第1100章 天龍(88)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第十八迴
胡漢恩仇 須傾英雄淚
兩人按轡徐行，走向無錫。行出數裏，忽見道旁鬆樹上懸著一具屍體，瞧服色是西夏武士。再行出數丈，山坡旁又躺著兩具西夏武士的死屍，傷口血漬未幹，死去未久。段譽道：“這些西夏人遇上了對頭，王姑娘，你想是誰殺的？”王語嫣道：“這人武功極高，舉手殺人，不費吹灰之力，真是了不起。咦，那邊是誰來了？”
隻見大道上兩乘馬並轡而來，馬上人一穿紅衫，一穿綠衫，正是朱碧雙姝。段譽大喜，叫道：“阿朱姑娘，阿碧小……姑娘，你們脫險啦！好啊，妙極！妙之極矣！”
四人縱馬聚在一起，都不勝之喜。阿朱道：“王姑娘，段公子，你們怎麽又迴來啦？我和阿碧妹子正要來尋你們呢。”段譽道：“我們也正在尋你們。”說著向王語嫣瞧了一眼，覺得能與她合稱“我們”，實深有榮焉。王語嫣問道：“你們怎樣逃脫的？聞了那個臭瓶沒有？”阿朱笑道：“真是臭得要命，姑娘，你也聞過了？也是喬幫主救你的？”王語嫣道：“不是。是段公子救了我的。你們是得喬幫主相救？”
段譽聽到她親口說“是段公子救了我的”這句話，全身輕飄飄的如入雲端，跟著腦中一陣暈眩，幾乎便要從馬背上摔了下來。
阿朱道：“是啊，我和阿碧中了毒，迷迷糊糊的動彈不得，和丐幫眾人一起，都給那些西夏蠻子上了綁，放在馬背上。行了一會，天下大雨，一幹人都分散了，分頭覓地避雨。幾個西夏武士帶著我和阿碧躲在那邊的一座涼亭裏，直到大雨止歇，這才出來。便在那時，後麵有人騎了馬趕將上來，正是喬幫主。他見我二人給西夏人綁住了，很是詫異，還沒出口詢問，我和阿碧便叫：‘喬幫主，救我！’那些西夏武士一聽到‘喬幫主’三字，便紛紛抽出兵刃向他殺去。結果有的掛在鬆樹上，有的滾在山坡下，有的翻到了小河中。”王語嫣笑道：“那還是剛才的事，是不是？”
阿朱道：“是啊。我說：‘喬幫主，咱姊妹中了毒，勞你的駕，在西夏蠻子身上找找解藥。’喬幫主在一名西夏武士屍身上搜出了一隻小瓷瓶，是香是臭，也不用說了。”
王語嫣問道：“喬幫主呢？”阿朱道：“他聽說丐幫人都中毒遭擒，說要救他們去，急匆匆的去了。他又問起段公子，甚是關懷。”段譽歎道：“我這位把兄當真義氣深重。”向阿碧瞧了一眼，覺得沒有救她，頗有歉意，心道：“結拜了兄弟，或者結拜了兄妹的，該當有義氣才成！”
阿朱道：“丐幫的人不識好歹，將好好一位幫主趕了出來，現下自作自受，正是活該。依我說呢，喬幫主壓根兒不用去相救，讓他們多吃些苦頭，瞧他們還趕不趕人？”段譽道：“我這把兄香火情重，他寧可別人負他，自己卻不肯負人。”
阿碧問道：“王姑娘，咱們現下去那裏？”王語嫣道：“我和段公子本來商量著要來救你們兩個。現下四個人都平平安安，真再好不過。丐幫的事跟咱們不相幹，依我說，咱們去少林寺尋你家公子去罷。”朱碧雙姝也正關懷慕容公子，聽她這麽一說，一齊拍手叫好。段譽心下酸溜溜地，悠悠的道：“你們這位公子，我委實仰慕得緊，定要見見。左右無事，便隨你們去少林寺走一遭。”
