第111章 馬爾福家的夜騏馬車
哈利波特：榮耀向我俯首 作者：落落大兔嘰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“天哪，你看得見？”
德拉科驚訝地停住了腳步。
“抱歉……我失態了，我隻是想知道，它們長什麽樣子？”他解釋道。
“它們看起來像是兩匹飛馬，是黑色的，頭部長得有些像龍，而翅膀是巨大的蝙蝠翅膀。”阿曼塔簡單地解釋道。
她打量著這兩匹夜騏，思索著她能看見它們的原因。
隻有經曆過死亡的人才能看見夜騏。
而她來到這裏之後，好像還沒有經曆過誰的死亡。
難道……是因為她經曆過自己的死亡，所以才能看得見？
“好酷！原來父親說的是真的。”德拉科感慨道，“我一直以為它們不存在。”
哈利疑惑地看著馬車前麵的空氣。
“為什麽我也什麽都看不見？按理來說……我也經曆過了我父母的事情……”
德拉科用手指摩挲著下巴，思考道：“我想，可能你那時候還是個嬰兒吧，並不理解死亡是什麽，又或者你那時候昏了過去，失去了意識——所以不知道發生了什麽。”
哈利點了點頭：“是有這些可能。”
“……但看不到它們，總感覺有點兒可惜。”
哈利遺憾地盯著馬車前方：“我隻能看見——透明的空氣。”
阿曼塔搖了搖頭：“能看見它，其實並不意味著是什麽好事。”
“那阿曼塔，你經曆過了誰的死亡嗎？”
哈利好奇地問道。
“嗯……”
她總不能說她是經曆過自己的死亡吧。
阿曼塔眼珠微微一轉，隻好瞎編了起來：“……其實我也記不太清了，不過我覺得……可能是小時候在孤兒院，院裏有個小姑娘得了不治之症，不久後就去世了。”
“天哪，那真是太不幸了……”
哈利搖了搖頭。
“你說得沒錯，一想到要經曆誰的死亡……那還是永遠別讓我看見它好了。”
“好了，快上車，我們上車再聊，不然再磨蹭下去就趕不上今天的午餐了。”德拉科催促道。
他們跨上馬車，把行李摞在座位下麵後，車門就自動關了個嚴實。
馬爾福家的馬車內的布置，就如同它的外表一般簡潔，除了兩個麵對麵黑色的硬質座椅以外，什麽也沒有。
哈利把海德薇的籠子塞在座位下後，就擔心道：“聽說坐馬車會很顛簸，不知道夜騏拉的馬車是不是也是這樣。”
德拉科讚同地點了點頭。
“是有點——我就是不太喜歡這點，但比起用飛路粉吃一鼻子壁爐的煤灰，或是隨時有可能缺胳膊少腿的幻影移形，我還是比較喜歡這種出行方式。”
“速度也不錯——除了霍格沃茨的特快列車以外，家裏的馬車是最令我滿意的了。”
“以我的經驗來看，隻有開始和結束那一會比較難受——中間倒是還好。”
他滔滔不絕地說著自己的感受，並列舉了各種巫師界的出行方式，最後總會繞迴到誇讚自家馬車上。
“開始和結束比較難受……中間還好……”
哈利複述了一遍，咀嚼著這句話。
“嗯，是的，我想差不多是時候要出發了，對了——你們記得看好行李，尤其是——”
德拉科話還沒說完，就被哈利的驚叫聲打斷了。
“啊啊啊啊！”
他的驚叫聲並不是毫無來由。
在他們收拾好東西聊著天時，夜騏忽然毫無征兆地飛了起來。
它們用前蹄輕盈地一蹬地麵，用力地撲扇著兩隻巨大的蝙蝠翅膀，扇卷起滾滾氣流，帶動著馬車向廣闊的天空飛去。
而馬車內部，他們迅速地進入到了一種失重狀態。
……有些像是麻瓜坐過山車的感覺。
阿曼塔一手抓住腿下的坐墊，一手扶住車窗，而她的腿已經飄了起來，屁股也離開了座位——
她的心簡直要提到了嗓子眼，這種四處不著邊的感覺真是太糟糕了。
