與此同時,張家康電話鈴響,他快速接聽,臉色難看。


    張家康:“所以,董主任的意思是?”


    丁董:“消博局那裏要求以語譯智能翻譯為主,讓華聲做輔助,打配合。”


    張家康臉色難看。


    *


    語譯會議室,眾人聽完安排。


    佟欣:“……讓華聲給我們做輔助工作?那他們輸了,輸得很徹底了!”


    肖一成:“諸位,我已經兌現了諾言了,希望大家以後能繼續認可我。”


    其它董事們紛紛點頭:“應該的,應該的,肖總為語譯公司立下汗馬功勞。”“的確要該官複原職。”


    應總:“等一下!”


    所有人目光看向他。


    董事甲:“老應你什麽意思?”


    應總:“肖一成是優秀的計算機人才,我認為他應該在cto的職位上,繼續發光發亮,至於ceo嘛……恐怕精力有限,分身乏術。”


    董事們都愣住了。


    佟欣和毛毛在一旁都顯得十分氣憤。


    應總:“專業的人,就該做專業的事。我個人建議,肖一成的cto年薪可以提高20%,大家覺得怎樣?”


    董事們似乎有些被說動,紛紛交頭接耳:“這不是明升暗貶嘛?這空出來的ceo誰來做?”“看來老應是誌在必得了。”


    佟欣擔心地看向肖一成。


    肖一成莞爾,衝毛毛伸手:“毛毛,把文件發給大家。”


    眾人不解地看著他。


    肖一成:“這裏是應總夥同媒體人陳瀟,惡意散布語譯小語種bug的證據。”


    幾位董事接過文件,閱讀傳閱。


    應總麵色鐵青:“汙蔑,肖一成,這完全是汙蔑。”


    肖一成:“應總,對方是不是汙蔑,交給警方來判斷。”


    應總傻眼。


    肖一成:“我不認為一個拿公司利益作為內鬥籌碼的人,還能繼續留在語譯。”


    說完,肖一成轉身離開,佟欣毛毛緊隨其後。


    董事們懷疑探究的目光看向應總,應總無力地癱在椅子上,終於明白,這一局,自己輸得徹底。


    *


    林西站在窗邊,看向窗外,神情沮喪。內線響起。是張家康,讓林西過去一下。


    林西剛走到張家康的工作桌前。


    張家康:“你都知道了吧。”


    林西點了點頭。


    張家康:“那你說,我們為什麽會輸?”


    “我們並沒有輸,至少消博會還需要我們。”


    “消博會現在讓我們去配合機器!真是滑天下之大稽。”


    林西沉默著。


    張家康:“迴答我,華聲為什麽會輸?!”


    林西:“我不知道。”


    張家康看了他一會後,拿起桌上的一張紙,遞給林西。


    林西接過一看,是張調令。“根據工作需要,經公司領導及行政人事部研究決定,消博會任務結束後,調林西到檔案室任主管一職,原工作即日移交……”


    林西震驚地看著張家康:“張總?”


    張家康:“原本這紙調令應該在消博會結束之後再公布,可是……”


    林西看到張家康為難的表情,湧起一股複雜的滋味:“可是您覺得這樣對我不公平是嗎?”


    張家康點頭:“從我個人來說,我十分信任你,對總公司,我也爭取過,但……總公司遠程觀看了你在消博會招標會上的闡述,認為你並未全力以赴。”


    “所以公司覺得我故意輸給語譯的?當時陸總監還在的時候,董主席邀請我加入消博會項目,我拒絕,就是因為利益衝突。後來陸總監決定去剛果支援,我隻能接下這個項目。甚至為此還推遲了婚禮!因為我知道在這個節骨眼,我必須全身心投入!張總,能做的都做了,我不明白為什麽公司要這樣看我!”林西一股腦兒把自己所付出的努力全都說了出來。


    張家康略微吃驚:“林西,這些事情你怎麽不說啊?”


