第697章 神雕俠侶(2)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這次第三次修改，改正了許多錯字訛字、以及漏失之處，多數由於得到了讀者們的指正。有幾段較長的補正改寫，是吸收了評論者與研討會中討論的結果。仍有許多明顯的缺點無法補救，限於作者的才力，那是無可如何的了。讀者們對書中仍然存在的失誤和不足之處，希望寫信告訴我。我把每一位讀者都當成是朋友，朋友們的指教和關懷，自然永遠是歡迎的。
二〇〇二年四月於香港
第一迴
風月無情
“越女采蓮秋水畔，窄袖輕羅，暗露雙金釧。照影摘花花似麵，芳心隻共絲爭亂。
雞尺溪頭風浪晚，霧重煙輕，不見來時伴。隱隱歌聲歸桌遠，離愁引著江南岸。”
一陣輕柔婉轉的歌聲，飄在煙水濛濛的湖麵上。歌聲發自一艘小船之中，船裏五個少女和歌嘻笑，蕩舟采蓮。她們唱的曲子是北宋大詞人歐陽修所作的〈蝶戀花〉詞，寫的正是越女采蓮的情景，雖隻寥寥六十字，但季節、時辰、所在、景物以及越女的容貌、衣著、首飾、心情，無一不描繪得曆曆如見，下半闋更是寫景中有敘事，敘事中夾抒情，自近而遠，餘意不盡。歐陽修在江南為官日久，吳山越水，柔情密意，盡皆融入長短句中。宋人不論達官貴人，或裏巷小民，無不以唱詞為樂，是以柳永新詞一出，有井水處皆歌，而江南春岸折柳，秋湖采蓮，隨伴的往往便是歐詞。
時當南宋理宗年間，地處嘉興南湖。當時嘉興屬於兩浙路秀州。節近中秋，荷葉漸殘，蓮肉飽實。這一陣歌聲傳入湖邊一個道姑耳中。她在一排柳樹下悄立已久，晚風拂動她杏黃色道袍的下擺，拂動她頸中所插拂塵的千百縷柔絲，心頭思潮起伏，當真亦是“芳心隻共絲爭亂”。隻聽得歌聲漸漸遠去，唱的是歐陽修另一首〈蝶戀花〉詞，一陣風吹來，隱隱送來兩句：“風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷……”歌聲甫歇，便是一陣格格嬌笑。
那道姑一聲長歎，提起左手，瞧著染滿了鮮血的手掌，喃喃自語：“那又有什麽好笑？小妮子隻是瞎唱，渾不解詞中相思之苦、惆悵之意。”
在那道姑身後十餘丈處，一個青袍長須的老者也一直悄立不動，隻有當“風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷”那兩句傳到之時，發出一聲極輕極輕的歎息。
小船在碧琉璃般的湖麵上滑過，舟中五個少女中三人十五六歲上下，另外兩個都隻九歲。兩個幼女是中表之親，表姊姓程，單名一個英字，表妹姓陸，名無雙。兩人相差半歲。
三個年長少女唱著歌兒，將小舟從荷葉叢中蕩將出來。程英道：“表妹你瞧，這位老伯伯還在這兒。”說著伸手指向垂柳下的一人。
那人滿頭亂發，胡須也蓬蓬鬆鬆如刺蝟一般，須發油光烏黑，照說年紀不大，可是滿臉皺紋深陷，卻似七八十歲老翁，身穿藍布直綴，頸中掛著個嬰兒所用的錦緞圍涎，圍涎上繡著幅花貓撲蝶圖，已然陳舊破爛。
