為了得到第七個徽章，小智一行人來到了紅蓮島，他們的目的地，紅蓮道館，位在火山的下麵，地底的深處，沸騰滾燙的岩漿上頭。
道館訓練家夏伯派出的火焰係神奇寶貝力量強大，連火焰係的克星，小智的卡咪龜也被無情的打倒。
以火攻火，小智派出的噴火龍還是老樣子不聽命令，擅自脫離對戰場地。
雖然皮卡丘的活躍表現，勉強扳迴了一成，可是…
出來吧，鴨嘴火龍。
什麽？
從岩漿中出現的鴨嘴火龍又讓皮卡丘陷入苦戰，最後還被逼得走投無路，到底皮卡丘的命運會如何？
迴來，皮卡丘。
皮卡丘。
還想再打的意思嗎？
住手，皮卡丘，已經夠了。
我雖然輸的不甘願，但是我投降了。
你在緊要關頭做了很正確的判斷，小智，如果…
你在堅持的戰鬥下去，身為神奇寶貝訓練家，你算是完全失敗了。
我的溫泉對治療燙傷很有效，你就讓他慢慢的療傷吧。
夏伯先生，請你再給我一次機會好不好？
那就等待時機到吧。
對不起，皮卡丘，我的作戰計劃輸了，可是如果再交手一次，我不會輸的，絕對不會輸的。
.
幸好沒有受到嚴重燙傷，太好了，皮卡丘。
再去挑戰一次也沒有用的，那個鴨嘴火龍實在強的太離譜了，就連我的水係神奇寶貝也沒有把握一定能贏的。
小智，還有很多其他的道館，我看就放棄這家道館的徽章吧。
輸了就逃避，這種事情我辦不到，要是噴火龍願意戰鬥的話，他也太有個性了。
什麽？
既然我們要出場了。
就大發慈悲講出場白吧。
潛在水中也能講話，再講再講，請到起水住吧。
真是受不了，誰叫你們要泡在溫泉裏麵說出場白。
因為我們忍不住了。
身體自然反應就講出來了。
你們兩個這樣子真的沒問題嗎？我們可是要抓那個，讓皮卡丘輸的徹底的厲害神奇寶貝鴨嘴火龍呀。
一直泡在這裏，我的肉球會濕掉的。
你放心啦，包在我們的身上。
我們已經想好作戰計劃了。
.
就是這裏。
燙死我了，我的肉球燙焦了。
鴨嘴火龍在什麽地方？
鴨嘴火龍，鴨嘴火龍，如果你在這裏的話，請到擂台的正麵來吧，武藏跟小次郎已經在這裏等你了。
像你這樣喊他出來的話，我們就不用辛苦了。
就是，就是啊。
真的。
出來了。
你們兩個還在這裏發什麽呆啊？快去把他抓起來啊！
說的對。
我要用這個冷凍飛彈把你做成冷凍貨品，叫冷凍車把你免費送給老大。
目標，近在身邊的危機。
向光明的明日發射。
成功了，成功了，連骨頭都變成冰塊了。
糟糕了，絕對零度的飛彈，怎麽也沒效啊？
打到沒子彈。
結冰吧，結冰吧。
這個震動是怎麽搞的？
上麵轟隆隆，下麵滾燙燙的是什麽？
那就是地下道館正在發生的事情了，答對了。
自己一個人玩猜謎遊戲幹什麽？
總之，我們先到地下道館看一下吧。
突然變成白發老頭的是什麽呢？
不是啦，是結冰了。
這是怎麽迴事？
是火箭隊。
要瞄準再發射呀，要瞄準。
熱滾滾的洞窟內，冷冷的飛彈是什麽呢？
冰淇淋做的甜不辣。
現在不是猜謎的時候，極熱的岩石突然遇到寒氣的話，後果是不堪設想的。
怎麽迴事啊？
我有更不好的感覺了。
果然突然被急凍起來的岩石，開始產生裂縫了。
結果會變成怎麽樣？
難道你還不懂嗎？如果這裏的岩石裂開的話，岩漿會大量的往外流，而且火山會爆發，開始噴火。
