第81章 劉玄德敗走江陵
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說張飛因為關羽放了上遊的水，於是帶領軍隊從下流殺過來，截住曹仁混戰。忽然遇到許褚，就與他交戰。不到十多個迴合，許褚不敢戀戰，奪路逃走。張飛追來，接著遇到劉備、諸葛亮，一同沿著河到上遊。糜芳、劉封安排好船隻等候，一起渡過河去。諸葛亮讓人將船筏放火燒毀，軍馬全都前往樊城去了。
卻說曹仁帶領著殘敗的軍馬，在新野駐紮，派曹洪去見曹操，詳細稟報失利的事情。曹操大怒說：“諸葛這個村夫怎麽敢這樣！”調動三軍，全部來到新野，滿山遍野，紮下營寨。曹操命令軍士一方麵搜山，一方麵填塞白河。讓大軍分成八路，一同去奪取樊城。劉曄說：“丞相剛到襄陽，一定要先收買民心；民心如果穩定，就算兵力稍微少些也可以守住。現在劉備把新野所有百姓都遷到樊城，全部起兵，那兩個縣的生靈就要成為粉末了。不如先派人去招安劉備，就算他不投降，也可以顯示出愛護百姓的心意。如果情況緊急時他來投降，那麽荊州這地方，就不需要征戰了。然後率領荊州、襄陽的兵，可以圖謀江南。”曹操說：“好。可以讓誰去呢？”劉曄說：“徐庶以前和劉備非常深厚，現在在軍中，為什麽不命令他去勸說呢？”曹操說：“他去了不迴來，怎麽辦？”劉曄說：“徐庶如果不迴來，會被後世恥笑。讓他不要有疑慮。”把徐庶叫來，曹操說：“我本來想要踏平樊城，隻是憐惜眾多百姓的性命。你可以去招安劉備，如果肯來歸降，免罪賜爵；如果執意執迷不服從，軍民一起殺戮，玉石俱焚。我現在知道你忠誠，不懷疑而派你去，你不要辜負我。”徐庶接受命令出發。走到樊城，劉備、諸葛亮接見，一起訴說舊日的情誼。完畢後，徐庶說：“曹操派我來，是假裝收買民心，這是曹操的奸計。我如果不迴去，必然會惹來萬人的恥笑。”徐庶接著又說：“本來想要和將軍共同圖謀稱霸的事業，盡在這方寸之地。現在老母親已經去世，我心亂了，對事情沒有益處。我到曹操那裏，終身不會為他出一個計謀。您有臥龍先生的輔佐，何愁大業不能成功呢？現在曹操想要分八路軍隊，填平白河，來攻打樊城。您可以趕快行動，不要耽誤自己。”辭別後離去。
劉備對孔明說：“像這樣，怎麽辦呢？”孔明說：“可以趕快舍棄樊城，去奪取襄陽暫且停歇，這是上策。”劉備說：“無奈百姓跟隨我們很久了，怎麽忍心拋棄他們？”孔明說：“可以讓人普遍告知百姓，有願意跟隨的一同前去，不願意的就留下。”先派關羽去江岸準備船隻。孫乾、簡雍二人在城中宣揚說：“如今曹軍將要到來，孤城不能長久堅守，百姓願意跟隨的，就一同過江。”這兩個縣的百姓，無論老少，齊聲高唿道：“我們即使死了，也願意跟隨使君！”當天就哭著出發。
卻說徐庶迴來拜見曹操，就說劉備等人並沒有投降的意思。曹操大怒，派遣五萬軍隊去填塞白河，分出八路軍隊限定日期進軍。
卻說新野、樊城的百姓聽說大軍隻在後麵，扶著老人帶著小孩，領著男子帶著女子，滾滾地渡過長江，江兩岸哭聲不斷。劉備在船上極其悲痛地說：“因為我一個人而讓百姓遭受這樣的大災難，我還有什麽臉麵活著啊！”想要投進江裏去死。身邊的人趕忙拉住，聽到的人沒有不悲痛哭泣的。船到了南岸，迴頭看那些還沒有渡過江的百姓，指著南方而哭泣。劉備急忙差遣關羽催促船隻去渡他們，這才上馬。
