第163頁
[綜漫] 人在日漫當作家 作者：晏氫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
真甜。
「他既然你們厲害，你們boss怎麽不重視？」謝皎嚼著梨，咽下?去：「港/黑人才已經多到這個程度嗎？這樣?的大佬都?隻能在底層內卷了嗎？」
「想什麽呢, 剛口黑手黨要?是真的有?這麽多的人才, 森先生睡覺都?能笑醒好嗎？」那對於缺人又缺錢的森先生來說該是什麽樣?的美夢啊：「織田作不願意殺人, 隻能在最底層工作。」
謝皎又咬一口梨，沒?有?說話。
沒?等一會兒?, 謝皎要?等的人就到了。
瘦瘦高高的青年，紅色的頭髮有?點亂糟糟的既視感?，藍色的眼睛眼神沉靜。講真，如?果不是太宰和她提前?說了，她根本看不出這個感?覺有?點像是沒?睡醒的中年大叔（織田：。。。）是一個比太宰和她才大五歲的殺手。
織田作之助也打量了兩眼謝皎。太宰很少拜託他做什麽，這是破天荒的第一次，僅僅隻是拜託他送一個女孩子迴家?。
美貌、年幼、柔弱，氣質嫻靜溫婉，眉眼間甚至還有?一份純然的天真爛漫，像極了出身優渥的華族裏嬌養的女兒?，嬌柔而無害。
是太宰的女朋友嗎？
「你好，我是織田作之助，請多關照。」
「你好，我叫謝皎，接下?來就麻煩先生了。」
考慮到時間問題，他們並沒?有?寒暄多少話，她就跟著織田作之助一起離開了港/黑大樓，在坐電梯到了地下?停車場的時候，她注意到之前?在太宰病房門外徘徊的女孩也在停車場，看向她的眼神不似少女，怨毒與冰冷的恨意讓謝皎心頭一顫。
自己這是被人記恨了呀。
這種無故背鍋的事情，靠語言是解釋不通的。她移開目光，跟著織田作之助上了車，坐在後排。
「怎麽不坐副駕駛？」
「啊，習慣了。」謝皎輕聲道?，抓抓頭髮：「因為?副駕駛不是隨便可以坐的，所以我習慣做後麵。」副駕駛是屬於車主女朋友的專屬座位，所以，除了費佳的車，不管她搭乘誰的車，她都?不會坐在副駕駛那裏的。
而費佳的車，副駕駛隻能她來坐！
趴在副駕駛的椅背上，努力保證從車外沒?有?人能看得到她的臉之後，謝皎準備沒?話找話——不然太無聊了。
「織田先生，你的英語水平聽起來好標準啊。」謝皎下?意識的稱讚著，不得不說，在大佐味的日式英語中聽到流利標準的英語，謝皎挺驚訝的：「你是在英國生活過嗎？」
標準的英式英語耶。
謝皎看向織田作之助：「織田先生，你的英語可以做到流利閱讀理解，並且翻譯成日語的水平嗎？」
開車的織田作之助愣了，就見謝皎繼續開口說著話。「在這次混亂之前?，我的編輯藤井先生已經對我抱怨過好幾次，因為?我寫書太快了，以至於負責翻譯的人員總是要?加班翻譯。」
謝皎微笑著，柔和可親：「所以，織田先生，你要?不要?考慮一下?，兼職做翻譯呢？」其實謝皎想說的是別?在黑手黨上班了，就算是你再不想殺人也是用殺人者手裏領沾血的工資，那錢也不幹淨啊，你這就是在自欺欺人。
但是考慮到他現在畢竟還是一個純純的黑手黨，她自己所在的出版社也是黑手黨名下?財產之一，她也不好說這樣?的話，而是改成「兼職」一說。
至於「兼職」能不能變成「全職」，一個底層撿屍的小人物能不能進入翻譯部?，清清白白的賺錢生活，除了看他和他的上司想法，就看自己碼字的速度和他翻譯的質量和速度了。
「謝小姐寫書嗎？」織田作之助是一個有?著寫書的作家?夢的人，在聽到謝皎說到「編輯」一詞時，發現一個活生生的作家?現在就和自己坐在同一輛車上。再迴想一下?太宰之前?的時候說過的話，反應過來：「謝小姐的筆名，是【狂徒】嗎？」
「太宰和織田先生提過我嗎？」
「算是吧。」之前?他還沒?有?進入黑手黨的時候，遇到受傷的太宰治，然後太宰在發現他買的【狂徒】的書時笑出了聲。織田到現在都?記得，那個時候的太宰在聽到他說【「狂徒老師一定是一位思想深邃又氣度儒雅的男士」】時笑得傷口裂開的模樣?，最後才告訴他，【狂徒】是個特?別?、特?別?喜歡吃小零食的女孩子。隻是，「為?什麽是我？」
「因為?我會英語，但是不會日語啊。」謝皎說著話：「太宰也說了。你實力很強，卻選擇不殺人，我覺得這個工作應該更適合你。」
想到眼前?是一位算得上是金盆洗手的前?殺手，謝皎眼睛亮了幾分，腦海裏慢慢地冒出一個思路來。
她想寫一部?言情小說，一部?男主是殺手的小說，男主的原型......她好像，大概可以來參考參考織田先生。
畢竟，她總不能親自跑出去當殺手吧？就算是她有?那個膽子敢去當，估計就是開局炮灰。
「織田先生，你介意作為?原型嗎？我是說，我想寫一本書，男主可能會參考一下?你。」
「需要?我做什麽嗎？」
