第112章 諸葛亮三氣周瑜
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曹操聽了非常高興，於是詢問這個計策。程昱說：“東吳所倚仗的，是周瑜。丞相就上奏表讓周瑜擔任南郡太守、程普擔任江夏太守，把華歆留在朝中重用他；周瑜一定會自己和劉備成為仇敵了。趁此機會將他們兼並，再作良好的謀劃。”曹操說：“仲德的話，正合我的心意。”當天就召華歆上殿，重重地加以賞賜，封他為大理寺少卿。程昱說：“丞相在萬刃之中，箭和石頭交相攻擊的時候，不曾動心；現在聽說劉備得到了荊州，為什麽驚訝呢？”曹操說：“劉備是人中的龍，一生不曾得到水；如今得到荊州，就像被困的龍進入了大海。我怎麽能不動心啊！”當天就頒布詔書，加授周瑜為總領南郡太守、程普為江夏太守，命令使者啟程。文武官員都喝醉了。宴席結束，曹操迴許都。
使命直接來到東吳，周瑜、程普各自接受了職位。周瑜自己統領南郡，又想起往日的仇恨，怎麽能不報仇呢？於是向吳侯呈上奏書，讓魯肅去討要荊州。孫權叫來魯肅說：“當初你擔保劉備取荊州，如今劉備又是我的妹夫，拖延不歸還，要等到什麽時候？”魯肅說：“文書上明白寫著，得了西川就歸還。”孫權斥責道：“隻說要取西川，到現在又不發兵，難道要等人老了嗎！”魯肅說：“我願意去討要。”於是辭別後上船，前往荊州而去。
卻說劉備與諸葛亮在荊州廣泛聚集糧草，訓練軍馬，遠近的很多人都來歸附。忽然報告說魯肅到了，劉備問諸葛亮說：“魯肅這次來是什麽意思？”諸葛亮說：“昨天，孫權表奏主公為荊州牧，這是畏懼曹操的計策。曹操封周瑜為南郡太守，這是讓我們自相吞並的意思。他讓這兩處起兵，在中間就想來謀取利益。如今魯肅這次來，又是周瑜既接受了太守的職位，又要奪取荊州的計策。”劉備說：“怎麽應對？”諸葛亮說：“如果魯肅提起荊州的事，主公就放聲大哭。要一直哭到極其悲切的時候，我自然出來勸解。”計劃已經商定，遠遠地迎接魯肅，來到堂上，互相謙讓座位。魯肅說：“今天皇叔做了東吳的女婿，就是魯肅的主人，怎麽敢坐？”劉備說：“為何這麽太謙虛？”隻念著舊交情，讓魯肅坐在旁邊。茶過之後，魯肅開口說：‘如今奉吳侯的命令，專門為荊州這一件事而來。相信已經很長時間了，還沒有承蒙歸還。今天既然結成了親戚，應該交付是最好的。”劉備聽了，掩麵大哭。魯肅大吃一驚說：“皇叔為什麽這樣？”劉備哭聲不停。諸葛亮從屏風後麵出來說：“我聽了很久了。子敬知道我家主人哭的原因嗎？”魯肅說：“我確實不知道。”諸葛亮說：“有什麽難明白的？當初我家主人借荊州的時候，許諾取得西州的時候就歸還。仔細想想，益州的劉璋是我家主人的兄弟，同樣都是漢朝的骨肉，如果要起兵去奪取他的城池，恐怕會被萬人唾棄；如果不奪取，歸還了荊州，哪裏有安身之處？如果不歸還，在舅舅的麵子上又不好看。實在是兩難，因此淚從心中流出，隻能痛哭。”諸葛亮說完，觸動了劉備的真情，真的捶胸頓足，放聲大哭。魯肅起身勸說道：“皇叔暫且不要煩惱，和諸葛亮從長計議。”諸葛亮說：“麻煩子敬迴去拜見吳侯，不要吝惜說一句話的辛勞，把這個煩惱的情況，懇切地告知尊親，再寬容一些時間。”魯肅說：“倘若吳侯不答應，怎麽辦？”諸葛亮說：“吳侯既然把親妹妹許配給皇叔，怎麽會不答應呢？希望子敬真誠地去做這件事。”魯肅是個寬厚仁慈的長者，看到劉備哀痛到極點，隻得答應。劉備、諸葛亮拜謝。