轉到東門，城上到處插著旌旗，壕溝邊密布著鹿角，拉起了吊橋。劉備勒馬在門邊大聲唿喊說：“賢侄劉琮，我隻是想拯救百姓，和你並沒有猜疑之心，可以趕快開門！”有人報告給劉琮，劉琮害怕得不能起身。蔡瑁、張允得知劉備叫門，直接來到敵樓上斥責說：“左右的人給我用亂箭射他！”城外的百姓都望著敵樓而哭泣。忽然在城中有一個將領默默跳起，帶領幾百人徑直上了城樓，來殺蔡瑁、張允。這個人是誰？身高九尺，臉像重棗，眼睛像明亮的星星，如同關雲長的模樣，武藝獨占鼇頭。是江表義陽人，姓魏，名延，字文長。魏延大聲唿喊說：“劉使君是仁德之人啊！你們為什麽投靠曹賊？為了謀取爵位俸祿，這不是義士所做的事！我現在希望請劉使君，進城誅殺賊人！”揮舞著刀砍死守城門的將領，於是打開城門，放下吊橋，大喊：“劉皇叔帶領軍隊殺進城來，來討伐國賊！”張飛躍馬，想要帶領軍隊進城，劉備急忙拉住說：“不要驚嚇百姓！”張飛因為城上的人放箭，恨不能踏平襄陽，無奈劉備不肯。魏延正在說話當中，有一個將領飛馬帶領軍隊趕到，斥責他說：“你是個無名的下級將領，怎麽敢亂說話冒犯上司呢？”這個人身高八尺，麵貌雄偉，是南陽宛城人，姓文，名聘，字仲業，是荊州的大將，挺著長槍躍馬，直接去攻擊魏延。兩下的軍隊在城中混戰，喊叫聲震動很大。劉備說：“本來是想保護百姓，反而害了百姓啊！我不願意進入襄陽了！”孔明說：“江陵是荊州關鍵的錢糧之地，不如先奪取江陵作為立足之地，比襄陽好得多！”劉備說：“正合我心意。”於是百姓都離開襄陽的大路，望著江陵走去。襄陽城中的百姓，有很多趁著混亂逃出城來，跟隨劉備而去。魏延和文聘交戰，從巳時到未時，手下的人都損失殆盡，單人匹馬出城。後麵蔡瑁、張允又追來。魏延沒有見到劉備，自己投奔長沙太守韓玄去了。
卻說同行的軍隊有幾十萬，大車輛小車輛有數千輛，挑擔子背包裹的人不計其數。在道路旁邊，偶然看到劉表的墳墓，劉備帶領眾將在道路旁下拜，痛哭著稟告說：“不成才的弟弟劉備，沒有德行和仁義，辜負了兄長寄托的重任，這實在是沒有辦法。希望兄長的英靈，垂憐拯救荊州、襄陽的百姓，幫助我擊退曹操！”言語非常悲切，三軍沒有不流淚的。後麵的軍隊報告說：“曹操已經屯駐在樊城，派人收拾船隻木筏，隨後就要渡江追來了，能不趕快行進嗎？”孔明說：“江陵最為重要，可以用來據守。現在擁有的大眾十幾萬人都是百姓，身披鎧甲的很少，每天行進十幾裏路，像這樣什麽時候能到達江陵？倘若曹操到了，怎麽去迎敵？不如暫且舍棄百姓，先行是上策。”劉備哭泣著說：“如果要成就大事，必須以百姓為本。現在百姓歸附我，怎麽能拋棄他們呢？”百姓聽到這話，無不感到悲傷。後來史官習鑿齒評論劉玄德，這是第一件好的事情。評論說：
劉玄德雖然經曆顛沛流離和艱難險阻，但他的誠信和道義卻更加彰顯；形勢急迫、事情危急，然而他說話卻不失正道。他追祭劉表的墳墓，能讓三軍都感動；留戀那些奔赴正義的人士，就甘願與他們一同失敗。他用來團結人心、贏得眾人情感的原因，哪裏僅僅是像把酒分給士卒、撫慰他們的寒冷，像口含著苦辣的東西去慰問病人那樣簡單呢？他最終能夠成就大業，不也是應該的嗎？
