第628章 射雕英雄傳(128)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
歐陽鋒知道黃藥師心思機敏，不似洪七公之坦率，向他暗算不易成功，但見他笑得舒暢，毫不戒備，有此可乘之機，如何不下毒手？隻聽得猶似金鐵交鳴，鏗鏗三聲，他笑聲忽止，鬥然間快似閃電般向黃藥師一揖到地。黃藥師仍仰天長笑，左掌陡立，右手鉤握，抱拳還禮，兩人身子都微微一晃。歐陽鋒突擊不中，身形不動，猛地倒退三步，叫道：“黃老邪，後會有期。”長袖上振，衣袂飄起，轉身欲走。
黃藥師臉色微變，左掌推出，擋在女兒身前。郭靖也已瞧出西毒這一轉身之間暗施陰狠功夫，要以劈空掌之類手法襲擊黃蓉。他見機出招均不如黃藥師之快，眼見危險，已不及相救，大喝一聲，雙拳向西毒胸口直捶過去，要逼他還掌自解，襲擊黃蓉這一招勁力就不致使足了。
歐陽鋒的去勁為黃藥師一擋，立時乘勢收迴，反打郭靖。這一招除了他本身原勁，還借著黃藥師那一擋之力，更加強勁。郭靖危急中就地滾開，躍起身來，已驚得臉色慘白。歐陽鋒罵道：“好小子，數日不見，功夫又有進境了。”他剛才這招反打，借用敵勁傷人，變化莫測，快速無倫，竟為郭靖躲開，卻也大出他意料之外。
江南六怪見雙方動上了手，圍成半圈，攔在歐陽鋒身後。歐陽鋒毫不理會，大踏步向前直闖。全金發和韓小瑩不敢阻擋，向旁讓開，眼睜睜瞧著他出林而去。
黃藥師若要在此時為梅超風報仇，集眾人之力，自可圍殲西毒，但他生性高傲，不願給人說一聲以眾暴寡，寧可將來單獨再去找他，望著歐陽鋒的背影，隻是冷笑。
郭靖與全金發等將華箏、拖雷、哲別、博爾忽的綁縛解去。華箏等見郭靖未死，早已喜出望外，大罵楊康造謠騙人。拖雷道：“那姓楊的說有事須得趕去嶽州，我隻道他是好人，白白送了他三匹駿馬。”
原來拖雷、華箏等聽說郭靖慘亡，心中悲傷，聽楊康口口聲聲說要為義兄報仇，與他言談投機。那晚在臨安之北一個小鎮客店中共宿，楊康便欲去刺死拖雷，不料胖瘦二丐見他拿著幫主法杖，對他保護周至，在窗外輪流守夜。楊康數次欲待動手，卻不是見到胖丐，就是瘦丐，拿著兵刃在院子中來迴巡視。他候了一夜，始終不得其便，隻索罷了，次日向拖雷騙了三匹良馬，與二丐連騎西去。
拖雷等自不知他們昨夜裏險些死於非命，正要北上，卻見那對白雕迴頭南飛，候了半日也不見迴來，拖雷知道白雕靈異，南去必有緣由，好在北歸並不急迫，於是在店中等了兩日。到第三日上，雙雕忽地飛迴，對著華箏不住鳴叫，拖雷等一行由雙雕帶路，重行南迴，不巧在樹林中遇見了裘千仞和歐陽鋒二人。
裘千仞奉了大金國使命，要挑撥江南豪傑互相火並，以便金兵南下，正在樹林中向歐陽鋒胡說八道，見拖雷是蒙古使者，立時就與歐陽鋒一齊動手。哲別等縱然神勇，卻那裏是西毒的敵手？雙雕南飛本來是發現小紅馬的蹤跡，那知反將主人導入禍地，若非及時又將郭靖、黃蓉引來，拖雷、華箏這一行人就此不明不白的喪生於林中了。
