「我知道，你是為他好......」在紅拂麵前，我永遠都像個抬不起頭的孩子，說話永遠都吞吞吐吐，「隻是.......隻是.......」
其實我有件尚無人知的事還沒找到機會說，那就是，阿蘭在失火夜同我說的那些話，紅拂並不知曉。
「行了，別隻是了！」紅拂甩開我的手，一溜煙跑到對麵的草垛下，踮起腳看了眼不遠處的阿蘭。他穿著隻有接待貴賓時才捨得拿出來的印第安星月紋禮服，臉上、頭髮上都灑滿了粼粼閃閃的金粉。
哈吉如一隻趾高氣昂的雄孔雀般，托著他的手，將他引渡到威爾遜爵士的老爺車前。
不一會兒，車上下來個跛腳的胖男人，一臉榮幸地從哈吉手上接過阿蘭的手，頗具紳士禮儀地替他打開了車門。
「我就說吧，他在騙我們！」紅拂靠迴到草垛上，似抽了魂兒般，跌坐在地上，「什麽送牛奶送報紙，壓根就不是！他現在這樣，和巴黎做暗娼有什麽不同？」
「紅拂.......」我想勸點什麽，卻又實在不知該怎麽說，隻好呆呆地守在他身邊，盡量不使他被哈吉一等人發現。
「白費了，全都白費了，早知就不該帶他來舊金山，讓他死在巴黎算了！」紅拂越說越激動，狠狠抓著自己才長出的頭髮，神色猙獰。
「或許人家並不希望我們管他。」終於，我還是吐出了那句話，那句縱火當夜從阿蘭口中說出的真相，一個我和紅拂都不太願意承認的真相。
「或許人家本就不想讓我們插手，我們在這裏自作多情什麽？」
安德烈斯克裏斯說完便後悔了，自作多情，我的漢文進步神速，竟不知如今已經能夠用來傷人。
紅拂一臉驚恐：「什麽意思......？」
「就是這個意思。」我看著他的眼睛，盡管心底膽怯，但還是要說。
「你怎麽可以這麽認為呢？」
「不是我這麽認為，是阿蘭自己的態度。」我扶住他的肩膀，試圖將他從滿腦袋熱血的混沌中搖醒，「他自己告訴我，希望我們不要插手他跟山本的事，隻要我們管好自己，他就會替我們拿到電箱的鑰匙，夠明白了嗎？」
「他真的這麽說的？」直到現在，紅拂仍不肯相信，「你發誓，克裏斯，你發誓，你說過的，德意誌的子民忌說謊言。」
「我發誓。」我信誓旦旦地起誓，看向不遠處的阿蘭。他如舊光鮮亮麗，美得令人心驚，無論何時何地，他都是人群裏最難忽視的存在。
威爾遜從後座抽出一個巨大的比肩高的禮盒，外用茉莉綠的金箔紙包裹著，還用奶白色的絲綢打了個漂亮的蝴蝶結。顯然，那是他送給阿蘭的禮物，一份已經記不清是第幾百份、甚至第幾千份的禮物。
殊不知，阿蘭所收到的每一分饋贈，都早已在暗中，標註了價碼。
果不其然，阿蘭露出一副十分驚喜的表情，熱情擁抱住了威爾遜爵士。他那樣入戲，仿佛對威爾遜是發自內心地喜愛，這歸功於他本就出色的「業務能力」，他總能倚仗皮囊，掌控一切。
我偷瞄了眼身旁的紅拂，他親眼所見了這一切，自己親身體見，總好過我不計其數的苦口婆心。
「迴去吧。」紅拂這樣說，臉上寫滿了心灰意落，「大抵是我沒遇到過像山本一樣的人，所以體會不到他那種感受。」
我踮起腳，又不大放心地看了阿蘭那頭一眼。眼見他抱著那巨大的豐盛禮盒，在一片讚許與肯定聲中，坐上了緩緩遠去的汽車。
天空依稀下起小雨。
我與紅拂雙雙小跑到外牆前的馬尾鬆旁，經平安夜後，這棵馬尾鬆已成為我們彼此的秘密基地。
紅拂不顧雨絲細拂，攀上樹幹。他雙手箍著實幹，任身體憑空懸滯，猶如上吊的姿態。
一陣冷風吹來，他如浮萍枯葉般，隨風搖擺，那身紅裙化作搖曳焰火，憑風招搖。
我在樹下靜靜看著，不問其他，我知，這或許是他獨有的、表現傷心的方式。
.......
