天空飄起了小雨，行人匆匆而過，街上一下子冷清下來。李天牛拉著車在雨中飛跑著，濺起的雨水在車後形成一條水線，他的頭發衣服被雨打濕了，累得氣喘籲籲，車上的俄羅斯男人手裏握著酒瓶子手舞足蹈大叫著：“哈拉少！哈拉少！快的——”
李天牛小聲嘀咕：“娘的，你以為俺是千裏馬啊……”在丁字路口他放慢腳步迴過頭：“先生，直走還是拐彎？”
俄羅斯人擺擺手讓他直行。在外國商場前俄羅斯人用腳跺車、大喊著：“捏！捏都！捏！”
李天牛被他喊懵了不知如何是好，把車停下來看他比劃才明白：“小聲，捏個熊啊！你說站下不就行了。噢，對，忘了他是個老毛子……”他一邊擦著頭上的雨水汗水，一邊等客人付車錢。俄羅斯人搖搖晃晃往商場走沒有付錢的意思，眼看著就要走進商場了，李天牛放下車攆過去拉住俄羅斯人的胳膊：“哎，先生你還沒給錢呐。”
俄羅斯人半睜著醉眼：“活力幹！”
李天牛沒聽懂他罵人的話，爭辯著：“俺活沒少幹，咋說俺沒幹呢，從石頭街到這兒是兩毛錢，俺一分也沒多要，你快點給錢。”伸出手要錢。
俄羅斯人身子晃著，擺著手：“捏，捏。”把剩下的半瓶酒塞在李天牛手裏撒腿跑進商場。
李天牛追到商場門口不敢進去，拿著酒瓶反過來掉過去看：“喝酒也不頂飯啊。”他往商場裏看看不見那人的影子，他索性把酒掖進腰裏，從兜裏掏出幾個硬幣掂掂又放迴衣兜。他抬頭看天，雨沒有停的意思，路上難見行人，他不想拉著車跑來跑去白白浪費糧食，他想迴家睡一覺，這樣即省糧又省鞋。他拉起車走了幾步突然想起一個地方，是離這兒不遠一家日本人開的浴池，他想過去碰碰運氣。
喜鵲坐在床上哭泣著，杏花為她梳著頭。劉二推門進來，陰著臉：“磨蹭什麽，當你是新媳婦出門子呢！”
杏花打著圓場：“二爺你別催呀，人家姑娘家見婆家人咋還不得拾掇拾掇。”用屁股頂一下劉二，“一會兒上我屋去，我那兒有今年的新茶。”
劉二借機在杏花屁股上掐一把，嘻笑著：“有好東西想著爺，等有好事爺也一定想著你。”沉下臉衝喜鵲，“快點，熊爺在下麵等急了。”出屋。
杏花幫喜鵲擦眼淚：“哎呀別哭了，剛給你抹了粉你又哭花了，一會兒劉……”往外瞅瞅，“一會兒惹急了他，說不上他又出什麽壞水。”
喜鵲撲到杏花懷裏哭訴：“他們不是人啊……”
杏花推起她：“他們本來就不是人！落到他們手裏就認命吧，誰讓咱們的命賤呢！還是想想以後的日子怎麽熬吧。”走到窗前往外看，趕緊迴身為喜鵲擦臉，“快吧，胖莉上樓來了！”
喜鵲嚇得不敢哭了：“胖、胖莉是誰？”
杏花：“沒人稀罕的破貨，七丫嬸的侄女。”
胖莉用腳踢開門，虎視眈眈瞪著屋裏人……
雨停了，李天牛和另一個車夫坐在各自車裏，眼睛緊盯著零零星星進出大和澡堂的人。這是一棟日式建築，門前掛著膏藥旗，門臉上‘大和澡堂’的牌匾是用日文書寫的。
一位穿和服的胖男人從澡堂走出來，李天牛剛想拉著車過去，那位車夫已經跑過去把日本男人扶到自已車前，李天牛暗暗生氣，恨自已腦子不會轉彎，他正在懊惱，抬頭看見鬆美慧子從澡堂裏出來，他趕緊拉車上前，待看清是個女人時他又退了迴來，男女有別受受不親，他不敢靠近女人，何況是個日本女人。
