第1354章 俠客行(88)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十八
李龜壽
唐宰相王鐸（按：原文本作白敏中，《太平廣記》纂修時改為王鐸）外放當節度使，於僖宗即位後迴朝又當宰相。他為官正直，各處藩鎮的請求若是不合理的，必定堅執不予批準，因此得罪了許多節度使。他有讀書癖，雖然公事繁冗，每天總是要抽暇讀書，在永寧裏的府第之中，另外設一間書齋，退朝之後，每在書齋中獨處讀書，引以為樂。
有一天又到書齋去，隻有一頭愛犬矮腳狗叫做花鵲的跟在身後。他一推開書房門，花鵲就不住吠叫，咬住他袍角向後拉扯。王鐸叱開了花鵲，走進書房。花鵲仰視大吠，越叫越響。他起了疑心，拔出劍來，放在膝上，向天說道：“若有妖魔鬼怪，盡可出來相見。我堂堂大丈夫，難道怕了你鼠輩不成？”剛說完，隻見梁間忽有一物墜地，乃是一人。此人頭上結了紅色帶子，身穿短衫，容貌黝黑，身材瘦削，不住向王鐸磕頭，自稱罪該萬死。
王鐸命他起身，問他姓名，又問為何而來。那人說道：“小人名叫李龜壽，盧龍人氏。有人給了小人很多財物，要小人來對相公不利。小人對相公的盛德很是感動，又為花鵲所驚，難以隱藏。相公若能赦小人之罪，有生之年，當為相公效犬馬之勞。”王鐸道：“我不殺你便了。”於是命親信都押衙傅存初錄用他。
次日清晨，有一個婦人來到相府門外。這婦人衣衫不整，拖著鞋子，懷中抱了個嬰兒，向守門人道：“請你叫李龜壽出來。”李龜壽出來相見，原來是他的妻子。婦人道：“我等你不見迴來，昨晚半夜裏從薊州趕來相尋。”於是和李龜壽同在相府居住。薊州和長安相隔千裏（薊州在河北北部，長安在陝西），這婦人懷抱嬰兒，半夜而至，自是奇怪得很了。
王鐸死後，李龜壽全家悄然離去，不知所終。（見皇甫枚《三水小牘》）
唐代藩鎮跋扈，派遣刺客去行刺宰相的事常常發生。憲宗時宰相武元衡就是給藩鎮所派的刺客刺死，裴度也曾遇刺而受重傷。
黃巢造反時，王鐸奉命為諸道都統（剿匪總司令），用了個說話漂亮而不會打仗的人做將軍，結果大敗。朝廷改派高駢做都統，高駢毫無鬥誌。王鐸痛哭流涕，堅決要求再幹，於是皇帝又派他當都統。這一次很有成效，四方圍堵黃巢，使黃巢不得不退出長安。朝中當權的宦官田令孜怕他功大，罷了他的都統之職，又要他去做節度使。
王鐸是世家子弟，生活奢華，又是書呆子脾氣，去上任時“侍妾成列，服禦鮮華，如承平之態”（《通鑒》）。魏博節度使的兒子樂從訓貪他的財寶美女，伏兵相劫，將王鐸及他家屬從人三百餘人盡數殺死，搶了財物美女，向朝廷呈報說是盜賊幹的。朝廷微弱，明知其中緣故，卻無可奈何。按照史實，故事主角以白敏中較合。
十九
賈人妻
唐時餘幹縣的縣尉王立任期已滿，要另調職司，於是到京城長安去等候調派，在長安城大寧裏租了一所屋子住。那知道他送上去的文書寫錯了，給主管長官駁斥下來，不派新職。他著急得很，花錢運動，求人說情，帶來的錢盡數使完了，仍如石沉大海，沒有下文。他越等越心焦，到後來仆人走了，坐騎賣了，一日三餐也難以周全，淪落異鄉，窮愁不堪，每天隻好到各處佛寺去乞些殘羹冷飯，以資果腹。