我的擂台啊！
這果然…
這次又…
跟往常一樣…
好討厭的感覺啊。
不行，岩漿開始流出來了，這樣下去火山真的會噴火呀。
糟糕了。
鴨嘴火龍，把岩石堆積起來，阻止岩漿流出來，快啊！
住手，火焰係以外的神奇寶貝一接觸就會被岩漿燙傷的。
火焰係的神奇寶貝。
噴火龍，就決定是你了。
噴火龍，你現在去幫助鴨嘴火龍，阻止岩漿流出去，快點。
果然還是不行。
不行了，我們快逃吧。
逃也沒有用吧，這裏噴火的話誰都無法得救，整座紅蓮島都會沉入海中的。
那該怎麽辦才好呢？
加油啊，鴨嘴火龍。
噴火龍跟鴨嘴火龍合作了。
是啊，兩個神奇寶貝開始合作了。
好，大岩蛇，小拳石，你們兩個也去幫忙搬石頭吧。
海星星，去讓大家的身體清涼吧。
卡咪龜，也看你的了。
你不用來了。
你也不必了。
好，這樣就對了。
大家要加油哦。
隻差一點點了。
波克比，你就不用了。
在眾多神奇寶貝齊心協力的努力下，總算是將岩漿的流出口給堵住了，阻止了火山的爆發。
幹的好，噴火龍。
做的好，小智。
為了答謝你，我要…
我知道了，你要給我深紅徽章嗎？
不是的，我要說的是，我打算給你再一次挑戰的機會。
好棒呀，這一次我一定要得到徽章。
.
那場騷動使得道館完全毀了，不好意思，這一次就破例，以鴨嘴火龍找到的這個火山口當作擂台。
沒關係。
比賽以一對一的方式進行，我用的神奇寶貝，當然是鴨嘴火龍了。
求之不得，我用的是…
噴火龍，噴火龍他全身燃起鬥誌了。
真的，噴火龍這次認真起來了。
火焰係對抗火焰係的神奇寶貝，噴火龍直覺到鴨嘴火龍是他的對手。
我等好久了，這個時刻我等太久了。
皮卡丘，你受傷了，這次就不要勉強。
噴火龍，就決定是你了。
噴火龍呢？
原來他根本沒有聽我的命令在行動啊！
要開始火焰攻擊了。
我要以火攻火，用噴射火焰攻擊。
噴火龍與鴨嘴火龍同時張開血盆大口，如火山爆發般吐出兩道顏色深紅的噴射火焰，如兩條火龍般激烈碰撞在一起，發出震耳欲聾的爆炸聲，威力不相上下。
實力一樣。
鴨嘴火龍，就算火焰的力量不相上下，你還有特殊的絕招，使用大字爆。
鴨嘴火龍張開血盆大口，從腹中吐出一個大字形的熊熊烈焰，如同一頭暴怒的雄獅，張牙舞爪地向噴火龍撲來。然而，噴火龍卻毫不畏懼，它穩穩地站在原地，張開雙臂，宛如一座堅不可摧的堡壘，硬生生地擋下了鴨嘴火龍的大字爆。
加油啊，噴火龍，不要輸給他。
縱然大字爆將噴火龍逼得連連後退，可噴火龍還是把他給接了下來，隨後一用力將大字爆給甩向了空中，大字爆在空中的形狀逐漸形成了中字和小字，最後消失不見。
趁現在，用火箭頭錘。
鴨嘴火龍快速衝向噴火龍，使出威力強大的火箭頭錘正麵撞在噴火龍的腹部上，這一招成功重創了噴火龍，噴火龍的表情開始變得難受，鴨嘴火龍停下攻擊後，噴火龍的身體被撞在了後方的石柱上，石柱直接破裂，噴火龍的身體開始掉向下方的岩漿。
噴火龍。
噴火龍穩住身體，張開兩隻翅膀開始飛翔，在火山中遊刃有餘的飛向空中，經過了太陽的洗禮，隨後又飛到了擂台上和鴨嘴火龍展開了激烈的力量對拚。
鴨嘴火龍。
在力量對拚中，鴨嘴火龍笑了一下，突然就鬆開了對拚在一起的雙手，奮力一跳跳到了噴火龍的後方。