「中午好大的雨呀，我剛迴來時，裏頭衣服全給打透了。」
當夜入睡前，一天不見人影的大豆丁才現身在門外。
小豆丁被黑鬼帶著，肚子鼓得老脹，手裏還拽著好幾塊啃到一半的鬆子糕。
「別給他餵了，他就是個無底洞，吃再多也吃不飽的。」
大豆丁換了身幹燥衣裳，從黑鬼手裏接過小豆丁，看了我一眼。
我與紅拂一左一右倚在窗前，大豆丁做了個張嘴的動作，像是要問什麽，我飄飄然遞去一個眼神，示意他別再多言。
阿蘭拖著一身酒氣晃進了屋子。
他沒朝任何人打招唿，而是徑直走到自己床前，像掙脫枷鎖一樣，一把扯開脖子上的領帶。黑鬼飛躥上前，多此一舉地嗅了嗅，捂鼻後退：「呀，好沖的酒味！」
紅拂麵色一寒，走迴到桌前，橫手一掃，將自己的杯杯罐罐盡數掃倒在地。
一片刺耳的「乒桌球乓」聲裏，無人膽敢吱聲，紅拂意猶不足，抬腳將一個不鏽鋼杯踢到床把手上，「哐當」一聲巨響，連我都不由得捂住了耳朵。
「幹什麽......？」阿蘭支支吾吾地兜裏摸出一根煙，放在嘴邊，上下摸索著找火。
「你今天去幹什麽了？」紅拂皺著眉問。據我觀察，他隻有在真正厭惡一個人時，才會皺眉。
其實我有件尚無人知的事還沒找到機會說，那就是，阿蘭在失火夜同我說的那些話，紅拂並不知曉。
「行了，別隻是了！」紅拂甩開我的手，一溜煙跑到對麵的草垛下，踮起腳看了眼不遠處的阿蘭。他穿著隻有接待貴賓時才捨得拿出來的印第安星月紋禮服，臉上、頭髮上都灑滿了粼粼閃閃的金粉。
哈吉如一隻趾高氣昂的雄孔雀般，托著他的手，將他引渡到威爾遜爵士的老爺車前。
不一會兒，車上下來個跛腳的胖男人，一臉榮幸地從哈吉手上接過阿蘭的手，頗具紳士禮儀地替他打開了車門。
「我就說吧，他在騙我們！」紅拂靠迴到草垛上，似抽了魂兒般，跌坐在地上，「什麽送牛奶送報紙，壓根就不是！他現在這樣，和巴黎做暗娼有什麽不同？」
「紅拂.......」我想勸點什麽，卻又實在不知該怎麽說，隻好呆呆地守在他身邊，盡量不使他被哈吉一等人發現。
「白費了，全都白費了，早知就不該帶他來舊金山，讓他死在巴黎算了！」紅拂越說越激動，狠狠抓著自己才長出的頭髮，神色猙獰。
「或許人家並不希望我們管他。」終於，我還是吐出了那句話，那句縱火當夜從阿蘭口中說出的真相，一個我和紅拂都不太願意承認的真相。
「或許人家本就不想讓我們插手，我們在這裏自作多情什麽？」
安德烈斯克裏斯說完便後悔了，自作多情，我的漢文進步神速，竟不知如今已經能夠用來傷人。
紅拂一臉驚恐：「什麽意思......？」
「就是這個意思。」我看著他的眼睛，盡管心底膽怯，但還是要說。
「你怎麽可以這麽認為呢？」
「不是我這麽認為，是阿蘭自己的態度。」我扶住他的肩膀，試圖將他從滿腦袋熱血的混沌中搖醒，「他自己告訴我，希望我們不要插手他跟山本的事，隻要我們管好自己，他就會替我們拿到電箱的鑰匙，夠明白了嗎？」
