第152頁
[排球少年同人] 笨蛋及川還沒有反省完畢 作者：苔蘚小人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
及川徹抓耳撓腮想了很久，本來以為自己寫不出，結果看著他手裏的鋼筆，一下子覺得是該寫不完。
鋼筆是八重野春海送的。
除了鋼筆之外，他的生活中，一切美好的事物都是由八重野春海帶來的。
及川徹寫了很多、很多，總是會提醒自己寫的正式一點。
他寫——
[給八重野春海：
小海是春天生的孩子，是溫柔的季節綻放出的生命力。
不是一束簡單的花，而是一整片花海，那樣澎湃而壯麗的景色才能形容小海在我心裏的意義。
我如此笨拙，小海卻給予了我所有的包容和耐心。
我本是行路人，貪婪地想要擁有這一片春天的海，所以渴求了你的愛情。
我會像初見時一樣對你永遠好奇。
會像相識的時候一樣對你永遠充滿探索欲。
會像相知的時候一樣尊重你、愛護你。
我也將一如既往，如同17歲承諾的那樣，永遠忠誠於你。
熱烈的、真誠的、毫無保留地愛你。
及川徹]
八重野春海到達宮城的時候，就差交換訂婚戒指了。
戒指挑了素圈，反而是八重野春海所有的首飾裏最樸素的一款。
及川徹捏著兩邊，小心翼翼地把它推到底，「會緊嗎小海？」
「不都試戴過了嗎？怎麽可能會緊。」
八重野春海吐槽著，趕緊拿過男款給他帶上，「迴東京訓練前記得摘下來，可別弄壞了。」
「……我還想多帶一會兒去小岩他們麵前炫耀一下的。」
「岩泉能生撕了你吧。」
兩個人嘀嘀咕咕的，兩方家長對視一眼，看到了彼此眼裏的無奈，趕忙喊人：「過來拿紅包了！」
八重野春海眼前一亮，趕緊跑過去，「來了！」
兩個人接過紅包，八重野春海拿著手機比比劃劃，拍了幾張紀念照。
她把手機遞給及川徹，說：「你來拿。」
及川徹舉起手機，讓鏡頭把一家子人都拍了進去。
之後兩個人又偷偷跑到角落拍，及川徹和八重野春海貼著臉，把紅包和帶著戒指的手展示到鏡頭前。
八重野春海心滿意足地準備發動態，及川徹在旁邊圍觀她修圖，突然想到了什麽似的，興奮地說：「發給我發給我！」
「喏，發過去了。」
及川徹不懷好意地笑出聲：「好好好！」
遠在東京的岩泉一正在吃午飯。
手機振動了足足五下後，他猶豫了一下，還是點開了line。
[及川徹：不會有人沒老婆吧？]
[及川徹：（圖片）]
[及川徹：不會有人甚至還是單身吧？]
[及川徹：（圖片）]
[及川徹：啊，是小岩啊，那就不奇怪了：p]
岩泉一：「……」
岩泉一抬手，滿懷殺意地按下了拉黑鍵。
大概……下章？正文完結？
本來以為時間線到這裏了，我很快就收尾了，結果忍不住還是寫了很多日常……嗚嗚我自己居然都有點捨不得。
大家還有想看的番外趕緊說哦！
關於60章作話裏寫的「古館老師：需要很帥的角色於是畫了及川徹，發現他是最土的（）」
因為評論區有不同的解讀，所以特地翻開了我的排球極，日文版和中文版都參照了。
中文版的直接翻譯是「一開始想說『漫畫的內容很平凡，所以畫個華麗的角色吧』，然而他卻是最土的傢夥。」
日本版用的對應的詞是「泥臭い」，意思是「土氣，俗氣，不文雅」，常用的造句也是「河魚有土腥味」，「服裝很土氣」。
另一種解讀的原話引用自微博：泥臭い表麵意思的確有「土氣、粗俗」的意思，但在日語的一些語境裏麵，他可能也和「愚直」有相近的意思。日本還挺喜歡說「泥臭く生きろう」、「泥臭く努力する」這種話的……那些看似光鮮亮麗的成功人士，其實很多都有「泥臭い」的特質，每日反覆做著看似不起眼的事情、日積月累，就能顯出不同。
但是呢，一個是直接的「泥臭い」，另一個是形容詞和動詞的組合，所以我傾向於的解讀，還是比較戲說一點的：及川徹是個超遜的傢夥啦（小岩語氣）
因為這樣看起來沒有那麽沉重……我覺得古館老師不會把解讀做得很沉重。
及川徹不是天才，他是馴服天才的人，所以我們不用給予過多的心疼，他需要的是讚美，嗯。
還有適當的鐵拳：p
另外，關於及川徹分手的原因，反正今天也做解讀了，就幹脆一起說明。
說是把女友送的東西轉手給了小岩是錯誤的（鄭重）
這個段子出自官方遊戲（並不是古館老師原話），是遊戲主角給及川送禮，才會被轉手送給小岩哦~（及川大人就在青城，哪也不去.jpg）
我是個記性很差的人，其實每次看完動畫和漫畫也記不住很多東西，所以寫作的時候要一遍一遍反覆去查看原作，但還是經常會寫錯時間線啥的，感謝有大家幫忙指正，也很怕產生誤導，所以盡量讓自己考據一點。
畢竟小排球的二創真的非常多，也很容易產生誤導——
比如我自己就和圈外人朋友說小黑的頭髮是因為爸媽吵架用枕頭捂耳朵導致的，實際上這是某一本二創產生的流言，原作隻是說他奇怪的睡姿，並沒有說父母不和……我知道真相後，超級震驚，愧疚於自己也傳播了這種言論（）畢竟是加上了家庭不幸的debuff……no！！！希望小排球的大家都要幸福快樂啊！！！
