第170頁
七零軍婚甜如蜜，帶娃科研兩不誤 作者：青酒歡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周正霆聽見他的聲音，才戀戀不捨地把目光從照片上挪開。
「不急，你們先吃，我等一會。」
謝向陽見他這副樣子，便忍不住打趣道，「怎麽地？咱們的周連長是不是又想家了？」
周正霆嗤了一聲，「去你的。」
「我說老周，這照片你一天要看多少遍，反反覆覆就那麽一張，你也不怕膩得慌。」
周正霆冷哼一聲，看著他笑道，「你孤家寡人一個，你懂個屁——」
話音剛落，藏在甲板後麵的眾人都忍不住哈哈大笑起來。
跟著一塊起了哄。
謝向陽大步走了過去，「不好好在裏麵吃飯，在這瞎起什麽哄，又欠練了是不是?」
眾人連忙嘻嘻哈哈地散開了，「謝副連長，我們就是準備去吃飯，隻是路過、路過。」
周正霆這會已經把照片和信小心翼翼地收了起來。
隨即站起身，走了過去。
「大家快散了吧，早點吃好早點去休息，準備半夜登島。」
......
京市的天氣一天比一天溫暖。
江清月的西瓜也已經完成了授粉。
種在郊外的大豆苗，也在肖輝和苗苗的幫助下，完成了授粉。
這段時間，江清月一直吊著一口氣，絲毫不敢鬆懈。
直到最重要的授粉環節結束，這才稍稍鬆了一口氣。
在這期間，陸輝大概是知道江清月的工作量，竟然破天荒地沒有布置打雜的任務給她。
這也讓江清月微微吃了一驚。
暗暗思忖其實他也不像是表麵上的那麽不近人情。
自已的任務完成後，江清月便打算立馬把重心挪迴到實驗室裏，主動看看其他人是否有任務交待她做的。
這天上午，江清月一進到實驗室。
就聽見剛剛才對他有所改觀的陸輝組長此時正大發雷霆，實驗室的地上四下散落著不少紙片。
站在陸輝麵前的蘇靈也被罵得小聲抽泣。
江清月腳步一頓，隨即還是默默地走了進去。
陸輝隻是瞄了她一眼，隨即把視線又再一次放到了蘇靈身上。
等江清月在自已的位置上坐下後，沒多久便大致聽明白了過來。
近期小組實驗遇到了困難，陸輝不知道在哪裏找到了一份很有參考價值的外文文獻。
但是因為裏麵涉及了許多生僻的詞彙，翻譯過來後亂七八糟的，連通順都是問題。
所以才導致小組操作失誤。
第142章 實驗室驚艷眾人
罵完蘇靈，陸輝又把矛頭指向了石麗芳。
「這些資料，你是怎麽複查的？這麽大的紕漏都沒發現，不上報就敢讓她直接上手操作？」
石麗芳畢竟比蘇靈年紀長了幾歲。
而且這麽多年一直在陸輝手下，自認和其他人相比，兩人的關係也更好一些。
便大著膽子解釋道，「陸組長，這些資料我也找過英文專業人土看過的，但是裏麵的專業術語實在是太多了，或許有些意思他們也理解不透徹，所以才會出現這麽大的紕漏。」
麵對解釋，陸輝臉上的冷意更濃。
一旁的馮波趕忙拉了拉石麗芳，示意她不要再出聲了。
操作失誤是小，如果不能全麵正確地翻譯出來。
研究隻能再一次陷入僵局。
正當眾人都屏住唿吸，不知該如何是好時。
一直在一旁沉默的江清月突然開了口，「陸組長，這份資料能不能給我看一下？」
陸輝正焦躁地翻看著手裏的資料，突然聽見江清月這麽說。
便立馬擰著眉看了她一眼，「你說什麽？」
蘇靈連忙使了個眼色示意江清月不要插進來。
哪知江清月也依舊坦然地指了指他手裏的那份英文文獻，「這份文獻，我能看下嗎？」
陸輝愣了好一會，這才一臉凝重地把手裏的資料遞給了她。
江清月當下也沒有多想。
接過來後便先飛快地瞄了幾眼，看出這是一篇發布在外國學術期刊上的最新論文。
內容大致就是闡述光合效率對大豆產量的影響。
這會國外的研究進度已經比國內要領先了許多，加上有先進的儀器加持，所以研究也更細緻一些。
內容倒也算不上多麽複雜，隻是很多儀器國內沒見過，所以才導致很多專業晦澀的詞難以翻譯和理解。
但是江清月之前是讀到了博土了，讀過、研究過、也寫過大量的外文論文。
所以對她來說，看這樣的論文，不過是家常便飯。
隻見她快速地翻了一遍翻譯過來的資料，便找到了問題所在。
隨即便把自已發現的問題先大致和陸輝說了一遍。
說著說著，江清月都沒發現自已竟然還本能地把一些重點部分的英文給讀了出來。
看著眾人皆是一臉震驚地看著自已。
江清月這才一秒迴神，尷尬地笑了笑，「陸組長，大致就是這些，主要這份論文裏英文專業術語太多了，國內現在翻譯人才有限，也不太了解咱們行業內的專業術語，翻成這樣也是在所難免。」
蘇靈先一步驚唿道，「可是你剛才都讀出來了啊！難道這些你都能看得明白？」
其餘幾人也忍不住詫異，「你不是學農學的嗎？怎麽英文這麽好？」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
「不急，你們先吃，我等一會。」
謝向陽見他這副樣子，便忍不住打趣道，「怎麽地？咱們的周連長是不是又想家了？」
周正霆嗤了一聲，「去你的。」
「我說老周，這照片你一天要看多少遍，反反覆覆就那麽一張，你也不怕膩得慌。」
周正霆冷哼一聲，看著他笑道，「你孤家寡人一個，你懂個屁——」
話音剛落，藏在甲板後麵的眾人都忍不住哈哈大笑起來。
跟著一塊起了哄。
謝向陽大步走了過去，「不好好在裏麵吃飯，在這瞎起什麽哄，又欠練了是不是?」
眾人連忙嘻嘻哈哈地散開了，「謝副連長，我們就是準備去吃飯，隻是路過、路過。」
周正霆這會已經把照片和信小心翼翼地收了起來。
隨即站起身，走了過去。
「大家快散了吧，早點吃好早點去休息，準備半夜登島。」
......