陸無雙道：“這怪人在這兒坐了老半天啦，怎麽動也不動？”程英道：“別叫怪人，要叫‘老伯伯’。你叫他怪人，他要生氣的。”陸無雙笑道：“他還不怪嗎？這麽老了，頭頸裏卻掛了個圍涎。他生了氣，要是胡子都翹了起來，那才好看呢。”從小舟中拿起一個蓮蓬，往那人頭上擲去。
小舟與那怪客相距數丈，陸無雙年紀雖小，手上勁力竟自不弱，這一擲也是甚準。程英叫了聲：“表妹！”待要阻止，已然不及，隻見那蓮蓬逕往怪客臉上飛去。那怪客頭一仰，已咬住蓮蓬，也不伸手去拿，舌頭卷處，咬住蓮蓬便大嚼起來。五個少女見他竟不剝出蓮子，也不怕苦澀，就這麽連瓣連衣的吞吃，互相望了幾眼，忍不住格格而笑，一麵劃船近前，走上岸來。
程英走到那人身邊，拉一拉他衣襟，道：“老伯伯，這樣不好吃的。”從袋裏取出一個蓮蓬，劈開蓮房，剝出十幾顆蓮子，再將蓮子外的青皮撕開，取出蓮子中苦味的芯兒，然後遞在怪客手裏。那怪客嚼了幾口，但覺滋味清香鮮美，與適才所吃的大不相同，咧嘴向程英一笑，點了點頭。程英又剝了幾枚蓮子遞給他。那怪客將蓮子拋入口中，一陣亂嚼，仰天說道：“跟我來！”說著大踏步向西便走。
陸無雙一拉程英的手，道：“表姊，咱們跟他去。”三個女伴膽小，忙道：“快迴家去罷，別走遠了惹你娘罵。”陸無雙扁扁嘴扮個鬼臉，見那怪客走得甚快，說道：“你不來算啦。”放脫表姊的手，向前追去。程英與表妹一同出來玩耍，不能撇下她自歸，隻得跟去。那三個女伴雖比她們大了好幾歲，但個個怕羞膽怯，隻叫了幾聲，便見那怪客與程陸二人先後走入了桑樹叢後。
那怪客走得甚快，見程陸二人腳步小跟隨不上，先還停步等了幾次，到後來不耐煩起來，突然轉身，長臂伸處，一手一個，將兩個女孩兒夾在腋下，飛步而行。二女隻聽耳邊風聲颯然，路上的石塊青草不住在眼前移動。陸無雙害怕起來，叫道：“放下我，放下我！”那怪客那裏理她，反走得更加快了。陸無雙仰起頭來，張口往他手掌緣上猛力咬去。那怪客手掌一碰，隻把她牙齒撞得隱隱生痛。陸無雙隻得鬆開牙齒，一張嘴可不閑著，拚命的大叫大嚷。程英卻默不作聲。
那怪客又奔一陣，將二人放下地來。當地是個墳場。程英的小臉嚇成慘白，陸無雙卻脹得滿臉通紅。程英道：“老伯伯，我們要迴家了，不跟你玩啦！”
那怪客兩眼瞪視著她，一言不發。程英見他目光之中流露出一股哀愁淒惋、自憐自傷的神色，不自禁的起了同情之心，輕聲道：“要是沒人陪你玩，明天你再到湖邊來，我剝蓮子給你吃。”那怪客歎道：“是啊，十年啦，十年來都沒人陪我玩。”突然間目現兇光，惡狠狠的道：“何沅君呢？何沅君到那裏去了？”
程英見他突然間聲色俱厲，心裏害怕，低聲道：“我……我……我不知道。”那怪客抓住她手臂，將她身子搖了幾搖，低沉著嗓子道：“何沅君呢？”程英給他嚇得幾欲哭了出來，淚水在眼眶中滾來滾去，卻始終沒流下。那怪客咬牙切齒的道：“哭啊，哭啊！你幹麽不哭？哼，你在十年前就這樣。我不準你嫁給他，你說不舍得離開我，可是非跟他走不可。你說感激我對你的恩情，離開我心裏很難過，呸！都是騙人的鬼話。你要是真傷心，又怎麽不哭？”
