第106章 孫仲謀合淝大戰
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劉備看見要斬魏延，急忙命令製止，問諸葛亮說：“誅殺投降的人、殺害順從的人，是非常不道義的。魏延是有功勞沒有罪過的人，為什麽要殺他？”諸葛亮說：“拿著人家的俸祿卻殺了人家的主公，這是不忠；居住在人家的土地上卻獻出那片土地，這是不義。我看魏延腦後有反骨，時間久了以後必定會造反，所以先斬殺他，以斷絕禍根。”後來史官有詩說：
知己知人乃聖賢，先明預曉得心傳。
臥龍相法高天下，曾向長沙識魏延。後來魏延果然在西川反叛，也是諸葛亮留下的計策將他斬殺。
劉備說：“如果斬殺這個人，不是安定漢上的計策。”極力勸說免除魏延的死罪。孔明指著魏延說：“我今天饒了你性命，你可要盡忠報效主公，不要生出異心。如果有異心，早做就早取你的頭，晚做就晚取你的頭。”魏延連連應答著退下。黃忠推薦劉表的侄子劉磐，現正在攸縣閑居。劉備把他召迴，讓他掌管長沙郡。四郡已經平定，命令軍隊早日返迴荊州。漢上的九郡已經得到了一半。江陵、漢陽、巴陵、襄陽、江夏、武陵、桂陽、零陵、長沙，這九郡都屬於荊州。古代的荊州就是現在的峽州。後來把江陵設為荊州郡。當時江夏、巴陵、漢陽，被東吳占據。夏侯惇丟了襄陽，屯兵在樊城。劉備迴到荊州，把油江口改名為公安。從此錢糧豐富，賢能之士歸附，將軍和兵馬分散屯紮在險要關口。
卻說周瑜自己迴到柴桑養病，命令甘寧鎮守巴陵郡，命令淩統鎮守漢陽郡，命令呂蒙鎮守江夏郡，這三處分別部署戰船，聽候調遣。程普率領其餘的將士前往合淝縣。
卻說孫權自從赤壁激烈戰鬥之後，長時間在合淝與曹軍交鋒，大大小小打了十多仗，沒有決出勝負，不敢逼近城下紮營，在離城五十裏的地方屯兵。得到程普的軍隊到來，孫權非常高興。有人報告魯肅先到了，孫權遠遠地下馬等待他。魯肅見孫權站在馬旁邊，慌忙從馬鞍上滾下來行禮。眾將領也到了，看到孫權這樣對待魯肅，都非常驚訝。孫權請魯肅上馬，並排騎行。孫權說：“我下馬迎接你，足夠顯示對你的敬重了吧？”魯肅說：“還不夠。”眾人聽到這話，沒有不感到驚愕的。孫權說：“什麽時候才算是顯耀呢？”魯肅說：“希望陛下的威德能施加到四海，總括九州，能夠成就帝王大業，到那時用安穩的車子和蒲草裹輪來征召我，我才算是真正顯耀了。”孫權在馬上拍手大笑。一同來到營帳中，大規模設酒宴，犒勞參與激烈戰鬥的將士，商議攻破合淝的計策。忽然有人報告張遼派人來送挑戰書。孫權讓人進來，拆開書信看完，大怒說：“張遼太欺負我了，明天決戰！他聽說程普的軍隊來了，故意派人挑戰。明天不必讓新到的軍隊去迎戰，隻管守住營寨，看我大戰一場！”下令當天夜裏五更，全軍出營寨，朝著合淝城進發。辰時左右，軍隊行軍到半途，曹軍已經到了。兩軍擺開陣勢。孫權頭戴金盔身披金甲，披掛上陣；左邊是宋謙，右邊是賈華，這兩個將領手持方天畫戟，在兩邊護衛。三通鼓敲完，魏軍陣中門旗向兩邊打開，三員將領全身武裝整齊地站在陣前，中間的是張遼，左邊是李典，右邊是樂進。張遼縱馬當先，專門挑戰孫權出戰。