他們的貓頭鷹籠子也從座位底下飄了出來。
德拉科似乎早有準備，他一手拉著車頂的把手，一手低頭按住了他的東西。
“我還沒說完——看好你們的東西！尤其是貓頭鷹——”他衝著坐在對麵的他們喊道。
阿曼塔的貓頭鷹籠子已經徹底飄了上去——她看見柏莎慌張地撲扇著小翅膀，從她眼前飄過去。
她連忙鬆出抓著車窗的手，伸手抓住了柏莎的籠子，柏莎正在籠子裏驚慌地飄著，她鬆了一口氣——但海德薇的籠子又從她眼前飄了過去，她連忙用手臂把海德薇的籠子碰向哈利那邊。
“哈利！抓好你的籠子！”
阿曼塔大聲提醒道。
“噢……哦哦哦哦哦！”哈利的叫聲直衝雲霄。
可能因為剛剛哈利毫無準備的原因，他整個人都飄了起來，整個人都快飄到了車頂上，他此刻正揮舞著雙臂試圖抓住什麽，四處亂揮的胳膊甚至打到了阿曼塔的鼻子。
“……”
哈利已經自顧不暇了。
阿曼塔無奈地用空閑的另外幾根手指去勾住海德薇的籠子。
兩隻籠子碰在一起，發出清脆的撞擊聲，驚得兩隻貓頭鷹在籠子裏到處撲騰。
好在失重的感覺並未持續太久，大概十幾秒鍾之後，夜騏不再向上飛去，從窗戶外麵的景色看來，它們逐漸飛到了雲層之中——來到了它們熟悉且擅長的高度。
車裏所有的東西漸漸落了下來。
阿曼塔頭一次覺得腳踏實地的感覺是這麽不賴。
哈利也從車頂上漸漸落了下來，他手忙腳亂地伸手到處亂抓，最後總算是半蹲著趴在了車窗旁。
在終於抓到什麽東西安穩下來後，哈利一動不動，趴在窗戶上盯著外麵，大聲感慨：“太棒了！這比騎掃帚飛得高多了！我們現在在雲上麵——天啊，我們會撞到飛機嗎？”
“是很不錯，如果你的手不正在是抓著我的帽子的話……”
阿曼塔麵無表情地拍了拍他抓著自己頭發和長袍帽子的手。
“咳咳咳，對不起，阿曼塔，你沒事吧？”
哈利慌忙鬆開了手。
“沒事。”阿曼塔無奈地歎了口氣，瞥了一眼窗外的白霧，問向德拉科，“我們要坐多久？”
德拉科摩挲著下巴，似乎也在思考這個問題。
“我也不知道。”
他向著阿曼塔攤了攤手。
“畢竟……我也是第一次從霍格沃茨坐到馬爾福莊園去，不過夜騏的速度一向很快，我想我們大概會在中午前抵達。”
“阿曼塔，你還沒吃早飯吧？”德拉科問道。
“沒有。”
阿曼塔搖了搖頭。
“我也沒有。”哈利抱怨道，他摸了摸自己癟癟的肚皮。“我的肚子都在叫了。”
德拉科微微歎了口氣：“當然……我們一早就出來了，不過母親應該為我們準備好了早餐。”
“準備好了？”
阿曼塔有點疑惑。
畢竟這輛馬車看起來十分簡潔，或者說，除了兩個麵對麵的座位以外，什麽也沒有。
德拉科的臉上再一次露出了那種得意且炫耀的表情，這兩天每次提到家裏時候他都是這副表情，阿曼塔說不清看了多少遍了。
“這可不是輛像你和哈利見過的，麻瓜那種——什麽功能也沒有的馬車。”
“馬爾福家的馬車，看起來可不是像它的外形那麽簡單。”
他用魔杖敲了敲頭上的擋板。
他的魔杖剛碰到擋板，車內的空間就開始一尺一尺地向外擴張，他們腳下的木頭迫不及待地伸展出新的長度，而馬車裏麵的結構也在不停的變化著。
“我想，車裏大概施了空間魔咒、無痕伸縮咒、擴展咒、變形咒……”
阿曼塔感興趣地盤點著馬車裏所用到的咒語。
轉眼之間，他們就不像是坐在一輛狹小的馬車內，而像是坐在一間客廳裏，身後堅硬的黑色座椅和皮套變成了黑色的斜倚軟沙發，上麵還放著幾個抱枕。
“是的，當然，這裏大概還缺點什麽。”
德拉科用魔杖點了點馬車的地板。