他狠狠的凝視著程英。程英早給嚇得臉無人色，但淚水總沒掉下來。那怪客出力搖晃她身子。程英牙齒咬住嘴唇，心中隻說：“我不哭，我不哭！”那怪客道：“哼，你不肯為我掉一滴眼淚，連一滴眼淚也舍不得，我活著還有什麽用？”猛然放脫程英，雙腿一彎，矮著身子，往身旁一塊墓碑上撞去，砰的一聲，登時暈了過去，倒在地下。
陸無雙叫道：“表姊，快逃。”拉著程英的手轉身便走。程英奔出了幾步，見怪客頭上汩汩冒血，心中不忍，道：“老伯伯別撞死啦，瞧瞧他去。”陸無雙道：“死了，那不變了鬼麽？”程英吃了一驚，既怕他變鬼，又怕他忽然醒轉，再抓住自己說些古裏古怪的瘋話，但見他滿臉鮮血，甚為可憐，自己安慰自己：“老伯伯不是鬼，我不怕，他不會再抓我。”一步步的緩緩走近，叫道：“老伯伯，你痛麽？”
怪客呻吟了一聲，卻不迴答。程英膽子大了些，取手帕給他按住傷口。但他這一撞之勢著實猛惡，頭上傷得好生厲害，轉瞬之間，一條手帕就給鮮血浸透。她用左手緊緊按住傷口，過了一會，鮮血不再流出。怪客微微睜眼，見程英坐在身旁，歎道：“你又救我作甚？還不如讓我死了幹淨。”程英見他醒轉，很是高興，柔聲道：“你頭上痛不痛？”怪客搖搖頭，淒然道：“頭上不痛，心裏痛。”程英聽得奇怪，心想：“怎麽頭上破了這麽一大塊，反而頭上不痛心裏痛？”當下也不多問，解下腰帶，給他包紮好了傷處。
怪客歎了口氣，站起身來，道：“你是永不肯再見我的了，咱們就這麽分手了麽？你一滴眼淚也不肯為我流麽？”程英聽他這話說得傷心，又見他一張醜臉雖鮮血斑斑的甚是怕人，眼中卻滿是求懇之色，不禁心中酸楚，兩道淚水奪眶而出。怪客見到她的眼淚，臉上神色又是歡喜，又是淒苦，哇的一聲哭了出來。
程英見他哭得心酸，自己眼淚更如珍珠斷線般從臉頰上滾將下來，輕輕伸出雙手，摟住了他脖子。陸無雙見他二人莫名其妙的摟著痛哭，一股笑意竟從心底直透上來，再也忍耐不住，縱聲哈哈大笑。
那怪客聽到笑聲，仰天歎道：“是啊，嘴裏說永遠不離開我，年紀一大，便將過去的說話都忘了，隻記著這個新相識的小白臉。你笑得可真開心啊！”低頭仔細再瞧程英，說道：“是的，是的，你是阿沅，是我的小阿沅。我不許你走，不許你跟那小白臉畜生走。”說著緊緊抱住了程英。
陸無雙見他神情激動，卻也不敢再笑了。
怪客道：“阿沅，我找到你啦。咱們迴家去罷，你從今以後，永遠跟著爹爹在一起。”程英道：“老伯伯，我爹爹早死了。”怪客道：“我知道，我知道。我是你的義父啊，你不認得了嗎？”程英微微搖頭，道：“我沒義父。”怪客大叫一聲，狠狠將她推開，喝道：“阿沅，你連義父也不認了？”程英道：“老伯伯，我叫程英，不是你的阿沅。”
那怪客喃喃的道：“你不是阿沅？不是我的阿沅？”呆了半晌，說道：“嗯，二十年之前，阿沅才似你這般大。如今阿沅早長大啦，大得不要爹爹啦。她心眼兒中，就隻陸展元那小畜生一個。”陸無雙“啊”的一聲，問道：“陸展元？”
怪客雙目瞪視著她，問道：“你認得陸展元，是不是？”陸無雙微微笑道：“我自然認得，他是我大伯。”那怪客突然滿臉都是狠戾之色，伸手抓住陸無雙兩臂，問道：“他……他……這小畜生在那裏？快帶我去找他。”陸無雙很害怕，臉上卻仍帶著微笑，顫聲道：“我大伯住得很近，你真的要去找他？嘻嘻！”怪客道：“是，是！我在嘉興已整整找了三天，就是要找這小畜生算帳。小娃娃，你帶我去，老伯伯不難為你。”語氣漸轉柔和，說著放開了手掌。陸無雙右手撫摸左臂，道：“我給你抓得好痛，我大伯住在那裏，忽然忘記了。”