後來宋賢有詩說道：
同難甘心隨百姓，顧恩揮淚動三軍。
襄陽官道興兵日，行客猶然憶使君。
劉備準備沿著百姓一同行進。孔明說：“追兵不久肯定會到，可以派遣關羽迅速前往江夏向公子求救，可以起兵乘船在江陵會合。”劉備聽從了他的話，寫信讓關羽、孫乾帶領五百士兵，迅速前往江夏求救。關羽離開了，命令張飛斷後，趙雲保護老小，其餘的人照管百姓行進。走了十多裏後就停歇。
卻說在襄陽城中，因為文聘和魏延相互廝殺，死了千萬餘人。事情平定之後，曹操在樊城派人渡過長江，傳喚劉琮相見。劉琮害怕，不敢前去相見，蔡瑁、張允請求前往。劉琮讓他們和文聘一同前去。王威秘密地告訴劉琮說：“曹操得到將軍已經投降，劉備也已經逃走，他的心必定會鬆懈沒有防備。希望您奮起整頓幾千名精銳奇兵，部署在險要的地方攻擊他，曹操可以被抓獲。抓獲曹操，就會威震天下，坐著就可以虎視眈眈；中原雖然廣闊，可以傳布檄文來平定；不隻是收獲一次勝利的功績，而不僅僅是保住今天的局麵。這是難得遇到的機會，不可以失去啊。”劉琮聽了，告訴蔡瑁。蔡瑁嗬斥他說：“王威不懂得天命順逆的道理，怎麽敢勸說我們主公！”王威憤怒地說：“賣國的家夥，我恨自己力量不足以吃了你！”蔡瑁想要殺了他，蒯越勸住了。於是蔡瑁和張允一同到樊城，拜見曹操。蔡瑁等人的言辭神色非常諂媚奸佞。曹操問：“荊州的軍馬和錢糧，現在有多少，原本是誰管理？”蔡瑁說：“騎兵五萬，步兵十五萬，水軍八萬，共二十八萬。錢糧大半在江陵，其他各處也足以供給一年。”曹操問：“戰船有多少？原本是誰管理？”蔡瑁說：“鬥艦、艨艟、大小戰船七千多隻，原本是蔡瑁等二人管理。”曹操加封蔡瑁為平南侯、水軍大都督，張允為助順侯、水軍副都督。兩人拜謝。曹操又說：“劉表在世的時候，希望成為荊王，沒有實現他的誌向就已經死了。現在他的兒子劉琮既然已經投降我，我應當上表奏明天子，一定會封他為王位。”兩人非常高興地退下。荀攸說：“主公不了解人啊。蔡瑁、張允是諂媚奸佞的人，為什麽加封他們這樣顯要的官職，還讓他們統領水軍呢？”曹操笑著說：“我難道不了解人嗎？我所率領的北方的眾人，不熟悉水戰，現在暫且任用他們；事情成功之後，就應當殺掉他們。”荀攸聽了這話十分驚愕。
卻說蔡瑁、張允迴來拜見劉琮，講述曹操封王的事。劉琮非常高興。第二天，和他的母親蔡夫人帶著印綬，拿著兵符，親自渡過長江，伏地在路上拜迎曹操。曹操安撫慰勞完後，一同進入城中。蔡瑁、張允命令襄陽百姓用香花、彩燈、蠟燭來迎接，文武官員於是在台階下拜見。曹操叫蒯越上前，安撫他說：“我不是高興得到荊州，而是高興得到你啊。”異度，是蒯越的字。於是加封蒯越為江陵太守、樊城侯、光祿勳，傅巽為關內侯，王粲為關內侯、丞相掾。讓這十五人都成為列侯。讓劉琮擔任青州刺史，就讓他啟程。劉琮大吃一驚，推辭說：“我不願意當官，願意守著父母的鄉土。”曹操說：“青州靠近京城，讓你跟著朝廷當官，免得在江陵被人謀害。”劉琮再三推辭，曹操不允許，隻得拜別離開，和蔡夫人一同前往青州去。隻有原來的將領王威，其他官員送到江口就迴去了。曹操叫於禁，囑咐說：“你可以帶領五百騎兵追上劉琮，把他全家殺掉，以斷絕後患。”於禁領命，走了沒幾裏路就追上了，說：“奉丞相的命令，讓我殺了你！”蔡夫人抱著兒子劉琮痛哭。於禁喝令軍士動手，隻有原來的將領王威奮力抵抗廝殺，被亂軍殺死。可惜劉琮全家被於禁殺了之後於禁就迴去了。
