英德裏達鬆講完,掌聲雷動。
肖一成迎向英德裏達鬆。
英德裏達鬆指了指自己的耳朵,感謝肖一成讓下屬帶他去配了新的助聽器。
肖一成:“這是我們應該做的。”
英德裏達鬆聽著翻譯機,問兒子的情況如何了?
肖一成:“請您跟我來。”
英德裏達鬆推門進入休息室,就看到兒子與林西在玩耍。
英德裏達鬆鬆了口氣,看著身邊的肖一成:indrieason: takk k?rlega.(非常感謝你。)
肖一成含笑。
*
夜幕降臨,英德裏達鬆牽著兒子的手,在同行人的陪同下,和林西肖一成告別。
英德裏達鬆表示,中文真是一門優美的語言,讓維達裏格鬆都入迷了,迴到冰島之後,一定讓他開始學習這門古老的語言!
林西溫柔地解釋:“英德裏達鬆先生,感謝您對中文的認可。但是我想維達裏格鬆之所以聽了我的朗讀,安靜下來,不僅僅是因為中文的關係。自閉症兒童的感知要比普通人劇烈的多。維達裏格鬆在一個陌生的環境,會不安焦慮甚至恐懼,讓我想到了自己。曾經在我人生最重要的一次麵試前,我十分恐慌,這時候,有人給我念了一首詩。那一刻我平靜下來了,不僅僅因為詩本身的優美,還有我能感受到念詩的人在那一刻向我傳遞的……情感。”
肖一成笑了。
英德裏達鬆的目光打量這兩人,似乎明白了什麽。
“英德裏達鬆先生,重要的不是語言的種類,而是語言傳遞的情感。”林西摸了摸維達裏格鬆的腦袋,“我喜歡小家夥,小家夥感受到了,我想這是他願意安靜下來聽故事的原因。”
英德裏達鬆露出了讚賞的表情(冰島語):“這和我的課題不謀而合,在科技飛速發展的今天,為什麽我們會深愛一個人,這都是一個神秘的未解之謎。”
說著英德裏達鬆衝肖一成和林西眨了眨眼。
人群早已散去,林西與肖一成脫下西裝,疲累地坐在大門口的台階上。
林西的手機放在一旁,正播放著白噪音。
兩人沉默了很久。
“林西。也許你是對的。”肖一成說道。
林西沉默。
肖一成:“人工智能在技術上無論怎麽強大,永遠無法取代人工。”
林西笑了:“肖總,您剛才受挫了嗎?”
肖一成:“有點。翻譯的真諦不僅僅是溝通,而是心與心的交融。在情感的傳遞和溝通上,機器隻能無限接近人,卻不能取而代之。”
林西站起來,看著身後巨大的展館忍不住感慨道:“肖一成,你有沒有想過網絡時代,展會卻沒有從這個世界上徹底消失,為什麽?人,總有見麵的欲望,人們想要真真正正地看到彼此,擁抱彼此。我們需要被聽見,被看見,更需要被愛著。”
肖一成莞爾:“科技進步和情感交融,這不是矛盾體。”
“所以,人工翻譯和智能翻譯,缺一不可。”
“雖然是獨立的兩個個體,但依然可以並肩而行。”
“就像我和你?”
“就像我和你!”肖一成肯定道。
兩人相視而笑,相擁在一起。
*
肖一成車裏,肖一成熄火。林西正要下去,肖一成忽然拉住她:“別動。給你看樣東西。”
肖一成打開副駕的鏡子,掉下了一個戶口本。
林西愣住,轉頭看著肖一成。
肖一成:“這是我的戶口本,第二頁空白的位置,是留給你的。”
林西愣住。
肖一成:“對不起西西,之前有件事,我騙了你。”
“什麽?”
“之前我說,隻要我們在一起,我不介意什麽時候辦婚禮,我甚至不介意辦不辦婚禮,隻要你在我身邊就好。我說謊了。其實我很介意,我特別想要和你結婚。”
林西有些淚目。
“所以我一直把它帶著,就是做好了隨時隨地和你結婚的準備。”
兩人四目相對。肖一成情不自禁地吻向林西,兩人擁吻在一起。
過了一會,肖一成撫摸著林西的臉:“明天我們就去民政局吧?”