他們腳下的木頭立刻翻滾起來，木頭一塊塊拚湊立了起來，轉眼之間就變成了一張小桌擺在他們麵前。
“複製咒。”阿曼塔肯定道，“還用了一些魔咒固定它複製的角度和數量，嗯——還有自動清潔的功能。”
“對，很不錯吧？當然……這隻是它功能的一部分，說實在的，我還沒見過魔法界有比這更精巧的設計，雖然魔法部也總是用類似的馬車——可是比起馬爾福家的，差遠了。”
德拉科看著阿曼塔和哈利臉上那種微微驚訝的表情，更是得意了。
他站起身來，打開馬車車窗上麵的牆櫃——阿曼塔這才發現那裏有一些櫃子。
“言歸正傳，終於到了吃早餐的時候了。”
他變戲法似地從那間小小的櫃子裏拿出一張巨大的桌布，鋪在桌子上，又從裏麵端出了一盤盤食物擺在桌子上。
阿曼塔想，那間小櫃子裏也一定施了某種空間伸展咒，不然——光是他拿出來的這些東西，就比那間櫃子看起來都要大了。
德拉科已經從裏麵拿出了幾盤烤乳酪、栗子蛋糕、肉鬆酥餅之類的東西。
但他似乎還沒有把裏麵的東西全部拿出來。
阿曼塔看著眼前還冒著熱氣的烤香腸，繼續點評道：“這上麵還施了保溫咒，真是不錯。”
“哈利，快來幫忙。”德拉科又端出兩杯牛奶催促道。
“噢！我來了。”
哈利這才反應過來，他急忙起身。
“我剛才都看呆了……這也太神奇了。”
當他們把所有的東西都拿出來擺在桌子上後。
桌子上已經被這些食物擺得滿滿當當，幾乎沒有能再放進什麽東西的地方了。
“這些都是你母親做的嗎？”哈利搓著手，看著琳琅滿目的餐品，“我都不知道該先吃哪個了。”
但這句話卻莫名戳中了德拉科的某個痛點。
他臉上的表情忽然古怪了起來。
“我母親做的？哦天，……你們該感謝梅林，幸好這些全都不是我母親做的。”
阿曼塔敏銳地捕捉到了他話語中的重點：“難道……納西莎夫人做的不好吃嗎？”
德拉科想了想，僵硬地搖了搖頭，又點了點頭。
“母親……我說不清楚她是會做還是不會，總之，你們千萬別想嚐嚐她的手藝。”
他臉上掛著一副慘痛的表情，表情豐富得反而讓阿曼塔對納西莎的水平更加好奇了起來。
“聽你這麽說，我反倒有些想嚐嚐。”
德拉科立刻瞪圓了眼睛。
“不！”
“那你們家一直都是誰負責做飯？難道是盧修斯叔叔？可他不是很忙嗎？”
哈利好奇地問道。
阿曼塔提醒他道：“德拉科家裏有家養小精靈，你忘了嗎？就像多比那種——”
“呃……它們還會做飯？他們看起來髒兮兮的……”哈利猶豫道，“我隻是關心衛生問題，我一直以為它們的工作隻是打掃房間修剪草坪什麽的……”
阿曼塔不得不告訴他。
“當然，它們當然會做，並且……霍格沃茨的食物一直都是家養小精靈們做的。”
“喔！真的嗎？那真是太感謝它們了——總是準備這麽豐盛美味的食物，我突然對家養小精靈感興趣起來了。”哈利眼睛一亮。
德拉科點了點頭。
“阿曼塔說的沒錯，我們家的三餐，一直都是家養小精靈們做的，至於母親……”他祈求似地看著阿曼塔和哈利，“記住，千萬別讓母親做飯。”
哈利似懂非懂地點了點頭。
“好吧。”他看向麵前豐盛的早餐，“不過……先不管那麽多了，這塊布蕾看起來烤得實在太棒了！我實在已經等不及了！”
他迫不及待地拿起勺子挖了一大塊焦糖布蕾。
阿曼塔無奈地搖了搖頭，提醒他道：“少吃點，哈利……你有沒有覺得，你最近臉都變圓了？”
“真的？”哈利立刻驚疑不定地摸了摸自己的臉蛋。
“嗯，難道你沒發現嗎？我覺得你的身材已經有了朝著克拉布和高爾發展的趨勢。”
德拉科慢悠悠道。
