第643章 射雕英雄傳(143)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我國詩文源流悠久，非一朝定有一朝之詩文，如李白作〈菩薩蠻〉詞，後人於敦煌石窟中發現不少唐人所抄寫之“宋詞”。此〈山坡羊〉諸曲或真出自唐人手筆，流傳後世，元人張養浩聞而善之，加諸筆錄，後人遂訛以為張所自作，亦非無可能。畢竟真相若何，後人難知。王國維先生乃一代大學者，其名著《唐宋大曲考》、《戲曲考源》、《錄曲餘談》等文中予此亦未述及。筆者曾查考唐韻、宋韻及元曲數次修改之韻腳，以古韻學素養太淺，難有結論，當再求教於碩學通人矣。欲究其原委，恐非今世考古學家、文學史家、古音樂家、敦煌學家、民族學家等研究不可。評者以本書“宋代才女唱元曲”為笑，作者撰寫武俠說部，學識淺陋，於古代史實未能精熟，但求故事生動熱鬧，細節不免有誤。本書初作時，作者未去大理，不知此史實，本小段為後補。在南詔覆沒之唐軍遺留雲雲，未必係事實，視作小說家言可也。
第三十迴
一燈大師
兩人順著山路向前走去，行不多時，山路就到了盡頭，前麵是條寬約尺許的石梁，橫架在兩座山峰之間，雲籠霧罩，不見盡處。若在平地，尺許小徑又算得了什麽，可是這石梁下臨深穀，別說行走，隻望一眼也不免膽戰心驚。黃蓉歎道：“這位段皇爺藏得這麽好，就算誰跟他有潑天仇恨，尋到這裏，也已先消了一半氣。”郭靖道：“那漁人怎麽說段皇爺已不在塵世了？好教人放心不下。”黃蓉道：“這也當真猜想不透，瞧他模樣，不像是在撒謊，又說師父是親眼見到段皇爺死的。”郭靖道：“到此地步，惟當有進無退。”蹲低身子背起黃蓉，使開輕功提縱術，走上石梁。
石梁凹凸不平，又加終年在雲霧之中，水氣蒸浸，石上溜滑異常，走得慢了，反易傾跌。郭靖提氣快步而行，奔出七八丈，黃蓉叫道：“小心，前麵斷了。”郭靖也已看到那石梁忽然中斷，約有七八尺長的一個缺口，當下奔得更快，借著一股衝力，飛躍而起。黃蓉連經兇險，早已把生死置之度外，笑道：“靖哥哥，你飛得可沒白雕兒穩呢。”
奔一段，躍過一個缺口，接連過了七個斷崖，眼見對麵山上是一大片平地，忽聽書聲朗朗，石梁已到盡頭，可是盡頭處卻有一個極長缺口，看來總在一丈開外，缺口彼端盤膝坐著個書生，左手拿著一卷書，正自朗誦，右手輕揮摺扇。那書生身後又有一個短短缺口。
郭靖止步不奔，穩住身子，登感不知所措：“若要縱躍而過，原亦不難，隻是這書生占住了衝要，除了他所坐之處，更無別地可資容足。”高聲說道：“晚輩求見尊師，相煩大叔引見。”那書生搖頭晃腦，讀得津津有味，於郭靖的話似乎全沒聽見。郭靖提高聲音再說一遍，那書生仍如充耳不聞。郭靖低聲道：“蓉兒，怎麽辦？”
黃蓉蹙眉不答，她一見那書生所坐的地勢，就知此事甚為棘手，在這寬不逾尺的石梁之上，動上手即判生死，縱然郭靖獲勝，但此行是前來求人，如何能出手殺人？見那書生全不理睬，不由得暗暗發愁，再聽他所讀的原來是一部最平常不過的《論語》，隻聽他讀道：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”讀得興高采烈，一誦三歎，便似在春風中載歌載舞，喜樂無已。
黃蓉心道：“要他開口，隻有出言相激。”冷笑一聲，說道：“《論語》縱然讀了千遍，不明夫子微言大義，也是枉然。”
那書生愕然止讀，抬起頭來，說道：“什麽微言大義，倒要請教。”黃蓉打量那書生，見他約莫四十歲年紀，頭戴逍遙巾，手揮摺疊扇，頦下一叢漆黑的長須，是個飽學宿儒模樣，冷笑道：“閣下可知孔門弟子，共有幾人？”
