第104章 趙子龍智取桂陽
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說劉備攻取了零陵郡，各縣都聽從他的調遣，他安撫居民，獎賞犒勞三軍。然後問眾將領說：“零陵已經攻取了，誰敢於去攻取桂陽郡？”趙雲迴應說：“我願意前往。”張飛奮勇地站出來說：“我也願意前往。”兩人爭搶著要去攻打桂陽。孔明說：“終究是子龍先迴應，就讓子龍去吧。”張飛不服氣，一定要去，孔明讓他們抽簽，抽到的就去。又是子龍抽到了。張飛生氣地說：“我並不需要別人幫忙，隻要三千軍隊，自己獨自率領去，就一定要奪取城池！”趙雲說：“我也隻率領三千軍隊去，如果不能奪取城池，願意接受軍法處置！”孔明非常高興，責令他們立下軍令狀，挑選三千精銳士兵跟隨趙雲前去。張飛又爭搶，劉備喝斥讓他退下。趙雲歡天喜地領著三千人馬，直接朝著桂陽進發。
卻說桂陽太守趙範登上公堂，有人報告說趙子龍率領軍隊來攻取城池。趙範急忙召喚軍官商議。兩個管軍校尉來拜見趙範：一個姓陳，叫陳應；一個姓鮑，叫鮑隆，都是桂陽嶺山地區的獵戶出身。陳應會使用飛叉，鮑隆曾經射殺過兩隻老虎，都在桂陽管理軍隊。他們二人對趙範說：“劉備是背叛漢室的臣子，還得罪了曹丞相。如果他來了，應當和他對抗，我們二人願意作為前部將領。”趙範說：“我聽說劉玄德是大漢的皇叔。再加上孔明足智多謀，關羽、張飛極其勇猛。如今領兵來的趙子龍，在當陽長阪坡百萬軍中，就如同進入無人之境。我們桂陽能有多少人馬？不能迎敵，隻可投降。”陳應說：“如果我不能擒住趙雲迴來，到那時任憑太守投降也不遲。”趙範拗不過他，隻得讓陳應帶領三千人馬，出城迎敵。趙子龍快要到桂陽時，前麵的偵察軍隊迴報：“敵軍來了。”趙雲把三千人馬排列開，等待敵軍到來。陳應的軍隊到了，也擺成陣勢。陳應騎上馬，揮舞著飛叉衝出來。趙雲挺著槍衝出來，責罵陳應說：“我的主公劉玄德，是荊王的弟弟。現在輔佐公子劉琦，一同統領荊州，特意來安撫百姓。你竟敢迎敵，就是背叛國家的賊人！”陳應迴罵說：“我們隻服從曹丞相，哪裏知道有劉備！”趙雲大怒，挺著槍驅馬，直接衝向陳應。陳應拿著飛叉，縱馬前來迎戰。兩匹馬相交，戰鬥到四五迴合，陳應料到抵擋不過，撥馬敗退。趙雲追趕。陳應迴頭看到趙雲的馬快接近了，就用飛叉投擲過來。趙雲一隻手抓住，迴擲向陳應。陳應急忙躲避。趙雲的馬到了，伸手活捉了陳應帶迴來，扔在馬下。其餘的軍隊都逃走了。趙雲綁著陳應進入營寨，嗬斥他說：“量你怎麽敢抵擋我！我不殺你，你可以告訴趙範早點來投降。”陳應謝罪，抱頭鼠竄，迴到城中，對趙範詳細講述了這些事情，趙範說：“我本來心裏就想要投降，是你強行要戰鬥，才導致這樣的結果。”喝斥退下陳應，趙範帶著官印綬帶，帶領十幾名騎兵直接投奔大寨投降。
