第055章 談判
華娛：誰讓他當導演的！ 作者：摘星上人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
《納棺夫日記》的版權談判並沒有想象中的順利。
陳總監那邊很快傳來消息，原作者青木久門想要親自見見自己這個導演。
周青還能怎麽辦？
隻能是從了唄。
他很快就通過陳總監和青木久門那邊敲定了會麵的時間地點。
不過時間上和上課時間有點衝突，在出發之前，周青還是得去班主任那邊請個假才行。
好在如今隨著周青《127小時》的成功，這些事情班主任不可能有任何阻撓。
一聽周青是要去日國談版權，立刻毫不猶豫就同意了。
“這是要拍新電影了？”
汪勁鬆還滿臉期待地瞅著周青問道。
“的確有些手癢了。”
周青笑了笑，並沒有隱瞞汪勁鬆。
“這是好事！這次準備拍什麽樣的電影？”
汪勁鬆眼睛頓時一亮，興致勃勃地追問。
“一部講述入殮師故事的電影，之前無意中看過小說，寫得很好，很有意義，這次就想把這個故事拍出來。”
周青為汪勁鬆簡單介紹了一下。
汪勁鬆越發感到興奮了。
這故事一聽就不可能是商業片，周青這次還是打算要衝獎啊。
如果再在歐洲三大拿一個大獎迴來，那這小子大導的名頭可就徹底坐實了。
“有什麽需要學校幫忙的，盡管跟我說，我和學校會跟之前一樣，不遺餘力支持你的。”
汪勁鬆也沒有多問，隻是對周青表明了自己的態度。
周青對汪勁鬆表示了感謝，臨走前又不忘交代汪勁鬆一句：“汪老師，小說版權不一定能談下來，現在一切都是未知數，所以還請為我保密，不要聲張。”
“我當然知道，這不用交代。”
汪勁鬆擺了擺手，在事情沒有敲定之前，他怎麽可能去亂嚷嚷。
周青這才放心地走了。
機票助理那邊早就已經訂好，該準備的東西也都吩咐助理準備完畢。
周青很快就坐上了飛往日國的飛機。
“周導。”
陳總監親自來接的機，表麵上沒表現出來什麽，內心卻有點蛋疼。
這可是周導交給他的第一個任務啊。
想不到磨了這麽多天還是沒能拿下，最終需要周導親自出馬。
坦白講，完成得是真不怎麽樣。
不過那個小說作者也真是的，太難搞了些。
“青木久門那到底什麽情況？”
周青一邊隨陳總監離開，一邊隨口問道。
“我遊說了他很多次，他總算是鬆口了，但他還提出了很多具體的要求，其中之一就是要你親自來談。”
陳總監為周青介紹情況。
對此周青倒是並不在意，人家那邊要自己一個誠意，也並不是什麽過分的要求。
哢哢哢！
“周導！”
正和陳總監溝通著情況，周圍居然有記者跳了出來，對著周青就是一頓拍照。
倒是讓周青感到一陣意外。
這裏可是日國，自己人氣有那麽高嗎？
隻能說周青還是有點小看了歐洲三大的份量了。
這玩意不光在華夏，在全球都是重量級的。
更何況這陣子發生在醜國那裏的抓馬事情，也傳到了日國好不好。
讓周青的熱度在日國這邊也高出了不少。
不過周青這次沒什麽接受采訪的打算，隻是避著記者加快了腳步。
“不好意思，周導不接受采訪。”
陳總監在外圍護著周青對那些記者喊道，也不管人家聽不聽得懂。
好在記者並不算多，車子也停在不遠的地方，一行人很是順利地離開了。
“柏林最佳導演獎獲得者，《127小時》導演周青低調現身日國。”
“記者在機場發現來自於華夏的導演周青，周青導演剛剛在柏林電影節斬獲最佳導演銀熊獎。”
一些相關報道還是流了出去，多多少少還是引起了一些關注。
不過這些事情就和周青無關了，周青也根本顧不上。