那書生笑道：“這有何難？孔門弟子三千，達者七十二人。”黃蓉問道：“七十二人中有老有少，你可知其中冠者幾人，少年幾人？”那書生愕然道：“《論語》中未曾說起，其他經傳中亦無記載。”黃蓉道：“我說你不明經書上的微言大義，豈難道說錯了？剛才我明明聽你讀道：冠者五六人，童子六七人。五六得三十，成年的是三十人，六七四十二，少年是四十二人。兩者相加，不多不少是七十二人。瞧你這般學而不思，嘿，殆哉，殆哉！”
那書生聽她這般牽強附會的胡解經書，不禁啞然失笑，可是也暗服她的聰明機智，笑道：“小姑娘果然滿腹詩書，佩服，佩服。你們要見家師，為著何事？”
黃蓉心想：“若說前來求醫，他必多方留難。可是此話又不能不答，好，他既在讀《論語》，我且掉幾句孔夫子的話來搪塞一番。”於是說道：“聖人，吾不得而見之矣！得見君子者，斯可矣。有朋自遠方來，不亦樂乎？”
那書生仰天大笑，半晌方止，說道：“好，好，我出三道題目考考你，倘若考得出，那就引你們去見我師父。倘有一道不中式，隻好請兩位從原路迴去了。”黃蓉道：“啊喲，我沒讀過多少書，太難的我可答不上來。”那書生笑道：“不難，不難。我這裏有一首詩，打四個字兒，你倒請猜猜看。”黃蓉道：“好啊，猜謎兒，這倒有趣，請念罷！”
那書生撚須吟道：“六經蘊藉胸中久，一劍十年磨在手……”黃蓉伸了伸舌頭，說道：“文武全才，可了不起！”那書生一笑接吟：“杏花頭上一枝橫，恐泄天機莫露口。一點累累大如鬥，卻掩半牀無所有。完名直待掛冠歸，本來麵目君知否？”
黃蓉心道：“這是個老得掉了牙的謎語，本來難猜，幸好我早聽爹爹說過。‘完名直待掛冠歸，本來麵目君知否？’瞧你這等模樣，必是段皇爺當年朝中大臣，隨他掛冠離朝，歸隱山林。”便道：“‘六’字下麵一個‘一’一個‘十’，是個‘辛’字。‘杏’字上加橫、下去‘口’，是個‘未’字。半個‘牀’字加‘大’加一點，是個‘狀’字。‘完’掛冠，是個‘元’字。辛未狀元，失敬失敬，原來是位辛未科的狀元爺。”
那書生一呆，本以為這字謎頗為難猜，縱然猜出，也得耗上半天，在這窄窄的石梁之上，那少年武功再高，隻怕也難以久站，要叫二人知難而退，乖乖的迴去，豈知黃蓉竟似不加思索，隨口而答，不禁詫異，說道：“這是個古人的謎語，並非說的是區區在下，小姑娘淵博得緊。”心想這女孩兒原來十分聰明，倒不可不出個極難的題目來難難她，四下一望，見山邊一排棕櫚，樹葉隨風而動，宛若揮扇，他即景生情，搖了搖手中的摺扇，說道：“我有一個上聯，請小姑娘對對。”
黃蓉道：“對對子可不及猜謎兒有趣啦，好罷，我若不對，看來你也不能放我們過去，你出對罷。”
那書生揮扇指著一排棕櫚道：“風擺棕櫚，千手佛搖摺疊扇。”這上聯既是即景，又隱然自抬身分。
黃蓉心道：“我若單以事物相對，不含雙關之義，未擅勝場。”遊目四顧，隻見對麵平地上有一座小小寺院，廟前有個荷塘，此時七月將盡，高山早寒，荷葉已然凋了大半，心中一動，笑道：“對子是有了，隻得罪大叔，說來不便。”那書生道：“但說不妨。”黃蓉道：“你可不許生氣。”那書生道：“自然不氣。”黃蓉指著他頭上戴的逍遙巾道：“好，我的下聯是：‘霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾’。”