「他真的這麽說的？」直到現在，紅拂仍不肯相信，「你發誓，克裏斯，你發誓，你說過的，德意誌的子民忌說謊言。」
「我發誓。」我信誓旦旦地起誓，看向不遠處的阿蘭。他如舊光鮮亮麗，美得令人心驚，無論何時何地，他都是人群裏最難忽視的存在。
威爾遜從後座抽出一個巨大的比肩高的禮盒，外用茉莉綠的金箔紙包裹著，還用奶白色的絲綢打了個漂亮的蝴蝶結。顯然，那是他送給阿蘭的禮物，一份已經記不清是第幾百份、甚至第幾千份的禮物。
殊不知，阿蘭所收到的每一分饋贈，都早已在暗中，標註了價碼。
果不其然，阿蘭露出一副十分驚喜的表情，熱情擁抱住了威爾遜爵士。他那樣入戲，仿佛對威爾遜是發自內心地喜愛，這歸功於他本就出色的「業務能力」，他總能倚仗皮囊，掌控一切。
我偷瞄了眼身旁的紅拂，他親眼所見了這一切，自己親身體見，總好過我不計其數的苦口婆心。
「迴去吧。」紅拂這樣說，臉上寫滿了心灰意落，「大抵是我沒遇到過像山本一樣的人，所以體會不到他那種感受。」
我踮起腳，又不大放心地看了阿蘭那頭一眼。眼見他抱著那巨大的豐盛禮盒，在一片讚許與肯定聲中，坐上了緩緩遠去的汽車。
天空依稀下起小雨。
我與紅拂雙雙小跑到外牆前的馬尾鬆旁，經平安夜後，這棵馬尾鬆已成為我們彼此的秘密基地。
紅拂不顧雨絲細拂，攀上樹幹。他雙手箍著實幹，任身體憑空懸滯，猶如上吊的姿態。
一陣冷風吹來，他如浮萍枯葉般，隨風搖擺，那身紅裙化作搖曳焰火，憑風招搖。
我在樹下靜靜看著，不問其他，我知，這或許是他獨有的、表現傷心的方式。
.......
「中午好大的雨呀，我剛迴來時，裏頭衣服全給打透了。」
當夜入睡前，一天不見人影的大豆丁才現身在門外。
小豆丁被黑鬼帶著，肚子鼓得老脹，手裏還拽著好幾塊啃到一半的鬆子糕。
「別給他餵了，他就是個無底洞，吃再多也吃不飽的。」
大豆丁換了身幹燥衣裳，從黑鬼手裏接過小豆丁，看了我一眼。
我與紅拂一左一右倚在窗前，大豆丁做了個張嘴的動作，像是要問什麽，我飄飄然遞去一個眼神，示意他別再多言。
阿蘭拖著一身酒氣晃進了屋子。
他沒朝任何人打招唿，而是徑直走到自己床前，像掙脫枷鎖一樣，一把扯開脖子上的領帶。黑鬼飛躥上前，多此一舉地嗅了嗅，捂鼻後退：「呀，好沖的酒味！」
紅拂麵色一寒，走迴到桌前，橫手一掃，將自己的杯杯罐罐盡數掃倒在地。
一片刺耳的「乒桌球乓」聲裏，無人膽敢吱聲，紅拂意猶不足，抬腳將一個不鏽鋼杯踢到床把手上，「哐當」一聲巨響，連我都不由得捂住了耳朵。
「幹什麽......？」阿蘭支支吾吾地兜裏摸出一根煙，放在嘴邊，上下摸索著找火。
「你今天去幹什麽了？」紅拂皺著眉問。據我觀察，他隻有在真正厭惡一個人時，才會皺眉。