危險啊，噴火龍。
快點飛啊，噴火龍，如果掉到岩漿裏麵的話，你是敵不過鴨嘴火龍的。
鴨嘴火龍使出最大力量，抱著噴火龍的身體跳到了岩漿裏。
竟然把噴火龍推進岩漿裏麵，你這樣子根本就犯規了。
一開始我就講了，這次的戰鬥擂台是整個火山口，利用火山口的特性，也是戰術的一種啊！
噴火龍。
小智，你看。
岩漿的表麵出現波動，噴火龍帶著背上的鴨嘴火龍飛了出來，直接就飛離了火山口，來到了高空中。
好，就這樣使用空中地獄車攻擊，讓他眼花。
飛在空中的噴火龍開始劇烈旋轉起來，由於這是在高空中，鴨嘴火龍並不會飛，隻能被動選擇緊緊抱著噴火龍的身體，不然掉下去就危險了，在劇烈的旋轉下，鴨嘴火龍也開始頭暈目眩了。
如果利用擂台的特性是戰術的一種，那麽這個火山口的上空也是擂台的一部分。
噴火龍，使用地球上投絕招。
收到小智指令的噴火龍發出了一聲震耳欲聾的咆哮聲，仿佛要將整個天空都撕裂開來一般。它在空中不斷地盤旋著，翅膀煽動出強烈的氣流，使得周圍的空氣都變得熾熱起來。突然間，噴火龍開始以極快的速度朝著一個方向連續飛行，它的身影在空中留下了一道耀眼的光芒。
在噴火龍飛行的過程中，中間的位置竟然逐漸形成了一個藍色的巨大球體，看起來就像是地球的形狀一樣。這個奇特的景象讓人不禁為之驚歎。緊接著，噴火龍用它那強壯有力的爪子緊緊抓住已經昏迷不醒的鴨嘴火龍，然後毫不留情地將其扔向了地麵。
鴨嘴火龍的身體如同斷了線的風箏一般，在高空中急速下墜。它的身軀在風中搖晃不定，仿佛隨時都可能解體。眨眼之間，鴨嘴火龍便直直地掉進了火山口那滾燙的岩漿之中。隨著“撲通”一聲巨響，鴨嘴火龍瞬間被淹沒在了滾滾的熔岩之下，消失得無影無蹤。
隨著絕招的釋放完畢，噴火龍那龐大的身軀也開始緩緩降落，最終飛迴了擂台上的一根巨大石柱之上。
它的翅膀輕輕扇動著，似乎還在調整著自己的氣息。而它的目光，則始終鎖定著下方的對手，眼中閃爍著堅定和自信的光芒。
岩漿再次出現波動，鴨嘴火龍跳了出來，他的樣子看上去毫無損傷。
噴火龍和鴨嘴火龍麵對麵站著，它們的眼神交匯著，仿佛能噴出火來。噴火龍的雙眼閃爍著熾熱的光芒，而鴨嘴火龍的眼睛則燃燒著強烈的鬥誌。然而，就在這時，鴨嘴火龍的身體突然失去平衡，它像一座山一樣重重地倒在了石柱上，再也無法繼續戰鬥下去了。
勝利後的噴火龍仰起頭來，它的口中發出了一聲比之前更為響亮的咆哮聲，那聲音震耳欲聾，仿佛整個世界都能聽到它的怒吼一般。緊接著，它張開嘴巴，一道熾熱的火焰從它的嘴裏噴湧而出，徑直衝向了天空之中。這道火焰猶如一條巨大的火龍，張牙舞爪地在空中飛舞著，將整個天空都染成了一片火紅之色。噴火龍用這種方式向所有人宣告著自己的勝利，展示著它強大無比的力量和威嚴。
打贏了。
夏伯使用精靈球將失去戰鬥能力的鴨嘴火龍收了迴來。
真是了不起啊，小智，我不禁要脫帽向你致敬 。
夏伯拿下頭上戴著的假發，露出了光禿禿的腦袋，對小智致敬。
好，迴來吧，噴火龍。
小智拿著精靈球得意的就想把噴火龍收迴來，噴火龍對小智使用了噴射火焰將小智燒得發黑。
.