他在陳總監的帶領下，在一個不起眼的商務酒店內，和《納棺夫日記》的作者青木久門見麵了。
“周桑，幸會幸會。”
“青木先生，你好。”
雙方在翻譯的溝通下友好地打了招唿，然後客氣地入內就坐。
“《127小時》是一部動人心弦的電影，我和我太太都非常喜歡，這麽優秀的電影能在柏林電影節拿獎，實至名歸。”
“《納棺夫日記》更是一部優秀的小說，潤物細無聲般感動人心，我也非常喜歡。”
雙方一番商業互吹後，就開始談起了正事來。
青木久門那邊就向周青這邊提出了對方的要求。
首先第一點，周青如果改編成電影的話，名字不能變。
隻能使用“納棺夫日記”的中文翻譯。
“青木先生，電影和小說是兩個不同的文學載體，小說的名字直接用作電影名字的話，有些不太合適。”
“但我也會尊重青木先生的意見，盡可能滿足青木先生的要求，我們要在雙方尋求一個平衡。”
“青木先生覺得‘入殮師’怎麽樣，‘日記’的話的確不合適，這兩個字就去掉吧。”
雙方經過一番你來我往的談判，電影名字最終確定，就是入殮師。
然後青木久門又提出了第二點，電影如果拍的話，他要先看劇本。
劇本需要經過他青木久門的同意才能拍。
這一點要求周青雖然覺得蛋疼，但坦白講也是有點理解的。
《納棺夫日記》就是青木久門的孩子，對方自然不想被毀掉。
實際上如果不是周青柏林大導的名頭，青木久門連談都不打算談呢。
不過理解歸理解，周青自然也不可能接受自己的創作受到掣肘。
再次和對方談判了起來。
又是一番口舌，最終周青答應要青木久門當劇本顧問，但隻有建議權，沒有決定權。
除此之外還有其他一些大大小小的要求，有些在周青看起來還很荒謬。
他沒想到青木久門這人比想象中的難搞。
好在最終的結果是好的，雖說浪費了一番口舌，他和青木久門還是達成了合作。
《納棺夫日記》的版權，最終拿下了。
青木久門熱情地和周青握手，還邀請周青去他家裏做客，不過被周青給婉拒了。
陳總監那邊很快傳來消息，原作者青木久門想要親自見見自己這個導演。
周青還能怎麽辦？
隻能是從了唄。
他很快就通過陳總監和青木久門那邊敲定了會麵的時間地點。
不過時間上和上課時間有點衝突，在出發之前，周青還是得去班主任那邊請個假才行。
好在如今隨著周青《127小時》的成功，這些事情班主任不可能有任何阻撓。
一聽周青是要去日國談版權，立刻毫不猶豫就同意了。
“這是要拍新電影了？”
汪勁鬆還滿臉期待地瞅著周青問道。
“的確有些手癢了。”
周青笑了笑，並沒有隱瞞汪勁鬆。
“這是好事！這次準備拍什麽樣的電影？”
汪勁鬆眼睛頓時一亮，興致勃勃地追問。
“一部講述入殮師故事的電影，之前無意中看過小說，寫得很好，很有意義，這次就想把這個故事拍出來。”
周青為汪勁鬆簡單介紹了一下。
汪勁鬆越發感到興奮了。
這故事一聽就不可能是商業片，周青這次還是打算要衝獎啊。
如果再在歐洲三大拿一個大獎迴來，那這小子大導的名頭可就徹底坐實了。
“有什麽需要學校幫忙的，盡管跟我說，我和學校會跟之前一樣，不遺餘力支持你的。”
汪勁鬆也沒有多問，隻是對周青表明了自己的態度。
周青對汪勁鬆表示了感謝，臨走前又不忘交代汪勁鬆一句：“汪老師，小說版權不一定能談下來，現在一切都是未知數，所以還請為我保密，不要聲張。”
“我當然知道，這不用交代。”
汪勁鬆擺了擺手，在事情沒有敲定之前，他怎麽可能去亂嚷嚷。
周青這才放心地走了。
機票助理那邊早就已經訂好，該準備的東西也都吩咐助理準備完畢。
周青很快就坐上了飛往日國的飛機。
“周導。”