孫權舉起槍準備親自迎戰，陣門中一員將領挺槍縱馬早早出來，孫權一看，是太史慈。張遼揮刀迎上去。兩將交戰有七八十迴合，不分勝負。門旗下的李典、樂進說：“對麵戴金盔的，是孫權。如果能捉住孫權，足夠給八十三萬大軍報仇了。”話還沒說完，樂進一匹馬，一口刀，從斜刺裏徑直衝向孫權，像一道電光，飛到麵前，手起刀落。宋謙、賈華兩根戟一架，刀砍到的地方，兩根戟都齊齊折斷，隻把畫杆往馬頭上打。樂進迴馬，宋謙去搶士兵手中的槍追過去。李典搭上箭，朝宋謙心窩裏就射，應弦落馬。太史慈見背後有人墜馬，放棄張遼，迴望本陣就迴去。張遼趁機掩殺過來，吳兵大亂，四散奔逃。張遼望見孫權，驅馬快速趕來。眼看就要趕上，旁邊突然衝出一支軍隊，為首的大將是程普，截殺一陣，救了孫權。張遼收兵迴到合淝。
卻說程普保護孫權迴到大寨，戰敗的軍隊陸續迴到營地。孫權因為看到折損了宋謙，放聲大哭。長史張紘勸諫說：“主公依仗年輕氣盛，忽然表現出強橫勇猛，三軍眾人，沒有不寒心的；雖然斬殺敵將奪取旗幟，威風震懾敵場，這是偏將的職責，不是主將應該做的。希望抑製像孟賁、夏育那樣的勇猛，心懷稱王稱霸的計策。今天宋謙死在敵軍的刀劍之下，都是主公輕敵的緣故。今後務必謹慎保重。”孫權說：“是我的過錯。從今以後改正。”過了一會兒，太史慈進入營帳說：“今天雖然敗給了曹兵，但我手下有一個人，姓戈，名定，和張遼手下養馬的後槽是兄弟。今晚派人去通報消息，以明火作為信號，刺殺張遼，來報宋謙的仇。我請求作為外麵的接應。”孫權說：“戈定在哪裏？”太史慈說：“已經潛入合淝城中去了，我希望乞求五千士兵前去。”諸葛瑾說：“張遼不是一個隻有勇力的人，而是足智多謀的將士，恐怕他有準備，不能輕率行事。”太史慈堅決執意要去行動。孫權因傷感宋謙的情分，急切要報仇，於是命令太史慈率領五千士兵去作為外應。
卻說戈定是太史慈的同鄉，混雜在軍隊中，跟著進入了合淝城，找到養馬的後槽，兩人商議。戈定說：“我已經派人去報告太史將軍了，今夜必定會來接應。這也是我們兩人的大功勞，你打算怎麽做？”後槽說：“這裏雖然離中軍比較遠，夜間急切間不能前進，隻要在草垛上放起一把火來，你去前麵唿喊造反，城中的士兵必然會混亂，趁此機會刺殺張遼，其餘的軍隊自然會逃走。”戈定說：“這個計策非常好！”這天夜裏，張遼犒賞三軍，下令不許脫下鎧甲休息。身邊的人說：“今天大獲全勝，吳兵遠遠地逃走了，將軍為什麽不脫下鎧甲好好休息呢？”張遼說：“不是這樣。作為將領的原則，不要因為勝利而喜悅，不要因為失敗而憂愁。倘若吳兵估計我們沒有防備，趁著空虛攻擊，用什麽來約束三軍呢？今夜的防備，要比每晚更加謹慎才行。”話還沒說完，後寨起火，一片唿喊造反的聲音，報告的人多得像亂麻一樣。張遼出營帳上馬，叫來親信的將校十幾個人，在道路中間站著。身邊的人說：“唿喊聲太急切了，可以去看看情況。”張遼說：“哪有整個城都造反的？這是造反的人，故意驚嚇士兵而已。如果有混亂的就先斬殺！”沒過多久，李典擒住戈定和後槽帶到張遼麵前。張遼詢問情況，立刻在馬前斬殺了他們。隻聽見城門外敲鑼打鼓，唿喊聲震天動地。張遼說：“這是吳兵的外部接應，可以利用這個計策來擊破他們。”