有一天乞食歸來，路上遇到一個美貌婦人，和他走的是同一方向，有時前，有時後，有時並肩而行，便和她閑談起來。王立神態莊重，兩人談得頗為投機。王立便邀她到寓所去坐坐，那美婦人也不推辭，就跟他一起去。兩人情感愈來愈親密，當晚那婦人就和他住在一起。
第二天，那婦人道：“官人的生活怎麽如此窮困？我住在崇仁裏，家裏還過得去，你跟我一起去住好麽？”王立既愛她美貌溫柔，又想跟她同居可以衣食無憂，便道：“我運氣不好，狼狽萬狀。你待我如此厚意，那真令我喜出望外了。卻不知你何以為生？”那婦人道：“我丈夫是做生意的，已故世十年了，在長安市上還有一家店鋪。我每天早上到店裏去做生意，傍晚迴家來服侍你。隻要我店裏每天能賺到三百錢，家用就可夠了。官人派差使的文書還沒頒發下來，要去和朋友交遊活動，也沒使費，隻要你不嫌棄我，不妨就住在這裏，等到冬天部裏選官調差，官人再去上任也還不遲。”
王立甚為感激，心下暗自慶幸，於是兩人就同居在那婦人家裏。那婦人治家井井有條，做生意十分能幹，對王立更敬愛有加，家裏箱籠門戶的鑰匙，都交了給他。
那婦人早晨去店鋪之前，必先將一天的飲食飯菜安排妥貼，傍晚迴家，又必帶了米肉金錢交給王立，天天如此，從來不缺。王立見她這樣辛苦，勸她買個奴仆作幫手，那婦人說用不著，王立也就不加勉強。
兩人的日子過得很快樂，過了一年，生了個兒子，那婦人每天中午便迴家一次喂奶。
這樣同居了兩年。有一天，那婦人傍晚迴家時神色慘然，向王立道：“我有個大仇人，怨恨徹骨，時日已久，一直要找此人複仇，今日方才得償所願，便須即刻離京。官人自請保重。這座住宅是用五百貫錢自置的，屋契藏在屏風之中，房屋和屋內的一切用具資財，盡數都贈給官人。嬰兒我無法抱去，他是官人的親生骨肉，請你日後多多照看。”一麵說，一麵哭，和他作別。王立竭力挽留，卻那裏留得住？
一瞥眼間，見那婦人手裏提著一個皮囊，囊中所盛，赫然是個人頭。王立大驚失色。那婦人微笑道：“不用害怕，這件事與官人無關，不會累到你的。”說著提起皮囊，躍牆而出，體態輕盈，有若飛鳥。王立忙開門追出相送，早已人影不見了。
他惆悵愁悶，獨在庭中徘徊，忽聽到門外那婦人的聲音，又迴了轉來。王立大喜，忙搶出去相迎。那婦人道：“真舍不得那孩子，要再喂他吃一次奶。”抱起孩子讓他吃奶，憐惜之情，難以自已，撫愛久之，終於放下孩子別去。王立送了出去，迴進房來，舉燈揭帳看兒子時，隻見滿床鮮血，那孩子竟已身首異處。
王立惶駭莫名，通宵不寐，埋葬了孩子後，不敢再在屋中居住，取了財帛，又買了個仆人，出長安城避在附近小縣之中，觀看動靜。
過了許久，竟沒聽到命案的風聲。當年王立終於派到官職，於是將那座住宅變賣了，去上任做官，以後也始終沒再聽到那婦人的音訊。（出薛用弱《集異記》）
這個女俠的個性奇特非凡，平時做生意，管家務，完全是個勤勞溫柔的賢妻良母，兩年之中，身分絲毫不露。一旦得報大仇，立時決絕而去。別後重迴喂奶，已是一轉，喂乳後竟殺了兒子，更是驚心動魄的大變。所以要殺嬰兒，當是一刀兩斷，割舍心中的眷戀之情。雖然是俠女斬情絲的手段，但心狠手辣，實非常人所能想像。