這番情由有的是華箏所知，有的她也莫名其妙，她拉著郭靖的手，隻咭咭咯咯的說個不已。黃蓉看她與郭靖神情如此親密，已有三分不喜，而她滿口蒙古說話，自己一句不懂，變成了局外人，更加大不耐煩。
黃藥師見女兒神色有異，問道：“蓉兒，這番邦女子是誰？”黃蓉黯然道：“是靖哥哥沒過門的媳婦。”一聽得此言，黃藥師幾乎不信自己耳朵，追問一句：“什麽？”黃蓉低頭道：“爹，你去問他自己。”
朱聰在旁，早知事情不妙，忙上前將郭靖在蒙古先已與華箏定親等情委婉的說了。
黃藥師怒不可抑，側目向郭靖斜睨，冷冷的道：“原來他到桃花島來求親之前，已先在蒙古定下了親事？”朱聰道：“咱們總得想個……想個兩全其美的法子。”黃藥師厲聲道：“蓉兒，爹要做一件事，你可不能阻攔。”黃蓉顫聲問道：“爹，什麽啊？”黃藥師道：“臭小子，賤女人，兩個一起宰了！我父女倆焉能任人欺辱？”黃蓉搶上一步，拉住父親右手，道：“爹，靖哥哥說他的的確確真心愛我，從來就沒把這番邦女子放在心上。”黃藥師哼了一聲，道：“那也罷了！”喝道：“喂，小子，你快把這番邦女子殺了，表明自己心跡。”
郭靖一生中從未遇過如此為難之事，他心思本就遲鈍，這時聽了黃藥師之言，茫然失措，呆呆站在當地，不知如何是好。黃藥師冷冷的道：“你先已定了親，卻又來向我求婚，這話怎生說？”江南六怪見他臉色鐵青，知他反掌之間，郭靖立時有殺身大禍，各自暗暗戒備，隻功夫相差太遠，當真動起手來實無濟於事。
郭靖本就不會打誑，聽了這句問話，老老實實的答道：“我隻盼一生和蓉兒廝守，若沒了蓉兒，我定然活不成。”黃藥師臉色稍和，道：“好，你不殺這女子也成，隻是從今以後，不許你再和她相見。”
郭靖沉吟未答，黃蓉道：“你一定得和她見麵，是不是？”郭靖道：“我向來當她親妹子一般，如不見麵，有時我也會記掛她的。”黃蓉嫣然笑道：“你愛見誰就見誰，我可不在乎。我信得過你也不會當真愛她。難道我會不及她嗎？”
黃藥師道：“好罷！我在這裏，這番邦女子的兄長在這裏，你的六位師父也在這裏。你明明白白的說一聲：你要娶的是我女兒，不是這番邦女子！”他如此一再遷就，實已大違本性，隻是瞧在愛女麵上，極力克製忍耐，而梅超風護師身亡，也令他一時心腸軟了。
郭靖低頭沉思，瞥眼同時見到腰間所插成吉思汗所賜金刀和丘處機所贈的短劍，心想：“若依爹爹遺命，我和楊康該是生死不渝的好兄弟，可是他為人如此，這結義之情如何可保？又依楊鐵心叔父遺命，我該娶穆家妹子為妻，這自然不行。可見尊長為我規定之事，未必定須遵行。我和華箏妹子的婚事，是成吉思汗所定，豈難道為了旁人的幾句話，我就得和蓉兒生生分離麽？”想到此處，心意已決，抬起頭來。
此時拖雷已向朱聰問明了黃藥師與郭靖對答的言語，見郭靖躊躇沉思，好生為難，知他對自己妹子實無情意，滿腔忿怒，從箭壺中抽出一枝狼牙雕翎，雙手持定，朗聲說道：“郭靖安答，男子漢縱橫天下，行事一言而決！你既對我妹子無情，成吉思汗的英雄兒女豈能向你求懇？你我兄弟之義，請從此絕！我二人幼時是生死之交，你又救過爹爹和我的性命，咱們恩怨分明，你母親在北，我自當好生奉養。你如要迎她南來，我也必派人護送，決不致有半點欠缺。大丈夫言出如山，你放心好了。”說罷啪的一聲，將一枝長箭折為兩截，投在馬前。