那怪客雙眉直豎，便欲發作，隨即想到欺侮這樣個小女孩甚為不該，醜陋的臉上露出了笑容，伸手入懷，道：“是公公不好，給你陪不是啦。公公給糖糖你吃。”可是一隻手在懷裏伸不出來，顯是摸不到什麽糖果。
陸無雙拍手笑道：“你沒糖，說話騙人，也不害羞。好罷，我跟你說，我大伯就住在那邊。”手指遠處兩株高聳的槐樹，道：“就在那邊。”
怪客長臂伸出，又將兩人夾在腋下，飛步向雙槐樹奔去。他急衝直行，遇到小溪阻路，縱躍即過。片刻之間，三人已到了雙槐之旁。那怪客放下兩人，卻見槐樹下赫然並列著兩座墳墓，一座墓碑上寫著“陸公展元之墓”六字，另一碑上則是“陸門何夫人之墓”七字。墓畔青草齊膝，顯是安葬已久。
怪客呆呆瞪著墓碑，自言自語：“陸展元這小畜生死了？幾時死的？”陸無雙笑嘻嘻的道：“死了有三年啦。”
那怪客冷笑道：“死得好，死得好，隻可惜我不能親手取他狗命。”說著仰天哈哈大笑。笑聲遠遠傳了出去，聲音中充滿哀愁憤懣，殊無歡樂之意。
此時天色向晚，綠楊青草間已籠上淡淡煙霧。陸無雙拉拉表姊的衣袖，低聲道：“咱們迴去罷。”那怪客道：“小白臉死了，阿沅還在這裏幹麽？我要接她迴大理去。喂，小娃娃，你帶我去找你……找你那個死大伯的老婆去。”陸無雙向墓碑一指，道：“你不見嗎？我大媽也死了。”
怪客縱身躍起，叫聲如雷，猛喝：“你這話是真是假？她，她也死了？”陸無雙臉色蒼白，顫聲道：“爹爹說的，我大伯死了之後，大媽跟著也死了。我不知道，我不知道。你別嚇我，我怕！”怪客捶胸大叫：“她死了，她死了？不會的，你還沒見我麵，決不能死。我跟你說過的，十年之後我定要來見你。你……你怎麽不等我？”
他狂叫猛跳，勢若瘋虎，突然橫腿掃出，喀的一聲，將右首那株槐樹隻踢得不住搖晃，枝葉簌簌作響。程英和陸無雙手拉著手，退得遠遠的，那敢近前？隻見他忽地抱住槐樹用力搖晃，似要拔將起來。那槐樹雖非十分粗大，卻那裏拔得它起？他高聲大叫：“你親口答應的，難道就忘了嗎？你說定要和我再見一麵。怎麽答應了的事不算數？”喊到後來，聲音漸漸嘶啞。他蹲下身子，雙手運勁，頭上熱氣緩緩冒起，有如蒸籠，手臂上肌肉虯結，弓身拔背，猛喊一聲：“起！”那槐樹始終未能拔起，可是喀喇一聲巨響，竟爾從中斷為兩截。他抱著半截槐樹發了一陣呆，輕聲道：“死了，死了！”舉起來奮力擲出，半截槐樹遠遠飛了出去，有如在半空張了柄傘。
他呆立墓前，喃喃的道：“不錯，陸門何夫人，那就是阿沅了。”眼睛一花，兩塊石碑幻成了兩個人影。一個是拈花微笑、明眸流盼的少女，另一個卻是長身玉立、神情瀟灑的少年。兩人並肩而立。
那怪客睜眼罵道：“你誘拐我的乖女兒，我一指點死你。”伸出右手食指，欺身直進，猛往那少年胸口點去，突覺食指劇痛，幾欲折斷，原來這一指點中了石碑，那少年的身影卻隱沒不見了。怪客大怒，罵道：“你逃到那裏去？”左掌隨著擊出，雙掌連發，啪啪兩響，都擊在碑上。他愈打愈怒，掌力也愈來愈淩厲，打得十餘掌，手掌上已鮮血淋漓。