我國古時描寫俠士的短篇小說，常寫俠士有異常人的“忍”，聶隱娘是其中之一，《聊齋誌異》中的“俠女”，也有類似感情。甚至《兒女英雄傳》中的十三妹，性格中也有“忍”的影子。日本一些身有異能的奇士稱為“忍者”，不知與中國這一類的“忍人”是否有些淵源。我國古代的劍俠，性格中常強調“忍”字，似乎如不能克製自己的溫情，就不能堅決果斷。近代和當代的武俠小說，書中主角卻與此相反，越是正麵人物，越是重情義，有溫情，性格殘忍毒辣者通常是壞人。
二十
維揚河街上叟
呂用之在維揚渤海王高駢手下弄權，擅政害人，所用的主要是特務手段。
唐羅隱所撰《廣陵妖亂誌》中說：“上下相蒙，大逞妖妄，仙書神符，無日無之，更迭唱和，罔知愧恥。自是賄賂公行，條章日紊。煩刑重賦，率意而為。道路怨嗟，各懷亂計。用之懼其竊發之變，因請置巡察使，探聽府城密事。渤海遂承製授禦史大夫，充諸軍都巡察使。於是召募府縣先負罪停廢胥吏陰狡兇狠者，得百許人，厚其官傭，以備指使，各有十餘丁，縱橫閭巷間，謂之‘察子’。至於士庶之家，嗬妻怒子，密言隱語，莫不知之。自是道路以目。有異己者，縱謹靜端默，亦不免其禍，破滅者數百家。將校之中，累足屏氣焉。”
用特務人員來偵察軍官和百姓，以至人家家裏責罵妻子兒子的小事，呂用之也都知道。即使是小心謹慎，生怕禍從口出之人，隻要是得罪了他，也難免大禍臨頭。可見當權者使用特務手段，曆代都有，隻不過名目不同而已。在唐末的揚州，特務頭子的官名叫做“諸軍都巡察使”。特務人員都是陰狡兇狠之徒，從犯法革職的低級公務人員中挑選出來。每個特務手下，又各有十幾名調查員，薪津待遇很高，叫做“察子”。“察子”的名稱倒很不錯，比之什麽“調查統計員”、“保安科科員”、“公安隊隊員”等等要簡單明了得多。
中和四年秋天，有個商人劉損，攜同家眷，帶了金銀貨物，從江夏來到。他抵達揚州不久，就有“察子”向呂用之報告，說劉損的妻子裴氏美貌非凡，世所罕有。呂用之便捏造了一個罪名，把劉損投入獄中，將他的財物和裴氏都霸占了去。劉損設法賄賂，方才得釋，但妻子為人所奪，自是憤恨無比。這個商人會做詩，寫了三首詩：
寶釵分股合無緣，魚在深淵鶴在天。得意紫鸞休舞鏡，斷蹤青鳥罷銜箋。金盆已覆難收水，玉軫長拋不續弦。若向蘼蕪山下過，遙將紅淚灑窮泉。
鸞飛遠樹棲何處？鳳得新巢已稱心。紅粉尚存香幕幕，白雲初散信沉沉。情知點汙投泥玉，猶自經營買笑金。從此山頭人似石，丈夫形狀淚痕深。
舊嚐遊處偏尋看，雖是生離死一般。買笑樓前花已謝，畫眉山下月猶殘。雲歸巫峽音容斷，路隔星橋過往難。莫怪詩成無淚滴，盡傾東海也須幹。
詩很差，意境不高，但也適合他的身分。
劉損寫了這三首詩後，常常自吟自歎，傷心難已。有一天晚間在船中憑水窗眺望，隻見河街上有一虯髯老叟，行步迅速，神情昂藏，雙目炯炯如電。劉損見他神態有異，不免多看了幾眼。那老叟跳上船來，作揖為禮，說道：“閣下心中有什麽不平之事？為何神情如此憤激鬱塞？”劉損一五一十的將一切都對他說了。那老叟道：“我去設法將你夫人和貨物都取迴來。隻是夫人和貨物一到，必須立即開船，離開這是非之地，不可停留。”