四人調過馬頭，轉向北行。王語嫣和朱碧雙姝有說有笑，將碾坊中如何遇險、段譽如何迎敵、西夏武士李延宗如何釋命贈藥等情細細說了，隻聽得阿朱、阿碧驚詫不已。
三個少女說到有趣之處，格格輕笑，時時迴過頭來瞧瞧段譽，用衣袖掩住了嘴，卻又不敢放肆嬉笑。段譽知道她們在談論自己的蠢事，心想自己雖醜態百出，終於還是保護王語嫣周全，不由得又羞慚，又有些驕傲；見這三個少女相互間十分親密，把自己全然當作了外人，此刻已是如此，待得見到慕容公子，自己自然更無容身之地，慕容複多半還會像包不同那樣，毫不客氣的將自己趕開，就算不趕罷，自己在勢也不得不遠遠避在一旁，想來實在無味之極，卻又無可奈何。
行出數裏，穿過了一大片桑林，忽聽得林畔有兩個少年人的號哭之聲。四人縱馬上前，見是兩個十四五歲的小沙彌，僧袍上血漬斑斑，其中一人還傷了額頭。阿碧柔聲問道：“小師父，是誰欺侮你們麽？怎地受了傷？”
那額頭沒傷的沙彌哭道：“寺裏來了許許多多番邦惡人，殺了我們師父，又將咱二人趕了出來。”四人聽到“番邦惡人”四字，相互瞧了一眼，均想：“是那些西夏人？”阿朱問道：“你們的寺院在那裏？是些什麽番邦惡人？”那小沙彌道：“我們是天寧寺的，便在那邊……”說著手指東北，又道：“那些番人捉了一百多個叫化子，到寺裏來躲雨，要酒要肉，又要殺雞殺牛。師父說罪過，不讓他們在寺裏殺牛，他們將師父和寺裏十多位師兄都殺了，嗚嗚，嗚嗚。”阿朱問道：“他們走了沒有？”那小沙彌指著桑林後嫋嫋升起的炊煙，道：“他們正在煮牛肉，真是罪過！菩薩保佑，把這些番人打入阿鼻地獄。”阿朱道：“你們快走遠些，如給那些番人捉到，別讓他們將你兩個宰來吃了。”兩個小沙彌一驚，踉踉蹌蹌的走了。
阿碧道：“丐幫眾人既都給囚在天寧寺裏，喬幫主趕向無錫城中，可撲了個空。”
段譽道：“咱們去把丐幫這些家夥救了出來，臊他們一臊，倒也不錯。”
阿朱心感喬峰相救之德，忽然異想天開，說道：“王姑娘，我想假扮喬幫主，混進寺中，將那臭瓶丟給眾叫化聞聞。他們脫險之後，必定好生感激喬幫主。”王語嫣微笑道：“喬幫主身材高大，你怎扮得他像？”阿朱笑道：“越艱難，越顯得阿朱的手段。”王語嫣笑道：“你扮得像喬幫主，卻冒充不了他的絕世神功。天寧寺中盡是西夏一品堂的高手，你如何能來去自如？依我說呢，扮作個火工道人，或是個鄉下賣菜婆婆，還容易混進去些。”阿朱道：“要我扮鄉下婆婆，沒什麽好玩，那我就不去了。”
王語嫣向段譽望望，欲言又止。段譽問道：“姑娘想說什麽？”王語嫣道：“我本來想請你扮一個人，和阿朱一塊兒去天寧寺，但想想又覺不妥。”段譽道：“要我扮什麽人？”王語嫣道：“丐幫的英雄們疑心病好重，冤枉我表哥和喬幫主暗中勾結，害死了他們馬副幫主，倘若……倘若……我表哥和喬幫主去解了他們的困厄，他們就不會瞎起疑心了。”段譽心中酸溜溜地，說道：“你要我扮你表哥？”王語嫣粉臉一紅，說道：“天寧寺中敵人太強，你二人這般前去，甚是危險，還是不去的好。”