“明天?我看一下明天幾號。”林西剛把手機拿出來,正好有語音進來。
林西聽著語音,是張家康:“林西啊,就在剛剛,英德裏達鬆專程打電話給丁董表揚你在突發事件中表現優異,丁董高興,直接把你的聯合國申請遞上去了,你猜怎麽著,聯合國那邊有個常駐議員有急事要迴國,正好有個空缺。你可真是走運啊,派遣令很快就會下來,你這幾天準備準備啊。”
同樣,肖一成也聽到了這段話。
林西掛上電話,看著眼前的肖一成:“肖一成,我……”
肖一成溫柔的看著林西,咬緊嘴唇:“西西,我理解你的夢想。”
*
日日夜夜,春去秋來,日曆翻轉。時間來到了一年後。
佟欣穿過語譯,和同事們打招唿。
這一年,因為在消博會上語譯大放異彩,得到了全社會的關注,在肖一成的帶領下,語譯又推出了語譯翻譯4.0。
佟欣在國外孤軍奮戰,滿身荊棘,直到迴到故土,終於找迴了安全感。佟欣迴頭看著語譯的大屏幕,自豪微笑。
*
滑板聚集地,佟欣站在車邊,隻見程耀滑著滑板過來。
佟欣看著程耀手上的獎杯:“恭喜啊,新一屆滑板王。”
程耀走向佟欣,看著佟欣,攥著自己手中的東西:“手伸出來,送你個東西。”
佟欣:“程耀,咱們說好了的,在一起之後不要送東西。”
程耀打開手心,竟然是一個耳機,給佟欣塞上:“聽得到嗎?”
佟欣點點頭:“這是?”
“這是我用我會的17國的小語種送給他倆的結婚賀詞啊。”
佟欣笑。
程耀:“而且啊,你說過不讓我送東西,我怎麽會送東西呢?我可是聽話的男友啊。”
佟欣笑:“走啦,咱們還得去接皮特呢。“
程耀和佟欣挽手離開。
*
程耀開車。佟欣帶著耳機繼續聽。
程耀看著佟欣:“佟欣,如果你不想結婚,我們就不結,我覺得能和你在一起,現在的日子已經很棒了,你看,這一年轉眼就過去了,咱們還可以這樣一起過十年、二十年、五十年,我喜歡和你在一起的每一個當下。”
佟欣摘下耳機:“你說什麽?”
程耀笑而不語:“沒什麽。”
綠燈,程耀繼續開車。
佟欣握緊程耀的手,兩人十指相扣。
兩人開車,穿梭在城市。
*
酒店草坪,皮特四處張望:“媽媽呢?”
“媽媽有個緊急視頻會議,一會就來哈,快過來,馬上就要開始了。”程耀拉皮特坐下。
音樂起。作為主持人的毛毛登台。
毛毛:“大家安靜一下,現在婚禮正式開始,有請我們帥氣的新郎——魏天,現在你可以迎娶你魅力的新娘——譚莎莎。”
隨著音樂的響起,譚莎莎挽著父親的手,走向紅毯。
魏天看著譚莎莎一步一步走向自己麵前緊張又激動。
譚書俊看著魏天:“小魏啊,在我把莎莎交給你之前,我得給你講個故事。”
魏天:“叔叔,您說。”
譚書俊:“從前有個父親,沒錯,就是我,有一天他發現他老婆懷孕了,他就跟她說,我想要個女兒……老天眷顧我啊,真把莎莎送到我們生命裏了。我是第一個把莎莎摟在懷裏的人,我看著她,一點點長大,這麽可愛大方,善良溫柔……”
魏天點點頭。
譚莎莎緊緊拉著譚書俊。
譚書俊:“但她偶爾也會耍些小性子,也會不講道理,這樣的莎莎,你能接受嗎?”