這下聯一說，那書生哈哈大笑，說道：“妙極，妙極！不但對仗工整，而且敏捷之至。”郭靖見那蓮梗撐著一片枯凋的荷葉，果然像是個獨腳鬼戴了一頂逍遙巾，也不禁笑了起來。黃蓉笑道：“別笑，別笑，一摔下去，咱倆可成了兩個不戴逍遙巾的小鬼啦！”
那書生心想：“尋常對子是定然難不倒她的了，我可得出個絕對。”猛然想起少年時在塾中讀書之時，老師曾說過一個絕對，數十年來無人能對得工整，說不得，隻好難她一難，說道：“我還有一聯，請小姑娘對個下聯：‘琴瑟琵琶，八大王一般頭麵’。”
黃蓉聽了，心中大喜：“琴瑟琵琶四字中共有八個王字，本來確是十分難對。幸好這是個老上聯，不是你自己想出來的。爹爹當年在桃花島上閑著無事，早就對出來了。我且裝作好生為難，逗他一逗。”皺起了眉頭，作出愁眉苦臉之狀。那書生見難倒了她，甚是得意，隻怕黃蓉反過來問他，便說在頭裏：“這一聯本來極難，我也對不工穩。不過咱們話說在先，小姑娘既然對不出，隻好請迴了。”
黃蓉笑道：“若說要對此對，卻有何難？隻是適才一聯已得罪了大叔，現在這一聯是一口氣要得罪漁樵耕讀四位，是以說不出口。”那書生不信，心道：“你能對出已是千難萬難，豈能同時又嘲諷我師兄弟四人？”說道：“但求對得工整，取笑又有何妨？”黃蓉笑道：“既然如此，我告罪在先，這下聯是：‘魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸’。”
那書生大驚，站起身來，長袖一揮，向黃蓉一揖到地，說道：“在下拜服。”
黃蓉迴了一禮，笑道：“若不是四位各逞心機要阻我們上山，這下聯原也難想。”
原來當年黃藥師作此對時，陳玄風、陸乘風、武罡風、馮默風四弟子隨侍在側，黃藥師以此與四弟子開個玩笑。其時黃蓉尚未出世，後來聽父親談及，今日卻拿來移用到漁樵耕讀四人身上。
那書生哼了一聲，轉身縱過小缺口，道：“請罷。”郭靖站著靜聽兩人賭試文才，隻怕黃蓉一個迴答不出，前功盡棄，待見那書生讓道，心中大喜，當下提氣躍過缺口，在那書生先前坐處落足一點，又躍過了最後那小缺口。
那書生見他負了黃蓉履險如夷，心中也自歎服：“我自負文武雙全，其實文不如這少女，武不如這少年，慚愧啊慚愧。”側目再看黃蓉，隻見她洋洋得意，想是女孩兒折服了一位飽學宿儒，掩不住心中喜悅之情，心想：“我且取笑她一番，好教她別太得意了！”於是說道：“姑娘文才雖佳，行止卻是有虧。”黃蓉道：“倒要請教。”那書生道：“《孟子》書中有雲：‘男女授受不親，禮也。’瞧姑娘是位閨女，跟這位小哥並非夫妻，卻何以由他負在背上？孟夫子隻說嫂溺，叔可援之以手。姑娘既沒掉在水裏，又非這小哥的嫂子，這樣背著抱著，不免大違禮教。”
黃蓉心道：“哼，靖哥哥和我再好，別人總知道他不是我丈夫。陸乘風陸師哥這麽說，這個書生又這麽說。”當下小嘴一扁，說道：“孟夫子最愛胡說八道，隻怕跟閣下也差不多。他的話怎麽也信得的？”
那書生怒道：“孟夫子是大聖大賢，他的話怎麽信不得？”黃蓉笑吟道：“乞丐何曾有二妻？鄰家焉得許多雞？當時尚有周天子，何事紛紛說魏齊？”那書生越想越對，呆在當地，半晌說不出話來。
原來這首詩是黃藥師所作，他非湯武、薄周孔，對聖賢傳下來的言語，挖空了心思加以駁斥嘲諷，曾作了不少詩詞歌賦來諷刺孔孟。孟子講過一個故事，說齊人有一妻一妾而去乞討殘羹冷飯，又說有一個人每天要偷鄰家一隻雞。黃藥師就說這兩個故事是騙人的。這首詩最後兩句言道：戰國之時，周天子尚在，孟子何以不去輔佐王室，卻去向梁惠王、齊宣王求官做？這未免大違於聖賢之道。