段譽心想：“你要我幹什麽，我便幹什麽，粉身碎骨，在所不辭。”突然想到：“我扮作了她的表哥，說不定她對我的神態便不同些，便享得片刻溫柔，也是好的。”隨即又想：“段譽啊段譽，你這無恥小人，想借著旁人身分，賺些溫柔豔福，豈不卑鄙？但王姑娘心中，確是盼我為他表哥效力，佳人有命，豈可不從？”說道：“那有什麽危險？逃之夭夭，正是我段譽的拿手好戲。”
王語嫣道：“我原說不妥呢，我表哥殺敵易如反掌，從來沒逃之夭夭的時候。”段譽一聽，一股涼氣登時從頂門上直撲下來，心想：“你表哥是大英雄、大豪傑，我原不配扮他。冒充了他而在人前出醜，豈不損了他的名聲。”阿碧見他悶悶不樂，便安慰道：“敵眾我寡，暫且退讓，勿要緊的。咱們隻不過去救人，又不是比武決勝。”
阿朱一雙妙目向著段譽上上下下打量，點頭道：“段公子，要喬裝我家公子，本來挺不容易。好在丐幫諸人原本不識我家公子，他的聲音笑貌到底如何，隻須得個大意也就是了。”段譽道：“你本事大，假扮喬幫主最合適，否則喬幫主是丐幫人眾朝夕見麵之人，稍有破綻，立時便露出馬腳。”阿朱微笑道：“喬幫主是位偉丈夫，我要扮他反而容易。我家公子跟你身材差不多，年紀也大不了太多，大家都是公子哥兒、讀書相公，要你舍卻段公子的本來麵目，變成一位慕容公子，實在甚難。”
段譽歎道：“慕容公子是人中龍鳳，別人豈能邯鄲學步？我想倒還是扮得不大像的好，否則待會兒逃之夭夭起來，豈非有辱慕容公子的清名令譽？”
王語嫣臉上一紅，低聲道：“段公子，我說錯了話，你還在惱我麽？”段譽忙道：“沒有，沒有，我怎敢惱你？”王語嫣嫣然一笑，道：“阿朱姊姊，你們卻到那裏改裝去？”阿朱道：“須得到個小市鎮上，方能買到應用的物事。”
四個人撥過馬頭，轉而向西。行出七八裏，到了一鎮，叫做馬郎橋。那市鎮甚小，並無客店，阿朱想出主意，雇了一艘船停在河裏，然後去買了衣物，關上船艙，在船裏改裝。江南遍地都是小河，船隻之多，不下於北方的牲口。
她先替段譽換了衣衫打扮，讓他右手持摺扇，穿一襲青色長袍，左手手指上戴個戒指，阿朱道：“我家公子戴的是漢玉戒指，這時卻那裏買去？用隻青田石的充充，也就行了。”段譽隻是苦笑，心道：“慕容複是羊脂美玉，我是青田粗石，在這三個少女心目之中，我們二人的身價亦複如此。”
阿朱在他臉上塗些麵粉，加高鼻子，又使他麵頰較為豐腴，再提筆改畫眉毛、眼眶，化裝已畢，笑問王語嫣：“姑娘，你說還有什麽地方不像？”王語嫣不答，隻癡癡的瞧著他，目光中脈脈含情，顯然是心搖神馳，芳心欲醉。
段譽和她這般如癡如醉的目光一觸，心中不禁一蕩，隨即想起：“她這時瞧的可是慕容複，並不是我段譽。”又想：“那慕容複又不知是如何英俊，如何勝我百倍，可惜我瞧不見自己。”心中一會兒歡喜，一會兒著惱。
兩人你瞧瞧我、我瞧瞧你，各自思湧如潮，不知阿朱、阿碧早到後艙改裝去了。
過了良久，忽聽得一個男子的聲音粗聲道：“啊，你在這兒，找得我做哥哥的好苦。”段譽一驚，抬起頭來，見說話的正是喬峰，不禁大喜，說道：“大哥，是你，那好極了。咱們正想改扮了你去救人，現下你親自到來，阿朱姊姊也不用喬裝改扮了。”