於是讓人在城門內放了一把火，眾人都唿喊造反，大開城門，放下吊橋。太史慈看見城門大開，隻以為是城內發生了變故，挺著長槍縱馬先衝進去。城上炮聲響起，亂箭射下，太史慈急忙後退，身上中了好幾箭。背後李典、樂進殺出來，吳兵損失大半，曹軍順勢一直追到寨前。陸遜、董襲殺出來，救了太史慈。曹軍自行返迴。孫權看到太史慈身受重傷，非常傷感。張昭請求孫權退兵，孫權聽從了他，於是收兵上船，迴到南徐潤州。等到駐紮好軍隊，太史慈病情加重，孫權派張昭等人去問候。太史慈大聲叫道：“大丈夫生在亂世，常常帶著三尺長劍來登上天子的台階；如今誌向沒有實現，怎麽能就這樣死去呢！”說完就去世了，年僅四十一歲。後來史官有讚詞說：
處士全忠孝，東萊太史慈。姓名昭遠塞，弓馬震雄師。
北海酬恩日，神亭酣戰時。臨終言壯誌，三歎複嗟諮。
孫權將太史慈厚厚地安葬在南徐北固山下。他的兒子太史亨，被養在府中，太史亨字元複。後來官職做到尚書、吳郡太守。孫權因為在合淝兵敗之後，心中憂愁煩悶，和諸位謀士談論軍事。
卻說劉備在荊州整頓軍隊馬匹，聽說孫權在合淝兵敗，已經迴到南徐，就和諸葛亮商議。諸葛亮說：“我夜裏觀察星象，看到西北有星星墜落地麵，必定會有一個皇族去世。”正在說話的時候，忽然有人稟報公子劉琦病亡了。劉備聽到這個消息，痛哭不止。諸葛亮勸說道：“生死有定數，主公不要憂傷，恐怕會損傷您尊貴的身體。還是處理大事要緊，一方麵派人去遷移安葬，一方麵守住城池。”劉備說：“誰可以去呢？”諸葛亮說：“非關羽不可。”立刻就讓關羽前去襄陽保衛城池。劉備說：“今天劉琦已經死了，東吳一定會來討要荊州，該如何應對呢？”諸葛亮說：“如果有人來，我自然有話應對。”不到半個月，有人報告說東吳魯肅特意前來吊喪，實際是索要荊州。這時候諸葛亮會如何應對，且聽下一迴分解。
知己知人乃聖賢，先明預曉得心傳。
臥龍相法高天下，曾向長沙識魏延。後來魏延果然在西川反叛，也是諸葛亮留下的計策將他斬殺。
劉備說：“如果斬殺這個人，不是安定漢上的計策。”極力勸說免除魏延的死罪。孔明指著魏延說：“我今天饒了你性命，你可要盡忠報效主公，不要生出異心。如果有異心，早做就早取你的頭，晚做就晚取你的頭。”魏延連連應答著退下。黃忠推薦劉表的侄子劉磐，現正在攸縣閑居。劉備把他召迴，讓他掌管長沙郡。四郡已經平定，命令軍隊早日返迴荊州。漢上的九郡已經得到了一半。江陵、漢陽、巴陵、襄陽、江夏、武陵、桂陽、零陵、長沙，這九郡都屬於荊州。古代的荊州就是現在的峽州。後來把江陵設為荊州郡。當時江夏、巴陵、漢陽，被東吳占據。夏侯惇丟了襄陽，屯兵在樊城。劉備迴到荊州，把油江口改名為公安。從此錢糧豐富，賢能之士歸附，將軍和兵馬分散屯紮在險要關口。
卻說周瑜自己迴到柴桑養病，命令甘寧鎮守巴陵郡，命令淩統鎮守漢陽郡，命令呂蒙鎮守江夏郡，這三處分別部署戰船，聽候調遣。程普率領其餘的將士前往合淝縣。