這番話說得斬釘截鐵，郭靖心中一凜，登時想起幼時與他在大漠上所幹的種種豪事，心道：“他說得是：大丈夫言出如山。華箏妹子這頭親事是我親口答允，言而無信，何以為人？縱然黃島主今日要殺我，蓉兒恨我一世，那也顧不得了。”當下昂然說道：“黃島主，六位恩師，拖雷安答和哲別、博爾忽兩位師父，郭靖並非無信無義之輩，我須得和華箏妹子結親。”
他這話用漢語和蒙古語分別說了一遍，無一人不是大出意料之外。拖雷與華箏等又驚又喜，江南六怪暗讚徒兒是個硬骨頭的好漢子，黃藥師側目冷笑。
黃蓉傷心欲絕，隔了半晌，走上幾步，細細打量華箏，見她身子健壯，劍眉大眼，滿臉英氣，不由得歎了口長氣，說道：“靖哥哥，我懂啦，她跟你是一路人。你們倆是大漠上的一對白雕，我隻是江南柳枝底下的一隻小燕兒罷啦。”
郭靖走上幾步，握住她雙手，說道：“蓉兒，我不知道你說得對不對，我心中卻隻有你，你是明白的。不管旁人說該是不該，就算把我身子燒成了飛灰，我心中仍然隻有你一個人。”黃蓉眼中含淚，道：“那麽為什麽你說要娶她？”郭靖道：“我是個蠢人，什麽事理都不明白。我隻知道答允過的話，決不能反悔。可是我也不打誑，不管怎樣，我心中就隻有你一個。我寧可死了，也決不能跟你分開。”
黃蓉心中迷茫，又歡喜，又難過，隔了一會，淡淡一笑，說道：“靖哥哥，早知如此，咱們在那明霞島上不迴來了，豈不是好？”
黃藥師忽地長眉一豎，喝道：“這個容易。”袍袖一揚，揮掌向華箏劈去。
黃蓉素知老父心意，見他眼露冷光，已知起了殺機，在他手掌拍出之前，搶著攔在頭裏。黃藥師怕傷了愛女，掌勢一停，黃蓉已拉住華箏手臂，將她扯下馬來。隻聽砰的一聲，黃藥師這掌打上馬鞍。最初那馬並無異狀，但漸漸垂下頭來，四腿彎曲，縮成一團，癱在地上，竟自死了。這是蒙古名種健馬，雖不及汗血寶馬神駿，卻也是匹筋骨健壯、身高膘肥的良駒，黃藥師一舉手就將之斃於掌下，武功之高，實所罕見。拖雷與朱聰等都心中怦怦亂跳，心想這一掌倘若打到華箏身上，那還有命麽？
黃藥師想不到女兒竟會出手相救華箏，一楞之下，隨即會意，自己若將這番邦女子殺了，郭靖必與女兒翻臉成仇。哼，翻臉就翻臉，難道還怕了這小子不成？但一望女兒，但見她神色淒苦，卻又顯然是纏綿萬狀、難分難舍之情，心中不禁一寒，這正是他妻子臨死之時臉上的模樣。黃蓉與亡母容貌本極相似，這副情狀當時曾使黃藥師如癡如狂，雖時隔十五年，每日仍如在目前，現下鬥然間在女兒臉上出現，知她對郭靖已情根深種，愛之入骨，心想這正是她父母天生任性癡情的性兒，無可化解，歎了一口長氣，吟道：“且夫天地為爐兮，造化為工！陰陽為炭兮，萬物為銅！”
黃蓉怔怔站著，淚珠兒緩緩的流了下來。
韓寶駒一拉朱聰的衣襟，低聲道：“他唱些什麽？”朱聰也低聲道：“這是漢朝一個姓賈的人做的文章，說人與萬物在這世上，就如放在一隻大爐子中受熬煉那麽苦惱。”韓寶駒啐道：“他練到那麽大的本事，還有什麽苦惱？”朱聰搖頭不答。
