第147章 史密斯夫人
七零嫁知青的甜蜜日常 作者:七枝射手 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一個高挑身著白色長裙的女士帶著兩個孩子走了過來,楊桃猜這可能就是史密斯夫人,與秦昊說的信息是吻合的。
“泥們好”對方用不太熟練的中文跟他們兩個打著招唿。
“您好,史密斯夫人,我是您今天的專屬導遊,秦,這位是我的搭檔兼翻譯小楊,今天您及家人的行程全程將由我們兩個人負責,希望能給您帶來一段難忘的奇妙之旅”之前在車上兩人就商量好了這麽介紹名字,而且這段的英語楊桃也教會了秦昊,他雖然說的有些不流利,但對方能聽懂。
“秦、小楊,很高興認識你們”史密斯夫人擁抱了兩人,又給他們介紹了自己的一對兒女,女兒叫瑞秋,兒子叫傑克。
互相認識後,兩人就帶著他們坐上了大巴車,去故宮還是由大巴車送他們一群人過去。
上車前,秦昊詢問了他們是否暈車,“我帶了暈車藥,如果暈車的話可以找我拿”楊桃幫忙翻譯給對方聽,得到否定答案後,一行人就上車了。
他們選擇了中間位置坐下,史密斯夫人和女兒瑞秋坐一排,瑞秋坐在裏麵靠窗戶的位置,秦昊和傑克坐在史密斯夫人後麵一排,也是傑克坐裏麵,楊桃坐史密斯夫人過道旁邊的位置,方便交談。
車上,史密斯夫人和楊桃聊了不少關於等下要去的故宮相關的話題,詢問故宮有多大?裏麵有多少宮殿?住過多少皇帝┄┄
這些問題楊桃之前都查閱過,現在都爛熟於心,張口就來,史密斯夫人見她用英語交談毫無問題,還以為她也是外交部的翻譯,知道楊桃還是個大一學生後,還挺驚訝的!
“我記得你們之前都不學英語的,你的英語能說得這麽好,真了不起!”史密斯夫人用英語誇讚她道。
“謝謝,我小時候學過一些,之前和我丈夫也學過,所以有一定的英語基礎”楊桃解釋道。
“你的丈夫也會英語?那你們一家都很棒!”接著又問起了楊桃:“小楊,你肚子裏的寶寶幾個月了?”
“5個月了”
“你可真了不起,你看著太年輕了,沒想到馬上就要當媽媽了”
“我還有一個可愛的孩子,已經3歲多了,肚子裏的是第二個”楊桃連忙說道。
“第二個?真的嗎?你不是在騙我吧?你看著還這麽年輕,這真的是太令人難以置信了!”
一不小心,又讓史密斯夫人震驚了!
“是的,這是我的第二個孩子,我第一個孩子已經在讀幼兒園了,可以打醬油了,而且我今年23歲了,年紀不算小了”
“那也不大,你長得年輕”
“┄┄”
兩人一路上小聲的交談著,到了故宮,依次下車的時候,每人還領了1支礦泉水,這些都是旅行社準備的。
之後進去故宮,大家就以小組為單位進行參觀了,參觀路線是由秦昊確定的,楊桃負責在一旁輔助他解說,以及解答史密斯夫人、瑞秋和傑克各種奇怪的問題。
傑克和秦昊也能通過簡單的單詞加上肢體動作溝通了,而且傑克並沒有像一般熊孩子一樣亂跑,看得出來他對中國文化挺感興趣的,全程都跟著他們,認認真真的在聽楊桃的解說和介紹。
男孩子的視角和女孩子的視角不一樣,參觀的時候楊桃就發現了,史密斯夫人和瑞秋會關注故宮這麽大,住在裏麵的人走路是不是太辛苦了,又或者皇帝從前麵去後宮不容易等,而傑克問的則是如果敵人打來了怎麽逃?會不會被甕中捉鱉?或者宮殿裏麵都有木頭搭建,著火了是不是會被連片燒了等問題┄┄
因為一上午隻參觀了故宮三分之一都不到,所以吃完飯後,大家休息了一會兒,下午繼續進去逛,下午他們是從另一個宮門進去的,不走早上已經走過的地方。