那書生心想：“齊人與攘雞，原是比喻，不足深究，但最後這兩句，隻怕起孟夫子於地下，亦難自辯。”又向黃蓉瞧了一眼，心道：“小小年紀，怎恁地精靈古怪？”當下不再言語，引著二人前行。經過荷塘之時，見到塘中荷葉，不禁又向黃蓉一望。黃蓉噗哧一笑，轉過頭去。三人來到一座小小廟宇之前。
那書生引二人走進廟內，請二人在東廂坐了，小沙彌奉上茶來。那書生道：“兩位稍候，待我去稟告家師。”郭靖道：“且慢！那位耕田的大叔，在山坡上手托大石，脫身不得，請大叔先去救了他。”那書生吃了一驚，飛奔而出。
黃蓉道：“可以拆開那黃色布囊啦。”郭靖道：“啊，你若不提，我倒忘了。”忙取出黃囊拆開，隻見囊裏白紙上並無一字，卻繪了一幅圖，圖上一個天竺國人作王者裝束，正用刀割切自己胸口肌肉，全身已割得體無完膚，鮮血淋漓。他身前有一架天平，天平一端站著一隻白鴿，另一邊堆了他身上割下來的肌肉，鴿子雖小，卻比大堆肌肉還要沉重。天平之旁站著一頭猛鷹，神態兇惡。這圖筆法頗為拙劣，黃蓉心想：“那鍈姑原來沒學過繪畫，字倒寫得不錯，這幅圖卻如小孩兒塗鴉一般。”瞧了半天，不明圖中之意。郭靖見她竟也猜想不出，自己也就不必多耗心思，將圖摺起，握在掌中。
殿上腳步聲響，那農夫怒氣衝衝，在那書生攜扶下走進廂房，自是給大石壓得久了，累得精疲力盡。約莫又過一盞茶時分，一個小沙彌走了進來，雙手合什，行了一禮，說道：“兩位遠道來此，不知有何貴幹？”郭靖道：“特來求見段皇爺，相煩通報。”那小沙彌合什道：“段皇爺早已不在塵世，累兩位空走一趟。且請用了素齋，待小僧恭送下山。”
郭靖大失所望，心想千辛萬苦的到了此間，仍得到這樣一個迴覆，這便如何是好？但黃蓉見了廟宇，已猜到三成，這時見到小沙彌神色，更猜到了五六成，從郭靖手中接過那幅圖畫，說道：“弟子郭靖、黃蓉求見。盼尊師念在九指神丐與桃花島故人之情，賜見一麵。這一張紙，相煩呈給尊師。”
小沙彌接過圖畫，不敢打開觀看，合什行了一禮，轉身入內。
這一次他不久即迴，低眉合什道：“恭請兩位。”郭靖大喜，扶著黃蓉隨小沙彌入內。那廟宇看來雖小，裏邊卻甚進深。三人走過一條青石鋪的小徑，又穿過一座竹林，綠蔭森森，寂靜清幽。竹林中隱著三間石屋。小沙彌輕輕推開屋門，讓在一旁，躬身請二人進屋。
第三十迴
一燈大師
兩人順著山路向前走去，行不多時，山路就到了盡頭，前麵是條寬約尺許的石梁，橫架在兩座山峰之間，雲籠霧罩，不見盡處。若在平地，尺許小徑又算得了什麽，可是這石梁下臨深穀，別說行走，隻望一眼也不免膽戰心驚。黃蓉歎道：“這位段皇爺藏得這麽好，就算誰跟他有潑天仇恨，尋到這裏，也已先消了一半氣。”郭靖道：“那漁人怎麽說段皇爺已不在塵世了？好教人放心不下。”黃蓉道：“這也當真猜想不透，瞧他模樣，不像是在撒謊，又說師父是親眼見到段皇爺死的。”郭靖道：“到此地步，惟當有進無退。”蹲低身子背起黃蓉，使開輕功提縱術，走上石梁。
石梁凹凸不平，又加終年在雲霧之中，水氣蒸浸，石上溜滑異常，走得慢了，反易傾跌。郭靖提氣快步而行，奔出七八丈，黃蓉叫道：“小心，前麵斷了。”郭靖也已看到那石梁忽然中斷，約有七八尺長的一個缺口，當下奔得更快，借著一股衝力，飛躍而起。黃蓉連經兇險，早已把生死置之度外，笑道：“靖哥哥，你飛得可沒白雕兒穩呢。”
奔一段，躍過一個缺口，接連過了七個斷崖，眼見對麵山上是一大片平地，忽聽書聲朗朗，石梁已到盡頭，可是盡頭處卻有一個極長缺口，看來總在一丈開外，缺口彼端盤膝坐著個書生，左手拿著一卷書，正自朗誦，右手輕揮摺扇。那書生身後又有一個短短缺口。