喬峰道：“丐幫眾人將我逐出幫外，他們是死是活，喬某也不放在心上。好兄弟，來來來，咱哥兒倆上岸去鬥酒，喝他二十大碗。”段譽忙道：“大哥，丐幫群豪都是你舊日的好兄弟，你還是去救他們一救罷。”喬峰怒道：“你書呆子知道什麽？來，跟我喝酒去！”說著一把抓住了段譽手腕。段譽無奈，隻得道：“好，我先陪你喝酒，喝完了酒再去救人！”忽覺抓住他的手掌甚小，掌心肌膚柔嫩，心感詫異。
喬峰突然間格格嬌笑，聲音清脆宛轉，一個魁梧大漢發出這種小女兒的笑聲，實是駭人。段譽一怔之下，立時明白，笑道：“阿朱姊姊，你易容改裝之術當真神乎其技，難得連說話聲音也學得這麽像。”
阿朱改作了喬峰的聲音，說道：“好兄弟，咱們去罷，你帶好了那隻臭瓶子。”向王語嫣和阿碧道：“兩位姑娘在此等候好音便了。”說著攜著段譽之手，大踏步上岸。不知她在手上塗了什麽東西，一隻柔膩粉嫩的小手，伸出來時居然也黑黝黝地，雖不及喬峰手掌粗大，但旁人一時之間卻也難以分辨。
王語嫣眼望段譽的後影，隻想：“如果他真是表哥，那就好了。表哥，這時候你也在想念我麽？”
阿朱和段譽乘馬來到離天寧寺五裏之外，生怕給寺中西夏武士聽到蹄聲，將坐騎係在一家農家的牛棚中，步行而前。
阿朱道：“慕容兄弟，到得寺中，我便大言炎炎，吹牛恐嚇，你乘機用臭瓶子給丐幫眾人解毒。”她說這幾句話時粗聲粗氣，已儼然是喬峰的口吻。段譽笑著答應。
兩人大踏步走到天寧寺外，見寺門口站著十多名西夏武士，手執長刀，貌相兇狠。阿朱和段譽一見之下，心中打鼓，都不由得惶恐。阿朱低聲道：“段公子，待會你得拉著我，急速逃走，否則他們要是找我比武，那可難以對付了。”段譽道：“是了。”這兩字說來聲音顫抖，心下也實在怕極。
兩人正細聲商量、探頭探腦之際，寺門口一名西夏武士已見到了，大聲喝道：“兀那兩個蠻子，鬼鬼祟祟的不是好人，做奸細麽？”唿喝聲中，四名武士奔將過來。
阿朱無可奈何，隻得挺起胸膛，大踏步上前，粗聲說道：“快報與你家將軍知道，說道丐幫喬峰、江南慕容複，前來拜會西夏赫連大將軍。”
那為首的武士一聽之下，大吃一驚，忙抱拳躬身，說道：“原來是丐幫喬幫主光降，多有失禮，小人立即稟報。”快步轉身入內，餘人恭恭敬敬的垂手侍立。
過不多時，隻聽得號角聲響起，寺門大開，西夏一品堂堂主赫連鐵樹率領努兒海等一眾高手，迎了出來。葉二娘、南海鱷神、雲中鶴三人也在其內。段譽心中怦怦亂跳，低下了頭，不敢直視。
赫連鐵樹道：“久仰‘姑蘇慕容’的大名，有道是‘以彼之道，還施彼身’，今日得見高賢，榮幸啊榮幸。”說著向段譽抱拳行禮。他想西夏“一品堂”已與丐幫翻臉成仇，對喬峰就不必假客氣。
段譽急忙還禮，說道：“赫連大將軍威名及於海隅，在下早就企盼得見西夏一品堂的眾位英雄豪傑，今日來得魯莽，還望海涵。”說這些文謅謅的客套言語，原是他的拿手好戲，自是毫沒破綻。
赫連鐵樹道：“常聽武林中言道：‘北喬峰，南慕容’，說到中原英傑，首推兩位，今日同時駕臨，幸如何之？請，請！”側身相讓，請二人入殿。
阿朱和段譽硬著頭皮，和赫連鐵樹並肩而行。段譽心想：“聽這西夏將軍的言語神態，似乎他對慕容公子的敬重，尚在對我喬大哥之上，難道那慕容複的武功人品，當真比喬大哥猶勝一籌？我看，不見得啊，不見得！”
