快要抵達目的地時,他就先拔打了那個手機號碼聯繫了對方,等他把車停好沒多久,來接他的人也到了。
對方顯然認識這是趙成興的車,發現從車上下來的人不是趙成興,臉上難掩意外的神色,「趙秘書怎麽沒來?」
「他剛好有事要忙。」溫檸在對方麵前站定,禮貌地迴道。
「請問先生貴姓?」溫檸畢竟是剛加入崢瑞傳媒沒多久的新員工,認識他的人自然不多。
「免貴姓溫。」溫檸出示了自己的工作證,上麵寫了他隸屬的部門是秘書室。
「溫秘書,你做得來外語翻譯嗎?」對方也沒有拐彎抹角,「我們的翻譯臨時有急事來不了,需要你頂替兩三個小時左右。」
「沒問題。」
溫檸一臉認真的態度有著明顯的自信。
對方這才放心下來,帶著他進入了影視城。
這座影視城規模不小,裏麵同時有好幾個劇組在拍戲,溫檸支援的這個劇組拍的是科幻電影,裏麵有一部分來自國外的演員,語言溝通還是有一定障礙。
溫檸抵達這個劇組的拍攝現場時,還引起了一陣小騷動。
他們都沒想到來的翻譯會是這麽白白淨淨、長相俊秀的男生,這模樣要說是來拍戲的演員都有人信。
其中的群演還忍不住小聲竊竊私語起來——
「崢瑞果然是看顏值錄取員工的嗎?」
「能被派來當翻譯,看來是個有顏值又有才華的小鮮肉。」
「應該也是秘書室的人,那個部門盛產俊男美女,別少見多怪了。」
……
溫檸不知道自己此時已經成為了話題中心的人物,他跟隨著走到導演那邊打了招唿,又跟國外的演員握了握手。
接著就十分迅速進入狀態,開始了臨時的翻譯工作。
本來大家還有所顧慮,覺得他是新人,難免會生疏和慌張。
可他專注起來全然不顧旁人的想法,一心隻想做好自己的工作,哪怕麵對的是國際知名的明星,他也照樣隻是認真傾聽著對方說話,臉上嚴肅得絲毫沒有一丁點私人情緒。
劇組的導演見狀,頓時也明白趙成興為什麽會放心讓他這麽一個新人過來了。
翻譯工作並不輕鬆,尤其這其中還涉及到很多科幻電影中的專有名詞和一些科學範疇的專業名詞,溫檸都是拿著紙筆,一邊翻譯著一邊寫下雙方的關鍵詞,以免自己一個反應不過來會說錯。
好在兩個多小時後,劇組的翻譯就順利趕過來了。
剛完成今天拍攝任務的國外明星麥森得知溫檸並不是專業的翻譯,而是公司臨時派過來幫忙的員工,看到溫檸正要離開,就特地追上了他的步伐。
「溫先生,感謝你今天的幫助,不然拍攝肯定沒辦法這麽順利。」
「麥森先生,您太客氣了,這隻是我工作職責。」
「你這就要走了?」
「嗯。」
「等會劇組會有午餐送過來,你要不一起吃個飯再走?」
要是換做追星族看到國際知名的明星麥森如此熱情邀約自己,肯定都要高興得飄飄然了,但是對於溫檸來說,對方隻是公司的合作客戶。
除此之外,他並沒有別的想法。
「不用了,麥森先生,感謝您的好意。」
「那至少讓我請你喝飲料吧。」麥森也沒有勉強他,「這附近剛好有個自動販賣機。」
溫檸看他如此堅持,隻好點頭,跟著他前往自動販賣機那邊。
發現販賣機裏麵不是碳酸飲料就是咖啡,溫檸幾乎沒有猶豫,下意識就選擇了咖啡。
麥森則是給自己選了可樂。
溫檸本來也不想喝,但這會拿在手裏倒是有了口渴的感覺,便擰開瓶蓋喝了起來。
麥森似乎很滿意他當場開蓋品飲的行為,也跟著擰開瓶蓋,剛想喝一口時,正好看到不遠處的拐角出現了修長高挑的帥氣身影,就朝著那邊揮手打招唿,「哈嘍~時鋮!」
溫檸背對著那個方向,聽到麥森的招唿,當場被咖啡嗆到了,連忙捂嘴咳了起來。
「溫先生你沒事吧?」麥森急著想拿紙巾給他,卻發現自己還穿著戲服,身上並沒有帶紙巾。
溫檸剛緩過來,想說自己沒事的時候,就看到一隻骨節分明的手拿著一包紙巾突然從背後遞過來,他忍不住轉身迴眸,滿眼立刻被帥氣的身影所占據。
不過很快,他收迴了視線,大方的伸手接過了這包紙巾,「謝謝。」
「不客氣。」
清冽的嗓音拂過他的耳朵。
麥森熱情地笑著,「你小子真是神出鬼沒的,想要見你一麵真難,這會倒是自動出現在我麵前了。」
對方先是拿著手機掃了自動販賣機的二維碼,伸手點了跟溫檸選的一模一樣的咖啡,然後當著他們的麵擰開瓶蓋抿了一口,才用流利的外語冷淡地迴應了麥森的話。
「我隻是來買飲料。」
「買飲料這種事情你不是向來讓助理做的嗎?」麥森倒也不在意對方這種態度,轉而笑著給溫檸做介紹,「溫先生,他是你們國內最年輕的影帝,最近在這個影視城裏拍戲,你運氣不錯剛好遇見他了,我每次有事找他都找不到。對了,需不需要我幫你要個合照跟簽名?」