程英心中不忍，勸道：“老伯伯，別打了，你打痛了自己的手。”那怪客哈哈大笑，叫道：“我不痛，我要打死陸展元這小畜生。”
二〇〇二年四月於香港
第一迴
風月無情
“越女采蓮秋水畔，窄袖輕羅，暗露雙金釧。照影摘花花似麵，芳心隻共絲爭亂。
雞尺溪頭風浪晚，霧重煙輕，不見來時伴。隱隱歌聲歸桌遠，離愁引著江南岸。”
一陣輕柔婉轉的歌聲，飄在煙水濛濛的湖麵上。歌聲發自一艘小船之中，船裏五個少女和歌嘻笑，蕩舟采蓮。她們唱的曲子是北宋大詞人歐陽修所作的〈蝶戀花〉詞，寫的正是越女采蓮的情景，雖隻寥寥六十字，但季節、時辰、所在、景物以及越女的容貌、衣著、首飾、心情，無一不描繪得曆曆如見，下半闋更是寫景中有敘事，敘事中夾抒情，自近而遠，餘意不盡。歐陽修在江南為官日久，吳山越水，柔情密意，盡皆融入長短句中。宋人不論達官貴人，或裏巷小民，無不以唱詞為樂，是以柳永新詞一出，有井水處皆歌，而江南春岸折柳，秋湖采蓮，隨伴的往往便是歐詞。
時當南宋理宗年間，地處嘉興南湖。當時嘉興屬於兩浙路秀州。節近中秋，荷葉漸殘，蓮肉飽實。這一陣歌聲傳入湖邊一個道姑耳中。她在一排柳樹下悄立已久，晚風拂動她杏黃色道袍的下擺，拂動她頸中所插拂塵的千百縷柔絲，心頭思潮起伏，當真亦是“芳心隻共絲爭亂”。隻聽得歌聲漸漸遠去，唱的是歐陽修另一首〈蝶戀花〉詞，一陣風吹來，隱隱送來兩句：“風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷……”歌聲甫歇，便是一陣格格嬌笑。
那道姑一聲長歎，提起左手，瞧著染滿了鮮血的手掌，喃喃自語：“那又有什麽好笑？小妮子隻是瞎唱，渾不解詞中相思之苦、惆悵之意。”
在那道姑身後十餘丈處，一個青袍長須的老者也一直悄立不動，隻有當“風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷”那兩句傳到之時，發出一聲極輕極輕的歎息。
小船在碧琉璃般的湖麵上滑過，舟中五個少女中三人十五六歲上下，另外兩個都隻九歲。兩個幼女是中表之親，表姊姓程，單名一個英字，表妹姓陸，名無雙。兩人相差半歲。
三個年長少女唱著歌兒，將小舟從荷葉叢中蕩將出來。程英道：“表妹你瞧，這位老伯伯還在這兒。”說著伸手指向垂柳下的一人。
那人滿頭亂發，胡須也蓬蓬鬆鬆如刺蝟一般，須發油光烏黑，照說年紀不大，可是滿臉皺紋深陷，卻似七八十歲老翁，身穿藍布直綴，頸中掛著個嬰兒所用的錦緞圍涎，圍涎上繡著幅花貓撲蝶圖，已然陳舊破爛。
陸無雙道：“這怪人在這兒坐了老半天啦，怎麽動也不動？”程英道：“別叫怪人，要叫‘老伯伯’。你叫他怪人，他要生氣的。”陸無雙笑道：“他還不怪嗎？這麽老了，頭頸裏卻掛了個圍涎。他生了氣，要是胡子都翹了起來，那才好看呢。”從小舟中拿起一個蓮蓬，往那人頭上擲去。