胡漢恩仇 須傾英雄淚
兩人按轡徐行，走向無錫。行出數裏，忽見道旁鬆樹上懸著一具屍體，瞧服色是西夏武士。再行出數丈，山坡旁又躺著兩具西夏武士的死屍，傷口血漬未幹，死去未久。段譽道：“這些西夏人遇上了對頭，王姑娘，你想是誰殺的？”王語嫣道：“這人武功極高，舉手殺人，不費吹灰之力，真是了不起。咦，那邊是誰來了？”
隻見大道上兩乘馬並轡而來，馬上人一穿紅衫，一穿綠衫，正是朱碧雙姝。段譽大喜，叫道：“阿朱姑娘，阿碧小……姑娘，你們脫險啦！好啊，妙極！妙之極矣！”
四人縱馬聚在一起，都不勝之喜。阿朱道：“王姑娘，段公子，你們怎麽又迴來啦？我和阿碧妹子正要來尋你們呢。”段譽道：“我們也正在尋你們。”說著向王語嫣瞧了一眼，覺得能與她合稱“我們”，實深有榮焉。王語嫣問道：“你們怎樣逃脫的？聞了那個臭瓶沒有？”阿朱笑道：“真是臭得要命，姑娘，你也聞過了？也是喬幫主救你的？”王語嫣道：“不是。是段公子救了我的。你們是得喬幫主相救？”
段譽聽到她親口說“是段公子救了我的”這句話，全身輕飄飄的如入雲端，跟著腦中一陣暈眩，幾乎便要從馬背上摔了下來。
阿朱道：“是啊，我和阿碧中了毒，迷迷糊糊的動彈不得，和丐幫眾人一起，都給那些西夏蠻子上了綁，放在馬背上。行了一會，天下大雨，一幹人都分散了，分頭覓地避雨。幾個西夏武士帶著我和阿碧躲在那邊的一座涼亭裏，直到大雨止歇，這才出來。便在那時，後麵有人騎了馬趕將上來，正是喬幫主。他見我二人給西夏人綁住了，很是詫異，還沒出口詢問，我和阿碧便叫：‘喬幫主，救我！’那些西夏武士一聽到‘喬幫主’三字，便紛紛抽出兵刃向他殺去。結果有的掛在鬆樹上，有的滾在山坡下，有的翻到了小河中。”王語嫣笑道：“那還是剛才的事，是不是？”
阿朱道：“是啊。我說：‘喬幫主，咱姊妹中了毒，勞你的駕，在西夏蠻子身上找找解藥。’喬幫主在一名西夏武士屍身上搜出了一隻小瓷瓶，是香是臭，也不用說了。”
王語嫣問道：“喬幫主呢？”阿朱道：“他聽說丐幫人都中毒遭擒，說要救他們去，急匆匆的去了。他又問起段公子，甚是關懷。”段譽歎道：“我這位把兄當真義氣深重。”向阿碧瞧了一眼，覺得沒有救她，頗有歉意，心道：“結拜了兄弟，或者結拜了兄妹的，該當有義氣才成！”
阿朱道：“丐幫的人不識好歹，將好好一位幫主趕了出來，現下自作自受，正是活該。依我說呢，喬幫主壓根兒不用去相救，讓他們多吃些苦頭，瞧他們還趕不趕人？”段譽道：“我這把兄香火情重，他寧可別人負他，自己卻不肯負人。”
阿碧問道：“王姑娘，咱們現下去那裏？”王語嫣道：“我和段公子本來商量著要來救你們兩個。現下四個人都平平安安，真再好不過。丐幫的事跟咱們不相幹，依我說，咱們去少林寺尋你家公子去罷。”朱碧雙姝也正關懷慕容公子，聽她這麽一說，一齊拍手叫好。段譽心下酸溜溜地，悠悠的道：“你們這位公子，我委實仰慕得緊，定要見見。左右無事，便隨你們去少林寺走一遭。”