郭靖止步不奔，穩住身子，登感不知所措：“若要縱躍而過，原亦不難，隻是這書生占住了衝要，除了他所坐之處，更無別地可資容足。”高聲說道：“晚輩求見尊師，相煩大叔引見。”那書生搖頭晃腦，讀得津津有味，於郭靖的話似乎全沒聽見。郭靖提高聲音再說一遍，那書生仍如充耳不聞。郭靖低聲道：“蓉兒，怎麽辦？”
黃蓉蹙眉不答，她一見那書生所坐的地勢，就知此事甚為棘手，在這寬不逾尺的石梁之上，動上手即判生死，縱然郭靖獲勝，但此行是前來求人，如何能出手殺人？見那書生全不理睬，不由得暗暗發愁，再聽他所讀的原來是一部最平常不過的《論語》，隻聽他讀道：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”讀得興高采烈，一誦三歎，便似在春風中載歌載舞，喜樂無已。
黃蓉心道：“要他開口，隻有出言相激。”冷笑一聲，說道：“《論語》縱然讀了千遍，不明夫子微言大義，也是枉然。”
那書生愕然止讀，抬起頭來，說道：“什麽微言大義，倒要請教。”黃蓉打量那書生，見他約莫四十歲年紀，頭戴逍遙巾，手揮摺疊扇，頦下一叢漆黑的長須，是個飽學宿儒模樣，冷笑道：“閣下可知孔門弟子，共有幾人？”
那書生笑道：“這有何難？孔門弟子三千，達者七十二人。”黃蓉問道：“七十二人中有老有少，你可知其中冠者幾人，少年幾人？”那書生愕然道：“《論語》中未曾說起，其他經傳中亦無記載。”黃蓉道：“我說你不明經書上的微言大義，豈難道說錯了？剛才我明明聽你讀道：冠者五六人，童子六七人。五六得三十，成年的是三十人，六七四十二，少年是四十二人。兩者相加，不多不少是七十二人。瞧你這般學而不思，嘿，殆哉，殆哉！”
那書生聽她這般牽強附會的胡解經書，不禁啞然失笑，可是也暗服她的聰明機智，笑道：“小姑娘果然滿腹詩書，佩服，佩服。你們要見家師，為著何事？”
黃蓉心想：“若說前來求醫，他必多方留難。可是此話又不能不答，好，他既在讀《論語》，我且掉幾句孔夫子的話來搪塞一番。”於是說道：“聖人，吾不得而見之矣！得見君子者，斯可矣。有朋自遠方來，不亦樂乎？”
那書生仰天大笑，半晌方止，說道：“好，好，我出三道題目考考你，倘若考得出，那就引你們去見我師父。倘有一道不中式，隻好請兩位從原路迴去了。”黃蓉道：“啊喲，我沒讀過多少書，太難的我可答不上來。”那書生笑道：“不難，不難。我這裏有一首詩，打四個字兒，你倒請猜猜看。”黃蓉道：“好啊，猜謎兒，這倒有趣，請念罷！”
那書生撚須吟道：“六經蘊藉胸中久，一劍十年磨在手……”黃蓉伸了伸舌頭，說道：“文武全才，可了不起！”那書生一笑接吟：“杏花頭上一枝橫，恐泄天機莫露口。一點累累大如鬥，卻掩半牀無所有。完名直待掛冠歸，本來麵目君知否？”
黃蓉心道：“這是個老得掉了牙的謎語，本來難猜，幸好我早聽爹爹說過。‘完名直待掛冠歸，本來麵目君知否？’瞧你這等模樣，必是段皇爺當年朝中大臣，隨他掛冠離朝，歸隱山林。”便道：“‘六’字下麵一個‘一’一個‘十’，是個‘辛’字。‘杏’字上加橫、下去‘口’，是個‘未’字。半個‘牀’字加‘大’加一點，是個‘狀’字。‘完’掛冠，是個‘元’字。辛未狀元，失敬失敬，原來是位辛未科的狀元爺。”