“……”哈利看著眼前的烤雞腿，再也難以下口了。
“我……克拉布和高爾……”他絕望道，“我忽然覺得它們也不是那麽香了。”
德拉科驚訝地停住了腳步。
“抱歉……我失態了，我隻是想知道，它們長什麽樣子？”他解釋道。
“它們看起來像是兩匹飛馬，是黑色的，頭部長得有些像龍，而翅膀是巨大的蝙蝠翅膀。”阿曼塔簡單地解釋道。
她打量著這兩匹夜騏，思索著她能看見它們的原因。
隻有經曆過死亡的人才能看見夜騏。
而她來到這裏之後，好像還沒有經曆過誰的死亡。
難道……是因為她經曆過自己的死亡，所以才能看得見？
“好酷！原來父親說的是真的。”德拉科感慨道，“我一直以為它們不存在。”
哈利疑惑地看著馬車前麵的空氣。
“為什麽我也什麽都看不見？按理來說……我也經曆過了我父母的事情……”
德拉科用手指摩挲著下巴，思考道：“我想，可能你那時候還是個嬰兒吧，並不理解死亡是什麽，又或者你那時候昏了過去，失去了意識——所以不知道發生了什麽。”
哈利點了點頭：“是有這些可能。”
“……但看不到它們，總感覺有點兒可惜。”
哈利遺憾地盯著馬車前方：“我隻能看見——透明的空氣。”
阿曼塔搖了搖頭：“能看見它，其實並不意味著是什麽好事。”
“那阿曼塔，你經曆過了誰的死亡嗎？”
哈利好奇地問道。
“嗯……”
她總不能說她是經曆過自己的死亡吧。
阿曼塔眼珠微微一轉，隻好瞎編了起來：“……其實我也記不太清了，不過我覺得……可能是小時候在孤兒院，院裏有個小姑娘得了不治之症，不久後就去世了。”
“天哪，那真是太不幸了……”
哈利搖了搖頭。
“你說得沒錯，一想到要經曆誰的死亡……那還是永遠別讓我看見它好了。”
“好了，快上車，我們上車再聊，不然再磨蹭下去就趕不上今天的午餐了。”德拉科催促道。
他們跨上馬車，把行李摞在座位下麵後，車門就自動關了個嚴實。
馬爾福家的馬車內的布置，就如同它的外表一般簡潔，除了兩個麵對麵黑色的硬質座椅以外，什麽也沒有。
哈利把海德薇的籠子塞在座位下後，就擔心道：“聽說坐馬車會很顛簸，不知道夜騏拉的馬車是不是也是這樣。”
德拉科讚同地點了點頭。
“是有點——我就是不太喜歡這點，但比起用飛路粉吃一鼻子壁爐的煤灰，或是隨時有可能缺胳膊少腿的幻影移形，我還是比較喜歡這種出行方式。”
“速度也不錯——除了霍格沃茨的特快列車以外，家裏的馬車是最令我滿意的了。”
“以我的經驗來看，隻有開始和結束那一會比較難受——中間倒是還好。”
他滔滔不絕地說著自己的感受，並列舉了各種巫師界的出行方式，最後總會繞迴到誇讚自家馬車上。
“開始和結束比較難受……中間還好……”
哈利複述了一遍，咀嚼著這句話。
“嗯，是的，我想差不多是時候要出發了，對了——你們記得看好行李，尤其是——”
德拉科話還沒說完，就被哈利的驚叫聲打斷了。
“啊啊啊啊！”
他的驚叫聲並不是毫無來由。
在他們收拾好東西聊著天時，夜騏忽然毫無征兆地飛了起來。
它們用前蹄輕盈地一蹬地麵，用力地撲扇著兩隻巨大的蝙蝠翅膀，扇卷起滾滾氣流，帶動著馬車向廣闊的天空飛去。
而馬車內部，他們迅速地進入到了一種失重狀態。
……有些像是麻瓜坐過山車的感覺。
阿曼塔一手抓住腿下的坐墊，一手扶住車窗，而她的腿已經飄了起來，屁股也離開了座位——
她的心簡直要提到了嗓子眼，這種四處不著邊的感覺真是太糟糕了。
他們的貓頭鷹籠子也從座位底下飄了出來。
德拉科似乎早有準備，他一手拉著車頂的把手，一手低頭按住了他的東西。