趙雲出寨迎接，以上賓之禮相待，擺上酒一起喝，收下了印綬。酒喝到幾巡，趙範說：“如今說起將軍姓趙，我也姓趙，五百年前是一家。將軍是真定人，我也是真定人，又是同鄉。倘若不嫌棄，結為兄弟。”趙雲和趙範同一年出生，趙雲大四個月，趙範因此拜趙雲為兄。二人同鄉同年又同姓，非常高興。到了晚上，趙雲送趙範出寨。第二天，趙範請趙雲安撫百姓。趙雲讓軍隊不要行動，隻帶五十名騎兵跟隨進入城中。居民們用香花在門口迎接。趙雲讓在四門張貼告示，安撫百姓完畢後，趙範邀請他進入衙門赴宴。酒喝到半醉時，請他進入後堂款待。趙雲見趙範很殷勤，勉強喝到有點醉意。趙範進入後堂，請出一個婦人來與趙雲一起喝酒。趙雲看到這個婦人，身穿白色喪服，有傾國傾城的容貌。趙雲問：“這是什麽人？”趙範說：“是我的嫂嫂樊氏。”趙雲改變麵容尊敬地對待她。樊氏敬完酒後，趙範讓她坐下。趙雲不肯，樊氏告辭迴到後堂。趙雲說：“賢弟何必麻煩令嫂舉杯呢？”趙範笑著說：“這裏麵有個緣故，賢兄不要阻攔。我兄長去世，已經過了三年；我嫂嫂守寡，終究不是辦法。我常勸她改嫁，嫂嫂說：‘如果三件事都具備，我才會改嫁：第一要名譽遠揚，人才出眾；第二要和我亡兄同姓；第三要文武雙全。’以前曾經留意，普天之下，哪裏能有這麽巧的？如今將軍儀表堂堂，名聲震動四海，和我兄長同姓，先前在鄉裏未必和我兄長不認識。況且將軍文武雙全，智謀和勇氣都具備。如果不嫌棄我嫂嫂容貌醜陋，願意陪嫁幾十萬的嫁妝，與將軍做妻子，結下世代的親戚，可以嗎？”趙雲大怒起身，嚴厲地說：“你的嫂嫂就是我的嫂嫂，怎麽可以做違背人倫的事情呢！”趙範羞愧滿麵，迴答說：“我是好意相待，怎麽無禮了！”於是就用眼睛示意左右，有捉拿趙雲的意思。趙雲已經察覺，一拳打倒趙範，憤怒地騎上馬，出城離開了。
趙範急忙叫來陳應、鮑隆商議。陳應說：“這人發怒離開了，隻能跟他廝殺。”趙範說：“隻是擔心打不過他。”鮑隆說：“我們兩個假裝投降到他的軍中，太守你卻來帶兵挑戰，我們二人就在陣上擒住他。”陳應說：“必須帶些人馬。”鮑隆說：“五百騎兵足夠了。”當晚二人帶領五百軍隊直接奔向趙雲的營寨來投降。趙雲聽到這話，心裏已經知道他們是欺詐，就下令讓他們進來。二人到了帳下，說：“趙範想用美人計讓將軍高興，在酒醉時扶入後堂謀殺，然後拿著將軍的頭去曹操那裏獻功，他這麽不仁義。我們二人看到將軍憤怒離開，肯定會連累我們，所以投降。”趙雲大喜，用酒把他們灌醉，綁在帳下，卻抓住他們的手下人詢問，果然是假投降。趙雲叫五百軍人進來，分別賜給酒食，傳令說：“想要害我的，是陳應、鮑隆，不關眾軍的事。你們聽我安排行事，都有重賞。”眾軍拜謝。將假裝投降的陳應、鮑隆二人當時就斬殺了；卻讓五百軍人帶路，趙雲帶領一千軍人在後麵，連夜到桂陽城下叫門。城上聽到後，說陳應、鮑隆兩位將軍殺了趙雲，迴軍請太守商議事務。城上用亮光照看，果然是自己的軍隊，趙範急忙出城。趙雲喝令左右把他捉住。於是進入城中，安撫百姓完畢後，飛速報告劉備。
劉備和孔明前往桂陽。趙雲迎接他們入城；把趙範推到台階下。孔明詢問情況，趙範說：“把嫂子嫁給趙雲，本是一番好意，沒想到惹出麻煩，以至於這樣。”孔明對趙雲說：“美貌女子，天下人都喜愛，你為何唯獨這樣？”趙雲說：“趙範的兄長，我曾在鄉裏有過一麵之緣，如今娶他的妻子，會惹人唾罵，這是其一。那婦人再嫁，會使她失去大節，這是其二。趙範剛剛投降，他的心思不可揣測，這是其三。主公剛剛平定江漢，還沒安穩下來，我怎敢因為一個婦人而荒廢主公的政事，這是其四。”劉備說：“如今大事已經確定，讓你娶她怎麽樣？”趙雲說：“天下女子不少，隻是擔心名譽不能樹立，何必擔心沒有妻子呢？”劉備說：“趙雲真是真正的大丈夫啊！”於是放了趙範，仍然讓他擔任桂陽太守。趙範叩拜感謝後離去。重重賞賜了趙雲。