魯肅辭別後，又來到荊州。劉備急忙與諸葛亮商議。諸葛亮說：“一定是沒有見到吳侯，隻是到柴桑和周瑜商量了計策又過來。但他說的話，主公隻要看我點頭，就滿口應承。”計劃商定完畢，迎接魯肅進來。魯肅說：“我迴去見吳侯，把皇叔的話詳細稟報了。吳侯非常稱讚皇叔的仁德，於是和眾將商議起兵派出兵馬，替皇叔收取西川。取了西川，就來換荊州。因為思念親情的緣故，把這個作為陪嫁的資財。隻是軍馬經過的時候，希望能應付一些錢糧。”諸葛亮聽了急忙點頭說：“不是親人不能解除這個災禍，難得吳侯的好心！”劉備拱手稱謝說：“這都是子敬的饋贈，一句話難以表達完感謝之情！”諸葛亮說：“如果雄師到來，一定會遠遠地犒勞。”魯肅暗自高興，自己迴去了。劉備問諸葛亮說：“這是什麽意思？”諸葛亮大笑說：“周瑜死期快到了！這樣的計策，小孩子也瞞不過！”劉備又問為什麽，諸葛亮說：“這是‘假途滅虢’的計策啊。名義上是收取西川，實際上是來奪取荊州。等主公出城犒勞軍隊，趁勢拿下，就會殺進城來，這就是‘攻其無備，出其不意’啊。”劉備說：“怎麽辦呢？”諸葛亮說：“主公放心，就準備好窩弓強弩，來擒猛虎；安排好香餌，來釣大鱉。等周瑜到來，他就算不死，也會九分沒氣了。”叫趙雲聽了計策：“如此如此，其餘的我自有安排。”劉備大喜，自己做好準備。
卻說魯肅迴去見周瑜，講了玄德、孔明歡喜的情況，準備出城犒勞軍隊。周瑜大笑說：“原來這次他們也中了我的計！”於是讓魯肅稟告吳侯，派人交割城池，並派遣程普帶領軍隊接應。此時周瑜箭瘡已經結了白色的痂，沒有膿水流出，身體沒有問題，調派甘寧為先鋒，自己與徐盛、丁奉作為第二批，淩統、呂蒙作為後隊，水陸進軍五萬，朝著荊州而來。周瑜在船中，不時歡笑，認為孔明中了計。水軍二萬五千人陸續進發，前軍到達夏口。周瑜問：“前麵有遠來迎接的人嗎？”有人迴報說皇叔派糜竺來見都督。周瑜叫他過來，問犒勞軍隊的情況如何。糜竺說：“主公都準備好了應付的錢糧，會陸續運送過來。”周瑜說：“皇叔在哪裏？”糜竺說：“在荊州城門外等著，要和都督舉杯。”周瑜說：“現在是為你們家的事，犒勞軍隊的禮節，不要太隨便。”糜竺領了話先迴去了。戰船密密麻麻地排在江上，依次前進。快要到公安時，並沒有看到一隻軍船，也沒有一個人遠來迎接，周瑜在那軍中，催促船隻，離荊州十多裏，隻見江麵上靜悄悄的。哨探的迴報：“荊州城上插著兩麵白旗，看不到一個人的影子。”周瑜讓船靠岸。周瑜上岸騎馬，帶著甘寧、徐盛、丁奉等一般軍官，都上馬跟隨，一千多虎賁軍，遙望荊州而來。到了城下，也沒有什麽動靜。周瑜勒住馬，讓前軍叫門。城上守門的將軍問：“是誰？”吳軍迴答說：“是東吳周都督親自在這裏。”忽然一聲梆子響，白旗倒下，兩麵紅旗豎起，城上的士兵一起都豎起了槍刀。敵樓上的趙子龍出來說：“都督這次行動，到底是為了什麽？”周瑜說：“我替你主公取西川，為什麽欺騙我？”趙子龍迴答說：“孔明軍師已經知道都督‘假途滅虢’的計策，所以留下趙雲在這裏。我主公有話說：‘我是漢朝的皇叔，怎麽忍心違背道義去取西川呢？如果你真的要取蜀，我就披頭散發進入山中，不能失信於天下。’”周瑜聽了，勒馬就往迴走。一個舉著“令”字旗的人在馬前報告說：“左右探查到四路軍馬一起殺到：關羽從江陵殺來，張飛從秭歸殺來，黃忠從公安小路殺來，魏延從孱陵小路殺來，四路不知道有多少軍馬。喊殺聲遠近震動了一百多裏，都說要捉拿周瑜。”周瑜在馬上大叫一聲，箭瘡又裂開了，從馬上墜落下來。不知道性命如何，且聽下一迴分解。
