那天，何藍和豬八戒在雲端翱翔的時候，小千帶著楚楚和王天霸去了高老莊，五秒鍾後，他們又迴到了何藍別墅。剛剛落地，聽到有人摁門鈴。楚楚打開門，看到一個衣衫襤褸的瘸腿女乞丐和一個保安站在何藍別墅的門口。本來在這種高檔別墅區裏是不可能出現這模樣的人，但女乞丐堅持說自己找何藍有重要的事情，保安就把他帶過來了。
女乞丐一看到楚楚，眼睛裏立刻綻放出了異彩：楚楚小姐？你在就太好了。我跟你打聽件事。
楚楚詫異地望著老太太，自己從來沒見過這個女乞丐，可她為什麽一上來就能叫出自己的名字呢？楚楚正在奇怪，小千和王天霸也走了過來。女乞丐看見了王天霸，立刻激動了起來，幾步走上前要抱王天霸。王天霸忙下意識地往後躲：哎別別別，這是幹嗎這是幹嗎？
女乞丐痛苦地望著王天霸：天霸，我是你媳婦啊。
小千和楚楚都詫異地望著王天霸。
王天霸聞言一下竄出去好遠：別別別亂說啊，我不是那種很隨便男人。
女乞丐：真的，我是飛燕。孫飛燕，你不記得我了嗎？
王天霸、小千和楚楚都詫異地望著孫飛燕。小千立刻拿出傻妞，對孫飛燕進行了身份確認，果然，她沒有說謊。
對於王天霸來講，和孫飛燕剛剛分手了不過一個星期而已，怎麽她就變成這模樣了呢？又老又醜，怎麽也四五十歲了。但是不容王天霸懷疑，她的的確確就是孫飛燕。
孫飛燕講述了她和東子在諾曼底的遭遇，他們企圖向交戰的雙方說明自己是中國人，可是沒有人聽。後來趴在地上不敢抬頭，子彈從腦袋頂上“嗖嗖”地飛過，直到聽到了小千的聲音。
小千：我去過諾曼底？
孫飛燕點了點頭：我們剛一見到你，一枚炮彈在我們身邊炸了，我們都暈過去了。醒來之後，我們在一個與世隔絕的荒島上，我斷了一條腿，東子斷了一條胳膊。還好，那個荒島上還有人。他們告訴我們，那應該是1960年。我們在荒島上生活了二十年，到1980年，也就是東子出生的那一天，他忽然變成了植物人。又過了兩年，在我出生的一天，我也變成了植物人。還好，荒島上那些人很淳樸，他們一直服侍我們二十年。直到一個星期以前，我們才醒了過來。這時荒島已經和大陸通航了，我們這才能迴來。
小千：是我把你們放在了荒島上？
孫飛燕：不知道。小千，你能不能再去一趟，改變我們的命運？我不想白白丟掉這四十年。
小千：已經發生的事情是改變不了的。再說，既然我曾經去過，那個時空我已經進不去了。
王天霸這會兒一直在思考一個問題，終於他忍不住了，問道：在1960到1980的那二十年裏，你和東子……
孫飛燕歎了口氣，點了點頭：是。可我們是相依為命，沒有感情的。我們離了三次婚。
王天霸痛苦地望著孫飛燕：你又背叛了我。三次。
我哪兒知道當我成了現在這副模樣，你還要不要我？孫飛燕委屈地說。
王天霸：如果你沒有背叛我，哪怕你比現在再老五十歲，哪怕你兩條腿都沒有了，你也是我媳婦。
孫飛燕不說話了。王天霸忽然想到了一個問題，有些不安，遲疑地問道：那你們有……有孩子嗎？
孫飛燕點了點頭：三個。
王天霸又瞪著孫飛燕，半天，才醋意十足地說出了四個字：生那麽多。
孫飛燕：每複婚一次，就生一個。唉，大兒子都快四十多歲了。孫女都快嫁人了。
可不是嗎，孫飛燕和東子是1960年流落到那個無名荒島上，1962年生了個兒子。到2006年，可不是四十四歲了嗎？
小千奇怪地道，不對呀，一個世界裏，不可能同時出現兩個你呀。
孫飛燕點了點頭，所以，我們成了植物人，等於沒有生命。
小千：那您這次迴來是想……
小千一直很尊敬老人，所以明知眼前這個人就是孫飛燕，仍是不自覺地用”您”來稱唿她。
孫飛燕望著王天霸。顯然是在說，自己是為他迴來的。王天霸仿佛也明白了孫飛燕的意思，但他躲開了她的目光。
當晚，王天霸陪著孫飛燕走進了西山的一家賓館裏。客房門打開後，王天霸站在門口，並沒有進去。
王天霸：人生啊！人生真是太奇怪了。
孫飛燕從手上摘下一枚戒指：天霸，還記得這枚戒指嗎？