黃藥師柔聲道：“蓉兒，咱們迴去罷，以後永遠也不見這小子啦。”黃蓉道：“不，爹，我還得到嶽州去，師父叫我去做丐幫的幫主呢。”黃藥師微微一笑，道：“做叫化的頭兒，囉唆得緊，也沒什麽好玩。”黃蓉道：“我答允了師父做的。”黃藥師歎道：“那就做幾天試試，當真嫌髒，就立即傳給別個罷。你以後還見這小子不見？”
黃蓉向郭靖望了一眼，見他凝視著自己，目光愛憐橫溢，深情無限，迴頭向父親道：“爹，他要娶別人，那我也嫁別人。他心中隻有我一個，那我心中也隻有他一個。”黃藥師道：“哈，桃花島的女兒不能吃虧，那倒也不錯。要是你嫁的人不許你跟他好呢？”黃蓉道：“哼，誰敢攔我？我是你的女兒啊。”黃藥師道：“傻丫頭，爹過不了幾年就要死啦。”黃蓉泫然道：“爹，他這樣待我，難道我能活得久長麽？”黃藥師道：“那你還跟這無情無義的小子在一起？”黃蓉道：“我跟他多耽一天，便多一天歡喜。”說這話時，神情已淒惋欲絕。
父女倆這樣一問一答，江南六怪雖生性怪僻，卻也不由聽得呆了。有宋一代，最講究禮教之防，黃藥師卻是個非湯武而薄周孔的人，行事偏要和世俗相反，才讓眾人送了個稱號叫作“東邪”。黃蓉自幼受父親薰陶，心想夫婦自夫婦，情愛自情愛，小小腦筋之中，那裏有過什麽貞操節烈的念頭？這番驚世駭俗的說話，旁人聽來自不免撟舌難下，可是他父女倆說得最是自然不過，宛如家常閑話一般。柯鎮惡等縱然豁達，也不禁暗暗搖頭。
郭靖心中難受之極，要想說幾句話安慰黃蓉，可是他本就木訥，這時更是不知說什麽好。黃藥師望望女兒，又望望郭靖，仰天一聲長嘯，聲振林梢，山穀響應，驚起一群喜鵲，繞林而飛。黃蓉叫道：“鵲兒鵲兒，今晚牛郎會織女，還不快造橋去！”黃藥師在地下抓起一把沙石，飛擲而出，十餘隻喜鵲紛紛跌落，盡數死在地下。他朗聲道：“情深愛重，盡皆虛妄，造什麽橋？早早死了幹淨！”轉過身子，飄然而去，眾人隻一瞬眼間，他青袍的背影已在林木後隱沒。
拖雷不懂他們說些什麽，隻知郭靖不肯背棄舊約，自是歡喜，說道：“安答，盼你大事早成，北歸相見。”華箏道：“這對白雕你帶在身邊，你要早日迴來。”郭靖點了點頭，說道：“你對我媽說，我必當手刃仇人，為爹爹報仇。”哲別、博爾忽二人也和郭靖別過，四人連騎出林。
韓小瑩問郭靖道：“你打算怎地？”郭靖道：“我……我打算先去找洪師父。”柯鎮惡點頭道：“正是。黃島主去過我們家裏，家人必定甚是記掛。我們這就要迴去。你見到了洪幫主，可請他老人家到嘉興來養傷。我們給他守門把關，包你穩當。”郭靖答應了，拜別六位師父，與黃蓉返迴臨安。
這晚兩人重入大內，在禦廚周圍仔細尋找，卻那裏有洪七公的影子，兩人找到了幾名太監來逼問，都說這幾日宮中並沒出現奸細刺客。兩人稍覺放心，料想洪七公武功雖失，但以他大高手的機智閱曆，必有脫身之策，此時距丐幫大會之期已近，不能再有耽擱，次日清晨便即連騎西行。