魏天點頭:“我能。”
譚書俊:“我的莎莎,一直是我們的掌上明珠,今天我把我最好的給你,希望你愛她、護她、敬重她,一生幸福。”
高玲抹著眼淚,高教授緊緊拉著她的手。
魏天朝著譚書俊深鞠一躬:“放心吧,叔叔……”
譚書俊:“還叫叔叔?”
魏天反應過來:“爸,您放心,我會一輩子對莎莎好的。”
譚書俊笑了,將譚莎莎的手,放入魏天的掌心。
毛毛作為司儀:“現在請新郎、新娘交換戒指。”
魏天卻把話筒拿過來:“等一下,我有些話,想對莎莎說。”
眾人看著魏天。
魏天從口袋裏麵掏出一張紙,清了清嗓子:親“愛的親友們,感謝大家今天來參加我和莎莎的婚禮……親愛的莎莎…”
忽然魏天把紙塞迴給毛毛。
眾人不解。
魏天轉身麵對著譚莎莎“:莎莎,我其實有很多話想說,但我又覺得很肉麻,我怕今天不跟你說,以後都沒有這麽多人見證我們的愛情。謝謝你,謝謝你這麽包容,讓我從一個鋼鐵直男變成一個木頭直男。雖然我這個木頭還有很多事情沒有做好,但你現在沒有後悔的機會了。莎莎,以前我是一名軍人,經曆過很多次救援,但是我這輩子最幸運的就是十年前,我們相遇的那次。他們說我不懂浪漫,但從今天開始,我會記住我們每一個重要的日子,我不是一個會在意別人感受的人,但我會擔心你工作累到身體,會害怕你受傷。我想用我的一輩子來守護你,從今天開始,你願意讓我用一輩子來守護你嗎?”
譚莎莎:“我願意。”
眾人起哄:“太浪漫了吧!還等什麽,親她親她!”
在親友們的見證下,魏天俯下身,揭開頭紗,輕輕地吻住了譚莎莎。
周圍賓客們紛紛鼓掌叫好,口哨聲不斷。
*
魏天、譚莎莎和程耀、皮特、高教授、高玲、林大勇一起合照。
譚莎莎手機響了,是林西,她說道:“姐姐來視頻啦。”
眾人紛紛湊過來,七嘴八舌地跟林西打招唿。
視頻裏的林西:“哇,外公、老爸、小姨,你們都在啊。哎,老媽呢?”
林大勇:“你媽媽帶著孩子們去參加英文比賽了,我跟你說,這次不一般啊,走出國門,去英國啦。”
林西:“老媽太棒了吧!”
高教授:“西西,你還好嗎?”
林西:“外公,我很好,您放心。”
高教授點頭。
高玲:”西西,你那邊現在是冬天了吧?帶的衣服夠不夠啊,不夠就買新的,刷你爸爸的卡。”
林大勇:“對對,千萬別給老爸省錢!“
高教授:“哎呀,西西肯定是來祝賀莎莎和魏天的,咱們這幫老家夥就別摻和了……”
高玲:“對,讓他們年輕人聊聊。”
高玲和林大勇扶著高教授離開。
視頻裏林西:“莎莎,老魏,新婚快樂!”
譚莎莎和魏天:“謝謝。”
譚莎莎:“姐,你真是工作狂,我結婚你都不來!”
魏天:“是啊,領導,你不給我們包個大紅包真的說不過去。”
視頻裏林西:“有有有,大紅包已經打在莎莎卡裏了。”
程耀:“林西,你都去一年了,到底什麽時候迴來啊?”
視頻裏林西:“我這邊太忙了,會務不斷,還有一些月報材料要做。迴去的話……除非有人來接替我,老魏,下一個名額你可以要好好爭取啊。”
魏天:“老婆,批準不?”