「呃，就是可能到時候有?些地方需要?谘詢一下?你。」謝皎小聲道?：「我想以殺手為?主角，寫一個放棄殺手身份、金盆洗手的人會有?著什麽樣?的生活。」
「他既然你們厲害，你們boss怎麽不重視？」謝皎嚼著梨，咽下?去：「港/黑人才已經多到這個程度嗎？這樣?的大佬都?隻能在底層內卷了嗎？」
「想什麽呢, 剛口黑手黨要?是真的有?這麽多的人才, 森先生睡覺都?能笑醒好嗎？」那對於缺人又缺錢的森先生來說該是什麽樣?的美夢啊：「織田作不願意殺人, 隻能在最底層工作。」
謝皎又咬一口梨，沒?有?說話。
沒?等一會兒?, 謝皎要?等的人就到了。
瘦瘦高高的青年，紅色的頭髮有?點亂糟糟的既視感?，藍色的眼睛眼神沉靜。講真，如?果不是太宰和她提前?說了，她根本看不出這個感?覺有?點像是沒?睡醒的中年大叔（織田：。。。）是一個比太宰和她才大五歲的殺手。
織田作之助也打量了兩眼謝皎。太宰很少拜託他做什麽，這是破天荒的第一次，僅僅隻是拜託他送一個女孩子迴家?。
美貌、年幼、柔弱，氣質嫻靜溫婉，眉眼間甚至還有?一份純然的天真爛漫，像極了出身優渥的華族裏嬌養的女兒?，嬌柔而無害。
是太宰的女朋友嗎？
「你好，我是織田作之助，請多關照。」
「你好，我叫謝皎，接下?來就麻煩先生了。」
考慮到時間問題，他們並沒?有?寒暄多少話，她就跟著織田作之助一起離開了港/黑大樓，在坐電梯到了地下?停車場的時候，她注意到之前?在太宰病房門外徘徊的女孩也在停車場，看向她的眼神不似少女，怨毒與冰冷的恨意讓謝皎心頭一顫。
自己這是被人記恨了呀。
這種無故背鍋的事情，靠語言是解釋不通的。她移開目光，跟著織田作之助上了車，坐在後排。
「怎麽不坐副駕駛？」
「啊，習慣了。」謝皎輕聲道?，抓抓頭髮：「因為?副駕駛不是隨便可以坐的，所以我習慣做後麵。」副駕駛是屬於車主女朋友的專屬座位，所以，除了費佳的車，不管她搭乘誰的車，她都?不會坐在副駕駛那裏的。
而費佳的車，副駕駛隻能她來坐！
趴在副駕駛的椅背上，努力保證從車外沒?有?人能看得到她的臉之後，謝皎準備沒?話找話——不然太無聊了。
「織田先生，你的英語水平聽起來好標準啊。」謝皎下?意識的稱讚著，不得不說，在大佐味的日式英語中聽到流利標準的英語，謝皎挺驚訝的：「你是在英國生活過嗎？」
標準的英式英語耶。
謝皎看向織田作之助：「織田先生，你的英語可以做到流利閱讀理解，並且翻譯成日語的水平嗎？」
開車的織田作之助愣了，就見謝皎繼續開口說著話。「在這次混亂之前?，我的編輯藤井先生已經對我抱怨過好幾次，因為?我寫書太快了，以至於負責翻譯的人員總是要?加班翻譯。」
謝皎微笑著，柔和可親：「所以，織田先生，你要?不要?考慮一下?，兼職做翻譯呢？」其實謝皎想說的是別?在黑手黨上班了，就算是你再不想殺人也是用殺人者手裏領沾血的工資，那錢也不幹淨啊，你這就是在自欺欺人。
但是考慮到他現在畢竟還是一個純純的黑手黨，她自己所在的出版社也是黑手黨名下?財產之一，她也不好說這樣?的話，而是改成「兼職」一說。
至於「兼職」能不能變成「全職」，一個底層撿屍的小人物能不能進入翻譯部?，清清白白的賺錢生活，除了看他和他的上司想法，就看自己碼字的速度和他翻譯的質量和速度了。
「謝小姐寫書嗎？」織田作之助是一個有?著寫書的作家?夢的人，在聽到謝皎說到「編輯」一詞時，發現一個活生生的作家?現在就和自己坐在同一輛車上。再迴想一下?太宰之前?的時候說過的話，反應過來：「謝小姐的筆名，是【狂徒】嗎？」
「太宰和織田先生提過我嗎？」
「算是吧。」之前?他還沒?有?進入黑手黨的時候，遇到受傷的太宰治，然後太宰在發現他買的【狂徒】的書時笑出了聲。織田到現在都?記得，那個時候的太宰在聽到他說【「狂徒老師一定是一位思想深邃又氣度儒雅的男士」】時笑得傷口裂開的模樣?，最後才告訴他，【狂徒】是個特?別?、特?別?喜歡吃小零食的女孩子。隻是，「為?什麽是我？」
「因為?我會英語，但是不會日語啊。」謝皎說著話：「太宰也說了。你實力很強，卻選擇不殺人，我覺得這個工作應該更適合你。」
想到眼前?是一位算得上是金盆洗手的前?殺手，謝皎眼睛亮了幾分，腦海裏慢慢地冒出一個思路來。
她想寫一部?言情小說，一部?男主是殺手的小說，男主的原型......她好像，大概可以來參考參考織田先生。
畢竟，她總不能親自跑出去當殺手吧？就算是她有?那個膽子敢去當，估計就是開局炮灰。
「織田先生，你介意作為?原型嗎？我是說，我想寫一本書，男主可能會參考一下?你。」
「需要?我做什麽嗎？」
「呃，就是可能到時候有?些地方需要?谘詢一下?你。」謝皎小聲道?：「我想以殺手為?主角，寫一個放棄殺手身份、金盆洗手的人會有?著什麽樣?的生活。」