王天霸當然記得，但此刻卻想裝糊塗：嗯……誰送你的？
孫飛燕：這是我們相識三年半紀念日的時候，你送給我的，四十多年了，我一直留著，也一直記著你對我說的那些話。
王天霸顯然想起了那些話，但他沒有勇氣重複。但孫飛燕卻有勇氣重複，對她來說，這是一段最難忘，最浪漫的記憶。
孫飛燕：你說，飛燕，你就是上天賜予我最好的禮物，我要把你珍藏在心靈的最深處，直至我們漸漸老去，直至生生世世，我們永不分離。
王天霸做竭力思考狀：我……說過嗎？
孫飛燕：你忘了嗎？對你來說剛剛幾個月而已呀……你還說，不求與我同年同月同日生，但求與我同年同月同日死。
王天霸：對了你孫女今年多大？
孫飛燕失望地望著他，“砰”地一聲把他關在了門外。王天霸久久地望著那道門。
王天霸：世界上最遠的距離，不是生和死之間的距離，而是你站在我的麵前，我卻不能說我愛你。
這年頭兒泰戈爾開始流行了，誰都能整兩句。
出了賓館，王天霸一個人在路燈下走了很久，看著自己的影子由長變短，又由短變長，不斷重複。其實年華就像這影子一樣，每年，我們都從年初走到年尾，年初的時候，覺得一年還很長，到了年尾，就覺得一年很短了。一年一年的重複，年華就不再了，就老了，老成了孫飛燕這樣。
王天霸在馬路邊的長椅上坐了下來，他痛苦極了，他最愛的人，怎麽就變得這麽老了？這麽老了，她好像終於願意完全屬於自己了，但自己還能接受嗎？
王天霸抑製不住自己的悲痛，終於落下淚來，不住地抽泣著，像一個丟失了玩具的孩子，他越努力控製，抽泣得越厲害，他索性不控製了，在西山腳下的街頭放聲大哭起來。
王天霸正哭得傷心，遠處傳來一個聲音：”抓賊呀——抓住那個人——”
一個騎著自行車的賊正飛快地蹬著自行車，後麵幾個人在追他。王天霸此時正在傷心處，他沒有理會那些人。這時忽然一個人喊道，”攔住他——攔住那個偷自行車的——”
王天霸聽到這句話，忽然抬起頭怒視著偷自行車的人，猛地躥了出去，把偷車賊撲倒在地，痛打了起來。偷車賊一邊抵擋一邊質問著：你幹嗎呀你？警察呀你？
王天霸：明告訴你，老子也是小偷。
偷車賊：都是同行你還攔我？
王天霸：老子最恨偷自行車的。
女乞丐一看到楚楚，眼睛裏立刻綻放出了異彩：楚楚小姐？你在就太好了。我跟你打聽件事。
楚楚詫異地望著老太太，自己從來沒見過這個女乞丐，可她為什麽一上來就能叫出自己的名字呢？楚楚正在奇怪，小千和王天霸也走了過來。女乞丐看見了王天霸，立刻激動了起來，幾步走上前要抱王天霸。王天霸忙下意識地往後躲：哎別別別，這是幹嗎這是幹嗎？
女乞丐痛苦地望著王天霸：天霸，我是你媳婦啊。
小千和楚楚都詫異地望著王天霸。
王天霸聞言一下竄出去好遠：別別別亂說啊，我不是那種很隨便男人。
女乞丐：真的，我是飛燕。孫飛燕，你不記得我了嗎？
王天霸、小千和楚楚都詫異地望著孫飛燕。小千立刻拿出傻妞，對孫飛燕進行了身份確認，果然，她沒有說謊。
對於王天霸來講，和孫飛燕剛剛分手了不過一個星期而已，怎麽她就變成這模樣了呢？又老又醜，怎麽也四五十歲了。但是不容王天霸懷疑，她的的確確就是孫飛燕。
孫飛燕講述了她和東子在諾曼底的遭遇，他們企圖向交戰的雙方說明自己是中國人，可是沒有人聽。後來趴在地上不敢抬頭，子彈從腦袋頂上“嗖嗖”地飛過，直到聽到了小千的聲音。
小千：我去過諾曼底？
孫飛燕點了點頭：我們剛一見到你，一枚炮彈在我們身邊炸了，我們都暈過去了。醒來之後，我們在一個與世隔絕的荒島上，我斷了一條腿，東子斷了一條胳膊。還好，那個荒島上還有人。他們告訴我們，那應該是1960年。我們在荒島上生活了二十年，到1980年，也就是東子出生的那一天，他忽然變成了植物人。又過了兩年，在我出生的一天，我也變成了植物人。還好，荒島上那些人很淳樸，他們一直服侍我們二十年。直到一個星期以前，我們才醒了過來。這時荒島已經和大陸通航了，我們這才能迴來。
小千：是我把你們放在了荒島上？