卻說曹操非常痛恨諸葛亮，派人到隆中去尋找諸葛亮的妻子和孩子，搜尋卻不知道去了哪裏。原來諸葛亮事先讓人把他們搬到三江裏麵隱藏躲避起來了。曹操對此非常憤恨。
說襄陽已經平定，劉玄德離開已經二十多天了，荀攸進言說：“江陵是荊州、襄陽的重要地方，錢糧非常多，劉備奪取了它，很難迅速動搖。”曹操憤然發怒說：“你不早說，我都忘記了！”隨即召集諸位將領，新的舊的將領中都沒有文聘，派人去尋找他，他才剛剛到來。曹操說：“你為什麽來得這麽遲？”文聘迴答說：“以前不能輔佐劉荊州來侍奉國家，荊州雖然淪陷了，但我一直希望能據守漢川，保全境內土地，活著不辜負孤弱之人，死了無愧於地下，可是計策沒有實現，沒有辦法，才到了這種地步。實在心懷悲傷慚愧，沒有臉麵早點來見。”於是唏噓流淚。曹操悲傷地說：“仲業真是忠臣啊！”任命他為江夏太守，賜予關內侯。曹操讓文聘帶領軍隊指路。曹操問左右：“這時劉備大約走了多少路？”知道的人迴答說：“聽說劉備和百姓每天走十幾裏，算起來路程隻有三百多裏。”曹操讓各部分挑選五千精銳強壯的軍馬，趕快前去，限定一天一夜趕上劉備。後麵大軍陸續跟進，違反命令的就斬首。諸位將領得到命令，都來挑選好馬和鎧甲。拴束完畢，曹操自己騎上戰馬，帶領軍中能征善戰的五千人，一起上馬，親自監督眾將，連夜趕來。不知道劉玄德性命如何，且聽下一迴分解。
卻說曹仁帶領著殘敗的軍馬，在新野駐紮，派曹洪去見曹操，詳細稟報失利的事情。曹操大怒說：“諸葛這個村夫怎麽敢這樣！”調動三軍，全部來到新野，滿山遍野，紮下營寨。曹操命令軍士一方麵搜山，一方麵填塞白河。讓大軍分成八路，一同去奪取樊城。劉曄說：“丞相剛到襄陽，一定要先收買民心；民心如果穩定，就算兵力稍微少些也可以守住。現在劉備把新野所有百姓都遷到樊城，全部起兵，那兩個縣的生靈就要成為粉末了。不如先派人去招安劉備，就算他不投降，也可以顯示出愛護百姓的心意。如果情況緊急時他來投降，那麽荊州這地方，就不需要征戰了。然後率領荊州、襄陽的兵，可以圖謀江南。”曹操說：“好。可以讓誰去呢？”劉曄說：“徐庶以前和劉備非常深厚，現在在軍中，為什麽不命令他去勸說呢？”曹操說：“他去了不迴來，怎麽辦？”劉曄說：“徐庶如果不迴來，會被後世恥笑。讓他不要有疑慮。”把徐庶叫來，曹操說：“我本來想要踏平樊城，隻是憐惜眾多百姓的性命。你可以去招安劉備，如果肯來歸降，免罪賜爵；如果執意執迷不服從，軍民一起殺戮，玉石俱焚。我現在知道你忠誠，不懷疑而派你去，你不要辜負我。”徐庶接受命令出發。走到樊城，劉備、諸葛亮接見，一起訴說舊日的情誼。完畢後，徐庶說：“曹操派我來，是假裝收買民心，這是曹操的奸計。我如果不迴去，必然會惹來萬人的恥笑。”徐庶接著又說：“本來想要和將軍共同圖謀稱霸的事業，盡在這方寸之地。現在老母親已經去世，我心亂了，對事情沒有益處。我到曹操那裏，終身不會為他出一個計謀。您有臥龍先生的輔佐，何愁大業不能成功呢？現在曹操想要分八路軍隊，填平白河，來攻打樊城。您可以趕快行動，不要耽誤自己。”辭別後離去。