視頻裏肖一成:“批準,必須批準啊……”
*
肖一成擠進畫麵,對著手機:“莎莎,這方麵你得學你姐夫我,對於老婆的工作,百分百支持。”
視頻裏魏天:“也不知道一年前是誰天天找我跟程耀哭訴,算著林西迴來的日子……”
林西看著肖一成。
肖一成:“他瞎說。”
視頻裏程耀:”我給魏天作證啊,他沒瞎說。肖一成,原來你又跑去找林西了啊,怪不得最近我們家佟欣這麽忙,現在都還在開會呢,你看皮特還在我這兒呢。”
肖一成尷尬。
林西掛上視頻:“肖一成,之前你都是兩個月飛過來看我一次,今天還沒到六十天呢,你怎麽就來了,真的不耽誤工作嗎?”
肖一成:“今天是個特殊的日子。”
林西看著手機:“不是結婚紀念日啊。”
肖一成牽起林西的手:“今天是我們認識十二周年的日子。”
林西:“我怎麽記得咱們才認識十一年啊,那時候我去你們海江大學推銷麵膜……”
肖一成笑。
林西:“難道,那不是我們第一次見麵?”
肖一成:“我記得,那也是一個下雪天,就跟今天有點兒像……”
*
十二年前的冬天,海邊飄著雪。肖一成坐在海邊打遊戲。
“林西,雖然你沒有考上海江大學外語係,但你這次期末考是年級第一,你要相信你自己,你是有潛力的!”林西的聲音傳到肖一成耳朵裏。
肖一成脫下耳機,看著不遠處一個女孩的身影。
林西對著大海,做著各種給自己鼓勁的動作:“林西,哪怕每次隻有一點點的進步,你都要堅持,不能放棄!我知道這條路很長很難……但……再努力一下吧!”
肖一成看著眼前的女孩,麵朝大海,對著大海大喊:“再努力一下,為了想見的人,想做的事兒,想成為的自己!你可以的!林西!啊……加油啊!林西!”
肖一成看著眼前的女孩,有些滑稽又有點可愛,忍不住微笑起來。
*
“當年,我以第一名的成績考入海江大學計算機係,但恃才傲物,整日隻沉迷在玩樂之中,大一那年我的成績一落千丈。那天我心情特別喪,本想去海邊一個人靜靜,卻沒想到遇到了如此熱血的你。”肖一成迴憶道。
“要不是因為我真的說過那些話,我都以為你在編故事呢。”
“在國外的時候,每次我遭遇挫折的時候,總會想起那天你在海邊說過的那些話,鼓勵你,也鼓勵著我。”
“你怎麽現在才跟我說這些事兒啊?你可真能沉住氣啊,整整十二年哎。”
肖一成將林西摟入懷中:“怎麽?是不是很感動?”
林西狠狠點頭:“肖一成,你真的能理解,我為什麽這麽想來聯合國?”
“你告訴過我,翻譯官們的生活很單調,他們永遠隱身在聚光燈後,不斷重複他人話語,周而複始又如履薄冰,但其實他們做的工作也不僅僅是翻譯話語這麽簡單,他們是 ‘橋’和‘船’,是 ‘高鐵’和‘航線’,是連接世界的紐帶。你覺得翻譯官們特別偉大,所以,你想成為他們。”
林西點頭。
肖一成拉著林西:“恭喜,你已經是了。”
林西狡黠一笑:“不過,這一年我又有了一些新的感悟。努力的人,不管在哪,都能為熱愛的事兒發光發熱。”
肖一成點頭:“讚同,不對啊,你這次又想去哪裏發光發熱?”
林西若有所思:“的確是想再換個地兒。”
肖一成撇著嘴:“日內瓦已經夠遠了……”
“怎麽?口口聲聲說尊重我的選擇,反悔了? ”
“支持,肯定支持!”
“前兩天張總給我打電話,說最近華聲在推進和語譯的合作,想致力於進軍智能翻譯行業。為此華聲決定和語譯一起在廈海成立一家子公司,至於這家子公司掌舵人的人選——”林西看向肖一成。
肖一成愣住:“你……的意思是?”
林西牽起肖一成的手,靠近肖一成耳邊:“想知道這一次我會怎麽選嗎?”