顏色深深的，紅紅的東西是什麽？
顏色深深紅紅，顏色深紅，深紅深紅，就是這個深紅的徽章嘛。
這個徽章是你的了。
夏伯將這玫紅色的徽章遞給了小智。
謝謝你，夏伯先生。
.
這都是噴火龍的功勞。
我還以為噴火龍已經變乖了一些呢。
結果他的個性還是老樣子。
放心，以後他自然就會了解的，而且我還得趕去得到下一個徽章的。
對了，我記得常磐市應該有道館的。
這個我可沒聽說呀，你呢？小霞。
不會吧，小智，你不知道嗎？常磐市有一所綠色徽章的道館。
真是奇怪，那為什麽在常磐市的時候你不告訴我啊！
因為那個時候我跟你吵架了，對了，我們是為什麽而吵啊？
小霞不是說過嗎？小智把小霞的腳踏車…
好，讓我們現在就朝常磐市前進吧。
對了，你還沒有陪我腳踏車，小智，你不要跑。
小智。
以為已經變聽話的噴火龍，結果還是老樣子，重新振作的小智為了得到下一個徽章向常磐市前進了。
道館訓練家夏伯派出的火焰係神奇寶貝力量強大，連火焰係的克星，小智的卡咪龜也被無情的打倒。
以火攻火，小智派出的噴火龍還是老樣子不聽命令，擅自脫離對戰場地。
雖然皮卡丘的活躍表現，勉強扳迴了一成，可是…
出來吧，鴨嘴火龍。
什麽？
從岩漿中出現的鴨嘴火龍又讓皮卡丘陷入苦戰，最後還被逼得走投無路，到底皮卡丘的命運會如何？
迴來，皮卡丘。
皮卡丘。
還想再打的意思嗎？
住手，皮卡丘，已經夠了。
我雖然輸的不甘願，但是我投降了。
你在緊要關頭做了很正確的判斷，小智，如果…
你在堅持的戰鬥下去，身為神奇寶貝訓練家，你算是完全失敗了。
我的溫泉對治療燙傷很有效，你就讓他慢慢的療傷吧。
夏伯先生，請你再給我一次機會好不好？
那就等待時機到吧。
對不起，皮卡丘，我的作戰計劃輸了，可是如果再交手一次，我不會輸的，絕對不會輸的。
.
幸好沒有受到嚴重燙傷，太好了，皮卡丘。
再去挑戰一次也沒有用的，那個鴨嘴火龍實在強的太離譜了，就連我的水係神奇寶貝也沒有把握一定能贏的。
小智，還有很多其他的道館，我看就放棄這家道館的徽章吧。
輸了就逃避，這種事情我辦不到，要是噴火龍願意戰鬥的話，他也太有個性了。
什麽？
既然我們要出場了。
就大發慈悲講出場白吧。
潛在水中也能講話，再講再講，請到起水住吧。
真是受不了，誰叫你們要泡在溫泉裏麵說出場白。
因為我們忍不住了。
身體自然反應就講出來了。
你們兩個這樣子真的沒問題嗎？我們可是要抓那個，讓皮卡丘輸的徹底的厲害神奇寶貝鴨嘴火龍呀。
一直泡在這裏，我的肉球會濕掉的。
你放心啦，包在我們的身上。
我們已經想好作戰計劃了。
.
