀，問道：“她是真主降罰的漢人麽？”蘇魯克吼道：“難道不是？”迴過馬鞭，唰的一下又抽在李文秀臉上。李文秀退了兩步，伸手按住了臉。蘇普給灰狼咬後受傷本重，跟著又給狠狠的抽了兩鞭，再也支持不住，身子一晃，摔倒在地。
蘇魯克見他雙目緊閉，暈了過去，也吃了一驚，忙跳下馬來，抱起兒子，跟著和身縱起，落在馬背之上，一個繩圈甩出，套住死狼頭頸，雙腿一挾，縱馬便行。死狼在雪地中給一路拖著跟去，雪地裏兩行蹄印之間，留著一行長長的血跡。蘇魯克馳出十餘丈，迴過頭來惡毒地望了李文秀一眼，眼光中似乎在說：“下次你再撞在我手裏，瞧我不狠狠的打你個半死不活！”
李文秀倒不害怕這眼色，隻是心中一片空虛，知道蘇普從今之後，再不會做她朋友，再也不會來聽她唱歌、來聽她說故事了。隻覺得朔風更加冷得難受，臉上的鞭傷隨著脈搏的跳動，一抽一抽地更加劇烈疼痛。
她茫茫然的趕了羊群迴家。計老人看到她衣衫上許多鮮血，臉上又腫起一條鞭痕，大吃一驚，忙問她什麽事。李文秀隻淡淡的說：“是我不小心摔的。”計老人當然不信。可是一再相詢，李文秀隻這樣迴答，問得急了，她哇的一聲大哭起來，竟一句話也不肯再說。
那天晚上，李文秀發著高燒，小臉蛋兒燒得血紅，說了許多胡話，什麽“大灰狼！”“蘇普，蘇普，快救我！”什麽“真主降罰的漢人。”計老人猜到了幾分，很是焦急，在屋中走來走去，捶胸抱頭，苦無善策。幸好到黎明時，她燒退了，沉沉睡去。
這一場病直生了一個多月，到她起床時，寒冬已經過去，天山上的白雪開始融化，一道道雪水匯成的小溪，流到草原上來。原野上已茁起了一絲絲嫩草。
這一天，李文秀一早起來，打開圍柵的柵門，想趕了羊群出去吃草，隻見柵裏門邊拋著一張大狼皮，做成了墊子的模樣。李文秀吃了一驚，看這狼皮的毛色，正是那天在雪地中咬她的那頭大灰狼。她俯下身來，見狼皮的肚腹處有個刃孔。她心中怦怦跳著，知道蘇普並沒忘記她，也沒忘記他自己說過的話，半夜裏偷偷將這狼皮拋進她家的木柵。她將狼皮收在自己房中，不跟計老人說起，趕了羊群，便到慣常和蘇普相會的地方去等他。
但她一直等到日落西山，蘇普始終沒來。她認得蘇普家裏的羊群，這一天卻由一個十七八歲的青年放牧。李文秀想：“難道蘇普的傷還沒有好？怎地他又送狼皮給我？”她很想到他帳篷裏去瞧瞧他，可是跟著便想到了蘇魯克的鞭子。
這天半夜裏，她終於鼓起了勇氣，走到蘇普的帳篷後麵。她不知道為什麽要去，是為了想說一句“謝謝你的狼皮”？為了想瞧瞧他的傷好了沒有？她自己也說不上來。她躲在帳篷後麵。蘇普的牧羊犬識得她，過來在她身上嗅了幾下便走開了，一聲也沒吠。
帳篷中還亮著牛油燭的燭光，蘇魯克粗大的嗓子在大聲咆哮：“你的狼皮拿去送給了那一個姑娘？好小子，小小年紀，也懂得把第一次的獵物拿去送給心愛的姑娘。”他每唿喝一句，李文秀的心便劇烈地跳動一下。蘇普在講故事時說過哈薩克人的習俗，每一個青年最寶貴自己第一次的獵物，總是拿去送給他心愛的姑娘，以表示情意。這時她聽到蘇魯克這般喝問，小小的臉蛋兒紅了，心中感到了驕傲。他們二人年紀都還小，不知道真正的情愛是什麽，但隱隱約約的，也嚐到了初戀的甜蜜和苦澀。
“你定是拿去送給了那個真主降罰的漢人姑娘，那個叫做李什麽的賤種，是不是？好，你不說，瞧是你厲害，還是你爹爹的鞭子厲害？”
隻聽得唰唰唰唰，幾下鞭子抽打在肉體上的聲音。像蘇魯克這一類的哈薩克人，素來相信隻有鞭子下才能產生強悍的好漢子，管教兒子不能用溫和的法子。他祖父這樣鞭打他父親，他父親這樣鞭打他，他自己便也這樣鞭打兒子，父子之愛並不因此而減弱。男兒漢對付男兒漢，在朋友和親人是拳頭和鞭子，在敵人便是匕首和長刀。但對於李文秀，她爹爹媽媽從小連重話也不對她說一句，隻要臉上少了一絲笑容，少了一些愛撫，便是痛苦的懲罰了。這時每一鞭都如打在她身上一般痛楚。“蘇普的爹爹一定恨極了我，自己親生的兒子都打得這麽兇狠，會不會打死了他呢？”