海岸邊,飄雪下,肖一成低下頭,莞爾一笑。
兩人的婚戒熠熠光輝。
歲月靜好,莫不如是,所有等待,皆因你在……
肖一成迎向英德裏達鬆。
英德裏達鬆指了指自己的耳朵,感謝肖一成讓下屬帶他去配了新的助聽器。
肖一成:“這是我們應該做的。”
英德裏達鬆聽著翻譯機,問兒子的情況如何了?
肖一成:“請您跟我來。”
英德裏達鬆推門進入休息室,就看到兒子與林西在玩耍。
英德裏達鬆鬆了口氣,看著身邊的肖一成:indrieason: takk k?rlega.(非常感謝你。)
肖一成含笑。
*
夜幕降臨,英德裏達鬆牽著兒子的手,在同行人的陪同下,和林西肖一成告別。
英德裏達鬆表示,中文真是一門優美的語言,讓維達裏格鬆都入迷了,迴到冰島之後,一定讓他開始學習這門古老的語言!
林西溫柔地解釋:“英德裏達鬆先生,感謝您對中文的認可。但是我想維達裏格鬆之所以聽了我的朗讀,安靜下來,不僅僅是因為中文的關係。自閉症兒童的感知要比普通人劇烈的多。維達裏格鬆在一個陌生的環境,會不安焦慮甚至恐懼,讓我想到了自己。曾經在我人生最重要的一次麵試前,我十分恐慌,這時候,有人給我念了一首詩。那一刻我平靜下來了,不僅僅因為詩本身的優美,還有我能感受到念詩的人在那一刻向我傳遞的……情感。”
肖一成笑了。
英德裏達鬆的目光打量這兩人,似乎明白了什麽。
“英德裏達鬆先生,重要的不是語言的種類,而是語言傳遞的情感。”林西摸了摸維達裏格鬆的腦袋,“我喜歡小家夥,小家夥感受到了,我想這是他願意安靜下來聽故事的原因。”
英德裏達鬆露出了讚賞的表情(冰島語):“這和我的課題不謀而合,在科技飛速發展的今天,為什麽我們會深愛一個人,這都是一個神秘的未解之謎。”
說著英德裏達鬆衝肖一成和林西眨了眨眼。
人群早已散去,林西與肖一成脫下西裝,疲累地坐在大門口的台階上。
林西的手機放在一旁,正播放著白噪音。
兩人沉默了很久。
“林西。也許你是對的。”肖一成說道。
林西沉默。
肖一成:“人工智能在技術上無論怎麽強大,永遠無法取代人工。”
林西笑了:“肖總,您剛才受挫了嗎?”
肖一成:“有點。翻譯的真諦不僅僅是溝通,而是心與心的交融。在情感的傳遞和溝通上,機器隻能無限接近人,卻不能取而代之。”
林西站起來,看著身後巨大的展館忍不住感慨道:“肖一成,你有沒有想過網絡時代,展會卻沒有從這個世界上徹底消失,為什麽?人,總有見麵的欲望,人們想要真真正正地看到彼此,擁抱彼此。我們需要被聽見,被看見,更需要被愛著。”
肖一成莞爾:“科技進步和情感交融,這不是矛盾體。”
“所以,人工翻譯和智能翻譯,缺一不可。”
“雖然是獨立的兩個個體,但依然可以並肩而行。”
“就像我和你?”
“就像我和你!”肖一成肯定道。
兩人相視而笑,相擁在一起。
*
肖一成車裏,肖一成熄火。林西正要下去,肖一成忽然拉住她:“別動。給你看樣東西。”
肖一成打開副駕的鏡子,掉下了一個戶口本。
林西愣住,轉頭看著肖一成。
肖一成:“這是我的戶口本,第二頁空白的位置,是留給你的。”
林西愣住。
肖一成:“對不起西西,之前有件事,我騙了你。”
“什麽?”
“之前我說,隻要我們在一起,我不介意什麽時候辦婚禮,我甚至不介意辦不辦婚禮,隻要你在我身邊就好。我說謊了。其實我很介意,我特別想要和你結婚。”
林西有些淚目。
“所以我一直把它帶著,就是做好了隨時隨地和你結婚的準備。”
兩人四目相對。肖一成情不自禁地吻向林西,兩人擁吻在一起。
過了一會,肖一成撫摸著林西的臉:“明天我們就去民政局吧?”