就是這裏。
燙死我了，我的肉球燙焦了。
鴨嘴火龍在什麽地方？
鴨嘴火龍，鴨嘴火龍，如果你在這裏的話，請到擂台的正麵來吧，武藏跟小次郎已經在這裏等你了。
像你這樣喊他出來的話，我們就不用辛苦了。
就是，就是啊。
真的。
出來了。
你們兩個還在這裏發什麽呆啊？快去把他抓起來啊！
說的對。
我要用這個冷凍飛彈把你做成冷凍貨品，叫冷凍車把你免費送給老大。
目標，近在身邊的危機。
向光明的明日發射。
成功了，成功了，連骨頭都變成冰塊了。
糟糕了，絕對零度的飛彈，怎麽也沒效啊？
打到沒子彈。
結冰吧，結冰吧。
這個震動是怎麽搞的？
上麵轟隆隆，下麵滾燙燙的是什麽？
那就是地下道館正在發生的事情了，答對了。
自己一個人玩猜謎遊戲幹什麽？
總之，我們先到地下道館看一下吧。
突然變成白發老頭的是什麽呢？
不是啦，是結冰了。
這是怎麽迴事？
是火箭隊。
要瞄準再發射呀，要瞄準。
熱滾滾的洞窟內，冷冷的飛彈是什麽呢？
冰淇淋做的甜不辣。
現在不是猜謎的時候，極熱的岩石突然遇到寒氣的話，後果是不堪設想的。
怎麽迴事啊？
我有更不好的感覺了。
果然突然被急凍起來的岩石，開始產生裂縫了。
結果會變成怎麽樣？
難道你還不懂嗎？如果這裏的岩石裂開的話，岩漿會大量的往外流，而且火山會爆發，開始噴火。
我的擂台啊！
這果然…
這次又…
跟往常一樣…
好討厭的感覺啊。
不行，岩漿開始流出來了，這樣下去火山真的會噴火呀。
糟糕了。
鴨嘴火龍，把岩石堆積起來，阻止岩漿流出來，快啊！
住手，火焰係以外的神奇寶貝一接觸就會被岩漿燙傷的。
火焰係的神奇寶貝。
噴火龍，就決定是你了。
噴火龍，你現在去幫助鴨嘴火龍，阻止岩漿流出去，快點。
果然還是不行。
不行了，我們快逃吧。
逃也沒有用吧，這裏噴火的話誰都無法得救，整座紅蓮島都會沉入海中的。
那該怎麽辦才好呢？
加油啊，鴨嘴火龍。
噴火龍跟鴨嘴火龍合作了。
是啊，兩個神奇寶貝開始合作了。
好，大岩蛇，小拳石，你們兩個也去幫忙搬石頭吧。
海星星，去讓大家的身體清涼吧。
卡咪龜，也看你的了。
你不用來了。
你也不必了。
好，這樣就對了。
大家要加油哦。
隻差一點點了。
波克比，你就不用了。
在眾多神奇寶貝齊心協力的努力下，總算是將岩漿的流出口給堵住了，阻止了火山的爆發。
幹的好，噴火龍。
做的好，小智。
為了答謝你，我要…
我知道了，你要給我深紅徽章嗎？
不是的，我要說的是，我打算給你再一次挑戰的機會。
好棒呀，這一次我一定要得到徽章。
.