這也跟後世不一樣,後世的故宮,好像是一個門進,一個門出,其他宮門都關閉封了起來,不讓進出了。
“泥們好”對方用不太熟練的中文跟他們兩個打著招唿。
“您好,史密斯夫人,我是您今天的專屬導遊,秦,這位是我的搭檔兼翻譯小楊,今天您及家人的行程全程將由我們兩個人負責,希望能給您帶來一段難忘的奇妙之旅”之前在車上兩人就商量好了這麽介紹名字,而且這段的英語楊桃也教會了秦昊,他雖然說的有些不流利,但對方能聽懂。
“秦、小楊,很高興認識你們”史密斯夫人擁抱了兩人,又給他們介紹了自己的一對兒女,女兒叫瑞秋,兒子叫傑克。
互相認識後,兩人就帶著他們坐上了大巴車,去故宮還是由大巴車送他們一群人過去。
上車前,秦昊詢問了他們是否暈車,“我帶了暈車藥,如果暈車的話可以找我拿”楊桃幫忙翻譯給對方聽,得到否定答案後,一行人就上車了。
他們選擇了中間位置坐下,史密斯夫人和女兒瑞秋坐一排,瑞秋坐在裏麵靠窗戶的位置,秦昊和傑克坐在史密斯夫人後麵一排,也是傑克坐裏麵,楊桃坐史密斯夫人過道旁邊的位置,方便交談。
車上,史密斯夫人和楊桃聊了不少關於等下要去的故宮相關的話題,詢問故宮有多大?裏麵有多少宮殿?住過多少皇帝┄┄
這些問題楊桃之前都查閱過,現在都爛熟於心,張口就來,史密斯夫人見她用英語交談毫無問題,還以為她也是外交部的翻譯,知道楊桃還是個大一學生後,還挺驚訝的!
“我記得你們之前都不學英語的,你的英語能說得這麽好,真了不起!”史密斯夫人用英語誇讚她道。
“謝謝,我小時候學過一些,之前和我丈夫也學過,所以有一定的英語基礎”楊桃解釋道。
“你的丈夫也會英語?那你們一家都很棒!”接著又問起了楊桃:“小楊,你肚子裏的寶寶幾個月了?”
“5個月了”
“你可真了不起,你看著太年輕了,沒想到馬上就要當媽媽了”
“我還有一個可愛的孩子,已經3歲多了,肚子裏的是第二個”楊桃連忙說道。
“第二個?真的嗎?你不是在騙我吧?你看著還這麽年輕,這真的是太令人難以置信了!”
一不小心,又讓史密斯夫人震驚了!
“是的,這是我的第二個孩子,我第一個孩子已經在讀幼兒園了,可以打醬油了,而且我今年23歲了,年紀不算小了”
“那也不大,你長得年輕”
“┄┄”
兩人一路上小聲的交談著,到了故宮,依次下車的時候,每人還領了1支礦泉水,這些都是旅行社準備的。
之後進去故宮,大家就以小組為單位進行參觀了,參觀路線是由秦昊確定的,楊桃負責在一旁輔助他解說,以及解答史密斯夫人、瑞秋和傑克各種奇怪的問題。
傑克和秦昊也能通過簡單的單詞加上肢體動作溝通了,而且傑克並沒有像一般熊孩子一樣亂跑,看得出來他對中國文化挺感興趣的,全程都跟著他們,認認真真的在聽楊桃的解說和介紹。
男孩子的視角和女孩子的視角不一樣,參觀的時候楊桃就發現了,史密斯夫人和瑞秋會關注故宮這麽大,住在裏麵的人走路是不是太辛苦了,又或者皇帝從前麵去後宮不容易等,而傑克問的則是如果敵人打來了怎麽逃?會不會被甕中捉鱉?或者宮殿裏麵都有木頭搭建,著火了是不是會被連片燒了等問題┄┄
因為一上午隻參觀了故宮三分之一都不到,所以吃完飯後,大家休息了一會兒,下午繼續進去逛,下午他們是從另一個宮門進去的,不走早上已經走過的地方。
這也跟後世不一樣,後世的故宮,好像是一個門進,一個門出,其他宮門都關閉封了起來,不讓進出了。