“明天?我看一下明天幾號。”林西剛把手機拿出來,正好有語音進來。
林西聽著語音,是張家康:“林西啊,就在剛剛,英德裏達鬆專程打電話給丁董表揚你在突發事件中表現優異,丁董高興,直接把你的聯合國申請遞上去了,你猜怎麽著,聯合國那邊有個常駐議員有急事要迴國,正好有個空缺。你可真是走運啊,派遣令很快就會下來,你這幾天準備準備啊。”
同樣,肖一成也聽到了這段話。
林西掛上電話,看著眼前的肖一成:“肖一成,我……”
肖一成溫柔的看著林西,咬緊嘴唇:“西西,我理解你的夢想。”
*
日日夜夜,春去秋來,日曆翻轉。時間來到了一年後。
佟欣穿過語譯,和同事們打招唿。
這一年,因為在消博會上語譯大放異彩,得到了全社會的關注,在肖一成的帶領下,語譯又推出了語譯翻譯4.0。
佟欣在國外孤軍奮戰,滿身荊棘,直到迴到故土,終於找迴了安全感。佟欣迴頭看著語譯的大屏幕,自豪微笑。
*
滑板聚集地,佟欣站在車邊,隻見程耀滑著滑板過來。
佟欣看著程耀手上的獎杯:“恭喜啊,新一屆滑板王。”
程耀走向佟欣,看著佟欣,攥著自己手中的東西:“手伸出來,送你個東西。”
佟欣:“程耀,咱們說好了的,在一起之後不要送東西。”
程耀打開手心,竟然是一個耳機,給佟欣塞上:“聽得到嗎?”
佟欣點點頭:“這是?”
“這是我用我會的17國的小語種送給他倆的結婚賀詞啊。”
佟欣笑。
程耀:“而且啊,你說過不讓我送東西,我怎麽會送東西呢?我可是聽話的男友啊。”
佟欣笑:“走啦,咱們還得去接皮特呢。“
程耀和佟欣挽手離開。
*
程耀開車。佟欣帶著耳機繼續聽。
程耀看著佟欣:“佟欣,如果你不想結婚,我們就不結,我覺得能和你在一起,現在的日子已經很棒了,你看,這一年轉眼就過去了,咱們還可以這樣一起過十年、二十年、五十年,我喜歡和你在一起的每一個當下。”
佟欣摘下耳機:“你說什麽?”
程耀笑而不語:“沒什麽。”
綠燈,程耀繼續開車。
佟欣握緊程耀的手,兩人十指相扣。
兩人開車,穿梭在城市。
*
酒店草坪,皮特四處張望:“媽媽呢?”
“媽媽有個緊急視頻會議,一會就來哈,快過來,馬上就要開始了。”程耀拉皮特坐下。
音樂起。作為主持人的毛毛登台。
毛毛:“大家安靜一下,現在婚禮正式開始,有請我們帥氣的新郎——魏天,現在你可以迎娶你魅力的新娘——譚莎莎。”
隨著音樂的響起,譚莎莎挽著父親的手,走向紅毯。
魏天看著譚莎莎一步一步走向自己麵前緊張又激動。
譚書俊看著魏天:“小魏啊,在我把莎莎交給你之前,我得給你講個故事。”
魏天:“叔叔,您說。”
譚書俊:“從前有個父親,沒錯,就是我,有一天他發現他老婆懷孕了,他就跟她說,我想要個女兒……老天眷顧我啊,真把莎莎送到我們生命裏了。我是第一個把莎莎摟在懷裏的人,我看著她,一點點長大,這麽可愛大方,善良溫柔……”
魏天點點頭。
譚莎莎緊緊拉著譚書俊。
譚書俊:“但她偶爾也會耍些小性子,也會不講道理,這樣的莎莎,你能接受嗎?”