小舟與那怪客相距數丈，陸無雙年紀雖小，手上勁力竟自不弱，這一擲也是甚準。程英叫了聲：“表妹！”待要阻止，已然不及，隻見那蓮蓬逕往怪客臉上飛去。那怪客頭一仰，已咬住蓮蓬，也不伸手去拿，舌頭卷處，咬住蓮蓬便大嚼起來。五個少女見他竟不剝出蓮子，也不怕苦澀，就這麽連瓣連衣的吞吃，互相望了幾眼，忍不住格格而笑，一麵劃船近前，走上岸來。
程英走到那人身邊，拉一拉他衣襟，道：“老伯伯，這樣不好吃的。”從袋裏取出一個蓮蓬，劈開蓮房，剝出十幾顆蓮子，再將蓮子外的青皮撕開，取出蓮子中苦味的芯兒，然後遞在怪客手裏。那怪客嚼了幾口，但覺滋味清香鮮美，與適才所吃的大不相同，咧嘴向程英一笑，點了點頭。程英又剝了幾枚蓮子遞給他。那怪客將蓮子拋入口中，一陣亂嚼，仰天說道：“跟我來！”說著大踏步向西便走。
陸無雙一拉程英的手，道：“表姊，咱們跟他去。”三個女伴膽小，忙道：“快迴家去罷，別走遠了惹你娘罵。”陸無雙扁扁嘴扮個鬼臉，見那怪客走得甚快，說道：“你不來算啦。”放脫表姊的手，向前追去。程英與表妹一同出來玩耍，不能撇下她自歸，隻得跟去。那三個女伴雖比她們大了好幾歲，但個個怕羞膽怯，隻叫了幾聲，便見那怪客與程陸二人先後走入了桑樹叢後。
那怪客走得甚快，見程陸二人腳步小跟隨不上，先還停步等了幾次，到後來不耐煩起來，突然轉身，長臂伸處，一手一個，將兩個女孩兒夾在腋下，飛步而行。二女隻聽耳邊風聲颯然，路上的石塊青草不住在眼前移動。陸無雙害怕起來，叫道：“放下我，放下我！”那怪客那裏理她，反走得更加快了。陸無雙仰起頭來，張口往他手掌緣上猛力咬去。那怪客手掌一碰，隻把她牙齒撞得隱隱生痛。陸無雙隻得鬆開牙齒，一張嘴可不閑著，拚命的大叫大嚷。程英卻默不作聲。
那怪客又奔一陣，將二人放下地來。當地是個墳場。程英的小臉嚇成慘白，陸無雙卻脹得滿臉通紅。程英道：“老伯伯，我們要迴家了，不跟你玩啦！”
那怪客兩眼瞪視著她，一言不發。程英見他目光之中流露出一股哀愁淒惋、自憐自傷的神色，不自禁的起了同情之心，輕聲道：“要是沒人陪你玩，明天你再到湖邊來，我剝蓮子給你吃。”那怪客歎道：“是啊，十年啦，十年來都沒人陪我玩。”突然間目現兇光，惡狠狠的道：“何沅君呢？何沅君到那裏去了？”
程英見他突然間聲色俱厲，心裏害怕，低聲道：“我……我……我不知道。”那怪客抓住她手臂，將她身子搖了幾搖，低沉著嗓子道：“何沅君呢？”程英給他嚇得幾欲哭了出來，淚水在眼眶中滾來滾去，卻始終沒流下。那怪客咬牙切齒的道：“哭啊，哭啊！你幹麽不哭？哼，你在十年前就這樣。我不準你嫁給他，你說不舍得離開我，可是非跟他走不可。你說感激我對你的恩情，離開我心裏很難過，呸！都是騙人的鬼話。你要是真傷心，又怎麽不哭？”
他狠狠的凝視著程英。程英早給嚇得臉無人色，但淚水總沒掉下來。那怪客出力搖晃她身子。程英牙齒咬住嘴唇，心中隻說：“我不哭，我不哭！”那怪客道：“哼，你不肯為我掉一滴眼淚，連一滴眼淚也舍不得，我活著還有什麽用？”猛然放脫程英，雙腿一彎，矮著身子，往身旁一塊墓碑上撞去，砰的一聲，登時暈了過去，倒在地下。