鋼筆是八重野春海送的。
除了鋼筆之外，他的生活中，一切美好的事物都是由八重野春海帶來的。
及川徹寫了很多、很多，總是會提醒自己寫的正式一點。
他寫——
[給八重野春海：
小海是春天生的孩子，是溫柔的季節綻放出的生命力。
不是一束簡單的花，而是一整片花海，那樣澎湃而壯麗的景色才能形容小海在我心裏的意義。
我如此笨拙，小海卻給予了我所有的包容和耐心。
我本是行路人，貪婪地想要擁有這一片春天的海，所以渴求了你的愛情。
我會像初見時一樣對你永遠好奇。
會像相識的時候一樣對你永遠充滿探索欲。
會像相知的時候一樣尊重你、愛護你。
我也將一如既往，如同17歲承諾的那樣，永遠忠誠於你。
熱烈的、真誠的、毫無保留地愛你。
及川徹]
八重野春海到達宮城的時候，就差交換訂婚戒指了。
戒指挑了素圈，反而是八重野春海所有的首飾裏最樸素的一款。
及川徹捏著兩邊，小心翼翼地把它推到底，「會緊嗎小海？」
「不都試戴過了嗎？怎麽可能會緊。」
八重野春海吐槽著，趕緊拿過男款給他帶上，「迴東京訓練前記得摘下來，可別弄壞了。」
「……我還想多帶一會兒去小岩他們麵前炫耀一下的。」
「岩泉能生撕了你吧。」
兩個人嘀嘀咕咕的，兩方家長對視一眼，看到了彼此眼裏的無奈，趕忙喊人：「過來拿紅包了！」
八重野春海眼前一亮，趕緊跑過去，「來了！」
兩個人接過紅包，八重野春海拿著手機比比劃劃，拍了幾張紀念照。
她把手機遞給及川徹，說：「你來拿。」
及川徹舉起手機，讓鏡頭把一家子人都拍了進去。
之後兩個人又偷偷跑到角落拍，及川徹和八重野春海貼著臉，把紅包和帶著戒指的手展示到鏡頭前。
八重野春海心滿意足地準備發動態，及川徹在旁邊圍觀她修圖，突然想到了什麽似的，興奮地說：「發給我發給我！」
「喏，發過去了。」
及川徹不懷好意地笑出聲：「好好好！」
遠在東京的岩泉一正在吃午飯。
手機振動了足足五下後，他猶豫了一下，還是點開了line。
[及川徹：不會有人沒老婆吧？]
[及川徹：（圖片）]
[及川徹：不會有人甚至還是單身吧？]
[及川徹：（圖片）]
[及川徹：啊，是小岩啊，那就不奇怪了：p]
岩泉一：「……」
岩泉一抬手，滿懷殺意地按下了拉黑鍵。
大概……下章？正文完結？
本來以為時間線到這裏了，我很快就收尾了，結果忍不住還是寫了很多日常……嗚嗚我自己居然都有點捨不得。
大家還有想看的番外趕緊說哦！
關於60章作話裏寫的「古館老師：需要很帥的角色於是畫了及川徹，發現他是最土的（）」
因為評論區有不同的解讀，所以特地翻開了我的排球極，日文版和中文版都參照了。
中文版的直接翻譯是「一開始想說『漫畫的內容很平凡，所以畫個華麗的角色吧』，然而他卻是最土的傢夥。」
日本版用的對應的詞是「泥臭い」，意思是「土氣，俗氣，不文雅」，常用的造句也是「河魚有土腥味」，「服裝很土氣」。
另一種解讀的原話引用自微博：泥臭い表麵意思的確有「土氣、粗俗」的意思，但在日語的一些語境裏麵，他可能也和「愚直」有相近的意思。日本還挺喜歡說「泥臭く生きろう」、「泥臭く努力する」這種話的……那些看似光鮮亮麗的成功人士，其實很多都有「泥臭い」的特質，每日反覆做著看似不起眼的事情、日積月累，就能顯出不同。
但是呢，一個是直接的「泥臭い」，另一個是形容詞和動詞的組合，所以我傾向於的解讀，還是比較戲說一點的：及川徹是個超遜的傢夥啦（小岩語氣）
因為這樣看起來沒有那麽沉重……我覺得古館老師不會把解讀做得很沉重。
及川徹不是天才，他是馴服天才的人，所以我們不用給予過多的心疼，他需要的是讚美，嗯。
還有適當的鐵拳：p
另外，關於及川徹分手的原因，反正今天也做解讀了，就幹脆一起說明。
說是把女友送的東西轉手給了小岩是錯誤的（鄭重）
這個段子出自官方遊戲（並不是古館老師原話），是遊戲主角給及川送禮，才會被轉手送給小岩哦~（及川大人就在青城，哪也不去.jpg）
我是個記性很差的人，其實每次看完動畫和漫畫也記不住很多東西，所以寫作的時候要一遍一遍反覆去查看原作，但還是經常會寫錯時間線啥的，感謝有大家幫忙指正，也很怕產生誤導，所以盡量讓自己考據一點。
畢竟小排球的二創真的非常多，也很容易產生誤導——
比如我自己就和圈外人朋友說小黑的頭髮是因為爸媽吵架用枕頭捂耳朵導致的，實際上這是某一本二創產生的流言，原作隻是說他奇怪的睡姿，並沒有說父母不和……我知道真相後，超級震驚，愧疚於自己也傳播了這種言論（）畢竟是加上了家庭不幸的debuff……no！！！希望小排球的大家都要幸福快樂啊！！！