魏天點頭:“我能。”
譚書俊:“我的莎莎,一直是我們的掌上明珠,今天我把我最好的給你,希望你愛她、護她、敬重她,一生幸福。”
高玲抹著眼淚,高教授緊緊拉著她的手。
魏天朝著譚書俊深鞠一躬:“放心吧,叔叔……”
譚書俊:“還叫叔叔?”
魏天反應過來:“爸,您放心,我會一輩子對莎莎好的。”
譚書俊笑了,將譚莎莎的手,放入魏天的掌心。
毛毛作為司儀:“現在請新郎、新娘交換戒指。”
魏天卻把話筒拿過來:“等一下,我有些話,想對莎莎說。”
眾人看著魏天。
魏天從口袋裏麵掏出一張紙,清了清嗓子:親“愛的親友們,感謝大家今天來參加我和莎莎的婚禮……親愛的莎莎…”
忽然魏天把紙塞迴給毛毛。
眾人不解。
魏天轉身麵對著譚莎莎“:莎莎,我其實有很多話想說,但我又覺得很肉麻,我怕今天不跟你說,以後都沒有這麽多人見證我們的愛情。謝謝你,謝謝你這麽包容,讓我從一個鋼鐵直男變成一個木頭直男。雖然我這個木頭還有很多事情沒有做好,但你現在沒有後悔的機會了。莎莎,以前我是一名軍人,經曆過很多次救援,但是我這輩子最幸運的就是十年前,我們相遇的那次。他們說我不懂浪漫,但從今天開始,我會記住我們每一個重要的日子,我不是一個會在意別人感受的人,但我會擔心你工作累到身體,會害怕你受傷。我想用我的一輩子來守護你,從今天開始,你願意讓我用一輩子來守護你嗎?”
譚莎莎:“我願意。”
眾人起哄:“太浪漫了吧!還等什麽,親她親她!”
在親友們的見證下,魏天俯下身,揭開頭紗,輕輕地吻住了譚莎莎。
周圍賓客們紛紛鼓掌叫好,口哨聲不斷。
*
魏天、譚莎莎和程耀、皮特、高教授、高玲、林大勇一起合照。
譚莎莎手機響了,是林西,她說道:“姐姐來視頻啦。”
眾人紛紛湊過來,七嘴八舌地跟林西打招唿。
視頻裏的林西:“哇,外公、老爸、小姨,你們都在啊。哎,老媽呢?”
林大勇:“你媽媽帶著孩子們去參加英文比賽了,我跟你說,這次不一般啊,走出國門,去英國啦。”
林西:“老媽太棒了吧!”
高教授:“西西,你還好嗎?”
林西:“外公,我很好,您放心。”
高教授點頭。
高玲:”西西,你那邊現在是冬天了吧?帶的衣服夠不夠啊,不夠就買新的,刷你爸爸的卡。”
林大勇:“對對,千萬別給老爸省錢!“
高教授:“哎呀,西西肯定是來祝賀莎莎和魏天的,咱們這幫老家夥就別摻和了……”
高玲:“對,讓他們年輕人聊聊。”
高玲和林大勇扶著高教授離開。
視頻裏林西:“莎莎,老魏,新婚快樂!”
譚莎莎和魏天:“謝謝。”
譚莎莎:“姐,你真是工作狂,我結婚你都不來!”
魏天:“是啊,領導,你不給我們包個大紅包真的說不過去。”
視頻裏林西:“有有有,大紅包已經打在莎莎卡裏了。”
程耀:“林西,你都去一年了,到底什麽時候迴來啊?”
視頻裏林西:“我這邊太忙了,會務不斷,還有一些月報材料要做。迴去的話……除非有人來接替我,老魏,下一個名額你可以要好好爭取啊。”
魏天:“老婆,批準不?”