“我還沒說完——看好你們的東西！尤其是貓頭鷹——”他衝著坐在對麵的他們喊道。
阿曼塔的貓頭鷹籠子已經徹底飄了上去——她看見柏莎慌張地撲扇著小翅膀，從她眼前飄過去。
她連忙鬆出抓著車窗的手，伸手抓住了柏莎的籠子，柏莎正在籠子裏驚慌地飄著，她鬆了一口氣——但海德薇的籠子又從她眼前飄了過去，她連忙用手臂把海德薇的籠子碰向哈利那邊。
“哈利！抓好你的籠子！”
阿曼塔大聲提醒道。
“噢……哦哦哦哦哦！”哈利的叫聲直衝雲霄。
可能因為剛剛哈利毫無準備的原因，他整個人都飄了起來，整個人都快飄到了車頂上，他此刻正揮舞著雙臂試圖抓住什麽，四處亂揮的胳膊甚至打到了阿曼塔的鼻子。
“……”
哈利已經自顧不暇了。
阿曼塔無奈地用空閑的另外幾根手指去勾住海德薇的籠子。
兩隻籠子碰在一起，發出清脆的撞擊聲，驚得兩隻貓頭鷹在籠子裏到處撲騰。
好在失重的感覺並未持續太久，大概十幾秒鍾之後，夜騏不再向上飛去，從窗戶外麵的景色看來，它們逐漸飛到了雲層之中——來到了它們熟悉且擅長的高度。
車裏所有的東西漸漸落了下來。
阿曼塔頭一次覺得腳踏實地的感覺是這麽不賴。
哈利也從車頂上漸漸落了下來，他手忙腳亂地伸手到處亂抓，最後總算是半蹲著趴在了車窗旁。
在終於抓到什麽東西安穩下來後，哈利一動不動，趴在窗戶上盯著外麵，大聲感慨：“太棒了！這比騎掃帚飛得高多了！我們現在在雲上麵——天啊，我們會撞到飛機嗎？”
“是很不錯，如果你的手不正在是抓著我的帽子的話……”
阿曼塔麵無表情地拍了拍他抓著自己頭發和長袍帽子的手。
“咳咳咳，對不起，阿曼塔，你沒事吧？”
哈利慌忙鬆開了手。
“沒事。”阿曼塔無奈地歎了口氣，瞥了一眼窗外的白霧，問向德拉科，“我們要坐多久？”
德拉科摩挲著下巴，似乎也在思考這個問題。
“我也不知道。”
他向著阿曼塔攤了攤手。
“畢竟……我也是第一次從霍格沃茨坐到馬爾福莊園去，不過夜騏的速度一向很快，我想我們大概會在中午前抵達。”
“阿曼塔，你還沒吃早飯吧？”德拉科問道。
“沒有。”
阿曼塔搖了搖頭。
“我也沒有。”哈利抱怨道，他摸了摸自己癟癟的肚皮。“我的肚子都在叫了。”
德拉科微微歎了口氣：“當然……我們一早就出來了，不過母親應該為我們準備好了早餐。”
“準備好了？”
阿曼塔有點疑惑。
畢竟這輛馬車看起來十分簡潔，或者說，除了兩個麵對麵的座位以外，什麽也沒有。
德拉科的臉上再一次露出了那種得意且炫耀的表情，這兩天每次提到家裏時候他都是這副表情，阿曼塔說不清看了多少遍了。
“這可不是輛像你和哈利見過的，麻瓜那種——什麽功能也沒有的馬車。”
“馬爾福家的馬車，看起來可不是像它的外形那麽簡單。”
他用魔杖敲了敲頭上的擋板。
他的魔杖剛碰到擋板，車內的空間就開始一尺一尺地向外擴張，他們腳下的木頭迫不及待地伸展出新的長度，而馬車裏麵的結構也在不停的變化著。
“我想，車裏大概施了空間魔咒、無痕伸縮咒、擴展咒、變形咒……”
阿曼塔感興趣地盤點著馬車裏所用到的咒語。
轉眼之間，他們就不像是坐在一輛狹小的馬車內，而像是坐在一間客廳裏，身後堅硬的黑色座椅和皮套變成了黑色的斜倚軟沙發，上麵還放著幾個抱枕。
“是的，當然，這裏大概還缺點什麽。”
德拉科用魔杖點了點馬車的地板。
他們腳下的木頭立刻翻滾起來，木頭一塊塊拚湊立了起來，轉眼之間就變成了一張小桌擺在他們麵前。