鬆美慧子朝李天牛這邊看，招手：“嗨！車的——”
李天牛猶豫著：“你要車啊……”見鬆美慧子不停的招手他拉車過來，低下頭不敢正視鬆美慧子的眼睛，“大，大姐，太太，你去哪裏？”
“我的去那邊的商場的。”鬆美慧子邊比劃邊說著生硬的中國話。
李天牛聽明白了：“好嘞，你上車吧。”想伸手扶一把慧子，伸出手又縮迴來，“你坐好嘍。”穩穩的拉起車上路。
有一隊扛槍的日本兵耀武揚威從街上走過，李天牛把車停到路邊低下頭，等他們過去才敢繼續上路。在日本商場前鬆美慧子下了車，在包裏找了半天錢沒找到臉都急紅了，有些難過情地：“呀，對不起的，我的來取衣服，來取衣服的，錢的忘記帶了，你再來拉我的迴去好嗎？我的多給錢的……”
“沒事，不給錢也沒關係，當俺為你跑趟腿了。”李天牛依然不敢看鬆美慧子的眼睛。
“哦，謝謝你。我的中國話的說的不好，大和澡堂是我們的家的，你的，有時間可以的去洗澡的。”
李天牛憨憨地一笑：“啥，大和澡堂子你家開的！那俺也不敢去，俺沒有錢。”
鬆美慧子很認真地：“沒關係的，我不要你錢的，真的。”
李天牛也認真地“那是日本人洗澡的地方俺不敢去，別把俺抓起來揍俺一頓。”
鬆美慧子措著詞，有些著急：“我請你的，你的去吧。”
李天牛不好意思了，撓著頭皮：“澡堂子裏頭什麽樣俺還沒見過，嘿嘿，那什麽，你不是要去商場嘛，你去吧，俺在外頭等著你。”
鬆美慧子：“那真的太謝謝你了！”給李天牛鞠了一躬，往後退了幾步才轉身進商場。李天牛臉憋的通紅不知說什麽好，心裏在想：日本女人咋這麽多說頭……
張秋香坐在床上雙腿縮在胸前望著窗外，外麵黑漆漆的，院子裏電線杆上的電燈被風吹得不住的搖晃，無數蚊蟲圍著燈光飛舞著，像雪花也像細雨……這時張秋香就想，如果自已能變成一隻飛蟲該多好，那樣她就可以飛出這個大院，飛迴她思念的家鄉，有一刻她的思緒迴到了她曾生活了十三年的那棟破房子裏，她看到了去世的爸爸、媽媽，還有媽媽臨去世前把她托付給她二叔的一幕……媽媽躺在土炕上奄奄一息，聲音像蚊鳴：“他二叔，秋香就托付給你了，你多……多操心……不管好孬讓她有飯吃……把她養大成人，我和你大哥……在九泉下也感恩你的大恩大德……嫂子給你磕頭了……”她喘息著想爬起來，可她連動胳膊的力氣也沒有。
二叔煙癮犯了不住的打著哈欠，一手牽著秋香不耐煩地：“知道了，知道了，我又不是外人，我是秋香她親二叔，我還能看著她沒吃沒喝不管啊，有我吃的就有她吃的，你就放心走吧——”
媽媽還想說什麽，大張著嘴沒說出來，頭一歪離世了。張秋香趴在媽媽身上哭得昏天黑地……
有人敲門把張秋香從痛苦的迴憶中驚醒，她屏住唿吸聽，樓上樓下傳來噪雜的打情罵俏聲、浪笑聲淹沒了敲門聲，她把目光投向屋頂的燈泡，發出昏暗光亮的電燈一動不動像睡著了似的，而老家的油燈從來靜不下來，有風無風總是跳個不停像有生命……敲門聲又響起，張秋香擦去臉上的淚，想下地開門腳麻得動不了，揉著腳小聲問：“誰？”
趙媽在門外說話：“是我秋香。”
“是趙媽嗎？你等一下……”張秋香忍著腳麻的痛癢咬牙從床上跳下地，一隻腳蹦跳著過去把門打開，“趙媽，你咋來了？”