視頻裏肖一成:“批準,必須批準啊……”
*
肖一成擠進畫麵,對著手機:“莎莎,這方麵你得學你姐夫我,對於老婆的工作,百分百支持。”
視頻裏魏天:“也不知道一年前是誰天天找我跟程耀哭訴,算著林西迴來的日子……”
林西看著肖一成。
肖一成:“他瞎說。”
視頻裏程耀:”我給魏天作證啊,他沒瞎說。肖一成,原來你又跑去找林西了啊,怪不得最近我們家佟欣這麽忙,現在都還在開會呢,你看皮特還在我這兒呢。”
肖一成尷尬。
林西掛上視頻:“肖一成,之前你都是兩個月飛過來看我一次,今天還沒到六十天呢,你怎麽就來了,真的不耽誤工作嗎?”
肖一成:“今天是個特殊的日子。”
林西看著手機:“不是結婚紀念日啊。”
肖一成牽起林西的手:“今天是我們認識十二周年的日子。”
林西:“我怎麽記得咱們才認識十一年啊,那時候我去你們海江大學推銷麵膜……”
肖一成笑。
林西:“難道,那不是我們第一次見麵?”
肖一成:“我記得,那也是一個下雪天,就跟今天有點兒像……”
*
十二年前的冬天,海邊飄著雪。肖一成坐在海邊打遊戲。
“林西,雖然你沒有考上海江大學外語係,但你這次期末考是年級第一,你要相信你自己,你是有潛力的!”林西的聲音傳到肖一成耳朵裏。
肖一成脫下耳機,看著不遠處一個女孩的身影。
林西對著大海,做著各種給自己鼓勁的動作:“林西,哪怕每次隻有一點點的進步,你都要堅持,不能放棄!我知道這條路很長很難……但……再努力一下吧!”
肖一成看著眼前的女孩,麵朝大海,對著大海大喊:“再努力一下,為了想見的人,想做的事兒,想成為的自己!你可以的!林西!啊……加油啊!林西!”
肖一成看著眼前的女孩,有些滑稽又有點可愛,忍不住微笑起來。
*
“當年,我以第一名的成績考入海江大學計算機係,但恃才傲物,整日隻沉迷在玩樂之中,大一那年我的成績一落千丈。那天我心情特別喪,本想去海邊一個人靜靜,卻沒想到遇到了如此熱血的你。”肖一成迴憶道。
“要不是因為我真的說過那些話,我都以為你在編故事呢。”
“在國外的時候,每次我遭遇挫折的時候,總會想起那天你在海邊說過的那些話,鼓勵你,也鼓勵著我。”
“你怎麽現在才跟我說這些事兒啊?你可真能沉住氣啊,整整十二年哎。”
肖一成將林西摟入懷中:“怎麽?是不是很感動?”
林西狠狠點頭:“肖一成,你真的能理解,我為什麽這麽想來聯合國?”
“你告訴過我,翻譯官們的生活很單調,他們永遠隱身在聚光燈後,不斷重複他人話語,周而複始又如履薄冰,但其實他們做的工作也不僅僅是翻譯話語這麽簡單,他們是 ‘橋’和‘船’,是 ‘高鐵’和‘航線’,是連接世界的紐帶。你覺得翻譯官們特別偉大,所以,你想成為他們。”
林西點頭。
肖一成拉著林西:“恭喜,你已經是了。”
林西狡黠一笑:“不過,這一年我又有了一些新的感悟。努力的人,不管在哪,都能為熱愛的事兒發光發熱。”
肖一成點頭:“讚同,不對啊,你這次又想去哪裏發光發熱?”
林西若有所思:“的確是想再換個地兒。”
肖一成撇著嘴:“日內瓦已經夠遠了……”
“怎麽?口口聲聲說尊重我的選擇,反悔了? ”
“支持,肯定支持!”
“前兩天張總給我打電話,說最近華聲在推進和語譯的合作,想致力於進軍智能翻譯行業。為此華聲決定和語譯一起在廈海成立一家子公司,至於這家子公司掌舵人的人選——”林西看向肖一成。
肖一成愣住:“你……的意思是?”
林西牽起肖一成的手,靠近肖一成耳邊:“想知道這一次我會怎麽選嗎?”
海岸邊,飄雪下,肖一成低下頭,莞爾一笑。
兩人的婚戒熠熠光輝。
歲月靜好,莫不如是,所有等待,皆因你在……