張飛大聲叫道：“偏偏趙雲能立功勞！偏偏我是沒用的人！隻給我三千軍隊讓我去奪取武陵郡，直接捉住太守金旋，獻到營帳下，這就是我的願望！”孔明非常高興地說：“張飛要去也無妨，但是要依一件事。”張飛問：“什麽事？”不知道孔明有什麽計策，怎樣奪取武陵，且聽下一迴分解。
卻說桂陽太守趙範登上公堂，有人報告說趙子龍率領軍隊來攻取城池。趙範急忙召喚軍官商議。兩個管軍校尉來拜見趙範：一個姓陳，叫陳應；一個姓鮑，叫鮑隆，都是桂陽嶺山地區的獵戶出身。陳應會使用飛叉，鮑隆曾經射殺過兩隻老虎，都在桂陽管理軍隊。他們二人對趙範說：“劉備是背叛漢室的臣子，還得罪了曹丞相。如果他來了，應當和他對抗，我們二人願意作為前部將領。”趙範說：“我聽說劉玄德是大漢的皇叔。再加上孔明足智多謀，關羽、張飛極其勇猛。如今領兵來的趙子龍，在當陽長阪坡百萬軍中，就如同進入無人之境。我們桂陽能有多少人馬？不能迎敵，隻可投降。”陳應說：“如果我不能擒住趙雲迴來，到那時任憑太守投降也不遲。”趙範拗不過他，隻得讓陳應帶領三千人馬，出城迎敵。趙子龍快要到桂陽時，前麵的偵察軍隊迴報：“敵軍來了。”趙雲把三千人馬排列開，等待敵軍到來。陳應的軍隊到了，也擺成陣勢。陳應騎上馬，揮舞著飛叉衝出來。趙雲挺著槍衝出來，責罵陳應說：“我的主公劉玄德，是荊王的弟弟。現在輔佐公子劉琦，一同統領荊州，特意來安撫百姓。你竟敢迎敵，就是背叛國家的賊人！”陳應迴罵說：“我們隻服從曹丞相，哪裏知道有劉備！”趙雲大怒，挺著槍驅馬，直接衝向陳應。陳應拿著飛叉，縱馬前來迎戰。兩匹馬相交，戰鬥到四五迴合，陳應料到抵擋不過，撥馬敗退。趙雲追趕。陳應迴頭看到趙雲的馬快接近了，就用飛叉投擲過來。趙雲一隻手抓住，迴擲向陳應。陳應急忙躲避。趙雲的馬到了，伸手活捉了陳應帶迴來，扔在馬下。其餘的軍隊都逃走了。趙雲綁著陳應進入營寨，嗬斥他說：“量你怎麽敢抵擋我！我不殺你，你可以告訴趙範早點來投降。”陳應謝罪，抱頭鼠竄，迴到城中，對趙範詳細講述了這些事情，趙範說：“我本來心裏就想要投降，是你強行要戰鬥，才導致這樣的結果。”喝斥退下陳應，趙範帶著官印綬帶，帶領十幾名騎兵直接投奔大寨投降。
趙雲出寨迎接，以上賓之禮相待，擺上酒一起喝，收下了印綬。酒喝到幾巡，趙範說：“如今說起將軍姓趙，我也姓趙，五百年前是一家。將軍是真定人，我也是真定人，又是同鄉。倘若不嫌棄，結為兄弟。”趙雲和趙範同一年出生，趙雲大四個月，趙範因此拜趙雲為兄。二人同鄉同年又同姓，非常高興。到了晚上，趙雲送趙範出寨。第二天，趙範請趙雲安撫百姓。趙雲讓軍隊不要行動，隻帶五十名騎兵跟隨進入城中。居民們用香花在門口迎接。趙雲讓在四門張貼告示，安撫百姓完畢後，趙範邀請他進入衙門赴宴。酒喝到半醉時，請他進入後堂款待。趙雲見趙範很殷勤，勉強喝到有點醉意。趙範進入後堂，請出一個婦人來與趙雲一起喝酒。趙雲看到這個婦人，身穿白色喪服，有傾國傾城的容貌。趙雲問：“這是什麽人？”趙範說：“是我的嫂嫂樊氏。”趙雲改變麵容尊敬地對待她。樊氏敬完酒後，趙範讓她坐下。