第151頁
[綜漫] 人在日漫當作家 作者：晏氫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「費佳，如果說俄羅斯人是根深蒂固有著彌賽亞/情結，那麽，華國人就是刻在骨子裏的家國情懷、濟世?安民。」能不能做得到是一迴?事，但是，儒家思想以及民本思想真的是和華夏文明一脈相承的，而?這也?就成為了一個國家的核心凝聚力。
所以，有著彌賽亞/情結的「我」，遇到有著「民本思想」的你，就天雷遇地火走在一起了？費尼亞想著，也?沒有說話，他知道，謝皎這個時候，也?不需要有人說話。
他們倆看著電視劇，謝皎時不時一句句的翻譯成俄語，又時不時暫停結合當時的歷史背景來講解，以便於費尼亞理解，他認真的聽著，一人一貓都沒有注意到，被謝皎立在沙發上的玩偶，眼睛亮了亮。
自從?發現自己送的熊成為【狂徒】老師愛貓的玩具，發現【狂徒】老師看起來就是一個嬌嬌氣氣的小姑娘，費奧多爾對於觀察【狂徒】的興趣就減少許多，尤其是發現【狂徒】老師每天做那麽簡單的數學題都能有錯的，偶爾還會笨手笨腳的普通女孩後，關注就更少了。
費奧多爾：我又不是那隻叫【費尼亞】的貓，我沒那麽閑。
至於今天為什麽打開攝像頭，費奧多爾隻能說，屋外的鞭炮聲?和煙花聲?囂張無比的告訴他，今天是一個特殊的日子。
華國人的新年。
想到【狂徒】老師華國人的身份，今天應該不會寫作?或者?做題，於是，費奧多爾在了解華國人這一天晚上肯定要在家裏過不出門後，打開了攝像頭。
然後，他的三觀碎了。
謝皎防著竊聽器，把目前發現的都找出來放在陽台，陽台門一關，安全係數就飆升。但是她又擔心屋子裏還有自己沒有翻出來的竊聽器，以防萬一，她在屋子裏和費尼亞說話，全是俄語。
這對於費奧多爾而?言，真的是毫無交流障礙。
......【狂徒】老師說的，我怎麽一點都不知道呢？究竟我是俄羅斯人還是你是俄羅斯人？
隻是聽著聽著，看著看著，費奧多爾皺起來了眉。
魯迅，那不是華國的超越者?嗎？什麽時候當了作?家寫了《狂人日記》？不過《狂人日記》這篇短篇小說真的是太精彩了！聽著謝皎用俄語翻譯的《狂人日記》，費奧多爾和費尼亞一樣，聽得極其認真，心裏讚嘆連連。
【「我記得魯迅的文章，在日本也?是極其受歡迎的，有個日本作?家對魯迅的作?品還專門研究，叫什麽來著，」】謝皎聲?音停頓片刻：「我想起來了，就是筆名?和da zai好像一個姓，寫《人間?失格》的tai zai zhi！ 」
太宰治的發音是中文，但是這句話是俄語啊，那真的是一語命中兩個魔人啊。
費尼亞倒還好，他早就知道謝皎那個世?界的作?家=這個世?界的異能力者?，但是，攝像頭後麵的費奧多爾是第一次聽啊！
「喵喵。」
「你好奇什麽？」謝皎不太明白費尼亞的反應：「那個叫tai zai zhi的日本作?家名?氣，嗯，我個人覺得在華國挺小眾的，放在全世?界的文學史上也?名?氣不大?。說真的，我上學那會兒真的沒記住這個人，還是前兩年我親戚家的妹妹，喜歡上他寫的那句【生?而?為人，我很抱歉】，我才知道他這麽一個日本作?家。」
「你如果好奇日本文學，ryunosuke akutagawa，啊，芥川龍之介是少有的，我記得住的日本作?家的名?字，也?是少有的我能說出日語名?字，他的《羅生?門》真的是很好看的書。」
羅生?門和羅生?門的發音可真像。費尼亞想著，忽然意識到了一個問題。
謝皎，她真的知道異能力嗎？真的意識到，她的世?界的文豪，就是這個世?界的異能力者?嗎？
她會的語言很多，但是唯獨不包括日語。她不喜歡日本，也?不怎麽與他人交流，更不想學日語，那麽，她怎麽才能發現，她周圍認識的人，是和自己知道的作?家同名?，他們的異能力是作?家的作?品呢？
da zai和太宰發音是很像，但是zhi和osamu不一樣啊。至於港/黑boss森鷗外和中原中也?，怎麽想他們的名?字發音也?不會和中文讀法一樣，她會讀日語名?字的、異能力是羅生?門的芥川龍之介現在還沒有進?入港/黑，那麽，她怎麽能意識得到作?家改行當異能力者?的事實呢？
最重要的是，就她這種「苟到最後是勝利」的慫脾氣，她要是真的知道異能力的存在，她真的敢靠近殺死她不比殺死螞蟻困難的異能力者?嗎？
她真的有那麽膽子嗎？
費尼亞：嗬嗬，我借她膽子，她都不敢。
費奧多爾一開始並沒有意識到她說的這兩個作?家是異能力者?，因為他不懂中文，他也?不知道芥川龍之介這個人（這個時候芥川龍之介在貧民窟），但是，當她說出「芥川龍之介和法國的莫泊桑、梅裏美，俄國的契科夫，美國的馬克.吐溫、歐.亨利，捷克的卡夫卡等人，並稱為世?界十大?短篇小說家」時，他愣住了。
莫泊桑和梅裏美，都是法國的超越者?。
「變色龍」契科夫，是俄羅斯的異能力者?。
「變形者?」卡夫卡，是捷克的超越者?。
......