“複製咒。”阿曼塔肯定道，“還用了一些魔咒固定它複製的角度和數量，嗯——還有自動清潔的功能。”
“對，很不錯吧？當然……這隻是它功能的一部分，說實在的，我還沒見過魔法界有比這更精巧的設計，雖然魔法部也總是用類似的馬車——可是比起馬爾福家的，差遠了。”
德拉科看著阿曼塔和哈利臉上那種微微驚訝的表情，更是得意了。
他站起身來，打開馬車車窗上麵的牆櫃——阿曼塔這才發現那裏有一些櫃子。
“言歸正傳，終於到了吃早餐的時候了。”
他變戲法似地從那間小小的櫃子裏拿出一張巨大的桌布，鋪在桌子上，又從裏麵端出了一盤盤食物擺在桌子上。
阿曼塔想，那間小櫃子裏也一定施了某種空間伸展咒，不然——光是他拿出來的這些東西，就比那間櫃子看起來都要大了。
德拉科已經從裏麵拿出了幾盤烤乳酪、栗子蛋糕、肉鬆酥餅之類的東西。
但他似乎還沒有把裏麵的東西全部拿出來。
阿曼塔看著眼前還冒著熱氣的烤香腸，繼續點評道：“這上麵還施了保溫咒，真是不錯。”
“哈利，快來幫忙。”德拉科又端出兩杯牛奶催促道。
“噢！我來了。”
哈利這才反應過來，他急忙起身。
“我剛才都看呆了……這也太神奇了。”
當他們把所有的東西都拿出來擺在桌子上後。
桌子上已經被這些食物擺得滿滿當當，幾乎沒有能再放進什麽東西的地方了。
“這些都是你母親做的嗎？”哈利搓著手，看著琳琅滿目的餐品，“我都不知道該先吃哪個了。”
但這句話卻莫名戳中了德拉科的某個痛點。
他臉上的表情忽然古怪了起來。
“我母親做的？哦天，……你們該感謝梅林，幸好這些全都不是我母親做的。”
阿曼塔敏銳地捕捉到了他話語中的重點：“難道……納西莎夫人做的不好吃嗎？”
德拉科想了想，僵硬地搖了搖頭，又點了點頭。
“母親……我說不清楚她是會做還是不會，總之，你們千萬別想嚐嚐她的手藝。”
他臉上掛著一副慘痛的表情，表情豐富得反而讓阿曼塔對納西莎的水平更加好奇了起來。
“聽你這麽說，我反倒有些想嚐嚐。”
德拉科立刻瞪圓了眼睛。
“不！”
“那你們家一直都是誰負責做飯？難道是盧修斯叔叔？可他不是很忙嗎？”
哈利好奇地問道。
阿曼塔提醒他道：“德拉科家裏有家養小精靈，你忘了嗎？就像多比那種——”
“呃……它們還會做飯？他們看起來髒兮兮的……”哈利猶豫道，“我隻是關心衛生問題，我一直以為它們的工作隻是打掃房間修剪草坪什麽的……”
阿曼塔不得不告訴他。
“當然，它們當然會做，並且……霍格沃茨的食物一直都是家養小精靈們做的。”
“喔！真的嗎？那真是太感謝它們了——總是準備這麽豐盛美味的食物，我突然對家養小精靈感興趣起來了。”哈利眼睛一亮。
德拉科點了點頭。
“阿曼塔說的沒錯，我們家的三餐，一直都是家養小精靈們做的，至於母親……”他祈求似地看著阿曼塔和哈利，“記住，千萬別讓母親做飯。”
哈利似懂非懂地點了點頭。
“好吧。”他看向麵前豐盛的早餐，“不過……先不管那麽多了，這塊布蕾看起來烤得實在太棒了！我實在已經等不及了！”
他迫不及待地拿起勺子挖了一大塊焦糖布蕾。
阿曼塔無奈地搖了搖頭，提醒他道：“少吃點，哈利……你有沒有覺得，你最近臉都變圓了？”
“真的？”哈利立刻驚疑不定地摸了摸自己的臉蛋。
“嗯，難道你沒發現嗎？我覺得你的身材已經有了朝著克拉布和高爾發展的趨勢。”
德拉科慢悠悠道。
“……”哈利看著眼前的烤雞腿，再也難以下口了。
“我……克拉布和高爾……”他絕望道，“我忽然覺得它們也不是那麽香了。”