使命直接來到東吳，周瑜、程普各自接受了職位。周瑜自己統領南郡，又想起往日的仇恨，怎麽能不報仇呢？於是向吳侯呈上奏書，讓魯肅去討要荊州。孫權叫來魯肅說：“當初你擔保劉備取荊州，如今劉備又是我的妹夫，拖延不歸還，要等到什麽時候？”魯肅說：“文書上明白寫著，得了西川就歸還。”孫權斥責道：“隻說要取西川，到現在又不發兵，難道要等人老了嗎！”魯肅說：“我願意去討要。”於是辭別後上船，前往荊州而去。
卻說劉備與諸葛亮在荊州廣泛聚集糧草，訓練軍馬，遠近的很多人都來歸附。忽然報告說魯肅到了，劉備問諸葛亮說：“魯肅這次來是什麽意思？”諸葛亮說：“昨天，孫權表奏主公為荊州牧，這是畏懼曹操的計策。曹操封周瑜為南郡太守，這是讓我們自相吞並的意思。他讓這兩處起兵，在中間就想來謀取利益。如今魯肅這次來，又是周瑜既接受了太守的職位，又要奪取荊州的計策。”劉備說：“怎麽應對？”諸葛亮說：“如果魯肅提起荊州的事，主公就放聲大哭。要一直哭到極其悲切的時候，我自然出來勸解。”計劃已經商定，遠遠地迎接魯肅，來到堂上，互相謙讓座位。魯肅說：“今天皇叔做了東吳的女婿，就是魯肅的主人，怎麽敢坐？”劉備說：“為何這麽太謙虛？”隻念著舊交情，讓魯肅坐在旁邊。茶過之後，魯肅開口說：‘如今奉吳侯的命令，專門為荊州這一件事而來。相信已經很長時間了，還沒有承蒙歸還。今天既然結成了親戚，應該交付是最好的。”劉備聽了，掩麵大哭。魯肅大吃一驚說：“皇叔為什麽這樣？”劉備哭聲不停。諸葛亮從屏風後麵出來說：“我聽了很久了。子敬知道我家主人哭的原因嗎？”魯肅說：“我確實不知道。”諸葛亮說：“有什麽難明白的？當初我家主人借荊州的時候，許諾取得西州的時候就歸還。仔細想想，益州的劉璋是我家主人的兄弟，同樣都是漢朝的骨肉，如果要起兵去奪取他的城池，恐怕會被萬人唾棄；如果不奪取，歸還了荊州，哪裏有安身之處？如果不歸還，在舅舅的麵子上又不好看。實在是兩難，因此淚從心中流出，隻能痛哭。”諸葛亮說完，觸動了劉備的真情，真的捶胸頓足，放聲大哭。魯肅起身勸說道：“皇叔暫且不要煩惱，和諸葛亮從長計議。”諸葛亮說：“麻煩子敬迴去拜見吳侯，不要吝惜說一句話的辛勞，把這個煩惱的情況，懇切地告知尊親，再寬容一些時間。”魯肅說：“倘若吳侯不答應，怎麽辦？”諸葛亮說：“吳侯既然把親妹妹許配給皇叔，怎麽會不答應呢？希望子敬真誠地去做這件事。”魯肅是個寬厚仁慈的長者，看到劉備哀痛到極點，隻得答應。劉備、諸葛亮拜謝。