劉損料想他是身負奇技的俠士，當即拜倒，說道：“長者能報人間不平之事，何不斬草除根，卻容奸黨如此無法無天？”老叟道：“呂用之殘害百姓，奪君妻室，若要一刀將他殺卻，原也不難。隻是他罪惡實在太大，神人共怒，就此這樣殺了，反倒便宜了他。他罪惡越積越多，將來禍報必定極慘，不但他自身遭殃，身首異處，還會連累全家和祖宗。現下隻是幫你去將妻室取迴來，至於他日後報應，自有神明降災，老夫卻也不敢妄自代為下手。”
那老叟潛入呂用之家中，躍上屋頂鬥拱，朗聲喝道：“呂用之，你背違君親，大行妖孽，奸淫擄掠，苛虐百姓。為非作歹，罪惡滔天。陰曹地府冥官已一一記下你的過惡，上天指日便要行刑。你性命已在唿吸之間，卻還修仙煉丹，想求什麽長生不老？吾特奉命前來，觀察你的所作所為，迴去稟報玉皇大帝。你種種罪過，一樁樁都要清理。今日先問第一件大罪：你為何強占劉損的妻室和財物？快快送去還他。倘若執迷不悟，仍然好色貪財，立即教你頭隨刀落！”
說罷，飛身而出，不見影蹤。
呂用之聽得聲自半空而發，始終不見有人，隻道真是天神示警，大為驚懼，急忙點起香燭，向天禮拜，磕頭無算。當夜便派遣下屬，將裴氏及財物送還到劉損船上。劉損大喜，不等天明，便催促舟子連夜開船，逃出揚州。那虯髯老叟此後也不再現身。（見《劍俠傳》）《卅三劍客圖》中所繪的三十三位劍客，有許多人品很差，行為甚怪，這虯髯老叟卻是一位真正的俠客，扶危濟困，急人之難。呂用之裝神扮仙，愚弄高駢，他修的是神仙之術，自己總不免也有些相信。那老叟即以其人之道，還治其人之身，也假裝神仙，嚇他一嚇，果然立刻見效。但料得呂用之細思之下，必起疑心，所以要劉損逃走。
揚州明明是處於特務統治的恐怖局麵之下，劉損卻帶了嬌妻財物自投羅網，想必揚州是殷富之地，隻要有生意可做，有大錢可賺，雖然危險，也要去交易一番了。
在《劍俠傳》中，故事的主角叫做劉損，是個商人。但《詩餘廣選》一書中載稱：“賈人女裴玉娥善箏，與黃損有婚姻之約，贈詞雲雲。後為呂用之劫歸第，賴胡僧神術複歸。”那麽故事的主角是姓黃而不姓劉了。這位裴家小姐給呂用之搶去時，似乎還未和黃損成婚，而救她脫得魔掌的，也不是虯髯叟而是一個胡僧。
劉損不知何許人，黃損則在曆史上真有其人。黃損，字益之，連州人，後來在南漢做到尚書左仆射的大官，因直言進諫而觸犯了皇帝，退居永州。當時也有人傳說他成了仙的，著作有《三要書》、《桂香集》、《射法》。他贈給未婚妻裴小姐的詞是一首很香豔的〈憶江南〉，流傳後世，詞曰：
“平生願，願作樂中箏。得近玉人纖手子，砑羅裙上放嬌聲。便死也為榮。”
希望成為意中人某種使用的衣物、得以親近的想法，古今中外的詩篇中很多。連不願為五鬥米折腰的陶潛如此正人君子也有一篇〈閑情賦〉，其中說“願在衣而為領，承華首之餘芳”；“願在裳而為帶，束窈窕之纖身”；“願在眉而為黛，隨瞻視以閑揚”；“願在莞而為席，安弱體於三秋”；“願在絲而為履，附素足以周旋”等等，想做意中人身上的衣領、腰帶、畫眉黛、席子、鞋子。