那書生一呆，本以為這字謎頗為難猜，縱然猜出，也得耗上半天，在這窄窄的石梁之上，那少年武功再高，隻怕也難以久站，要叫二人知難而退，乖乖的迴去，豈知黃蓉竟似不加思索，隨口而答，不禁詫異，說道：“這是個古人的謎語，並非說的是區區在下，小姑娘淵博得緊。”心想這女孩兒原來十分聰明，倒不可不出個極難的題目來難難她，四下一望，見山邊一排棕櫚，樹葉隨風而動，宛若揮扇，他即景生情，搖了搖手中的摺扇，說道：“我有一個上聯，請小姑娘對對。”
黃蓉道：“對對子可不及猜謎兒有趣啦，好罷，我若不對，看來你也不能放我們過去，你出對罷。”
那書生揮扇指著一排棕櫚道：“風擺棕櫚，千手佛搖摺疊扇。”這上聯既是即景，又隱然自抬身分。
黃蓉心道：“我若單以事物相對，不含雙關之義，未擅勝場。”遊目四顧，隻見對麵平地上有一座小小寺院，廟前有個荷塘，此時七月將盡，高山早寒，荷葉已然凋了大半，心中一動，笑道：“對子是有了，隻得罪大叔，說來不便。”那書生道：“但說不妨。”黃蓉道：“你可不許生氣。”那書生道：“自然不氣。”黃蓉指著他頭上戴的逍遙巾道：“好，我的下聯是：‘霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾’。”
這下聯一說，那書生哈哈大笑，說道：“妙極，妙極！不但對仗工整，而且敏捷之至。”郭靖見那蓮梗撐著一片枯凋的荷葉，果然像是個獨腳鬼戴了一頂逍遙巾，也不禁笑了起來。黃蓉笑道：“別笑，別笑，一摔下去，咱倆可成了兩個不戴逍遙巾的小鬼啦！”
那書生心想：“尋常對子是定然難不倒她的了，我可得出個絕對。”猛然想起少年時在塾中讀書之時，老師曾說過一個絕對，數十年來無人能對得工整，說不得，隻好難她一難，說道：“我還有一聯，請小姑娘對個下聯：‘琴瑟琵琶，八大王一般頭麵’。”
黃蓉聽了，心中大喜：“琴瑟琵琶四字中共有八個王字，本來確是十分難對。幸好這是個老上聯，不是你自己想出來的。爹爹當年在桃花島上閑著無事，早就對出來了。我且裝作好生為難，逗他一逗。”皺起了眉頭，作出愁眉苦臉之狀。那書生見難倒了她，甚是得意，隻怕黃蓉反過來問他，便說在頭裏：“這一聯本來極難，我也對不工穩。不過咱們話說在先，小姑娘既然對不出，隻好請迴了。”
黃蓉笑道：“若說要對此對，卻有何難？隻是適才一聯已得罪了大叔，現在這一聯是一口氣要得罪漁樵耕讀四位，是以說不出口。”那書生不信，心道：“你能對出已是千難萬難，豈能同時又嘲諷我師兄弟四人？”說道：“但求對得工整，取笑又有何妨？”黃蓉笑道：“既然如此，我告罪在先，這下聯是：‘魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸’。”
那書生大驚，站起身來，長袖一揮，向黃蓉一揖到地，說道：“在下拜服。”
黃蓉迴了一禮，笑道：“若不是四位各逞心機要阻我們上山，這下聯原也難想。”
原來當年黃藥師作此對時，陳玄風、陸乘風、武罡風、馮默風四弟子隨侍在側，黃藥師以此與四弟子開個玩笑。其時黃蓉尚未出世，後來聽父親談及，今日卻拿來移用到漁樵耕讀四人身上。
那書生哼了一聲，轉身縱過小缺口，道：“請罷。”郭靖站著靜聽兩人賭試文才，隻怕黃蓉一個迴答不出，前功盡棄，待見那書生讓道，心中大喜，當下提氣躍過缺口，在那書生先前坐處落足一點，又躍過了最後那小缺口。
