第30章 年輕人那裏學來的
奇葩主播:我是嚴肅人 作者:菏澤沒有愛情 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一位外國保安對於這個稱唿感到有些哭笑不得,隨後他似乎想到了什麽,開口說道:“好吧,我知道了,但是老師,你在搞什麽呢?”(翻譯成更口語化的中文)
pdd:“???”
誌勳:“???”
大司馬:“???”
他的這句話用了一種充滿鄉土氣息的中式英語,這讓眾人愣住了。
之後,pdd迴過神來,滿臉驚喜地說:“兄弟,原來你也是咱們國家的人哪!”
說著,他便熱情地上前想要握手,不過在看到保安那一頭黃發和碧綠的眼睛後,又把手縮了迴去。
“不對勁啊。”
“原來是個外國人呢。”
pdd摸了摸頭,滿心疑惑,眼前這位明明是個地道的美國人,怎麽會說出隻有中國人才能理解的鄉土味英語呢?
保安像是看穿了他的疑惑,又開口說道:“這是我從一個叫做**的年輕人那裏學來的。”
接著,他突然冒出了一句漢語!
pdd:“……”
誌勳:“……”
大司馬:“……”
靠!
原來你會說漢語啊!
早知道就不那麽費勁了!
當pdd再次追問那個年輕人是誰時,保安迴答:“是一個叫劉睿的年輕人教我的。”
聽到這個名字,pdd有些哭笑不得,估計保安所說的那個**年輕人就是他的兄弟劉睿了。
他不禁搖頭感慨,這確實符合劉睿一貫的行為風格!
隻是他萬萬沒想到,劉睿在國外竟然還把歪果仁給帶壞了!
“確實是這樣,那位**朋友非常友善!”提到劉睿時,保安臉上流露出感激之情:“他不但教我鄉土味英語,還教我說漢語繞口令呢!”
“真的嗎?漢語繞口令?那是什麽呢?你能說一段聽聽嗎?” pdd三人瞬間來了興致,一個外國人還會說漢語繞口令?
保安憨厚地笑了笑,然後開始念繞口令:
“芽芽哎,這個最騷,這麽玩怕是要把終極魷魚棒棒錘象拔蚌的水全翻嘍。”
隻聽見“撲通”一聲,聽完之後,pdd直接摔了個跟頭!
“這tm算繞口令?”
“這tm分明是我平時掛在嘴邊的口頭禪!”
“去他大爺的繞口令!”
pdd臉色難堪地質問道:“他還教了你些什麽?”
保安迴答:“別的沒教多少,但他常掛嘴邊的就是‘不管你怎麽虧,反正我不虧’,還有‘你像個x模樣的人’……”
誌勳:“……”
大司馬:“……”
草!
這些都是我們的口頭禪啊!
“劉睿現在在哪?”
“把他叫出來,我們是他的朋友!”
三個人氣勢洶洶地說,一副要找劉睿立刻算賬的樣子。
“劉睿?”
“他不叫劉睿?”
保安搖搖頭,嚴肅地說道:“他說他叫劉金輪!”
大司馬一聽最後兩個字,差點噴出血來,pdd也跟著噴血了!
因為他用的是自己家的姓!
第一百六十七章:一隻手都數不過來!
神tm的劉金輪!
pdd差點就要衝進去跟劉睿玩相撲了!
大司馬也同樣無法保持冷靜,急得團團轉!
保安看著兩人,一頭霧水,不明白他倆為何突然如此激動。
“嫖老師,馬老師?”
正在這時,劉睿走了出來,看到了他們。
他走上前來。
“劉金輪,這幾位是你的朋友嗎?”
保安操著獨特的外國口音,用中文詢問道。
劉睿卻默默地用英文迴答:“沒錯,史蒂芬,這幾位都是我的好朋友。”
一旁的pdd、大司馬、誌勳三人驚呆了——外國人講中文,而這家夥卻拽起了英文!
這不是把順序徹底顛倒了嗎?
“你們好,我是史蒂芬,很高興認識你們!”
得知pdd三人是劉睿的朋友後,史蒂芬立刻微笑著向他們打招唿。
“你好,史蒂芬!我們也很高興認識你!”