四人調過馬頭，轉向北行。王語嫣和朱碧雙姝有說有笑，將碾坊中如何遇險、段譽如何迎敵、西夏武士李延宗如何釋命贈藥等情細細說了，隻聽得阿朱、阿碧驚詫不已。
三個少女說到有趣之處，格格輕笑，時時迴過頭來瞧瞧段譽，用衣袖掩住了嘴，卻又不敢放肆嬉笑。段譽知道她們在談論自己的蠢事，心想自己雖醜態百出，終於還是保護王語嫣周全，不由得又羞慚，又有些驕傲；見這三個少女相互間十分親密，把自己全然當作了外人，此刻已是如此，待得見到慕容公子，自己自然更無容身之地，慕容複多半還會像包不同那樣，毫不客氣的將自己趕開，就算不趕罷，自己在勢也不得不遠遠避在一旁，想來實在無味之極，卻又無可奈何。
行出數裏，穿過了一大片桑林，忽聽得林畔有兩個少年人的號哭之聲。四人縱馬上前，見是兩個十四五歲的小沙彌，僧袍上血漬斑斑，其中一人還傷了額頭。阿碧柔聲問道：“小師父，是誰欺侮你們麽？怎地受了傷？”
那額頭沒傷的沙彌哭道：“寺裏來了許許多多番邦惡人，殺了我們師父，又將咱二人趕了出來。”四人聽到“番邦惡人”四字，相互瞧了一眼，均想：“是那些西夏人？”阿朱問道：“你們的寺院在那裏？是些什麽番邦惡人？”那小沙彌道：“我們是天寧寺的，便在那邊……”說著手指東北，又道：“那些番人捉了一百多個叫化子，到寺裏來躲雨，要酒要肉，又要殺雞殺牛。師父說罪過，不讓他們在寺裏殺牛，他們將師父和寺裏十多位師兄都殺了，嗚嗚，嗚嗚。”阿朱問道：“他們走了沒有？”那小沙彌指著桑林後嫋嫋升起的炊煙，道：“他們正在煮牛肉，真是罪過！菩薩保佑，把這些番人打入阿鼻地獄。”阿朱道：“你們快走遠些，如給那些番人捉到，別讓他們將你兩個宰來吃了。”兩個小沙彌一驚，踉踉蹌蹌的走了。
阿碧道：“丐幫眾人既都給囚在天寧寺裏，喬幫主趕向無錫城中，可撲了個空。”
段譽道：“咱們去把丐幫這些家夥救了出來，臊他們一臊，倒也不錯。”
阿朱心感喬峰相救之德，忽然異想天開，說道：“王姑娘，我想假扮喬幫主，混進寺中，將那臭瓶丟給眾叫化聞聞。他們脫險之後，必定好生感激喬幫主。”王語嫣微笑道：“喬幫主身材高大，你怎扮得他像？”阿朱笑道：“越艱難，越顯得阿朱的手段。”王語嫣笑道：“你扮得像喬幫主，卻冒充不了他的絕世神功。天寧寺中盡是西夏一品堂的高手，你如何能來去自如？依我說呢，扮作個火工道人，或是個鄉下賣菜婆婆，還容易混進去些。”阿朱道：“要我扮鄉下婆婆，沒什麽好玩，那我就不去了。”
王語嫣向段譽望望，欲言又止。段譽問道：“姑娘想說什麽？”王語嫣道：“我本來想請你扮一個人，和阿朱一塊兒去天寧寺，但想想又覺不妥。”段譽道：“要我扮什麽人？”王語嫣道：“丐幫的英雄們疑心病好重，冤枉我表哥和喬幫主暗中勾結，害死了他們馬副幫主，倘若……倘若……我表哥和喬幫主去解了他們的困厄，他們就不會瞎起疑心了。”段譽心中酸溜溜地，說道：“你要我扮你表哥？”王語嫣粉臉一紅，說道：“天寧寺中敵人太強，你二人這般前去，甚是危險，還是不去的好。”