李龜壽
唐宰相王鐸（按：原文本作白敏中，《太平廣記》纂修時改為王鐸）外放當節度使，於僖宗即位後迴朝又當宰相。他為官正直，各處藩鎮的請求若是不合理的，必定堅執不予批準，因此得罪了許多節度使。他有讀書癖，雖然公事繁冗，每天總是要抽暇讀書，在永寧裏的府第之中，另外設一間書齋，退朝之後，每在書齋中獨處讀書，引以為樂。
有一天又到書齋去，隻有一頭愛犬矮腳狗叫做花鵲的跟在身後。他一推開書房門，花鵲就不住吠叫，咬住他袍角向後拉扯。王鐸叱開了花鵲，走進書房。花鵲仰視大吠，越叫越響。他起了疑心，拔出劍來，放在膝上，向天說道：“若有妖魔鬼怪，盡可出來相見。我堂堂大丈夫，難道怕了你鼠輩不成？”剛說完，隻見梁間忽有一物墜地，乃是一人。此人頭上結了紅色帶子，身穿短衫，容貌黝黑，身材瘦削，不住向王鐸磕頭，自稱罪該萬死。
王鐸命他起身，問他姓名，又問為何而來。那人說道：“小人名叫李龜壽，盧龍人氏。有人給了小人很多財物，要小人來對相公不利。小人對相公的盛德很是感動，又為花鵲所驚，難以隱藏。相公若能赦小人之罪，有生之年，當為相公效犬馬之勞。”王鐸道：“我不殺你便了。”於是命親信都押衙傅存初錄用他。
次日清晨，有一個婦人來到相府門外。這婦人衣衫不整，拖著鞋子，懷中抱了個嬰兒，向守門人道：“請你叫李龜壽出來。”李龜壽出來相見，原來是他的妻子。婦人道：“我等你不見迴來，昨晚半夜裏從薊州趕來相尋。”於是和李龜壽同在相府居住。薊州和長安相隔千裏（薊州在河北北部，長安在陝西），這婦人懷抱嬰兒，半夜而至，自是奇怪得很了。
王鐸死後，李龜壽全家悄然離去，不知所終。（見皇甫枚《三水小牘》）
唐代藩鎮跋扈，派遣刺客去行刺宰相的事常常發生。憲宗時宰相武元衡就是給藩鎮所派的刺客刺死，裴度也曾遇刺而受重傷。
黃巢造反時，王鐸奉命為諸道都統（剿匪總司令），用了個說話漂亮而不會打仗的人做將軍，結果大敗。朝廷改派高駢做都統，高駢毫無鬥誌。王鐸痛哭流涕，堅決要求再幹，於是皇帝又派他當都統。這一次很有成效，四方圍堵黃巢，使黃巢不得不退出長安。朝中當權的宦官田令孜怕他功大，罷了他的都統之職，又要他去做節度使。
王鐸是世家子弟，生活奢華，又是書呆子脾氣，去上任時“侍妾成列，服禦鮮華，如承平之態”（《通鑒》）。魏博節度使的兒子樂從訓貪他的財寶美女，伏兵相劫，將王鐸及他家屬從人三百餘人盡數殺死，搶了財物美女，向朝廷呈報說是盜賊幹的。朝廷微弱，明知其中緣故，卻無可奈何。按照史實，故事主角以白敏中較合。
十九
賈人妻
唐時餘幹縣的縣尉王立任期已滿，要另調職司，於是到京城長安去等候調派，在長安城大寧裏租了一所屋子住。那知道他送上去的文書寫錯了，給主管長官駁斥下來，不派新職。他著急得很，花錢運動，求人說情，帶來的錢盡數使完了，仍如石沉大海，沒有下文。他越等越心焦，到後來仆人走了，坐騎賣了，一日三餐也難以周全，淪落異鄉，窮愁不堪，每天隻好到各處佛寺去乞些殘羹冷飯，以資果腹。