「麥森先生,我不追星。」
對方顯然認識這是趙成興的車,發現從車上下來的人不是趙成興,臉上難掩意外的神色,「趙秘書怎麽沒來?」
「他剛好有事要忙。」溫檸在對方麵前站定,禮貌地迴道。
「請問先生貴姓?」溫檸畢竟是剛加入崢瑞傳媒沒多久的新員工,認識他的人自然不多。
「免貴姓溫。」溫檸出示了自己的工作證,上麵寫了他隸屬的部門是秘書室。
「溫秘書,你做得來外語翻譯嗎?」對方也沒有拐彎抹角,「我們的翻譯臨時有急事來不了,需要你頂替兩三個小時左右。」
「沒問題。」
溫檸一臉認真的態度有著明顯的自信。
對方這才放心下來,帶著他進入了影視城。
這座影視城規模不小,裏麵同時有好幾個劇組在拍戲,溫檸支援的這個劇組拍的是科幻電影,裏麵有一部分來自國外的演員,語言溝通還是有一定障礙。
溫檸抵達這個劇組的拍攝現場時,還引起了一陣小騷動。
他們都沒想到來的翻譯會是這麽白白淨淨、長相俊秀的男生,這模樣要說是來拍戲的演員都有人信。
其中的群演還忍不住小聲竊竊私語起來——
「崢瑞果然是看顏值錄取員工的嗎?」
「能被派來當翻譯,看來是個有顏值又有才華的小鮮肉。」
「應該也是秘書室的人,那個部門盛產俊男美女,別少見多怪了。」
……
溫檸不知道自己此時已經成為了話題中心的人物,他跟隨著走到導演那邊打了招唿,又跟國外的演員握了握手。
接著就十分迅速進入狀態,開始了臨時的翻譯工作。
本來大家還有所顧慮,覺得他是新人,難免會生疏和慌張。
可他專注起來全然不顧旁人的想法,一心隻想做好自己的工作,哪怕麵對的是國際知名的明星,他也照樣隻是認真傾聽著對方說話,臉上嚴肅得絲毫沒有一丁點私人情緒。
劇組的導演見狀,頓時也明白趙成興為什麽會放心讓他這麽一個新人過來了。
翻譯工作並不輕鬆,尤其這其中還涉及到很多科幻電影中的專有名詞和一些科學範疇的專業名詞,溫檸都是拿著紙筆,一邊翻譯著一邊寫下雙方的關鍵詞,以免自己一個反應不過來會說錯。
好在兩個多小時後,劇組的翻譯就順利趕過來了。
剛完成今天拍攝任務的國外明星麥森得知溫檸並不是專業的翻譯,而是公司臨時派過來幫忙的員工,看到溫檸正要離開,就特地追上了他的步伐。
「溫先生,感謝你今天的幫助,不然拍攝肯定沒辦法這麽順利。」
「麥森先生,您太客氣了,這隻是我工作職責。」
「你這就要走了?」
「嗯。」
「等會劇組會有午餐送過來,你要不一起吃個飯再走?」
要是換做追星族看到國際知名的明星麥森如此熱情邀約自己,肯定都要高興得飄飄然了,但是對於溫檸來說,對方隻是公司的合作客戶。
除此之外,他並沒有別的想法。
「不用了,麥森先生,感謝您的好意。」
「那至少讓我請你喝飲料吧。」麥森也沒有勉強他,「這附近剛好有個自動販賣機。」
溫檸看他如此堅持,隻好點頭,跟著他前往自動販賣機那邊。
發現販賣機裏麵不是碳酸飲料就是咖啡,溫檸幾乎沒有猶豫,下意識就選擇了咖啡。
麥森則是給自己選了可樂。
溫檸本來也不想喝,但這會拿在手裏倒是有了口渴的感覺,便擰開瓶蓋喝了起來。
麥森似乎很滿意他當場開蓋品飲的行為,也跟著擰開瓶蓋,剛想喝一口時,正好看到不遠處的拐角出現了修長高挑的帥氣身影,就朝著那邊揮手打招唿,「哈嘍~時鋮!」
溫檸背對著那個方向,聽到麥森的招唿,當場被咖啡嗆到了,連忙捂嘴咳了起來。
「溫先生你沒事吧?」麥森急著想拿紙巾給他,卻發現自己還穿著戲服,身上並沒有帶紙巾。
溫檸剛緩過來,想說自己沒事的時候,就看到一隻骨節分明的手拿著一包紙巾突然從背後遞過來,他忍不住轉身迴眸,滿眼立刻被帥氣的身影所占據。
不過很快,他收迴了視線,大方的伸手接過了這包紙巾,「謝謝。」
「不客氣。」
清冽的嗓音拂過他的耳朵。
麥森熱情地笑著,「你小子真是神出鬼沒的,想要見你一麵真難,這會倒是自動出現在我麵前了。」
對方先是拿著手機掃了自動販賣機的二維碼,伸手點了跟溫檸選的一模一樣的咖啡,然後當著他們的麵擰開瓶蓋抿了一口,才用流利的外語冷淡地迴應了麥森的話。
「我隻是來買飲料。」
「買飲料這種事情你不是向來讓助理做的嗎?」麥森倒也不在意對方這種態度,轉而笑著給溫檸做介紹,「溫先生,他是你們國內最年輕的影帝,最近在這個影視城裏拍戲,你運氣不錯剛好遇見他了,我每次有事找他都找不到。對了,需不需要我幫你要個合照跟簽名?」
「麥森先生,我不追星。」