陳總監親自來接的機，表麵上沒表現出來什麽，內心卻有點蛋疼。
這可是周導交給他的第一個任務啊。
想不到磨了這麽多天還是沒能拿下，最終需要周導親自出馬。
坦白講，完成得是真不怎麽樣。
不過那個小說作者也真是的，太難搞了些。
“青木久門那到底什麽情況？”
周青一邊隨陳總監離開，一邊隨口問道。
“我遊說了他很多次，他總算是鬆口了，但他還提出了很多具體的要求，其中之一就是要你親自來談。”
陳總監為周青介紹情況。
對此周青倒是並不在意，人家那邊要自己一個誠意，也並不是什麽過分的要求。
哢哢哢！
“周導！”
正和陳總監溝通著情況，周圍居然有記者跳了出來，對著周青就是一頓拍照。
倒是讓周青感到一陣意外。
這裏可是日國，自己人氣有那麽高嗎？
隻能說周青還是有點小看了歐洲三大的份量了。
這玩意不光在華夏，在全球都是重量級的。
更何況這陣子發生在醜國那裏的抓馬事情，也傳到了日國好不好。
讓周青的熱度在日國這邊也高出了不少。
不過周青這次沒什麽接受采訪的打算，隻是避著記者加快了腳步。
“不好意思，周導不接受采訪。”
陳總監在外圍護著周青對那些記者喊道，也不管人家聽不聽得懂。
好在記者並不算多，車子也停在不遠的地方，一行人很是順利地離開了。
“柏林最佳導演獎獲得者，《127小時》導演周青低調現身日國。”
“記者在機場發現來自於華夏的導演周青，周青導演剛剛在柏林電影節斬獲最佳導演銀熊獎。”
一些相關報道還是流了出去，多多少少還是引起了一些關注。
不過這些事情就和周青無關了，周青也根本顧不上。
他在陳總監的帶領下，在一個不起眼的商務酒店內，和《納棺夫日記》的作者青木久門見麵了。
“周桑，幸會幸會。”
“青木先生，你好。”
雙方在翻譯的溝通下友好地打了招唿，然後客氣地入內就坐。
“《127小時》是一部動人心弦的電影，我和我太太都非常喜歡，這麽優秀的電影能在柏林電影節拿獎，實至名歸。”
“《納棺夫日記》更是一部優秀的小說，潤物細無聲般感動人心，我也非常喜歡。”
雙方一番商業互吹後，就開始談起了正事來。
青木久門那邊就向周青這邊提出了對方的要求。
首先第一點，周青如果改編成電影的話，名字不能變。
隻能使用“納棺夫日記”的中文翻譯。
“青木先生，電影和小說是兩個不同的文學載體，小說的名字直接用作電影名字的話，有些不太合適。”
“但我也會尊重青木先生的意見，盡可能滿足青木先生的要求，我們要在雙方尋求一個平衡。”
“青木先生覺得‘入殮師’怎麽樣，‘日記’的話的確不合適，這兩個字就去掉吧。”
雙方經過一番你來我往的談判，電影名字最終確定，就是入殮師。
然後青木久門又提出了第二點，電影如果拍的話，他要先看劇本。
劇本需要經過他青木久門的同意才能拍。
這一點要求周青雖然覺得蛋疼，但坦白講也是有點理解的。
《納棺夫日記》就是青木久門的孩子，對方自然不想被毀掉。
實際上如果不是周青柏林大導的名頭，青木久門連談都不打算談呢。
不過理解歸理解，周青自然也不可能接受自己的創作受到掣肘。
再次和對方談判了起來。
又是一番口舌，最終周青答應要青木久門當劇本顧問，但隻有建議權，沒有決定權。
除此之外還有其他一些大大小小的要求，有些在周青看起來還很荒謬。
他沒想到青木久門這人比想象中的難搞。
好在最終的結果是好的，雖說浪費了一番口舌，他和青木久門還是達成了合作。
《納棺夫日記》的版權，最終拿下了。
青木久門熱情地和周青握手，還邀請周青去他家裏做客，不過被周青給婉拒了。