陸無雙叫道：“表姊，快逃。”拉著程英的手轉身便走。程英奔出了幾步，見怪客頭上汩汩冒血，心中不忍，道：“老伯伯別撞死啦，瞧瞧他去。”陸無雙道：“死了，那不變了鬼麽？”程英吃了一驚，既怕他變鬼，又怕他忽然醒轉，再抓住自己說些古裏古怪的瘋話，但見他滿臉鮮血，甚為可憐，自己安慰自己：“老伯伯不是鬼，我不怕，他不會再抓我。”一步步的緩緩走近，叫道：“老伯伯，你痛麽？”
怪客呻吟了一聲，卻不迴答。程英膽子大了些，取手帕給他按住傷口。但他這一撞之勢著實猛惡，頭上傷得好生厲害，轉瞬之間，一條手帕就給鮮血浸透。她用左手緊緊按住傷口，過了一會，鮮血不再流出。怪客微微睜眼，見程英坐在身旁，歎道：“你又救我作甚？還不如讓我死了幹淨。”程英見他醒轉，很是高興，柔聲道：“你頭上痛不痛？”怪客搖搖頭，淒然道：“頭上不痛，心裏痛。”程英聽得奇怪，心想：“怎麽頭上破了這麽一大塊，反而頭上不痛心裏痛？”當下也不多問，解下腰帶，給他包紮好了傷處。
怪客歎了口氣，站起身來，道：“你是永不肯再見我的了，咱們就這麽分手了麽？你一滴眼淚也不肯為我流麽？”程英聽他這話說得傷心，又見他一張醜臉雖鮮血斑斑的甚是怕人，眼中卻滿是求懇之色，不禁心中酸楚，兩道淚水奪眶而出。怪客見到她的眼淚，臉上神色又是歡喜，又是淒苦，哇的一聲哭了出來。
程英見他哭得心酸，自己眼淚更如珍珠斷線般從臉頰上滾將下來，輕輕伸出雙手，摟住了他脖子。陸無雙見他二人莫名其妙的摟著痛哭，一股笑意竟從心底直透上來，再也忍耐不住，縱聲哈哈大笑。
那怪客聽到笑聲，仰天歎道：“是啊，嘴裏說永遠不離開我，年紀一大，便將過去的說話都忘了，隻記著這個新相識的小白臉。你笑得可真開心啊！”低頭仔細再瞧程英，說道：“是的，是的，你是阿沅，是我的小阿沅。我不許你走，不許你跟那小白臉畜生走。”說著緊緊抱住了程英。
陸無雙見他神情激動，卻也不敢再笑了。
怪客道：“阿沅，我找到你啦。咱們迴家去罷，你從今以後，永遠跟著爹爹在一起。”程英道：“老伯伯，我爹爹早死了。”怪客道：“我知道，我知道。我是你的義父啊，你不認得了嗎？”程英微微搖頭，道：“我沒義父。”怪客大叫一聲，狠狠將她推開，喝道：“阿沅，你連義父也不認了？”程英道：“老伯伯，我叫程英，不是你的阿沅。”
那怪客喃喃的道：“你不是阿沅？不是我的阿沅？”呆了半晌，說道：“嗯，二十年之前，阿沅才似你這般大。如今阿沅早長大啦，大得不要爹爹啦。她心眼兒中，就隻陸展元那小畜生一個。”陸無雙“啊”的一聲，問道：“陸展元？”
怪客雙目瞪視著她，問道：“你認得陸展元，是不是？”陸無雙微微笑道：“我自然認得，他是我大伯。”那怪客突然滿臉都是狠戾之色，伸手抓住陸無雙兩臂，問道：“他……他……這小畜生在那裏？快帶我去找他。”陸無雙很害怕，臉上卻仍帶著微笑，顫聲道：“我大伯住得很近，你真的要去找他？嘻嘻！”怪客道：“是，是！我在嘉興已整整找了三天，就是要找這小畜生算帳。小娃娃，你帶我去，老伯伯不難為你。”語氣漸轉柔和，說著放開了手掌。陸無雙右手撫摸左臂，道：“我給你抓得好痛，我大伯住在那裏，忽然忘記了。”
