今天知道了“嗬嗬”的官方翻譯。
hmm， how interesting.
就是這一句，看完了忍不住嗬嗬了半天，又一神翻譯橫空出世。
最近這個詞用得不多，前兩年多一些。為什麽用，大多想不起來了，能想起來的一個例子是關於人物素描。
那會兒一顆心紮在人物素描，有幾幅確實畫得還不錯。有人看了就問：你畫得再像，能比照片像？這不就是複印機麽？意義何在？
當時憋了半天，迴了一個“嗬嗬”和配套的emoji表情。
嘴上不以為然，覺得art不是人人都懂，其實心裏確實開始搖搖擺擺。
我做的這事，耗費了如此心力，畫到連頭發絲的位置都一樣，真的有意義麽？
好吧，又繞迴去了，什麽是有意義的？
比如種花。外麵那麽多花，為什麽要種？養得好了，很好看，悅人悅己，看起來還有些意義。養不好了，枯了死了，不是糟蹋生命？意義何在？
堂皇的可說成生命的體驗，是修行，是感知，天人合一生死輪迴不息……
直接點的，好玩兒啊，重要的是過程，結局什麽的不重要吧……
都沒錯。
意義的本身沒有意義，我們強加的，所謂對錯所謂因果，本是內心的投射而已。與我們不同的經曆、環境、圈子種種息息相關。
一個人的堅持，在另一個人眼裏也許是荒謬無稽。
一個人的犧牲，在另一個的眼裏或許根本就是無謂和愚蠢。
旁人的評判質疑，固然很多時候可以帶來啟發，是彌足珍貴的收獲。但在另一些時候，那些是月光，或許看起來清暉耀眼，但容易令人迷失，容易讓人忘記了那光耀的來處。
自己內心的光亮，應是讓一切映照出影像的光源。
“聽從自己的心”，這一句有一陣子經常聽到。不過和其它風行一時的句子一樣，很快也就淡出了。現在想來，這似乎是不為難自己也不為難他人不錯的方式之一。
這麽想著，也許我們的心裏當真有一片池塘。有光，有投影。投影有好看的，有看不明白的，也有種種光怪陸離。
那首詩：我是天空裏的一片雲，偶爾投影在你的波心。
記得最初讀到它的時候，鬱鬱了好一陣。既然是如此美好的相遇，為何要不必訝異、無需歡喜，又為什麽要忘記？
後來覺得，不是忘記，應是看見。看見投影，然後看見自己。
我們是坐在池塘邊的孩子，赤著腳守著自己的光亮，感恩每一個路過的投影。
迴頭看看，這篇寫了啥？好像啥都沒寫。
hmm， how interesting.
hmm， how interesting.
就是這一句，看完了忍不住嗬嗬了半天，又一神翻譯橫空出世。
最近這個詞用得不多，前兩年多一些。為什麽用，大多想不起來了，能想起來的一個例子是關於人物素描。
那會兒一顆心紮在人物素描，有幾幅確實畫得還不錯。有人看了就問：你畫得再像，能比照片像？這不就是複印機麽？意義何在？
當時憋了半天，迴了一個“嗬嗬”和配套的emoji表情。
嘴上不以為然，覺得art不是人人都懂，其實心裏確實開始搖搖擺擺。
我做的這事，耗費了如此心力，畫到連頭發絲的位置都一樣，真的有意義麽？
好吧，又繞迴去了，什麽是有意義的？
比如種花。外麵那麽多花，為什麽要種？養得好了，很好看，悅人悅己，看起來還有些意義。養不好了，枯了死了，不是糟蹋生命？意義何在？
堂皇的可說成生命的體驗，是修行，是感知，天人合一生死輪迴不息……
直接點的，好玩兒啊，重要的是過程，結局什麽的不重要吧……
都沒錯。
意義的本身沒有意義，我們強加的，所謂對錯所謂因果，本是內心的投射而已。與我們不同的經曆、環境、圈子種種息息相關。
一個人的堅持，在另一個人眼裏也許是荒謬無稽。
一個人的犧牲，在另一個的眼裏或許根本就是無謂和愚蠢。
旁人的評判質疑，固然很多時候可以帶來啟發，是彌足珍貴的收獲。但在另一些時候，那些是月光，或許看起來清暉耀眼，但容易令人迷失，容易讓人忘記了那光耀的來處。
自己內心的光亮，應是讓一切映照出影像的光源。
“聽從自己的心”，這一句有一陣子經常聽到。不過和其它風行一時的句子一樣，很快也就淡出了。現在想來，這似乎是不為難自己也不為難他人不錯的方式之一。
這麽想著，也許我們的心裏當真有一片池塘。有光，有投影。投影有好看的，有看不明白的，也有種種光怪陸離。
那首詩：我是天空裏的一片雲，偶爾投影在你的波心。
記得最初讀到它的時候，鬱鬱了好一陣。既然是如此美好的相遇，為何要不必訝異、無需歡喜，又為什麽要忘記？
後來覺得，不是忘記，應是看見。看見投影，然後看見自己。
我們是坐在池塘邊的孩子，赤著腳守著自己的光亮，感恩每一個路過的投影。
迴頭看看，這篇寫了啥？好像啥都沒寫。
hmm， how interesting.