“你這腳咋了？”趙媽吃驚地看著秋香。
“沒事，麻了，剛才坐麻的。”張秋香蹦迴床上。
“把自己關在屋裏幹嗎？怎麽不上別小燕子的屋去玩？”
張秋香撇著嘴一臉委屈：“趙媽……我想家了……”眼中閃著淚花。
趙媽撫摸著她的頭，傷感地：“孩子，你那個家還有什麽想頭？想那個家有啥用！”
張秋香仰臉看趙媽，小聲：“趙媽你幫我逃出去行嗎？”
趙媽搖頭歎息，俯下身子：“這個念頭可要不得，快打消這個念頭吧！你不知道，去年冬天有個叫梅子的姑娘半夜偷跑了出去，都跑出去兩條街了，讓劉二他們硬給追上了，抓迴來打得死過去好幾迴，為了殺雞給猴看，他們把她衣服扒光了，讓她跪在樓下的冰地上往她身上澆涼水，那是三九天啊，把那姑娘澆成了冰人，死得那個慘啊……”
張秋香被嚇住了，兩手攥拳身子顫抖著：“那，那，那咋辦……”
“你沒地方可去，好好呆在這兒吧。今天中午我聽七丫嬸說這些日子讓你吃好的、穿好的，還要給你找個師傅教你學學琴和畫……孩子你難得這樣的機會，到時就認真學，學到本事一輩子都受用，七丫嬸是想從你身上賺大錢，這也成全了你，有一年半載你和現在就是兩樣，長大一點就會懂事一點，身體也能結實一些，要先學著保護自已。”放輕聲音，“紅夢樓裏胖莉比劉二還壞，你要防著她。”趙媽拍拍她肩，“我去看看那個喜鵲，她這兩天讓他們禍害壞了，連床都起不來了。”
張秋驚訝：“他們，為啥不讓她起床？他們咋這麽壞？！”
“你小還不懂啊，到這裏來的有幾個好人？喜鵲本身就強，這些壞蛋就更變著法的禍害她。”趙媽摟著秋香，“記住孩子，哭沒有用，越哭越糟糕，你越哭他們就越禍害你，將來在客人麵前你要笑，笑得越開心越好，他們花錢是來買笑的……”
“趙媽你不會離開這裏吧？”秋香怕趙媽會突然離開她，她把趙媽當成了唯一的親人，有趙媽在她幼小的心靈能有少許的寄托和安慰。
“嗐，趙媽能去哪兒……”臉上湧出惆悵。
“你今晚能在我屋裏睡嗎？”
趙媽慈愛在看著她，把她摟在懷裏：“我的傻孩子，趙媽哪兒敢在你屋裏過夜，這要讓他們知道了還不扒我一層皮呀！趙媽來紅夢樓是還債的，是幹粗活的下人。”
張秋香沒明白：“你怎麽還欠他們錢？”
趙媽直起身拍拍她的小手：“別說了，一言難盡……”往外走，走到門口又退迴來，眼裏浸著淚花，“趙媽是歲數大了要像你們這樣，嗐，七丫嬸早把我賣掉還債了。趙媽是苦命人啊……”坐到床上向窗外看了片刻，握著秋香的一隻手，“趙媽三十六歲男人就過世了，連個一男半女也沒留下，後來我又嫁到一家，在這家生活了不到兩年，我這個男人和一夥無賴賭博，賭輸了就把我送到這兒做下人還債……”
張秋香的大眼睛裏忽閃著疑惑，她還不懂趙媽所說的苦命人是什麽意思，難道苦命的人就要到紅夢樓還債？年幼的她無法弄明白這是為什麽。
在以後的日子裏張秋香拚命幹活，為了討好七丫嬸她裝得唯唯諾諾，她有一個想法，想麻痹七丫嬸，想找到機會逃出去。七丫嬸給看門人下了死命令：包括秋香在內的幾個姑娘不許離開紅夢樓大院一步。秋香幾次央求七丫嬸要出去看看北城風景順便買些東西，七丫嬸都和顏悅色迴她：“好閨女，你一個人出去不安全，哪天媽領你去狂大街，要不哪天讓劉二陪你去……”秋香需要的日用品七丫嬸派人給買迴來了，堵死了她一切想出去的機會。