劉備對孔明說：“像這樣，怎麽辦呢？”孔明說：“可以趕快舍棄樊城，去奪取襄陽暫且停歇，這是上策。”劉備說：“無奈百姓跟隨我們很久了，怎麽忍心拋棄他們？”孔明說：“可以讓人普遍告知百姓，有願意跟隨的一同前去，不願意的就留下。”先派關羽去江岸準備船隻。孫乾、簡雍二人在城中宣揚說：“如今曹軍將要到來，孤城不能長久堅守，百姓願意跟隨的，就一同過江。”這兩個縣的百姓，無論老少，齊聲高唿道：“我們即使死了，也願意跟隨使君！”當天就哭著出發。
卻說徐庶迴來拜見曹操，就說劉備等人並沒有投降的意思。曹操大怒，派遣五萬軍隊去填塞白河，分出八路軍隊限定日期進軍。
卻說新野、樊城的百姓聽說大軍隻在後麵，扶著老人帶著小孩，領著男子帶著女子，滾滾地渡過長江，江兩岸哭聲不斷。劉備在船上極其悲痛地說：“因為我一個人而讓百姓遭受這樣的大災難，我還有什麽臉麵活著啊！”想要投進江裏去死。身邊的人趕忙拉住，聽到的人沒有不悲痛哭泣的。船到了南岸，迴頭看那些還沒有渡過江的百姓，指著南方而哭泣。劉備急忙差遣關羽催促船隻去渡他們，這才上馬。
轉到東門，城上到處插著旌旗，壕溝邊密布著鹿角，拉起了吊橋。劉備勒馬在門邊大聲唿喊說：“賢侄劉琮，我隻是想拯救百姓，和你並沒有猜疑之心，可以趕快開門！”有人報告給劉琮，劉琮害怕得不能起身。蔡瑁、張允得知劉備叫門，直接來到敵樓上斥責說：“左右的人給我用亂箭射他！”城外的百姓都望著敵樓而哭泣。忽然在城中有一個將領默默跳起，帶領幾百人徑直上了城樓，來殺蔡瑁、張允。這個人是誰？身高九尺，臉像重棗，眼睛像明亮的星星，如同關雲長的模樣，武藝獨占鼇頭。是江表義陽人，姓魏，名延，字文長。魏延大聲唿喊說：“劉使君是仁德之人啊！你們為什麽投靠曹賊？為了謀取爵位俸祿，這不是義士所做的事！我現在希望請劉使君，進城誅殺賊人！”揮舞著刀砍死守城門的將領，於是打開城門，放下吊橋，大喊：“劉皇叔帶領軍隊殺進城來，來討伐國賊！”張飛躍馬，想要帶領軍隊進城，劉備急忙拉住說：“不要驚嚇百姓！”張飛因為城上的人放箭，恨不能踏平襄陽，無奈劉備不肯。魏延正在說話當中，有一個將領飛馬帶領軍隊趕到，斥責他說：“你是個無名的下級將領，怎麽敢亂說話冒犯上司呢？”這個人身高八尺，麵貌雄偉，是南陽宛城人，姓文，名聘，字仲業，是荊州的大將，挺著長槍躍馬，直接去攻擊魏延。兩下的軍隊在城中混戰，喊叫聲震動很大。劉備說：“本來是想保護百姓，反而害了百姓啊！我不願意進入襄陽了！”孔明說：“江陵是荊州關鍵的錢糧之地，不如先奪取江陵作為立足之地，比襄陽好得多！”劉備說：“正合我心意。”於是百姓都離開襄陽的大路，望著江陵走去。襄陽城中的百姓，有很多趁著混亂逃出城來，跟隨劉備而去。魏延和文聘交戰，從巳時到未時，手下的人都損失殆盡，單人匹馬出城。後麵蔡瑁、張允又追來。魏延沒有見到劉備，自己投奔長沙太守韓玄去了。