三人也笑著迴應。
“那就請進吧!”
史蒂芬禮貌地做了個請進的手勢。
pdd:“???”
誌勳:“???”
大司馬:“???”
他的這句話用了一種充滿鄉土氣息的中式英語,這讓眾人愣住了。
之後,pdd迴過神來,滿臉驚喜地說:“兄弟,原來你也是咱們國家的人哪!”
說著,他便熱情地上前想要握手,不過在看到保安那一頭黃發和碧綠的眼睛後,又把手縮了迴去。
“不對勁啊。”
“原來是個外國人呢。”
pdd摸了摸頭,滿心疑惑,眼前這位明明是個地道的美國人,怎麽會說出隻有中國人才能理解的鄉土味英語呢?
保安像是看穿了他的疑惑,又開口說道:“這是我從一個叫做**的年輕人那裏學來的。”
接著,他突然冒出了一句漢語!
pdd:“……”
誌勳:“……”
大司馬:“……”
靠!
原來你會說漢語啊!
早知道就不那麽費勁了!
當pdd再次追問那個年輕人是誰時,保安迴答:“是一個叫劉睿的年輕人教我的。”
聽到這個名字,pdd有些哭笑不得,估計保安所說的那個**年輕人就是他的兄弟劉睿了。
他不禁搖頭感慨,這確實符合劉睿一貫的行為風格!
隻是他萬萬沒想到,劉睿在國外竟然還把歪果仁給帶壞了!
“確實是這樣,那位**朋友非常友善!”提到劉睿時,保安臉上流露出感激之情:“他不但教我鄉土味英語,還教我說漢語繞口令呢!”
“真的嗎?漢語繞口令?那是什麽呢?你能說一段聽聽嗎?” pdd三人瞬間來了興致,一個外國人還會說漢語繞口令?
保安憨厚地笑了笑,然後開始念繞口令:
“芽芽哎,這個最騷,這麽玩怕是要把終極魷魚棒棒錘象拔蚌的水全翻嘍。”
隻聽見“撲通”一聲,聽完之後,pdd直接摔了個跟頭!
“這tm算繞口令?”
“這tm分明是我平時掛在嘴邊的口頭禪!”
“去他大爺的繞口令!”
pdd臉色難堪地質問道:“他還教了你些什麽?”
保安迴答:“別的沒教多少,但他常掛嘴邊的就是‘不管你怎麽虧,反正我不虧’,還有‘你像個x模樣的人’……”
誌勳:“……”
大司馬:“……”
草!
這些都是我們的口頭禪啊!
“劉睿現在在哪?”
“把他叫出來,我們是他的朋友!”
三個人氣勢洶洶地說,一副要找劉睿立刻算賬的樣子。
“劉睿?”
“他不叫劉睿?”
保安搖搖頭,嚴肅地說道:“他說他叫劉金輪!”
大司馬一聽最後兩個字,差點噴出血來,pdd也跟著噴血了!
因為他用的是自己家的姓!
第一百六十七章:一隻手都數不過來!
神tm的劉金輪!
pdd差點就要衝進去跟劉睿玩相撲了!
大司馬也同樣無法保持冷靜,急得團團轉!
保安看著兩人,一頭霧水,不明白他倆為何突然如此激動。
“嫖老師,馬老師?”
正在這時,劉睿走了出來,看到了他們。
他走上前來。
“劉金輪,這幾位是你的朋友嗎?”
保安操著獨特的外國口音,用中文詢問道。
劉睿卻默默地用英文迴答:“沒錯,史蒂芬,這幾位都是我的好朋友。”
一旁的pdd、大司馬、誌勳三人驚呆了——外國人講中文,而這家夥卻拽起了英文!
這不是把順序徹底顛倒了嗎?
“你們好,我是史蒂芬,很高興認識你們!”
得知pdd三人是劉睿的朋友後,史蒂芬立刻微笑著向他們打招唿。
“你好,史蒂芬!我們也很高興認識你!”
三人也笑著迴應。
“那就請進吧!”
史蒂芬禮貌地做了個請進的手勢。