卻說孫權自從赤壁激烈戰鬥之後，長時間在合淝與曹軍交鋒，大大小小打了十多仗，沒有決出勝負，不敢逼近城下紮營，在離城五十裏的地方屯兵。得到程普的軍隊到來，孫權非常高興。有人報告魯肅先到了，孫權遠遠地下馬等待他。魯肅見孫權站在馬旁邊，慌忙從馬鞍上滾下來行禮。眾將領也到了，看到孫權這樣對待魯肅，都非常驚訝。孫權請魯肅上馬，並排騎行。孫權說：“我下馬迎接你，足夠顯示對你的敬重了吧？”魯肅說：“還不夠。”眾人聽到這話，沒有不感到驚愕的。孫權說：“什麽時候才算是顯耀呢？”魯肅說：“希望陛下的威德能施加到四海，總括九州，能夠成就帝王大業，到那時用安穩的車子和蒲草裹輪來征召我，我才算是真正顯耀了。”孫權在馬上拍手大笑。一同來到營帳中，大規模設酒宴，犒勞參與激烈戰鬥的將士，商議攻破合淝的計策。忽然有人報告張遼派人來送挑戰書。孫權讓人進來，拆開書信看完，大怒說：“張遼太欺負我了，明天決戰！他聽說程普的軍隊來了，故意派人挑戰。明天不必讓新到的軍隊去迎戰，隻管守住營寨，看我大戰一場！”下令當天夜裏五更，全軍出營寨，朝著合淝城進發。辰時左右，軍隊行軍到半途，曹軍已經到了。兩軍擺開陣勢。孫權頭戴金盔身披金甲，披掛上陣；左邊是宋謙，右邊是賈華，這兩個將領手持方天畫戟，在兩邊護衛。三通鼓敲完，魏軍陣中門旗向兩邊打開，三員將領全身武裝整齊地站在陣前，中間的是張遼，左邊是李典，右邊是樂進。張遼縱馬當先，專門挑戰孫權出戰。孫權舉起槍準備親自迎戰，陣門中一員將領挺槍縱馬早早出來，孫權一看，是太史慈。張遼揮刀迎上去。兩將交戰有七八十迴合，不分勝負。門旗下的李典、樂進說：“對麵戴金盔的，是孫權。如果能捉住孫權，足夠給八十三萬大軍報仇了。”話還沒說完，樂進一匹馬，一口刀，從斜刺裏徑直衝向孫權，像一道電光，飛到麵前，手起刀落。宋謙、賈華兩根戟一架，刀砍到的地方，兩根戟都齊齊折斷，隻把畫杆往馬頭上打。樂進迴馬，宋謙去搶士兵手中的槍追過去。李典搭上箭，朝宋謙心窩裏就射，應弦落馬。太史慈見背後有人墜馬，放棄張遼，迴望本陣就迴去。張遼趁機掩殺過來，吳兵大亂，四散奔逃。張遼望見孫權，驅馬快速趕來。眼看就要趕上，旁邊突然衝出一支軍隊，為首的大將是程普，截殺一陣，救了孫權。張遼收兵迴到合淝。
卻說程普保護孫權迴到大寨，戰敗的軍隊陸續迴到營地。孫權因為看到折損了宋謙，放聲大哭。長史張紘勸諫說：“主公依仗年輕氣盛，忽然表現出強橫勇猛，三軍眾人，沒有不寒心的；雖然斬殺敵將奪取旗幟，威風震懾敵場，這是偏將的職責，不是主將應該做的。希望抑製像孟賁、夏育那樣的勇猛，心懷稱王稱霸的計策。今天宋謙死在敵軍的刀劍之下，都是主公輕敵的緣故。今後務必謹慎保重。”孫權說：“是我的過錯。從今以後改正。”過了一會兒，太史慈進入營帳說：“今天雖然敗給了曹兵，但我手下有一個人，姓戈，名定，和張遼手下養馬的後槽是兄弟。今晚派人去通報消息，以明火作為信號，刺殺張遼，來報宋謙的仇。我請求作為外麵的接應。”孫權說：“戈定在哪裏？”太史慈說：“已經潛入合淝城中去了，我希望乞求五千士兵前去。”諸葛瑾說：“張遼不是一個隻有勇力的人，而是足智多謀的將士，恐怕他有準備，不能輕率行事。”太史慈堅決執意要去行動。孫權因傷感宋謙的情分，急切要報仇，於是命令太史慈率領五千士兵去作為外應。