有一天乞食歸來，路上遇到一個美貌婦人，和他走的是同一方向，有時前，有時後，有時並肩而行，便和她閑談起來。王立神態莊重，兩人談得頗為投機。王立便邀她到寓所去坐坐，那美婦人也不推辭，就跟他一起去。兩人情感愈來愈親密，當晚那婦人就和他住在一起。
第二天，那婦人道：“官人的生活怎麽如此窮困？我住在崇仁裏，家裏還過得去，你跟我一起去住好麽？”王立既愛她美貌溫柔，又想跟她同居可以衣食無憂，便道：“我運氣不好，狼狽萬狀。你待我如此厚意，那真令我喜出望外了。卻不知你何以為生？”那婦人道：“我丈夫是做生意的，已故世十年了，在長安市上還有一家店鋪。我每天早上到店裏去做生意，傍晚迴家來服侍你。隻要我店裏每天能賺到三百錢，家用就可夠了。官人派差使的文書還沒頒發下來，要去和朋友交遊活動，也沒使費，隻要你不嫌棄我，不妨就住在這裏，等到冬天部裏選官調差，官人再去上任也還不遲。”
王立甚為感激，心下暗自慶幸，於是兩人就同居在那婦人家裏。那婦人治家井井有條，做生意十分能幹，對王立更敬愛有加，家裏箱籠門戶的鑰匙，都交了給他。
那婦人早晨去店鋪之前，必先將一天的飲食飯菜安排妥貼，傍晚迴家，又必帶了米肉金錢交給王立，天天如此，從來不缺。王立見她這樣辛苦，勸她買個奴仆作幫手，那婦人說用不著，王立也就不加勉強。
兩人的日子過得很快樂，過了一年，生了個兒子，那婦人每天中午便迴家一次喂奶。
這樣同居了兩年。有一天，那婦人傍晚迴家時神色慘然，向王立道：“我有個大仇人，怨恨徹骨，時日已久，一直要找此人複仇，今日方才得償所願，便須即刻離京。官人自請保重。這座住宅是用五百貫錢自置的，屋契藏在屏風之中，房屋和屋內的一切用具資財，盡數都贈給官人。嬰兒我無法抱去，他是官人的親生骨肉，請你日後多多照看。”一麵說，一麵哭，和他作別。王立竭力挽留，卻那裏留得住？
一瞥眼間，見那婦人手裏提著一個皮囊，囊中所盛，赫然是個人頭。王立大驚失色。那婦人微笑道：“不用害怕，這件事與官人無關，不會累到你的。”說著提起皮囊，躍牆而出，體態輕盈，有若飛鳥。王立忙開門追出相送，早已人影不見了。
他惆悵愁悶，獨在庭中徘徊，忽聽到門外那婦人的聲音，又迴了轉來。王立大喜，忙搶出去相迎。那婦人道：“真舍不得那孩子，要再喂他吃一次奶。”抱起孩子讓他吃奶，憐惜之情，難以自已，撫愛久之，終於放下孩子別去。王立送了出去，迴進房來，舉燈揭帳看兒子時，隻見滿床鮮血，那孩子竟已身首異處。
王立惶駭莫名，通宵不寐，埋葬了孩子後，不敢再在屋中居住，取了財帛，又買了個仆人，出長安城避在附近小縣之中，觀看動靜。
過了許久，竟沒聽到命案的風聲。當年王立終於派到官職，於是將那座住宅變賣了，去上任做官，以後也始終沒再聽到那婦人的音訊。（出薛用弱《集異記》）
這個女俠的個性奇特非凡，平時做生意，管家務，完全是個勤勞溫柔的賢妻良母，兩年之中，身分絲毫不露。一旦得報大仇，立時決絕而去。別後重迴喂奶，已是一轉，喂乳後竟殺了兒子，更是驚心動魄的大變。所以要殺嬰兒，當是一刀兩斷，割舍心中的眷戀之情。雖然是俠女斬情絲的手段，但心狠手辣，實非常人所能想像。