京市的天氣一天比一天溫暖。
江清月的西瓜也已經完成了授粉。
種在郊外的大豆苗，也在肖輝和苗苗的幫助下，完成了授粉。
這段時間，江清月一直吊著一口氣，絲毫不敢鬆懈。
直到最重要的授粉環節結束，這才稍稍鬆了一口氣。
在這期間，陸輝大概是知道江清月的工作量，竟然破天荒地沒有布置打雜的任務給她。
這也讓江清月微微吃了一驚。
暗暗思忖其實他也不像是表麵上的那麽不近人情。
自已的任務完成後，江清月便打算立馬把重心挪迴到實驗室裏，主動看看其他人是否有任務交待她做的。
這天上午，江清月一進到實驗室。
就聽見剛剛才對他有所改觀的陸輝組長此時正大發雷霆，實驗室的地上四下散落著不少紙片。
站在陸輝麵前的蘇靈也被罵得小聲抽泣。
江清月腳步一頓，隨即還是默默地走了進去。
陸輝隻是瞄了她一眼，隨即把視線又再一次放到了蘇靈身上。
等江清月在自已的位置上坐下後，沒多久便大致聽明白了過來。
近期小組實驗遇到了困難，陸輝不知道在哪裏找到了一份很有參考價值的外文文獻。
但是因為裏麵涉及了許多生僻的詞彙，翻譯過來後亂七八糟的，連通順都是問題。
所以才導致小組操作失誤。
第142章 實驗室驚艷眾人
罵完蘇靈，陸輝又把矛頭指向了石麗芳。
「這些資料，你是怎麽複查的？這麽大的紕漏都沒發現，不上報就敢讓她直接上手操作？」
石麗芳畢竟比蘇靈年紀長了幾歲。
而且這麽多年一直在陸輝手下，自認和其他人相比，兩人的關係也更好一些。
便大著膽子解釋道，「陸組長，這些資料我也找過英文專業人土看過的，但是裏麵的專業術語實在是太多了，或許有些意思他們也理解不透徹，所以才會出現這麽大的紕漏。」
麵對解釋，陸輝臉上的冷意更濃。
一旁的馮波趕忙拉了拉石麗芳，示意她不要再出聲了。
操作失誤是小，如果不能全麵正確地翻譯出來。
研究隻能再一次陷入僵局。
正當眾人都屏住唿吸，不知該如何是好時。
一直在一旁沉默的江清月突然開了口，「陸組長，這份資料能不能給我看一下？」
陸輝正焦躁地翻看著手裏的資料，突然聽見江清月這麽說。
便立馬擰著眉看了她一眼，「你說什麽？」
蘇靈連忙使了個眼色示意江清月不要插進來。
哪知江清月也依舊坦然地指了指他手裏的那份英文文獻，「這份文獻，我能看下嗎？」
陸輝愣了好一會，這才一臉凝重地把手裏的資料遞給了她。
江清月當下也沒有多想。
接過來後便先飛快地瞄了幾眼，看出這是一篇發布在外國學術期刊上的最新論文。
內容大致就是闡述光合效率對大豆產量的影響。
這會國外的研究進度已經比國內要領先了許多，加上有先進的儀器加持，所以研究也更細緻一些。
內容倒也算不上多麽複雜，隻是很多儀器國內沒見過，所以才導致很多專業晦澀的詞難以翻譯和理解。
但是江清月之前是讀到了博土了，讀過、研究過、也寫過大量的外文論文。
所以對她來說，看這樣的論文，不過是家常便飯。
隻見她快速地翻了一遍翻譯過來的資料，便找到了問題所在。
隨即便把自已發現的問題先大致和陸輝說了一遍。
說著說著，江清月都沒發現自已竟然還本能地把一些重點部分的英文給讀了出來。
看著眾人皆是一臉震驚地看著自已。
江清月這才一秒迴神，尷尬地笑了笑，「陸組長，大致就是這些，主要這份論文裏英文專業術語太多了，國內現在翻譯人才有限，也不太了解咱們行業內的專業術語，翻成這樣也是在所難免。」
蘇靈先一步驚唿道，「可是你剛才都讀出來了啊！難道這些你都能看得明白？」
其餘幾人也忍不住詫異，「你不是學農學的嗎？怎麽英文這麽好？」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：