李天牛小聲嘀咕：“娘的，你以為俺是千裏馬啊……”在丁字路口他放慢腳步迴過頭：“先生，直走還是拐彎？”
俄羅斯人擺擺手讓他直行。在外國商場前俄羅斯人用腳跺車、大喊著：“捏！捏都！捏！”
李天牛被他喊懵了不知如何是好，把車停下來看他比劃才明白：“小聲，捏個熊啊！你說站下不就行了。噢，對，忘了他是個老毛子……”他一邊擦著頭上的雨水汗水，一邊等客人付車錢。俄羅斯人搖搖晃晃往商場走沒有付錢的意思，眼看著就要走進商場了，李天牛放下車攆過去拉住俄羅斯人的胳膊：“哎，先生你還沒給錢呐。”
俄羅斯人半睜著醉眼：“活力幹！”
李天牛沒聽懂他罵人的話，爭辯著：“俺活沒少幹，咋說俺沒幹呢，從石頭街到這兒是兩毛錢，俺一分也沒多要，你快點給錢。”伸出手要錢。
俄羅斯人身子晃著，擺著手：“捏，捏。”把剩下的半瓶酒塞在李天牛手裏撒腿跑進商場。
李天牛追到商場門口不敢進去，拿著酒瓶反過來掉過去看：“喝酒也不頂飯啊。”他往商場裏看看不見那人的影子，他索性把酒掖進腰裏，從兜裏掏出幾個硬幣掂掂又放迴衣兜。他抬頭看天，雨沒有停的意思，路上難見行人，他不想拉著車跑來跑去白白浪費糧食，他想迴家睡一覺，這樣即省糧又省鞋。他拉起車走了幾步突然想起一個地方，是離這兒不遠一家日本人開的浴池，他想過去碰碰運氣。
喜鵲坐在床上哭泣著，杏花為她梳著頭。劉二推門進來，陰著臉：“磨蹭什麽，當你是新媳婦出門子呢！”
杏花打著圓場：“二爺你別催呀，人家姑娘家見婆家人咋還不得拾掇拾掇。”用屁股頂一下劉二，“一會兒上我屋去，我那兒有今年的新茶。”
劉二借機在杏花屁股上掐一把，嘻笑著：“有好東西想著爺，等有好事爺也一定想著你。”沉下臉衝喜鵲，“快點，熊爺在下麵等急了。”出屋。
杏花幫喜鵲擦眼淚：“哎呀別哭了，剛給你抹了粉你又哭花了，一會兒劉……”往外瞅瞅，“一會兒惹急了他，說不上他又出什麽壞水。”
喜鵲撲到杏花懷裏哭訴：“他們不是人啊……”
杏花推起她：“他們本來就不是人！落到他們手裏就認命吧，誰讓咱們的命賤呢！還是想想以後的日子怎麽熬吧。”走到窗前往外看，趕緊迴身為喜鵲擦臉，“快吧，胖莉上樓來了！”
喜鵲嚇得不敢哭了：“胖、胖莉是誰？”
杏花：“沒人稀罕的破貨，七丫嬸的侄女。”
胖莉用腳踢開門，虎視眈眈瞪著屋裏人……
雨停了，李天牛和另一個車夫坐在各自車裏，眼睛緊盯著零零星星進出大和澡堂的人。這是一棟日式建築，門前掛著膏藥旗，門臉上‘大和澡堂’的牌匾是用日文書寫的。
一位穿和服的胖男人從澡堂走出來，李天牛剛想拉著車過去，那位車夫已經跑過去把日本男人扶到自已車前，李天牛暗暗生氣，恨自已腦子不會轉彎，他正在懊惱，抬頭看見鬆美慧子從澡堂裏出來，他趕緊拉車上前，待看清是個女人時他又退了迴來，男女有別受受不親，他不敢靠近女人，何況是個日本女人。
鬆美慧子朝李天牛這邊看，招手：“嗨！車的——”
李天牛猶豫著：“你要車啊……”見鬆美慧子不停的招手他拉車過來，低下頭不敢正視鬆美慧子的眼睛，“大，大姐，太太，你去哪裏？”