那書生見他負了黃蓉履險如夷，心中也自歎服：“我自負文武雙全，其實文不如這少女，武不如這少年，慚愧啊慚愧。”側目再看黃蓉，隻見她洋洋得意，想是女孩兒折服了一位飽學宿儒，掩不住心中喜悅之情，心想：“我且取笑她一番，好教她別太得意了！”於是說道：“姑娘文才雖佳，行止卻是有虧。”黃蓉道：“倒要請教。”那書生道：“《孟子》書中有雲：‘男女授受不親，禮也。’瞧姑娘是位閨女，跟這位小哥並非夫妻，卻何以由他負在背上？孟夫子隻說嫂溺，叔可援之以手。姑娘既沒掉在水裏，又非這小哥的嫂子，這樣背著抱著，不免大違禮教。”
黃蓉心道：“哼，靖哥哥和我再好，別人總知道他不是我丈夫。陸乘風陸師哥這麽說，這個書生又這麽說。”當下小嘴一扁，說道：“孟夫子最愛胡說八道，隻怕跟閣下也差不多。他的話怎麽也信得的？”
那書生怒道：“孟夫子是大聖大賢，他的話怎麽信不得？”黃蓉笑吟道：“乞丐何曾有二妻？鄰家焉得許多雞？當時尚有周天子，何事紛紛說魏齊？”那書生越想越對，呆在當地，半晌說不出話來。
原來這首詩是黃藥師所作，他非湯武、薄周孔，對聖賢傳下來的言語，挖空了心思加以駁斥嘲諷，曾作了不少詩詞歌賦來諷刺孔孟。孟子講過一個故事，說齊人有一妻一妾而去乞討殘羹冷飯，又說有一個人每天要偷鄰家一隻雞。黃藥師就說這兩個故事是騙人的。這首詩最後兩句言道：戰國之時，周天子尚在，孟子何以不去輔佐王室，卻去向梁惠王、齊宣王求官做？這未免大違於聖賢之道。
那書生心想：“齊人與攘雞，原是比喻，不足深究，但最後這兩句，隻怕起孟夫子於地下，亦難自辯。”又向黃蓉瞧了一眼，心道：“小小年紀，怎恁地精靈古怪？”當下不再言語，引著二人前行。經過荷塘之時，見到塘中荷葉，不禁又向黃蓉一望。黃蓉噗哧一笑，轉過頭去。三人來到一座小小廟宇之前。
那書生引二人走進廟內，請二人在東廂坐了，小沙彌奉上茶來。那書生道：“兩位稍候，待我去稟告家師。”郭靖道：“且慢！那位耕田的大叔，在山坡上手托大石，脫身不得，請大叔先去救了他。”那書生吃了一驚，飛奔而出。
黃蓉道：“可以拆開那黃色布囊啦。”郭靖道：“啊，你若不提，我倒忘了。”忙取出黃囊拆開，隻見囊裏白紙上並無一字，卻繪了一幅圖，圖上一個天竺國人作王者裝束，正用刀割切自己胸口肌肉，全身已割得體無完膚，鮮血淋漓。他身前有一架天平，天平一端站著一隻白鴿，另一邊堆了他身上割下來的肌肉，鴿子雖小，卻比大堆肌肉還要沉重。天平之旁站著一頭猛鷹，神態兇惡。這圖筆法頗為拙劣，黃蓉心想：“那鍈姑原來沒學過繪畫，字倒寫得不錯，這幅圖卻如小孩兒塗鴉一般。”瞧了半天，不明圖中之意。郭靖見她竟也猜想不出，自己也就不必多耗心思，將圖摺起，握在掌中。
殿上腳步聲響，那農夫怒氣衝衝，在那書生攜扶下走進廂房，自是給大石壓得久了，累得精疲力盡。約莫又過一盞茶時分，一個小沙彌走了進來，雙手合什，行了一禮，說道：“兩位遠道來此，不知有何貴幹？”郭靖道：“特來求見段皇爺，相煩通報。”那小沙彌合什道：“段皇爺早已不在塵世，累兩位空走一趟。且請用了素齋，待小僧恭送下山。”
郭靖大失所望，心想千辛萬苦的到了此間，仍得到這樣一個迴覆，這便如何是好？但黃蓉見了廟宇，已猜到三成，這時見到小沙彌神色，更猜到了五六成，從郭靖手中接過那幅圖畫，說道：“弟子郭靖、黃蓉求見。盼尊師念在九指神丐與桃花島故人之情，賜見一麵。這一張紙，相煩呈給尊師。”
小沙彌接過圖畫，不敢打開觀看，合什行了一禮，轉身入內。
這一次他不久即迴，低眉合什道：“恭請兩位。”郭靖大喜，扶著黃蓉隨小沙彌入內。那廟宇看來雖小，裏邊卻甚進深。三人走過一條青石鋪的小徑，又穿過一座竹林，綠蔭森森，寂靜清幽。竹林中隱著三間石屋。小沙彌輕輕推開屋門，讓在一旁，躬身請二人進屋。