    “說了有用嗎?這是我個人的私事,我一直在努力消化,在平衡,我……張總,我在華聲八年了,這八年,從來沒有像現在這樣艱難過。”


    張家康歎氣:“我……很抱歉,不知道你經曆了這麽多。但站在公司的立場,有一些數據我必須告訴你,最近客戶流失數量異常,不僅是消博會的單子,就連合作了十年的公司也不再和我們續單。從公司的角度來說,必須要有個交代。”


    林西低著頭,臉色蒼白難過:“我明白了。規矩就是規矩,不能變。我接受調令,另外,我也向您保證,我會站好消博會最後一班崗。”說完,她轉身出。


    林西拿著一紙調令走迴辦公室,她靜默地坐在辦公椅上,良久,終究還是沒有落淚,林西無奈地笑了。她打開電腦繼續工作。


    *


    林西躺在臥室床上,沉思。林西懊惱地抓了抓頭發,起身跑到牆邊準備倒立。結果,她嚐試了好幾次,都沒有成功倒立起來。


    林西靠坐在牆壁,傷心難過。不遠處的手機微信響起。是肖一成發來的消息:“你在哪?我們聊聊。”


    林西朝手機方向看了一眼後,無動於衷,依舊呆滯地低頭看著地板。


    鈴聲響起,肖一成來電。林西看著手機持續響動著。直到最後數秒,她接起了電話。


    林西:“我現在沒空,手頭有點事情。”


    肖一成:“要麽你過來,要麽我過去。”


    林西沉默片刻後,掛斷了電話,手機一扔,走出了房間。


    *


    兩人並排靠在欄杆上,看向前方。


    沉默許久後,肖一成扭頭看著側麵的林西,語氣中帶著些許憤怒:“老婆被降職,我居然是最後一個知道的?!林西,別拿什麽我們之間不談工作來搪塞我,今晚我就要和你大談特談!你到底還有多少事情瞞著我?!”


    林西低著頭:“肖一成,沒事的。”


    肖一成:“你想明年辦婚禮,是不是因為公司這個規定?”


    “老魏告訴你的?”


    “為什麽之前瞞著我?甚至不惜讓我以為你是為了程耀跳槽在怪我!”


    “我不想因為我的事給你造成顧慮,更不想讓你有壓力!”


    “林西,你有沒有把我當一家人?!”


    “就是因為把你當一家人,所以我才沒有說!我說了,你會怎麽做?肖一成,你當時已經被董事會削職,我不想你為了我,再做出衝動的事情來!”


    “所以你就寧可委屈自己、讓我誤會你嗎?!”


    “我不委屈!”


    肖一成冷哼一聲:“你說這話,自己信嗎?!你為了華聲盡心盡責,可得到了什麽?程耀是語譯挖的,消博會的項目是我一手主導拿下的。所以你就成了背鍋的了?這公平嗎?”


    “可是最近語譯搶走不少華聲的客戶,必須有人承擔責任。”


    “藍牙音箱泄露的時候,你就在我身邊,語譯的商業秘密就在你麵前,但你什麽都沒說。你一直在恪守自己的職業操守!他們憑什麽這麽對你!”


    “整件事情特別荒誕,我沒錯,公司沒錯,你更沒錯!可為什麽會這樣?”


    “辭職吧!”肖一成對林西說。


    林西愣住了。


    “怎麽,你還想留在華聲?以後每天過著整理檔案的生活?林西,既然你無法做出這個選擇,我來替你做!”肖一成遞上一個信封:“辭呈我已經幫你擬好了。”


    林西錯愕。


    肖一成:“想想你八年前的夢想!聯合國,站在翻譯的最高舞台上!你努力了八年,現在呢?檔案室?!你甘心嗎?!”


    林西思索著他的話:“我現在很亂,讓我靜一靜吧。”


    肖一成心疼地看著她,把辭呈塞在她手裏。


    *


    暮色四合,公園綠地有不少散步遛狗的居民,三三兩兩聊著天,在霓虹燈的映照下,整個公園充滿了煙火氣。


    林西與肖一成在跑道上奔跑著。林西像是在跟自己較勁一樣,發了狠地奔跑。


    肖一成陪在她身邊,時不時觀察她的神態。


    林西額頭的汗水不斷滑落,整個背脊都滲出了汗,在t恤上暈染出一片水漬。林西腦中閃過了幾個片段——


    *


    片段一,是林西剛去華聲應聘的時候。她紮著高馬尾,背著雙肩包,一副充滿元氣的學生裝扮,攔住了正要上車的張家康。


    林西:“張老師,我雖然沒有985高學曆,但是我真的很喜歡翻譯工作,您就給我一個機會吧,拜托拜托……”


    張家康審視著她,林西雙手恭敬地遞交著自己的簡曆,眼中是充滿懇切:“翻譯工作是007,24小時待命,隨傳隨到。”


    “我不怕苦的,您就試試看,試一次,如果我表現不好,您就立馬開了我!”林西再次表態。


    張家康沉默片刻,接過了林西的簡曆:“明天上午九點,人力資源部麵試,你可以來試下。”


    林西開心地蹦了起來。

章節目錄

閱讀記錄

我們的翻譯官所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者虎嘟的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持虎嘟並收藏我們的翻譯官最新章節