卻說同行的軍隊有幾十萬，大車輛小車輛有數千輛，挑擔子背包裹的人不計其數。在道路旁邊，偶然看到劉表的墳墓，劉備帶領眾將在道路旁下拜，痛哭著稟告說：“不成才的弟弟劉備，沒有德行和仁義，辜負了兄長寄托的重任，這實在是沒有辦法。希望兄長的英靈，垂憐拯救荊州、襄陽的百姓，幫助我擊退曹操！”言語非常悲切，三軍沒有不流淚的。後麵的軍隊報告說：“曹操已經屯駐在樊城，派人收拾船隻木筏，隨後就要渡江追來了，能不趕快行進嗎？”孔明說：“江陵最為重要，可以用來據守。現在擁有的大眾十幾萬人都是百姓，身披鎧甲的很少，每天行進十幾裏路，像這樣什麽時候能到達江陵？倘若曹操到了，怎麽去迎敵？不如暫且舍棄百姓，先行是上策。”劉備哭泣著說：“如果要成就大事，必須以百姓為本。現在百姓歸附我，怎麽能拋棄他們呢？”百姓聽到這話，無不感到悲傷。後來史官習鑿齒評論劉玄德，這是第一件好的事情。評論說：
劉玄德雖然經曆顛沛流離和艱難險阻，但他的誠信和道義卻更加彰顯；形勢急迫、事情危急，然而他說話卻不失正道。他追祭劉表的墳墓，能讓三軍都感動；留戀那些奔赴正義的人士，就甘願與他們一同失敗。他用來團結人心、贏得眾人情感的原因，哪裏僅僅是像把酒分給士卒、撫慰他們的寒冷，像口含著苦辣的東西去慰問病人那樣簡單呢？他最終能夠成就大業，不也是應該的嗎？
後來宋賢有詩說道：
同難甘心隨百姓，顧恩揮淚動三軍。
襄陽官道興兵日，行客猶然憶使君。
劉備準備沿著百姓一同行進。孔明說：“追兵不久肯定會到，可以派遣關羽迅速前往江夏向公子求救，可以起兵乘船在江陵會合。”劉備聽從了他的話，寫信讓關羽、孫乾帶領五百士兵，迅速前往江夏求救。關羽離開了，命令張飛斷後，趙雲保護老小，其餘的人照管百姓行進。走了十多裏後就停歇。
卻說在襄陽城中，因為文聘和魏延相互廝殺，死了千萬餘人。事情平定之後，曹操在樊城派人渡過長江，傳喚劉琮相見。劉琮害怕，不敢前去相見，蔡瑁、張允請求前往。劉琮讓他們和文聘一同前去。王威秘密地告訴劉琮說：“曹操得到將軍已經投降，劉備也已經逃走，他的心必定會鬆懈沒有防備。希望您奮起整頓幾千名精銳奇兵，部署在險要的地方攻擊他，曹操可以被抓獲。抓獲曹操，就會威震天下，坐著就可以虎視眈眈；中原雖然廣闊，可以傳布檄文來平定；不隻是收獲一次勝利的功績，而不僅僅是保住今天的局麵。這是難得遇到的機會，不可以失去啊。”劉琮聽了，告訴蔡瑁。蔡瑁嗬斥他說：“王威不懂得天命順逆的道理，怎麽敢勸說我們主公！”王威憤怒地說：“賣國的家夥，我恨自己力量不足以吃了你！”蔡瑁想要殺了他，蒯越勸住了。於是蔡瑁和張允一同到樊城，拜見曹操。蔡瑁等人的言辭神色非常諂媚奸佞。曹操問：“荊州的軍馬和錢糧，現在有多少，原本是誰管理？”蔡瑁說：“騎兵五萬，步兵十五萬，水軍八萬，共二十八萬。錢糧大半在江陵，其他各處也足以供給一年。”曹操問：“戰船有多少？原本是誰管理？”蔡瑁說：“鬥艦、艨艟、大小戰船七千多隻，原本是蔡瑁等二人管理。”