那場騷動使得道館完全毀了，不好意思，這一次就破例，以鴨嘴火龍找到的這個火山口當作擂台。
沒關係。
比賽以一對一的方式進行，我用的神奇寶貝，當然是鴨嘴火龍了。
求之不得，我用的是…
噴火龍，噴火龍他全身燃起鬥誌了。
真的，噴火龍這次認真起來了。
火焰係對抗火焰係的神奇寶貝，噴火龍直覺到鴨嘴火龍是他的對手。
我等好久了，這個時刻我等太久了。
皮卡丘，你受傷了，這次就不要勉強。
噴火龍，就決定是你了。
噴火龍呢？
原來他根本沒有聽我的命令在行動啊！
要開始火焰攻擊了。
我要以火攻火，用噴射火焰攻擊。
噴火龍與鴨嘴火龍同時張開血盆大口，如火山爆發般吐出兩道顏色深紅的噴射火焰，如兩條火龍般激烈碰撞在一起，發出震耳欲聾的爆炸聲，威力不相上下。
實力一樣。
鴨嘴火龍，就算火焰的力量不相上下，你還有特殊的絕招，使用大字爆。
鴨嘴火龍張開血盆大口，從腹中吐出一個大字形的熊熊烈焰，如同一頭暴怒的雄獅，張牙舞爪地向噴火龍撲來。然而，噴火龍卻毫不畏懼，它穩穩地站在原地，張開雙臂，宛如一座堅不可摧的堡壘，硬生生地擋下了鴨嘴火龍的大字爆。
加油啊，噴火龍，不要輸給他。
縱然大字爆將噴火龍逼得連連後退，可噴火龍還是把他給接了下來，隨後一用力將大字爆給甩向了空中，大字爆在空中的形狀逐漸形成了中字和小字，最後消失不見。
趁現在，用火箭頭錘。
鴨嘴火龍快速衝向噴火龍，使出威力強大的火箭頭錘正麵撞在噴火龍的腹部上，這一招成功重創了噴火龍，噴火龍的表情開始變得難受，鴨嘴火龍停下攻擊後，噴火龍的身體被撞在了後方的石柱上，石柱直接破裂，噴火龍的身體開始掉向下方的岩漿。
噴火龍。
噴火龍穩住身體，張開兩隻翅膀開始飛翔，在火山中遊刃有餘的飛向空中，經過了太陽的洗禮，隨後又飛到了擂台上和鴨嘴火龍展開了激烈的力量對拚。
鴨嘴火龍。
在力量對拚中，鴨嘴火龍笑了一下，突然就鬆開了對拚在一起的雙手，奮力一跳跳到了噴火龍的後方。
危險啊，噴火龍。
快點飛啊，噴火龍，如果掉到岩漿裏麵的話，你是敵不過鴨嘴火龍的。
鴨嘴火龍使出最大力量，抱著噴火龍的身體跳到了岩漿裏。
竟然把噴火龍推進岩漿裏麵，你這樣子根本就犯規了。
一開始我就講了，這次的戰鬥擂台是整個火山口，利用火山口的特性，也是戰術的一種啊！
噴火龍。
小智，你看。
岩漿的表麵出現波動，噴火龍帶著背上的鴨嘴火龍飛了出來，直接就飛離了火山口，來到了高空中。
好，就這樣使用空中地獄車攻擊，讓他眼花。
飛在空中的噴火龍開始劇烈旋轉起來，由於這是在高空中，鴨嘴火龍並不會飛，隻能被動選擇緊緊抱著噴火龍的身體，不然掉下去就危險了，在劇烈的旋轉下，鴨嘴火龍也開始頭暈目眩了。
如果利用擂台的特性是戰術的一種，那麽這個火山口的上空也是擂台的一部分。
噴火龍，使用地球上投絕招。
收到小智指令的噴火龍發出了一聲震耳欲聾的咆哮聲，仿佛要將整個天空都撕裂開來一般。它在空中不斷地盤旋著，翅膀煽動出強烈的氣流，使得周圍的空氣都變得熾熱起來。突然間，噴火龍開始以極快的速度朝著一個方向連續飛行，它的身影在空中留下了一道耀眼的光芒。