“好！你不迴答！你迴不迴答？我猜到你定是拿去送給了那個漢人姑娘。”鞭子不住的往下抽打。蘇普起初咬著牙硬忍，到後來終於哭喊起來：“爹爹，別打啦，別打啦，我痛，我痛！”蘇魯克道：“那你說，是不是將狼皮送給了那個漢人姑娘？你媽死在漢人強盜手裏，你哥哥是漢人強盜殺的，你知不知道？他們叫我哈薩克第一勇士，可是我的老婆兒子卻讓漢人強盜殺了，你知不知道？為什麽那天我偏偏不在家？為什麽總是找不到這群強盜，好讓我給你媽媽哥哥報仇雪恨？”
蘇魯克這時的鞭子早已不是管教兒子，而是在發泄心中的狂怒。他每一鞭下去，都似在鞭打敵人，“為什麽那狗強盜不來跟我明刀明槍的決一死戰？你說不說？難道我蘇魯克是哈薩克第一勇士，還打不過幾個漢人的毛賊……”
霍元龍、陳達海他們所殺死的那個少年，是他最心愛的長子，遭他們強暴而死的妻子，是自幼和他一起長大的愛侶。而他自己，二十餘年來人人都稱他是哈薩克族的第一勇士，不論對刀、比拳、鬥力、賽馬，他從來沒輸過給人。
李文秀隻覺蘇普給父親打得很可憐，蘇魯克帶著哭聲的這般叫喊也很可憐。“他打得這樣狠，一定永遠不愛蘇普了。他沒兒子了，蘇普也沒爹爹了。都是我不好，都是我這個真主降罰的漢人姑娘不好！”忽然之間，她也可憐起自己來。
她不能再聽蘇普這般哭叫，於是迴到了計老人家中，從被褥底下拿出那張狼皮來，看了很久很久。她和蘇普的帳篷相隔兩裏多地，但隱隱的似乎聽到了蘇普的哭聲，聽到了蘇魯克的鞭子在劈啪作響。她雖然很喜歡這張狼皮，但是她不能要。
“如果我要了這張狼皮，蘇普會給他爹爹打死的。隻有哈薩克的女孩子，他們伊斯蘭的女孩子才能要這張大狼皮。哈薩克那許多女孩子中，哪一個最美麗？我很喜歡這張狼皮，是蘇普打死的狼，他為了救我才不顧自己性命去打死的狼。蘇普送了給我，可是……可是他爹爹要打死他……”
第二天早晨，蘇魯克帶著滿布紅絲的眼睛從帳篷中出來，隻聽得車爾庫大聲哼著山歌，哩啦哩啦的唱了過來。他側著頭向蘇魯克望著，臉上的神色很古怪，笑咪咪的，眼中透著親善的意思。車爾庫也是哈薩克族中出名的勇士，千裏外的人都知道他馴服野馬的本領。他奔跑起來快得了不得，有人說在一裏路之內，任何駿馬都追他不上，即使在一裏路之外輸給了那匹好馬，但也隻相差一個鼻子。原野上的牧民們圍著火堆閑談時，許多人都說，如果車爾庫的鼻子不是這樣扁的話，那麽還是他勝了。
蘇魯克和車爾庫之間向來沒多大好感。蘇魯克的名聲很大，刀法和拳法都所向無敵，車爾庫暗中很有點妒忌。他比蘇魯克要小著六歲。有一次兩人比試刀法，車爾庫輸了，肩頭上給割破長長一條傷痕。他說：“今天我輸了，但五年之後，十年之後，咱們再走著瞧。”蘇魯克道：“再過二十年，咱哥兒倆又比一次，那時我下手可不會像這樣輕了！”
今天，車爾庫的笑容之中卻絲毫沒敵意。蘇魯克心頭的氣惱還沒有消，狠狠的瞪了他一眼。車爾庫笑道：“老蘇，你的兒子很有眼光啊！”蘇魯克道：“你說蘇普麽？”他伸手按住刀柄，眼中發出兇狠的神色來，心想：“你嘲笑我兒子將狼皮送給了漢人姑娘。”
車爾庫一句話已衝到了口邊：“倘若不是蘇普，難道你另外還有兒子？”但這句話卻沒說出口，他隻微笑著道：“自然是蘇普！這孩子相貌不差，人也挺能幹，我很喜歡他。”做父親的聽到旁人稱讚他兒子，自然忍不住高興，但他和車爾庫一向口角慣了，說道：“你眼熱吧？就可惜你生不出一個兒子。”車爾庫卻不生氣，笑道：“我女兒阿曼也不錯，否則你兒子怎麽會看上了她？”