此時中國之半已為金人所占，東劃淮水，西以散關為界，南宋所存者隻兩浙東西路、兩淮、江南東西路、荊湖南北路、京西南路、巴蜀五路、福建、廣南東西路，共十七路而已，國勢衰靡，版圖日蹙。這一日兩人來到江南西路界內，上了一條長嶺，突然間一陣涼風過去，東邊一大片烏雲疾飛過來。這時正當盛夏，大雨說來就來，烏雲未到頭頂，轟隆隆一個霹靂，雨點已如黃豆般灑將下來。
黃藥師臉色微變，左掌推出，擋在女兒身前。郭靖也已瞧出西毒這一轉身之間暗施陰狠功夫，要以劈空掌之類手法襲擊黃蓉。他見機出招均不如黃藥師之快，眼見危險，已不及相救，大喝一聲，雙拳向西毒胸口直捶過去，要逼他還掌自解，襲擊黃蓉這一招勁力就不致使足了。
歐陽鋒的去勁為黃藥師一擋，立時乘勢收迴，反打郭靖。這一招除了他本身原勁，還借著黃藥師那一擋之力，更加強勁。郭靖危急中就地滾開，躍起身來，已驚得臉色慘白。歐陽鋒罵道：“好小子，數日不見，功夫又有進境了。”他剛才這招反打，借用敵勁傷人，變化莫測，快速無倫，竟為郭靖躲開，卻也大出他意料之外。
江南六怪見雙方動上了手，圍成半圈，攔在歐陽鋒身後。歐陽鋒毫不理會，大踏步向前直闖。全金發和韓小瑩不敢阻擋，向旁讓開，眼睜睜瞧著他出林而去。
黃藥師若要在此時為梅超風報仇，集眾人之力，自可圍殲西毒，但他生性高傲，不願給人說一聲以眾暴寡，寧可將來單獨再去找他，望著歐陽鋒的背影，隻是冷笑。
郭靖與全金發等將華箏、拖雷、哲別、博爾忽的綁縛解去。華箏等見郭靖未死，早已喜出望外，大罵楊康造謠騙人。拖雷道：“那姓楊的說有事須得趕去嶽州，我隻道他是好人，白白送了他三匹駿馬。”
原來拖雷、華箏等聽說郭靖慘亡，心中悲傷，聽楊康口口聲聲說要為義兄報仇，與他言談投機。那晚在臨安之北一個小鎮客店中共宿，楊康便欲去刺死拖雷，不料胖瘦二丐見他拿著幫主法杖，對他保護周至，在窗外輪流守夜。楊康數次欲待動手，卻不是見到胖丐，就是瘦丐，拿著兵刃在院子中來迴巡視。他候了一夜，始終不得其便，隻索罷了，次日向拖雷騙了三匹良馬，與二丐連騎西去。
拖雷等自不知他們昨夜裏險些死於非命，正要北上，卻見那對白雕迴頭南飛，候了半日也不見迴來，拖雷知道白雕靈異，南去必有緣由，好在北歸並不急迫，於是在店中等了兩日。到第三日上，雙雕忽地飛迴，對著華箏不住鳴叫，拖雷等一行由雙雕帶路，重行南迴，不巧在樹林中遇見了裘千仞和歐陽鋒二人。
裘千仞奉了大金國使命，要挑撥江南豪傑互相火並，以便金兵南下，正在樹林中向歐陽鋒胡說八道，見拖雷是蒙古使者，立時就與歐陽鋒一齊動手。哲別等縱然神勇，卻那裏是西毒的敵手？雙雕南飛本來是發現小紅馬的蹤跡，那知反將主人導入禍地，若非及時又將郭靖、黃蓉引來，拖雷、華箏這一行人就此不明不白的喪生於林中了。
這番情由有的是華箏所知，有的她也莫名其妙，她拉著郭靖的手，隻咭咭咯咯的說個不已。黃蓉看她與郭靖神情如此親密，已有三分不喜，而她滿口蒙古說話，自己一句不懂，變成了局外人，更加大不耐煩。
黃藥師見女兒神色有異，問道：“蓉兒，這番邦女子是誰？”黃蓉黯然道：“是靖哥哥沒過門的媳婦。”一聽得此言，黃藥師幾乎不信自己耳朵，追問一句：“什麽？”黃蓉低頭道：“爹，你去問他自己。”