我國古時描寫俠士的短篇小說，常寫俠士有異常人的“忍”，聶隱娘是其中之一，《聊齋誌異》中的“俠女”，也有類似感情。甚至《兒女英雄傳》中的十三妹，性格中也有“忍”的影子。日本一些身有異能的奇士稱為“忍者”，不知與中國這一類的“忍人”是否有些淵源。我國古代的劍俠，性格中常強調“忍”字，似乎如不能克製自己的溫情，就不能堅決果斷。近代和當代的武俠小說，書中主角卻與此相反，越是正麵人物，越是重情義，有溫情，性格殘忍毒辣者通常是壞人。
二十
維揚河街上叟
呂用之在維揚渤海王高駢手下弄權，擅政害人，所用的主要是特務手段。
唐羅隱所撰《廣陵妖亂誌》中說：“上下相蒙，大逞妖妄，仙書神符，無日無之，更迭唱和，罔知愧恥。自是賄賂公行，條章日紊。煩刑重賦，率意而為。道路怨嗟，各懷亂計。用之懼其竊發之變，因請置巡察使，探聽府城密事。渤海遂承製授禦史大夫，充諸軍都巡察使。於是召募府縣先負罪停廢胥吏陰狡兇狠者，得百許人，厚其官傭，以備指使，各有十餘丁，縱橫閭巷間，謂之‘察子’。至於士庶之家，嗬妻怒子，密言隱語，莫不知之。自是道路以目。有異己者，縱謹靜端默，亦不免其禍，破滅者數百家。將校之中，累足屏氣焉。”
用特務人員來偵察軍官和百姓，以至人家家裏責罵妻子兒子的小事，呂用之也都知道。即使是小心謹慎，生怕禍從口出之人，隻要是得罪了他，也難免大禍臨頭。可見當權者使用特務手段，曆代都有，隻不過名目不同而已。在唐末的揚州，特務頭子的官名叫做“諸軍都巡察使”。特務人員都是陰狡兇狠之徒，從犯法革職的低級公務人員中挑選出來。每個特務手下，又各有十幾名調查員，薪津待遇很高，叫做“察子”。“察子”的名稱倒很不錯，比之什麽“調查統計員”、“保安科科員”、“公安隊隊員”等等要簡單明了得多。
中和四年秋天，有個商人劉損，攜同家眷，帶了金銀貨物，從江夏來到。他抵達揚州不久，就有“察子”向呂用之報告，說劉損的妻子裴氏美貌非凡，世所罕有。呂用之便捏造了一個罪名，把劉損投入獄中，將他的財物和裴氏都霸占了去。劉損設法賄賂，方才得釋，但妻子為人所奪，自是憤恨無比。這個商人會做詩，寫了三首詩：
寶釵分股合無緣，魚在深淵鶴在天。得意紫鸞休舞鏡，斷蹤青鳥罷銜箋。金盆已覆難收水，玉軫長拋不續弦。若向蘼蕪山下過，遙將紅淚灑窮泉。
鸞飛遠樹棲何處？鳳得新巢已稱心。紅粉尚存香幕幕，白雲初散信沉沉。情知點汙投泥玉，猶自經營買笑金。從此山頭人似石，丈夫形狀淚痕深。
舊嚐遊處偏尋看，雖是生離死一般。買笑樓前花已謝，畫眉山下月猶殘。雲歸巫峽音容斷，路隔星橋過往難。莫怪詩成無淚滴，盡傾東海也須幹。
詩很差，意境不高，但也適合他的身分。
劉損寫了這三首詩後，常常自吟自歎，傷心難已。有一天晚間在船中憑水窗眺望，隻見河街上有一虯髯老叟，行步迅速，神情昂藏，雙目炯炯如電。劉損見他神態有異，不免多看了幾眼。那老叟跳上船來，作揖為禮，說道：“閣下心中有什麽不平之事？為何神情如此憤激鬱塞？”劉損一五一十的將一切都對他說了。那老叟道：“我去設法將你夫人和貨物都取迴來。隻是夫人和貨物一到，必須立即開船，離開這是非之地，不可停留。”