在噴火龍飛行的過程中，中間的位置竟然逐漸形成了一個藍色的巨大球體，看起來就像是地球的形狀一樣。這個奇特的景象讓人不禁為之驚歎。緊接著，噴火龍用它那強壯有力的爪子緊緊抓住已經昏迷不醒的鴨嘴火龍，然後毫不留情地將其扔向了地麵。
鴨嘴火龍的身體如同斷了線的風箏一般，在高空中急速下墜。它的身軀在風中搖晃不定，仿佛隨時都可能解體。眨眼之間，鴨嘴火龍便直直地掉進了火山口那滾燙的岩漿之中。隨著“撲通”一聲巨響，鴨嘴火龍瞬間被淹沒在了滾滾的熔岩之下，消失得無影無蹤。
隨著絕招的釋放完畢，噴火龍那龐大的身軀也開始緩緩降落，最終飛迴了擂台上的一根巨大石柱之上。
它的翅膀輕輕扇動著，似乎還在調整著自己的氣息。而它的目光，則始終鎖定著下方的對手，眼中閃爍著堅定和自信的光芒。
岩漿再次出現波動，鴨嘴火龍跳了出來，他的樣子看上去毫無損傷。
噴火龍和鴨嘴火龍麵對麵站著，它們的眼神交匯著，仿佛能噴出火來。噴火龍的雙眼閃爍著熾熱的光芒，而鴨嘴火龍的眼睛則燃燒著強烈的鬥誌。然而，就在這時，鴨嘴火龍的身體突然失去平衡，它像一座山一樣重重地倒在了石柱上，再也無法繼續戰鬥下去了。
勝利後的噴火龍仰起頭來，它的口中發出了一聲比之前更為響亮的咆哮聲，那聲音震耳欲聾，仿佛整個世界都能聽到它的怒吼一般。緊接著，它張開嘴巴，一道熾熱的火焰從它的嘴裏噴湧而出，徑直衝向了天空之中。這道火焰猶如一條巨大的火龍，張牙舞爪地在空中飛舞著，將整個天空都染成了一片火紅之色。噴火龍用這種方式向所有人宣告著自己的勝利，展示著它強大無比的力量和威嚴。
打贏了。
夏伯使用精靈球將失去戰鬥能力的鴨嘴火龍收了迴來。
真是了不起啊，小智，我不禁要脫帽向你致敬 。
夏伯拿下頭上戴著的假發，露出了光禿禿的腦袋，對小智致敬。
好，迴來吧，噴火龍。
小智拿著精靈球得意的就想把噴火龍收迴來，噴火龍對小智使用了噴射火焰將小智燒得發黑。
.
顏色深深的，紅紅的東西是什麽？
顏色深深紅紅，顏色深紅，深紅深紅，就是這個深紅的徽章嘛。
這個徽章是你的了。
夏伯將這玫紅色的徽章遞給了小智。
謝謝你，夏伯先生。
.
這都是噴火龍的功勞。
我還以為噴火龍已經變乖了一些呢。
結果他的個性還是老樣子。
放心，以後他自然就會了解的，而且我還得趕去得到下一個徽章的。
對了，我記得常磐市應該有道館的。
這個我可沒聽說呀，你呢？小霞。
不會吧，小智，你不知道嗎？常磐市有一所綠色徽章的道館。
真是奇怪，那為什麽在常磐市的時候你不告訴我啊！
因為那個時候我跟你吵架了，對了，我們是為什麽而吵啊？
小霞不是說過嗎？小智把小霞的腳踏車…
好，讓我們現在就朝常磐市前進吧。
對了，你還沒有陪我腳踏車，小智，你不要跑。
小智。
以為已經變聽話的噴火龍，結果還是老樣子，重新振作的小智為了得到下一個徽章向常磐市前進了。