朱聰在旁，早知事情不妙，忙上前將郭靖在蒙古先已與華箏定親等情委婉的說了。
黃藥師怒不可抑，側目向郭靖斜睨，冷冷的道：“原來他到桃花島來求親之前，已先在蒙古定下了親事？”朱聰道：“咱們總得想個……想個兩全其美的法子。”黃藥師厲聲道：“蓉兒，爹要做一件事，你可不能阻攔。”黃蓉顫聲問道：“爹，什麽啊？”黃藥師道：“臭小子，賤女人，兩個一起宰了！我父女倆焉能任人欺辱？”黃蓉搶上一步，拉住父親右手，道：“爹，靖哥哥說他的的確確真心愛我，從來就沒把這番邦女子放在心上。”黃藥師哼了一聲，道：“那也罷了！”喝道：“喂，小子，你快把這番邦女子殺了，表明自己心跡。”
郭靖一生中從未遇過如此為難之事，他心思本就遲鈍，這時聽了黃藥師之言，茫然失措，呆呆站在當地，不知如何是好。黃藥師冷冷的道：“你先已定了親，卻又來向我求婚，這話怎生說？”江南六怪見他臉色鐵青，知他反掌之間，郭靖立時有殺身大禍，各自暗暗戒備，隻功夫相差太遠，當真動起手來實無濟於事。
郭靖本就不會打誑，聽了這句問話，老老實實的答道：“我隻盼一生和蓉兒廝守，若沒了蓉兒，我定然活不成。”黃藥師臉色稍和，道：“好，你不殺這女子也成，隻是從今以後，不許你再和她相見。”
郭靖沉吟未答，黃蓉道：“你一定得和她見麵，是不是？”郭靖道：“我向來當她親妹子一般，如不見麵，有時我也會記掛她的。”黃蓉嫣然笑道：“你愛見誰就見誰，我可不在乎。我信得過你也不會當真愛她。難道我會不及她嗎？”
黃藥師道：“好罷！我在這裏，這番邦女子的兄長在這裏，你的六位師父也在這裏。你明明白白的說一聲：你要娶的是我女兒，不是這番邦女子！”他如此一再遷就，實已大違本性，隻是瞧在愛女麵上，極力克製忍耐，而梅超風護師身亡，也令他一時心腸軟了。
郭靖低頭沉思，瞥眼同時見到腰間所插成吉思汗所賜金刀和丘處機所贈的短劍，心想：“若依爹爹遺命，我和楊康該是生死不渝的好兄弟，可是他為人如此，這結義之情如何可保？又依楊鐵心叔父遺命，我該娶穆家妹子為妻，這自然不行。可見尊長為我規定之事，未必定須遵行。我和華箏妹子的婚事，是成吉思汗所定，豈難道為了旁人的幾句話，我就得和蓉兒生生分離麽？”想到此處，心意已決，抬起頭來。
此時拖雷已向朱聰問明了黃藥師與郭靖對答的言語，見郭靖躊躇沉思，好生為難，知他對自己妹子實無情意，滿腔忿怒，從箭壺中抽出一枝狼牙雕翎，雙手持定，朗聲說道：“郭靖安答，男子漢縱橫天下，行事一言而決！你既對我妹子無情，成吉思汗的英雄兒女豈能向你求懇？你我兄弟之義，請從此絕！我二人幼時是生死之交，你又救過爹爹和我的性命，咱們恩怨分明，你母親在北，我自當好生奉養。你如要迎她南來，我也必派人護送，決不致有半點欠缺。大丈夫言出如山，你放心好了。”說罷啪的一聲，將一枝長箭折為兩截，投在馬前。