“我的去那邊的商場的。”鬆美慧子邊比劃邊說著生硬的中國話。
李天牛聽明白了：“好嘞，你上車吧。”想伸手扶一把慧子，伸出手又縮迴來，“你坐好嘍。”穩穩的拉起車上路。
有一隊扛槍的日本兵耀武揚威從街上走過，李天牛把車停到路邊低下頭，等他們過去才敢繼續上路。在日本商場前鬆美慧子下了車，在包裏找了半天錢沒找到臉都急紅了，有些難過情地：“呀，對不起的，我的來取衣服，來取衣服的，錢的忘記帶了，你再來拉我的迴去好嗎？我的多給錢的……”
“沒事，不給錢也沒關係，當俺為你跑趟腿了。”李天牛依然不敢看鬆美慧子的眼睛。
“哦，謝謝你。我的中國話的說的不好，大和澡堂是我們的家的，你的，有時間可以的去洗澡的。”
李天牛憨憨地一笑：“啥，大和澡堂子你家開的！那俺也不敢去，俺沒有錢。”
鬆美慧子很認真地：“沒關係的，我不要你錢的，真的。”
李天牛也認真地“那是日本人洗澡的地方俺不敢去，別把俺抓起來揍俺一頓。”
鬆美慧子措著詞，有些著急：“我請你的，你的去吧。”
李天牛不好意思了，撓著頭皮：“澡堂子裏頭什麽樣俺還沒見過，嘿嘿，那什麽，你不是要去商場嘛，你去吧，俺在外頭等著你。”
鬆美慧子：“那真的太謝謝你了！”給李天牛鞠了一躬，往後退了幾步才轉身進商場。李天牛臉憋的通紅不知說什麽好，心裏在想：日本女人咋這麽多說頭……
張秋香坐在床上雙腿縮在胸前望著窗外，外麵黑漆漆的，院子裏電線杆上的電燈被風吹得不住的搖晃，無數蚊蟲圍著燈光飛舞著，像雪花也像細雨……這時張秋香就想，如果自已能變成一隻飛蟲該多好，那樣她就可以飛出這個大院，飛迴她思念的家鄉，有一刻她的思緒迴到了她曾生活了十三年的那棟破房子裏，她看到了去世的爸爸、媽媽，還有媽媽臨去世前把她托付給她二叔的一幕……媽媽躺在土炕上奄奄一息，聲音像蚊鳴：“他二叔，秋香就托付給你了，你多……多操心……不管好孬讓她有飯吃……把她養大成人，我和你大哥……在九泉下也感恩你的大恩大德……嫂子給你磕頭了……”她喘息著想爬起來，可她連動胳膊的力氣也沒有。
二叔煙癮犯了不住的打著哈欠，一手牽著秋香不耐煩地：“知道了，知道了，我又不是外人，我是秋香她親二叔，我還能看著她沒吃沒喝不管啊，有我吃的就有她吃的，你就放心走吧——”
媽媽還想說什麽，大張著嘴沒說出來，頭一歪離世了。張秋香趴在媽媽身上哭得昏天黑地……
有人敲門把張秋香從痛苦的迴憶中驚醒，她屏住唿吸聽，樓上樓下傳來噪雜的打情罵俏聲、浪笑聲淹沒了敲門聲，她把目光投向屋頂的燈泡，發出昏暗光亮的電燈一動不動像睡著了似的，而老家的油燈從來靜不下來，有風無風總是跳個不停像有生命……敲門聲又響起，張秋香擦去臉上的淚，想下地開門腳麻得動不了，揉著腳小聲問：“誰？”
趙媽在門外說話：“是我秋香。”
“是趙媽嗎？你等一下……”張秋香忍著腳麻的痛癢咬牙從床上跳下地，一隻腳蹦跳著過去把門打開，“趙媽，你咋來了？”
“你這腳咋了？”趙媽吃驚地看著秋香。
“沒事，麻了，剛才坐麻的。”張秋香蹦迴床上。