那怪客雙眉直豎，便欲發作，隨即想到欺侮這樣個小女孩甚為不該，醜陋的臉上露出了笑容，伸手入懷，道：“是公公不好，給你陪不是啦。公公給糖糖你吃。”可是一隻手在懷裏伸不出來，顯是摸不到什麽糖果。
陸無雙拍手笑道：“你沒糖，說話騙人，也不害羞。好罷，我跟你說，我大伯就住在那邊。”手指遠處兩株高聳的槐樹，道：“就在那邊。”
怪客長臂伸出，又將兩人夾在腋下，飛步向雙槐樹奔去。他急衝直行，遇到小溪阻路，縱躍即過。片刻之間，三人已到了雙槐之旁。那怪客放下兩人，卻見槐樹下赫然並列著兩座墳墓，一座墓碑上寫著“陸公展元之墓”六字，另一碑上則是“陸門何夫人之墓”七字。墓畔青草齊膝，顯是安葬已久。
怪客呆呆瞪著墓碑，自言自語：“陸展元這小畜生死了？幾時死的？”陸無雙笑嘻嘻的道：“死了有三年啦。”
那怪客冷笑道：“死得好，死得好，隻可惜我不能親手取他狗命。”說著仰天哈哈大笑。笑聲遠遠傳了出去，聲音中充滿哀愁憤懣，殊無歡樂之意。
此時天色向晚，綠楊青草間已籠上淡淡煙霧。陸無雙拉拉表姊的衣袖，低聲道：“咱們迴去罷。”那怪客道：“小白臉死了，阿沅還在這裏幹麽？我要接她迴大理去。喂，小娃娃，你帶我去找你……找你那個死大伯的老婆去。”陸無雙向墓碑一指，道：“你不見嗎？我大媽也死了。”
怪客縱身躍起，叫聲如雷，猛喝：“你這話是真是假？她，她也死了？”陸無雙臉色蒼白，顫聲道：“爹爹說的，我大伯死了之後，大媽跟著也死了。我不知道，我不知道。你別嚇我，我怕！”怪客捶胸大叫：“她死了，她死了？不會的，你還沒見我麵，決不能死。我跟你說過的，十年之後我定要來見你。你……你怎麽不等我？”
他狂叫猛跳，勢若瘋虎，突然橫腿掃出，喀的一聲，將右首那株槐樹隻踢得不住搖晃，枝葉簌簌作響。程英和陸無雙手拉著手，退得遠遠的，那敢近前？隻見他忽地抱住槐樹用力搖晃，似要拔將起來。那槐樹雖非十分粗大，卻那裏拔得它起？他高聲大叫：“你親口答應的，難道就忘了嗎？你說定要和我再見一麵。怎麽答應了的事不算數？”喊到後來，聲音漸漸嘶啞。他蹲下身子，雙手運勁，頭上熱氣緩緩冒起，有如蒸籠，手臂上肌肉虯結，弓身拔背，猛喊一聲：“起！”那槐樹始終未能拔起，可是喀喇一聲巨響，竟爾從中斷為兩截。他抱著半截槐樹發了一陣呆，輕聲道：“死了，死了！”舉起來奮力擲出，半截槐樹遠遠飛了出去，有如在半空張了柄傘。
他呆立墓前，喃喃的道：“不錯，陸門何夫人，那就是阿沅了。”眼睛一花，兩塊石碑幻成了兩個人影。一個是拈花微笑、明眸流盼的少女，另一個卻是長身玉立、神情瀟灑的少年。兩人並肩而立。
那怪客睜眼罵道：“你誘拐我的乖女兒，我一指點死你。”伸出右手食指，欺身直進，猛往那少年胸口點去，突覺食指劇痛，幾欲折斷，原來這一指點中了石碑，那少年的身影卻隱沒不見了。怪客大怒，罵道：“你逃到那裏去？”左掌隨著擊出，雙掌連發，啪啪兩響，都擊在碑上。他愈打愈怒，掌力也愈來愈淩厲，打得十餘掌，手掌上已鮮血淋漓。
程英心中不忍，勸道：“老伯伯，別打了，你打痛了自己的手。”那怪客哈哈大笑，叫道：“我不痛，我要打死陸展元這小畜生。”