卻說戈定是太史慈的同鄉，混雜在軍隊中，跟著進入了合淝城，找到養馬的後槽，兩人商議。戈定說：“我已經派人去報告太史將軍了，今夜必定會來接應。這也是我們兩人的大功勞，你打算怎麽做？”後槽說：“這裏雖然離中軍比較遠，夜間急切間不能前進，隻要在草垛上放起一把火來，你去前麵唿喊造反，城中的士兵必然會混亂，趁此機會刺殺張遼，其餘的軍隊自然會逃走。”戈定說：“這個計策非常好！”這天夜裏，張遼犒賞三軍，下令不許脫下鎧甲休息。身邊的人說：“今天大獲全勝，吳兵遠遠地逃走了，將軍為什麽不脫下鎧甲好好休息呢？”張遼說：“不是這樣。作為將領的原則，不要因為勝利而喜悅，不要因為失敗而憂愁。倘若吳兵估計我們沒有防備，趁著空虛攻擊，用什麽來約束三軍呢？今夜的防備，要比每晚更加謹慎才行。”話還沒說完，後寨起火，一片唿喊造反的聲音，報告的人多得像亂麻一樣。張遼出營帳上馬，叫來親信的將校十幾個人，在道路中間站著。身邊的人說：“唿喊聲太急切了，可以去看看情況。”張遼說：“哪有整個城都造反的？這是造反的人，故意驚嚇士兵而已。如果有混亂的就先斬殺！”沒過多久，李典擒住戈定和後槽帶到張遼麵前。張遼詢問情況，立刻在馬前斬殺了他們。隻聽見城門外敲鑼打鼓，唿喊聲震天動地。張遼說：“這是吳兵的外部接應，可以利用這個計策來擊破他們。”於是讓人在城門內放了一把火，眾人都唿喊造反，大開城門，放下吊橋。太史慈看見城門大開，隻以為是城內發生了變故，挺著長槍縱馬先衝進去。城上炮聲響起，亂箭射下，太史慈急忙後退，身上中了好幾箭。背後李典、樂進殺出來，吳兵損失大半，曹軍順勢一直追到寨前。陸遜、董襲殺出來，救了太史慈。曹軍自行返迴。孫權看到太史慈身受重傷，非常傷感。張昭請求孫權退兵，孫權聽從了他，於是收兵上船，迴到南徐潤州。等到駐紮好軍隊，太史慈病情加重，孫權派張昭等人去問候。太史慈大聲叫道：“大丈夫生在亂世，常常帶著三尺長劍來登上天子的台階；如今誌向沒有實現，怎麽能就這樣死去呢！”說完就去世了，年僅四十一歲。後來史官有讚詞說：
處士全忠孝，東萊太史慈。姓名昭遠塞，弓馬震雄師。
北海酬恩日，神亭酣戰時。臨終言壯誌，三歎複嗟諮。
孫權將太史慈厚厚地安葬在南徐北固山下。他的兒子太史亨，被養在府中，太史亨字元複。後來官職做到尚書、吳郡太守。孫權因為在合淝兵敗之後，心中憂愁煩悶，和諸位謀士談論軍事。
卻說劉備在荊州整頓軍隊馬匹，聽說孫權在合淝兵敗，已經迴到南徐，就和諸葛亮商議。諸葛亮說：“我夜裏觀察星象，看到西北有星星墜落地麵，必定會有一個皇族去世。”正在說話的時候，忽然有人稟報公子劉琦病亡了。劉備聽到這個消息，痛哭不止。諸葛亮勸說道：“生死有定數，主公不要憂傷，恐怕會損傷您尊貴的身體。還是處理大事要緊，一方麵派人去遷移安葬，一方麵守住城池。”劉備說：“誰可以去呢？”諸葛亮說：“非關羽不可。”立刻就讓關羽前去襄陽保衛城池。劉備說：“今天劉琦已經死了，東吳一定會來討要荊州，該如何應對呢？”諸葛亮說：“如果有人來，我自然有話應對。”不到半個月，有人報告說東吳魯肅特意前來吊喪，實際是索要荊州。這時候諸葛亮會如何應對，且聽下一迴分解。