段譽心想：“你要我幹什麽，我便幹什麽，粉身碎骨，在所不辭。”突然想到：“我扮作了她的表哥，說不定她對我的神態便不同些，便享得片刻溫柔，也是好的。”隨即又想：“段譽啊段譽，你這無恥小人，想借著旁人身分，賺些溫柔豔福，豈不卑鄙？但王姑娘心中，確是盼我為他表哥效力，佳人有命，豈可不從？”說道：“那有什麽危險？逃之夭夭，正是我段譽的拿手好戲。”
王語嫣道：“我原說不妥呢，我表哥殺敵易如反掌，從來沒逃之夭夭的時候。”段譽一聽，一股涼氣登時從頂門上直撲下來，心想：“你表哥是大英雄、大豪傑，我原不配扮他。冒充了他而在人前出醜，豈不損了他的名聲。”阿碧見他悶悶不樂，便安慰道：“敵眾我寡，暫且退讓，勿要緊的。咱們隻不過去救人，又不是比武決勝。”
阿朱一雙妙目向著段譽上上下下打量，點頭道：“段公子，要喬裝我家公子，本來挺不容易。好在丐幫諸人原本不識我家公子，他的聲音笑貌到底如何，隻須得個大意也就是了。”段譽道：“你本事大，假扮喬幫主最合適，否則喬幫主是丐幫人眾朝夕見麵之人，稍有破綻，立時便露出馬腳。”阿朱微笑道：“喬幫主是位偉丈夫，我要扮他反而容易。我家公子跟你身材差不多，年紀也大不了太多，大家都是公子哥兒、讀書相公，要你舍卻段公子的本來麵目，變成一位慕容公子，實在甚難。”
段譽歎道：“慕容公子是人中龍鳳，別人豈能邯鄲學步？我想倒還是扮得不大像的好，否則待會兒逃之夭夭起來，豈非有辱慕容公子的清名令譽？”
王語嫣臉上一紅，低聲道：“段公子，我說錯了話，你還在惱我麽？”段譽忙道：“沒有，沒有，我怎敢惱你？”王語嫣嫣然一笑，道：“阿朱姊姊，你們卻到那裏改裝去？”阿朱道：“須得到個小市鎮上，方能買到應用的物事。”
四個人撥過馬頭，轉而向西。行出七八裏，到了一鎮，叫做馬郎橋。那市鎮甚小，並無客店，阿朱想出主意，雇了一艘船停在河裏，然後去買了衣物，關上船艙，在船裏改裝。江南遍地都是小河，船隻之多，不下於北方的牲口。
她先替段譽換了衣衫打扮，讓他右手持摺扇，穿一襲青色長袍，左手手指上戴個戒指，阿朱道：“我家公子戴的是漢玉戒指，這時卻那裏買去？用隻青田石的充充，也就行了。”段譽隻是苦笑，心道：“慕容複是羊脂美玉，我是青田粗石，在這三個少女心目之中，我們二人的身價亦複如此。”
阿朱在他臉上塗些麵粉，加高鼻子，又使他麵頰較為豐腴，再提筆改畫眉毛、眼眶，化裝已畢，笑問王語嫣：“姑娘，你說還有什麽地方不像？”王語嫣不答，隻癡癡的瞧著他，目光中脈脈含情，顯然是心搖神馳，芳心欲醉。
段譽和她這般如癡如醉的目光一觸，心中不禁一蕩，隨即想起：“她這時瞧的可是慕容複，並不是我段譽。”又想：“那慕容複又不知是如何英俊，如何勝我百倍，可惜我瞧不見自己。”心中一會兒歡喜，一會兒著惱。
兩人你瞧瞧我、我瞧瞧你，各自思湧如潮，不知阿朱、阿碧早到後艙改裝去了。
過了良久，忽聽得一個男子的聲音粗聲道：“啊，你在這兒，找得我做哥哥的好苦。”段譽一驚，抬起頭來，見說話的正是喬峰，不禁大喜，說道：“大哥，是你，那好極了。咱們正想改扮了你去救人，現下你親自到來，阿朱姊姊也不用喬裝改扮了。”