劉損料想他是身負奇技的俠士，當即拜倒，說道：“長者能報人間不平之事，何不斬草除根，卻容奸黨如此無法無天？”老叟道：“呂用之殘害百姓，奪君妻室，若要一刀將他殺卻，原也不難。隻是他罪惡實在太大，神人共怒，就此這樣殺了，反倒便宜了他。他罪惡越積越多，將來禍報必定極慘，不但他自身遭殃，身首異處，還會連累全家和祖宗。現下隻是幫你去將妻室取迴來，至於他日後報應，自有神明降災，老夫卻也不敢妄自代為下手。”
那老叟潛入呂用之家中，躍上屋頂鬥拱，朗聲喝道：“呂用之，你背違君親，大行妖孽，奸淫擄掠，苛虐百姓。為非作歹，罪惡滔天。陰曹地府冥官已一一記下你的過惡，上天指日便要行刑。你性命已在唿吸之間，卻還修仙煉丹，想求什麽長生不老？吾特奉命前來，觀察你的所作所為，迴去稟報玉皇大帝。你種種罪過，一樁樁都要清理。今日先問第一件大罪：你為何強占劉損的妻室和財物？快快送去還他。倘若執迷不悟，仍然好色貪財，立即教你頭隨刀落！”
說罷，飛身而出，不見影蹤。
呂用之聽得聲自半空而發，始終不見有人，隻道真是天神示警，大為驚懼，急忙點起香燭，向天禮拜，磕頭無算。當夜便派遣下屬，將裴氏及財物送還到劉損船上。劉損大喜，不等天明，便催促舟子連夜開船，逃出揚州。那虯髯老叟此後也不再現身。（見《劍俠傳》）《卅三劍客圖》中所繪的三十三位劍客，有許多人品很差，行為甚怪，這虯髯老叟卻是一位真正的俠客，扶危濟困，急人之難。呂用之裝神扮仙，愚弄高駢，他修的是神仙之術，自己總不免也有些相信。那老叟即以其人之道，還治其人之身，也假裝神仙，嚇他一嚇，果然立刻見效。但料得呂用之細思之下，必起疑心，所以要劉損逃走。
揚州明明是處於特務統治的恐怖局麵之下，劉損卻帶了嬌妻財物自投羅網，想必揚州是殷富之地，隻要有生意可做，有大錢可賺，雖然危險，也要去交易一番了。
在《劍俠傳》中，故事的主角叫做劉損，是個商人。但《詩餘廣選》一書中載稱：“賈人女裴玉娥善箏，與黃損有婚姻之約，贈詞雲雲。後為呂用之劫歸第，賴胡僧神術複歸。”那麽故事的主角是姓黃而不姓劉了。這位裴家小姐給呂用之搶去時，似乎還未和黃損成婚，而救她脫得魔掌的，也不是虯髯叟而是一個胡僧。
劉損不知何許人，黃損則在曆史上真有其人。黃損，字益之，連州人，後來在南漢做到尚書左仆射的大官，因直言進諫而觸犯了皇帝，退居永州。當時也有人傳說他成了仙的，著作有《三要書》、《桂香集》、《射法》。他贈給未婚妻裴小姐的詞是一首很香豔的〈憶江南〉，流傳後世，詞曰：
“平生願，願作樂中箏。得近玉人纖手子，砑羅裙上放嬌聲。便死也為榮。”
希望成為意中人某種使用的衣物、得以親近的想法，古今中外的詩篇中很多。連不願為五鬥米折腰的陶潛如此正人君子也有一篇〈閑情賦〉，其中說“願在衣而為領，承華首之餘芳”；“願在裳而為帶，束窈窕之纖身”；“願在眉而為黛，隨瞻視以閑揚”；“願在莞而為席，安弱體於三秋”；“願在絲而為履，附素足以周旋”等等，想做意中人身上的衣領、腰帶、畫眉黛、席子、鞋子。