這番話說得斬釘截鐵，郭靖心中一凜，登時想起幼時與他在大漠上所幹的種種豪事，心道：“他說得是：大丈夫言出如山。華箏妹子這頭親事是我親口答允，言而無信，何以為人？縱然黃島主今日要殺我，蓉兒恨我一世，那也顧不得了。”當下昂然說道：“黃島主，六位恩師，拖雷安答和哲別、博爾忽兩位師父，郭靖並非無信無義之輩，我須得和華箏妹子結親。”
他這話用漢語和蒙古語分別說了一遍，無一人不是大出意料之外。拖雷與華箏等又驚又喜，江南六怪暗讚徒兒是個硬骨頭的好漢子，黃藥師側目冷笑。
黃蓉傷心欲絕，隔了半晌，走上幾步，細細打量華箏，見她身子健壯，劍眉大眼，滿臉英氣，不由得歎了口長氣，說道：“靖哥哥，我懂啦，她跟你是一路人。你們倆是大漠上的一對白雕，我隻是江南柳枝底下的一隻小燕兒罷啦。”
郭靖走上幾步，握住她雙手，說道：“蓉兒，我不知道你說得對不對，我心中卻隻有你，你是明白的。不管旁人說該是不該，就算把我身子燒成了飛灰，我心中仍然隻有你一個人。”黃蓉眼中含淚，道：“那麽為什麽你說要娶她？”郭靖道：“我是個蠢人，什麽事理都不明白。我隻知道答允過的話，決不能反悔。可是我也不打誑，不管怎樣，我心中就隻有你一個。我寧可死了，也決不能跟你分開。”
黃蓉心中迷茫，又歡喜，又難過，隔了一會，淡淡一笑，說道：“靖哥哥，早知如此，咱們在那明霞島上不迴來了，豈不是好？”
黃藥師忽地長眉一豎，喝道：“這個容易。”袍袖一揚，揮掌向華箏劈去。
黃蓉素知老父心意，見他眼露冷光，已知起了殺機，在他手掌拍出之前，搶著攔在頭裏。黃藥師怕傷了愛女，掌勢一停，黃蓉已拉住華箏手臂，將她扯下馬來。隻聽砰的一聲，黃藥師這掌打上馬鞍。最初那馬並無異狀，但漸漸垂下頭來，四腿彎曲，縮成一團，癱在地上，竟自死了。這是蒙古名種健馬，雖不及汗血寶馬神駿，卻也是匹筋骨健壯、身高膘肥的良駒，黃藥師一舉手就將之斃於掌下，武功之高，實所罕見。拖雷與朱聰等都心中怦怦亂跳，心想這一掌倘若打到華箏身上，那還有命麽？
黃藥師想不到女兒竟會出手相救華箏，一楞之下，隨即會意，自己若將這番邦女子殺了，郭靖必與女兒翻臉成仇。哼，翻臉就翻臉，難道還怕了這小子不成？但一望女兒，但見她神色淒苦，卻又顯然是纏綿萬狀、難分難舍之情，心中不禁一寒，這正是他妻子臨死之時臉上的模樣。黃蓉與亡母容貌本極相似，這副情狀當時曾使黃藥師如癡如狂，雖時隔十五年，每日仍如在目前，現下鬥然間在女兒臉上出現，知她對郭靖已情根深種，愛之入骨，心想這正是她父母天生任性癡情的性兒，無可化解，歎了一口長氣，吟道：“且夫天地為爐兮，造化為工！陰陽為炭兮，萬物為銅！”
黃蓉怔怔站著，淚珠兒緩緩的流了下來。
韓寶駒一拉朱聰的衣襟，低聲道：“他唱些什麽？”朱聰也低聲道：“這是漢朝一個姓賈的人做的文章，說人與萬物在這世上，就如放在一隻大爐子中受熬煉那麽苦惱。”韓寶駒啐道：“他練到那麽大的本事，還有什麽苦惱？”朱聰搖頭不答。
黃藥師柔聲道：“蓉兒，咱們迴去罷，以後永遠也不見這小子啦。”黃蓉道：“不，爹，我還得到嶽州去，師父叫我去做丐幫的幫主呢。”黃藥師微微一笑，道：“做叫化的頭兒，囉唆得緊，也沒什麽好玩。”黃蓉道：“我答允了師父做的。”黃藥師歎道：“那就做幾天試試，當真嫌髒，就立即傳給別個罷。你以後還見這小子不見？”