喬峰道：“丐幫眾人將我逐出幫外，他們是死是活，喬某也不放在心上。好兄弟，來來來，咱哥兒倆上岸去鬥酒，喝他二十大碗。”段譽忙道：“大哥，丐幫群豪都是你舊日的好兄弟，你還是去救他們一救罷。”喬峰怒道：“你書呆子知道什麽？來，跟我喝酒去！”說著一把抓住了段譽手腕。段譽無奈，隻得道：“好，我先陪你喝酒，喝完了酒再去救人！”忽覺抓住他的手掌甚小，掌心肌膚柔嫩，心感詫異。
喬峰突然間格格嬌笑，聲音清脆宛轉，一個魁梧大漢發出這種小女兒的笑聲，實是駭人。段譽一怔之下，立時明白，笑道：“阿朱姊姊，你易容改裝之術當真神乎其技，難得連說話聲音也學得這麽像。”
阿朱改作了喬峰的聲音，說道：“好兄弟，咱們去罷，你帶好了那隻臭瓶子。”向王語嫣和阿碧道：“兩位姑娘在此等候好音便了。”說著攜著段譽之手，大踏步上岸。不知她在手上塗了什麽東西，一隻柔膩粉嫩的小手，伸出來時居然也黑黝黝地，雖不及喬峰手掌粗大，但旁人一時之間卻也難以分辨。
王語嫣眼望段譽的後影，隻想：“如果他真是表哥，那就好了。表哥，這時候你也在想念我麽？”
阿朱和段譽乘馬來到離天寧寺五裏之外，生怕給寺中西夏武士聽到蹄聲，將坐騎係在一家農家的牛棚中，步行而前。
阿朱道：“慕容兄弟，到得寺中，我便大言炎炎，吹牛恐嚇，你乘機用臭瓶子給丐幫眾人解毒。”她說這幾句話時粗聲粗氣，已儼然是喬峰的口吻。段譽笑著答應。
兩人大踏步走到天寧寺外，見寺門口站著十多名西夏武士，手執長刀，貌相兇狠。阿朱和段譽一見之下，心中打鼓，都不由得惶恐。阿朱低聲道：“段公子，待會你得拉著我，急速逃走，否則他們要是找我比武，那可難以對付了。”段譽道：“是了。”這兩字說來聲音顫抖，心下也實在怕極。
兩人正細聲商量、探頭探腦之際，寺門口一名西夏武士已見到了，大聲喝道：“兀那兩個蠻子，鬼鬼祟祟的不是好人，做奸細麽？”唿喝聲中，四名武士奔將過來。
阿朱無可奈何，隻得挺起胸膛，大踏步上前，粗聲說道：“快報與你家將軍知道，說道丐幫喬峰、江南慕容複，前來拜會西夏赫連大將軍。”
那為首的武士一聽之下，大吃一驚，忙抱拳躬身，說道：“原來是丐幫喬幫主光降，多有失禮，小人立即稟報。”快步轉身入內，餘人恭恭敬敬的垂手侍立。
過不多時，隻聽得號角聲響起，寺門大開，西夏一品堂堂主赫連鐵樹率領努兒海等一眾高手，迎了出來。葉二娘、南海鱷神、雲中鶴三人也在其內。段譽心中怦怦亂跳，低下了頭，不敢直視。
赫連鐵樹道：“久仰‘姑蘇慕容’的大名，有道是‘以彼之道，還施彼身’，今日得見高賢，榮幸啊榮幸。”說著向段譽抱拳行禮。他想西夏“一品堂”已與丐幫翻臉成仇，對喬峰就不必假客氣。
段譽急忙還禮，說道：“赫連大將軍威名及於海隅，在下早就企盼得見西夏一品堂的眾位英雄豪傑，今日來得魯莽，還望海涵。”說這些文謅謅的客套言語，原是他的拿手好戲，自是毫沒破綻。
赫連鐵樹道：“常聽武林中言道：‘北喬峰，南慕容’，說到中原英傑，首推兩位，今日同時駕臨，幸如何之？請，請！”側身相讓，請二人入殿。
阿朱和段譽硬著頭皮，和赫連鐵樹並肩而行。段譽心想：“聽這西夏將軍的言語神態，似乎他對慕容公子的敬重，尚在對我喬大哥之上，難道那慕容複的武功人品，當真比喬大哥猶勝一籌？我看，不見得啊，不見得！”