你說的是作?家嗎？你說的全是行走的異能力者?！
所以，有著彌賽亞/情結的「我」，遇到有著「民本思想」的你，就天雷遇地火走在一起了？費尼亞想著，也?沒有說話，他知道，謝皎這個時候，也?不需要有人說話。
他們倆看著電視劇，謝皎時不時一句句的翻譯成俄語，又時不時暫停結合當時的歷史背景來講解，以便於費尼亞理解，他認真的聽著，一人一貓都沒有注意到，被謝皎立在沙發上的玩偶，眼睛亮了亮。
自從?發現自己送的熊成為【狂徒】老師愛貓的玩具，發現【狂徒】老師看起來就是一個嬌嬌氣氣的小姑娘，費奧多爾對於觀察【狂徒】的興趣就減少許多，尤其是發現【狂徒】老師每天做那麽簡單的數學題都能有錯的，偶爾還會笨手笨腳的普通女孩後，關注就更少了。
費奧多爾：我又不是那隻叫【費尼亞】的貓，我沒那麽閑。
至於今天為什麽打開攝像頭，費奧多爾隻能說，屋外的鞭炮聲?和煙花聲?囂張無比的告訴他，今天是一個特殊的日子。
華國人的新年。
想到【狂徒】老師華國人的身份，今天應該不會寫作?或者?做題，於是，費奧多爾在了解華國人這一天晚上肯定要在家裏過不出門後，打開了攝像頭。
然後，他的三觀碎了。
謝皎防著竊聽器，把目前發現的都找出來放在陽台，陽台門一關，安全係數就飆升。但是她又擔心屋子裏還有自己沒有翻出來的竊聽器，以防萬一，她在屋子裏和費尼亞說話，全是俄語。
這對於費奧多爾而?言，真的是毫無交流障礙。
......【狂徒】老師說的，我怎麽一點都不知道呢？究竟我是俄羅斯人還是你是俄羅斯人？
隻是聽著聽著，看著看著，費奧多爾皺起來了眉。
魯迅，那不是華國的超越者?嗎？什麽時候當了作?家寫了《狂人日記》？不過《狂人日記》這篇短篇小說真的是太精彩了！聽著謝皎用俄語翻譯的《狂人日記》，費奧多爾和費尼亞一樣，聽得極其認真，心裏讚嘆連連。
【「我記得魯迅的文章，在日本也?是極其受歡迎的，有個日本作?家對魯迅的作?品還專門研究，叫什麽來著，」】謝皎聲?音停頓片刻：「我想起來了，就是筆名?和da zai好像一個姓，寫《人間?失格》的tai zai zhi！ 」
太宰治的發音是中文，但是這句話是俄語啊，那真的是一語命中兩個魔人啊。
費尼亞倒還好，他早就知道謝皎那個世?界的作?家=這個世?界的異能力者?，但是，攝像頭後麵的費奧多爾是第一次聽啊！
「喵喵。」
「你好奇什麽？」謝皎不太明白費尼亞的反應：「那個叫tai zai zhi的日本作?家名?氣，嗯，我個人覺得在華國挺小眾的，放在全世?界的文學史上也?名?氣不大?。說真的，我上學那會兒真的沒記住這個人，還是前兩年我親戚家的妹妹，喜歡上他寫的那句【生?而?為人，我很抱歉】，我才知道他這麽一個日本作?家。」
「你如果好奇日本文學，ryunosuke akutagawa，啊，芥川龍之介是少有的，我記得住的日本作?家的名?字，也?是少有的我能說出日語名?字，他的《羅生?門》真的是很好看的書。」
羅生?門和羅生?門的發音可真像。費尼亞想著，忽然意識到了一個問題。
謝皎，她真的知道異能力嗎？真的意識到，她的世?界的文豪，就是這個世?界的異能力者?嗎？
她會的語言很多，但是唯獨不包括日語。她不喜歡日本，也?不怎麽與他人交流，更不想學日語，那麽，她怎麽才能發現，她周圍認識的人，是和自己知道的作?家同名?，他們的異能力是作?家的作?品呢？
da zai和太宰發音是很像，但是zhi和osamu不一樣啊。至於港/黑boss森鷗外和中原中也?，怎麽想他們的名?字發音也?不會和中文讀法一樣，她會讀日語名?字的、異能力是羅生?門的芥川龍之介現在還沒有進?入港/黑，那麽，她怎麽能意識得到作?家改行當異能力者?的事實呢？
最重要的是，就她這種「苟到最後是勝利」的慫脾氣，她要是真的知道異能力的存在，她真的敢靠近殺死她不比殺死螞蟻困難的異能力者?嗎？
她真的有那麽膽子嗎？
費尼亞：嗬嗬，我借她膽子，她都不敢。
費奧多爾一開始並沒有意識到她說的這兩個作?家是異能力者?，因為他不懂中文，他也?不知道芥川龍之介這個人（這個時候芥川龍之介在貧民窟），但是，當她說出「芥川龍之介和法國的莫泊桑、梅裏美，俄國的契科夫，美國的馬克.吐溫、歐.亨利，捷克的卡夫卡等人，並稱為世?界十大?短篇小說家」時，他愣住了。
莫泊桑和梅裏美，都是法國的超越者?。
「變色龍」契科夫，是俄羅斯的異能力者?。
「變形者?」卡夫卡，是捷克的超越者?。
......
你說的是作?家嗎？你說的全是行走的異能力者?！