黃蓉向郭靖望了一眼，見他凝視著自己，目光愛憐橫溢，深情無限，迴頭向父親道：“爹，他要娶別人，那我也嫁別人。他心中隻有我一個，那我心中也隻有他一個。”黃藥師道：“哈，桃花島的女兒不能吃虧，那倒也不錯。要是你嫁的人不許你跟他好呢？”黃蓉道：“哼，誰敢攔我？我是你的女兒啊。”黃藥師道：“傻丫頭，爹過不了幾年就要死啦。”黃蓉泫然道：“爹，他這樣待我，難道我能活得久長麽？”黃藥師道：“那你還跟這無情無義的小子在一起？”黃蓉道：“我跟他多耽一天，便多一天歡喜。”說這話時，神情已淒惋欲絕。
父女倆這樣一問一答，江南六怪雖生性怪僻，卻也不由聽得呆了。有宋一代，最講究禮教之防，黃藥師卻是個非湯武而薄周孔的人，行事偏要和世俗相反，才讓眾人送了個稱號叫作“東邪”。黃蓉自幼受父親薰陶，心想夫婦自夫婦，情愛自情愛，小小腦筋之中，那裏有過什麽貞操節烈的念頭？這番驚世駭俗的說話，旁人聽來自不免撟舌難下，可是他父女倆說得最是自然不過，宛如家常閑話一般。柯鎮惡等縱然豁達，也不禁暗暗搖頭。
郭靖心中難受之極，要想說幾句話安慰黃蓉，可是他本就木訥，這時更是不知說什麽好。黃藥師望望女兒，又望望郭靖，仰天一聲長嘯，聲振林梢，山穀響應，驚起一群喜鵲，繞林而飛。黃蓉叫道：“鵲兒鵲兒，今晚牛郎會織女，還不快造橋去！”黃藥師在地下抓起一把沙石，飛擲而出，十餘隻喜鵲紛紛跌落，盡數死在地下。他朗聲道：“情深愛重，盡皆虛妄，造什麽橋？早早死了幹淨！”轉過身子，飄然而去，眾人隻一瞬眼間，他青袍的背影已在林木後隱沒。
拖雷不懂他們說些什麽，隻知郭靖不肯背棄舊約，自是歡喜，說道：“安答，盼你大事早成，北歸相見。”華箏道：“這對白雕你帶在身邊，你要早日迴來。”郭靖點了點頭，說道：“你對我媽說，我必當手刃仇人，為爹爹報仇。”哲別、博爾忽二人也和郭靖別過，四人連騎出林。
韓小瑩問郭靖道：“你打算怎地？”郭靖道：“我……我打算先去找洪師父。”柯鎮惡點頭道：“正是。黃島主去過我們家裏，家人必定甚是記掛。我們這就要迴去。你見到了洪幫主，可請他老人家到嘉興來養傷。我們給他守門把關，包你穩當。”郭靖答應了，拜別六位師父，與黃蓉返迴臨安。
這晚兩人重入大內，在禦廚周圍仔細尋找，卻那裏有洪七公的影子，兩人找到了幾名太監來逼問，都說這幾日宮中並沒出現奸細刺客。兩人稍覺放心，料想洪七公武功雖失，但以他大高手的機智閱曆，必有脫身之策，此時距丐幫大會之期已近，不能再有耽擱，次日清晨便即連騎西行。
此時中國之半已為金人所占，東劃淮水，西以散關為界，南宋所存者隻兩浙東西路、兩淮、江南東西路、荊湖南北路、京西南路、巴蜀五路、福建、廣南東西路，共十七路而已，國勢衰靡，版圖日蹙。這一日兩人來到江南西路界內，上了一條長嶺，突然間一陣涼風過去，東邊一大片烏雲疾飛過來。這時正當盛夏，大雨說來就來，烏雲未到頭頂，轟隆隆一個霹靂，雨點已如黃豆般灑將下來。