孫飛燕：不知道。小千，你能不能再去一趟，改變我們的命運？我不想白白丟掉這四十年。
小千：已經發生的事情是改變不了的。再說，既然我曾經去過，那個時空我已經進不去了。
王天霸這會兒一直在思考一個問題，終於他忍不住了，問道：在1960到1980的那二十年裏，你和東子……
孫飛燕歎了口氣，點了點頭：是。可我們是相依為命，沒有感情的。我們離了三次婚。
王天霸痛苦地望著孫飛燕：你又背叛了我。三次。
我哪兒知道當我成了現在這副模樣，你還要不要我？孫飛燕委屈地說。
王天霸：如果你沒有背叛我，哪怕你比現在再老五十歲，哪怕你兩條腿都沒有了，你也是我媳婦。
孫飛燕不說話了。王天霸忽然想到了一個問題，有些不安，遲疑地問道：那你們有……有孩子嗎？
孫飛燕點了點頭：三個。
王天霸又瞪著孫飛燕，半天，才醋意十足地說出了四個字：生那麽多。
孫飛燕：每複婚一次，就生一個。唉，大兒子都快四十多歲了。孫女都快嫁人了。
可不是嗎，孫飛燕和東子是1960年流落到那個無名荒島上，1962年生了個兒子。到2006年，可不是四十四歲了嗎？
小千奇怪地道，不對呀，一個世界裏，不可能同時出現兩個你呀。
孫飛燕點了點頭，所以，我們成了植物人，等於沒有生命。
小千：那您這次迴來是想……
小千一直很尊敬老人，所以明知眼前這個人就是孫飛燕，仍是不自覺地用”您”來稱唿她。
孫飛燕望著王天霸。顯然是在說，自己是為他迴來的。王天霸仿佛也明白了孫飛燕的意思，但他躲開了她的目光。
當晚，王天霸陪著孫飛燕走進了西山的一家賓館裏。客房門打開後，王天霸站在門口，並沒有進去。
王天霸：人生啊！人生真是太奇怪了。
孫飛燕從手上摘下一枚戒指：天霸，還記得這枚戒指嗎？
王天霸當然記得，但此刻卻想裝糊塗：嗯……誰送你的？
孫飛燕：這是我們相識三年半紀念日的時候，你送給我的，四十多年了，我一直留著，也一直記著你對我說的那些話。
王天霸顯然想起了那些話，但他沒有勇氣重複。但孫飛燕卻有勇氣重複，對她來說，這是一段最難忘，最浪漫的記憶。
孫飛燕：你說，飛燕，你就是上天賜予我最好的禮物，我要把你珍藏在心靈的最深處，直至我們漸漸老去，直至生生世世，我們永不分離。
王天霸做竭力思考狀：我……說過嗎？
孫飛燕：你忘了嗎？對你來說剛剛幾個月而已呀……你還說，不求與我同年同月同日生，但求與我同年同月同日死。
王天霸：對了你孫女今年多大？
孫飛燕失望地望著他，“砰”地一聲把他關在了門外。王天霸久久地望著那道門。
王天霸：世界上最遠的距離，不是生和死之間的距離，而是你站在我的麵前，我卻不能說我愛你。
這年頭兒泰戈爾開始流行了，誰都能整兩句。
出了賓館，王天霸一個人在路燈下走了很久，看著自己的影子由長變短，又由短變長，不斷重複。其實年華就像這影子一樣，每年，我們都從年初走到年尾，年初的時候，覺得一年還很長，到了年尾，就覺得一年很短了。一年一年的重複，年華就不再了，就老了，老成了孫飛燕這樣。
王天霸在馬路邊的長椅上坐了下來，他痛苦極了，他最愛的人，怎麽就變得這麽老了？這麽老了，她好像終於願意完全屬於自己了，但自己還能接受嗎？
王天霸抑製不住自己的悲痛，終於落下淚來，不住地抽泣著，像一個丟失了玩具的孩子，他越努力控製，抽泣得越厲害，他索性不控製了，在西山腳下的街頭放聲大哭起來。
王天霸正哭得傷心，遠處傳來一個聲音：”抓賊呀——抓住那個人——”
一個騎著自行車的賊正飛快地蹬著自行車，後麵幾個人在追他。王天霸此時正在傷心處，他沒有理會那些人。這時忽然一個人喊道，”攔住他——攔住那個偷自行車的——”
王天霸聽到這句話，忽然抬起頭怒視著偷自行車的人，猛地躥了出去，把偷車賊撲倒在地，痛打了起來。偷車賊一邊抵擋一邊質問著：你幹嗎呀你？警察呀你？
王天霸：明告訴你，老子也是小偷。
偷車賊：都是同行你還攔我？
王天霸：老子最恨偷自行車的。