曹操加封蔡瑁為平南侯、水軍大都督，張允為助順侯、水軍副都督。兩人拜謝。曹操又說：“劉表在世的時候，希望成為荊王，沒有實現他的誌向就已經死了。現在他的兒子劉琮既然已經投降我，我應當上表奏明天子，一定會封他為王位。”兩人非常高興地退下。荀攸說：“主公不了解人啊。蔡瑁、張允是諂媚奸佞的人，為什麽加封他們這樣顯要的官職，還讓他們統領水軍呢？”曹操笑著說：“我難道不了解人嗎？我所率領的北方的眾人，不熟悉水戰，現在暫且任用他們；事情成功之後，就應當殺掉他們。”荀攸聽了這話十分驚愕。
卻說蔡瑁、張允迴來拜見劉琮，講述曹操封王的事。劉琮非常高興。第二天，和他的母親蔡夫人帶著印綬，拿著兵符，親自渡過長江，伏地在路上拜迎曹操。曹操安撫慰勞完後，一同進入城中。蔡瑁、張允命令襄陽百姓用香花、彩燈、蠟燭來迎接，文武官員於是在台階下拜見。曹操叫蒯越上前，安撫他說：“我不是高興得到荊州，而是高興得到你啊。”異度，是蒯越的字。於是加封蒯越為江陵太守、樊城侯、光祿勳，傅巽為關內侯，王粲為關內侯、丞相掾。讓這十五人都成為列侯。讓劉琮擔任青州刺史，就讓他啟程。劉琮大吃一驚，推辭說：“我不願意當官，願意守著父母的鄉土。”曹操說：“青州靠近京城，讓你跟著朝廷當官，免得在江陵被人謀害。”劉琮再三推辭，曹操不允許，隻得拜別離開，和蔡夫人一同前往青州去。隻有原來的將領王威，其他官員送到江口就迴去了。曹操叫於禁，囑咐說：“你可以帶領五百騎兵追上劉琮，把他全家殺掉，以斷絕後患。”於禁領命，走了沒幾裏路就追上了，說：“奉丞相的命令，讓我殺了你！”蔡夫人抱著兒子劉琮痛哭。於禁喝令軍士動手，隻有原來的將領王威奮力抵抗廝殺，被亂軍殺死。可惜劉琮全家被於禁殺了之後於禁就迴去了。
卻說曹操非常痛恨諸葛亮，派人到隆中去尋找諸葛亮的妻子和孩子，搜尋卻不知道去了哪裏。原來諸葛亮事先讓人把他們搬到三江裏麵隱藏躲避起來了。曹操對此非常憤恨。
說襄陽已經平定，劉玄德離開已經二十多天了，荀攸進言說：“江陵是荊州、襄陽的重要地方，錢糧非常多，劉備奪取了它，很難迅速動搖。”曹操憤然發怒說：“你不早說，我都忘記了！”隨即召集諸位將領，新的舊的將領中都沒有文聘，派人去尋找他，他才剛剛到來。曹操說：“你為什麽來得這麽遲？”文聘迴答說：“以前不能輔佐劉荊州來侍奉國家，荊州雖然淪陷了，但我一直希望能據守漢川，保全境內土地，活著不辜負孤弱之人，死了無愧於地下，可是計策沒有實現，沒有辦法，才到了這種地步。實在心懷悲傷慚愧，沒有臉麵早點來見。”於是唏噓流淚。曹操悲傷地說：“仲業真是忠臣啊！”任命他為江夏太守，賜予關內侯。曹操讓文聘帶領軍隊指路。曹操問左右：“這時劉備大約走了多少路？”知道的人迴答說：“聽說劉備和百姓每天走十幾裏，算起來路程隻有三百多裏。”曹操讓各部分挑選五千精銳強壯的軍馬，趕快前去，限定一天一夜趕上劉備。後麵大軍陸續跟進，違反命令的就斬首。諸位將領得到命令，都來挑選好馬和鎧甲。拴束完畢，曹操自己騎上戰馬，帶領軍中能征善戰的五千人，一起上馬，親自監督眾將，連夜趕來。不知道劉玄德性命如何，且聽下一迴分解。