趙雲不肯，樊氏告辭迴到後堂。趙雲說：“賢弟何必麻煩令嫂舉杯呢？”趙範笑著說：“這裏麵有個緣故，賢兄不要阻攔。我兄長去世，已經過了三年；我嫂嫂守寡，終究不是辦法。我常勸她改嫁，嫂嫂說：‘如果三件事都具備，我才會改嫁：第一要名譽遠揚，人才出眾；第二要和我亡兄同姓；第三要文武雙全。’以前曾經留意，普天之下，哪裏能有這麽巧的？如今將軍儀表堂堂，名聲震動四海，和我兄長同姓，先前在鄉裏未必和我兄長不認識。況且將軍文武雙全，智謀和勇氣都具備。如果不嫌棄我嫂嫂容貌醜陋，願意陪嫁幾十萬的嫁妝，與將軍做妻子，結下世代的親戚，可以嗎？”趙雲大怒起身，嚴厲地說：“你的嫂嫂就是我的嫂嫂，怎麽可以做違背人倫的事情呢！”趙範羞愧滿麵，迴答說：“我是好意相待，怎麽無禮了！”於是就用眼睛示意左右，有捉拿趙雲的意思。趙雲已經察覺，一拳打倒趙範，憤怒地騎上馬，出城離開了。
趙範急忙叫來陳應、鮑隆商議。陳應說：“這人發怒離開了，隻能跟他廝殺。”趙範說：“隻是擔心打不過他。”鮑隆說：“我們兩個假裝投降到他的軍中，太守你卻來帶兵挑戰，我們二人就在陣上擒住他。”陳應說：“必須帶些人馬。”鮑隆說：“五百騎兵足夠了。”當晚二人帶領五百軍隊直接奔向趙雲的營寨來投降。趙雲聽到這話，心裏已經知道他們是欺詐，就下令讓他們進來。二人到了帳下，說：“趙範想用美人計讓將軍高興，在酒醉時扶入後堂謀殺，然後拿著將軍的頭去曹操那裏獻功，他這麽不仁義。我們二人看到將軍憤怒離開，肯定會連累我們，所以投降。”趙雲大喜，用酒把他們灌醉，綁在帳下，卻抓住他們的手下人詢問，果然是假投降。趙雲叫五百軍人進來，分別賜給酒食，傳令說：“想要害我的，是陳應、鮑隆，不關眾軍的事。你們聽我安排行事，都有重賞。”眾軍拜謝。將假裝投降的陳應、鮑隆二人當時就斬殺了；卻讓五百軍人帶路，趙雲帶領一千軍人在後麵，連夜到桂陽城下叫門。城上聽到後，說陳應、鮑隆兩位將軍殺了趙雲，迴軍請太守商議事務。城上用亮光照看，果然是自己的軍隊，趙範急忙出城。趙雲喝令左右把他捉住。於是進入城中，安撫百姓完畢後，飛速報告劉備。
劉備和孔明前往桂陽。趙雲迎接他們入城；把趙範推到台階下。孔明詢問情況，趙範說：“把嫂子嫁給趙雲，本是一番好意，沒想到惹出麻煩，以至於這樣。”孔明對趙雲說：“美貌女子，天下人都喜愛，你為何唯獨這樣？”趙雲說：“趙範的兄長，我曾在鄉裏有過一麵之緣，如今娶他的妻子，會惹人唾罵，這是其一。那婦人再嫁，會使她失去大節，這是其二。趙範剛剛投降，他的心思不可揣測，這是其三。主公剛剛平定江漢，還沒安穩下來，我怎敢因為一個婦人而荒廢主公的政事，這是其四。”劉備說：“如今大事已經確定，讓你娶她怎麽樣？”趙雲說：“天下女子不少，隻是擔心名譽不能樹立，何必擔心沒有妻子呢？”劉備說：“趙雲真是真正的大丈夫啊！”於是放了趙範，仍然讓他擔任桂陽太守。趙範叩拜感謝後離去。重重賞賜了趙雲。
張飛大聲叫道：“偏偏趙雲能立功勞！偏偏我是沒用的人！隻給我三千軍隊讓我去奪取武陵郡，直接捉住太守金旋，獻到營帳下，這就是我的願望！”孔明非常高興地說：“張飛要去也無妨，但是要依一件事。”張飛問：“什麽事？”不知道孔明有什麽計策，怎樣奪取武陵，且聽下一迴分解。