“把自己關在屋裏幹嗎？怎麽不上別小燕子的屋去玩？”
張秋香撇著嘴一臉委屈：“趙媽……我想家了……”眼中閃著淚花。
趙媽撫摸著她的頭，傷感地：“孩子，你那個家還有什麽想頭？想那個家有啥用！”
張秋香仰臉看趙媽，小聲：“趙媽你幫我逃出去行嗎？”
趙媽搖頭歎息，俯下身子：“這個念頭可要不得，快打消這個念頭吧！你不知道，去年冬天有個叫梅子的姑娘半夜偷跑了出去，都跑出去兩條街了，讓劉二他們硬給追上了，抓迴來打得死過去好幾迴，為了殺雞給猴看，他們把她衣服扒光了，讓她跪在樓下的冰地上往她身上澆涼水，那是三九天啊，把那姑娘澆成了冰人，死得那個慘啊……”
張秋香被嚇住了，兩手攥拳身子顫抖著：“那，那，那咋辦……”
“你沒地方可去，好好呆在這兒吧。今天中午我聽七丫嬸說這些日子讓你吃好的、穿好的，還要給你找個師傅教你學學琴和畫……孩子你難得這樣的機會，到時就認真學，學到本事一輩子都受用，七丫嬸是想從你身上賺大錢，這也成全了你，有一年半載你和現在就是兩樣，長大一點就會懂事一點，身體也能結實一些，要先學著保護自已。”放輕聲音，“紅夢樓裏胖莉比劉二還壞，你要防著她。”趙媽拍拍她肩，“我去看看那個喜鵲，她這兩天讓他們禍害壞了，連床都起不來了。”
張秋驚訝：“他們，為啥不讓她起床？他們咋這麽壞？！”
“你小還不懂啊，到這裏來的有幾個好人？喜鵲本身就強，這些壞蛋就更變著法的禍害她。”趙媽摟著秋香，“記住孩子，哭沒有用，越哭越糟糕，你越哭他們就越禍害你，將來在客人麵前你要笑，笑得越開心越好，他們花錢是來買笑的……”
“趙媽你不會離開這裏吧？”秋香怕趙媽會突然離開她，她把趙媽當成了唯一的親人，有趙媽在她幼小的心靈能有少許的寄托和安慰。
“嗐，趙媽能去哪兒……”臉上湧出惆悵。
“你今晚能在我屋裏睡嗎？”
趙媽慈愛在看著她，把她摟在懷裏：“我的傻孩子，趙媽哪兒敢在你屋裏過夜，這要讓他們知道了還不扒我一層皮呀！趙媽來紅夢樓是還債的，是幹粗活的下人。”
張秋香沒明白：“你怎麽還欠他們錢？”
趙媽直起身拍拍她的小手：“別說了，一言難盡……”往外走，走到門口又退迴來，眼裏浸著淚花，“趙媽是歲數大了要像你們這樣，嗐，七丫嬸早把我賣掉還債了。趙媽是苦命人啊……”坐到床上向窗外看了片刻，握著秋香的一隻手，“趙媽三十六歲男人就過世了，連個一男半女也沒留下，後來我又嫁到一家，在這家生活了不到兩年，我這個男人和一夥無賴賭博，賭輸了就把我送到這兒做下人還債……”
張秋香的大眼睛裏忽閃著疑惑，她還不懂趙媽所說的苦命人是什麽意思，難道苦命的人就要到紅夢樓還債？年幼的她無法弄明白這是為什麽。
在以後的日子裏張秋香拚命幹活，為了討好七丫嬸她裝得唯唯諾諾，她有一個想法，想麻痹七丫嬸，想找到機會逃出去。七丫嬸給看門人下了死命令：包括秋香在內的幾個姑娘不許離開紅夢樓大院一步。秋香幾次央求七丫嬸要出去看看北城風景順便買些東西，七丫嬸都和顏悅色迴她：“好閨女，你一個人出去不安全，哪天媽領你去狂大街，要不哪天讓劉二陪你去……”秋香需要的日用品七丫嬸派人給買迴來了，堵死了她一切想出去的機會。