魯肅辭別後，又來到荊州。劉備急忙與諸葛亮商議。諸葛亮說：“一定是沒有見到吳侯，隻是到柴桑和周瑜商量了計策又過來。但他說的話，主公隻要看我點頭，就滿口應承。”計劃商定完畢，迎接魯肅進來。魯肅說：“我迴去見吳侯，把皇叔的話詳細稟報了。吳侯非常稱讚皇叔的仁德，於是和眾將商議起兵派出兵馬，替皇叔收取西川。取了西川，就來換荊州。因為思念親情的緣故，把這個作為陪嫁的資財。隻是軍馬經過的時候，希望能應付一些錢糧。”諸葛亮聽了急忙點頭說：“不是親人不能解除這個災禍，難得吳侯的好心！”劉備拱手稱謝說：“這都是子敬的饋贈，一句話難以表達完感謝之情！”諸葛亮說：“如果雄師到來，一定會遠遠地犒勞。”魯肅暗自高興，自己迴去了。劉備問諸葛亮說：“這是什麽意思？”諸葛亮大笑說：“周瑜死期快到了！這樣的計策，小孩子也瞞不過！”劉備又問為什麽，諸葛亮說：“這是‘假途滅虢’的計策啊。名義上是收取西川，實際上是來奪取荊州。等主公出城犒勞軍隊，趁勢拿下，就會殺進城來，這就是‘攻其無備，出其不意’啊。”劉備說：“怎麽辦呢？”諸葛亮說：“主公放心，就準備好窩弓強弩，來擒猛虎；安排好香餌，來釣大鱉。等周瑜到來，他就算不死，也會九分沒氣了。”叫趙雲聽了計策：“如此如此，其餘的我自有安排。”劉備大喜，自己做好準備。
卻說魯肅迴去見周瑜，講了玄德、孔明歡喜的情況，準備出城犒勞軍隊。周瑜大笑說：“原來這次他們也中了我的計！”於是讓魯肅稟告吳侯，派人交割城池，並派遣程普帶領軍隊接應。此時周瑜箭瘡已經結了白色的痂，沒有膿水流出，身體沒有問題，調派甘寧為先鋒，自己與徐盛、丁奉作為第二批，淩統、呂蒙作為後隊，水陸進軍五萬，朝著荊州而來。周瑜在船中，不時歡笑，認為孔明中了計。水軍二萬五千人陸續進發，前軍到達夏口。周瑜問：“前麵有遠來迎接的人嗎？”有人迴報說皇叔派糜竺來見都督。周瑜叫他過來，問犒勞軍隊的情況如何。糜竺說：“主公都準備好了應付的錢糧，會陸續運送過來。”周瑜說：“皇叔在哪裏？”糜竺說：“在荊州城門外等著，要和都督舉杯。”周瑜說：“現在是為你們家的事，犒勞軍隊的禮節，不要太隨便。”糜竺領了話先迴去了。戰船密密麻麻地排在江上，依次前進。快要到公安時，並沒有看到一隻軍船，也沒有一個人遠來迎接，周瑜在那軍中，催促船隻，離荊州十多裏，隻見江麵上靜悄悄的。哨探的迴報：“荊州城上插著兩麵白旗，看不到一個人的影子。”周瑜讓船靠岸。周瑜上岸騎馬，帶著甘寧、徐盛、丁奉等一般軍官，都上馬跟隨，一千多虎賁軍，遙望荊州而來。到了城下，也沒有什麽動靜。周瑜勒住馬，讓前軍叫門。城上守門的將軍問：“是誰？”吳軍迴答說：“是東吳周都督親自在這裏。”忽然一聲梆子響，白旗倒下，兩麵紅旗豎起，城上的士兵一起都豎起了槍刀。敵樓上的趙子龍出來說：“都督這次行動，到底是為了什麽？”周瑜說：“我替你主公取西川，為什麽欺騙我？”趙子龍迴答說：“孔明軍師已經知道都督‘假途滅虢’的計策，所以留下趙雲在這裏。我主公有話說：‘我是漢朝的皇叔，怎麽忍心違背道義去取西川呢？如果你真的要取蜀，我就披頭散發進入山中，不能失信於天下。’”周瑜聽了，勒馬就往迴走。一個舉著“令”字旗的人在馬前報告說：“左右探查到四路軍馬一起殺到：關羽從江陵殺來，張飛從秭歸殺來，黃忠從公安小路殺來，魏延從孱陵小路殺來，四路不知道有多少軍馬。喊殺聲遠近震動了一百多裏，都說要捉拿周瑜。”周瑜在馬上大叫一聲，箭瘡又裂開了，從馬上墜落下來。不知道性命如何，且聽下一迴分解。