語譯公司，程耀從佟欣隔壁辦公室出來，經過佟欣的辦公室，特意放慢了腳步往裏麵看。隔著玻璃，程耀看著佟欣疲憊地按著自己的太陽穴，在看著電腦屏幕。
佟欣拿起手邊的咖啡喝，順手將空的咖啡杯丟進腳步垃圾桶。垃圾桶裏，已經有同樣的咖啡杯4個了。佟欣疲憊地繼續看電腦，發現辦公桌前站著程耀。
佟欣：“你怎麽又來了？”
程耀：“來找你啊，跟我去個地方。”
佟欣蹙眉：“是我拒絕得不夠明確嗎？”
程耀笑了笑：“夠明確。可你不也說我們還能做朋友嗎，也還是合作公司上下級。於公於私，哪怕我可以不追你，我也可以找你吧？”
佟欣看向程耀，沒有否認。
*
語譯公司天台，空曠且無人，城市風景盡收眼底。風吹在佟欣的臉上，佟欣張望四周，什麽都沒有，有點疑惑。
佟欣：“說吧，到底讓我來這兒幹嘛？還要換鞋？”
程耀：“為了語譯的未來，也為了和我們華聲的合作。”
佟欣手裏就被程耀塞進了一根跳繩。
程耀：“給你續個命啊。”
佟欣莫名：“我平時已經很累了。”
程耀：“我是為了給你續命，現在才幾點，還沒到12點，你就已經四杯咖啡了。這樣下去，不要命啦。雖然工作是場硬仗吧，但身體才是革命的本錢。你不好好照顧身體，怎麽讓語譯上市啊。”
佟欣蹙眉，把繩子重新塞迴程耀處：“我平時也不運動。”
程耀不接，反推迴去，把繩子按在佟欣的手裏：“我給你分析啊，你呢，是不是賺錢養皮特，是不是要賺錢給員工開公子，身體都不好，怎麽養他們。佟欣，你運動吧，不是為了你自己，是為了身邊所有人。”
程耀的歪理讓佟欣無言以對。程耀退後兩步，給佟欣騰出場地，衝著佟欣賤賤一笑。
程耀：“總之，今天不跳滿一千個，你別想走出這個天台。”
*
佟欣手裏拿著繩子，看著程耀堅定的樣子，歎了口氣。
程耀：“跳吧，我幫你計數。”
佟欣搖了搖頭，無奈地甩了甩繩子，慢悠悠地甩過來，跳過去。
“可以可以，一千個啊，你得跳起來。”程耀鼓勵道。
可和程耀昂揚的聲音相對應的是佟欣的興致缺缺，她每甩一次繩子，都無精打采的樣子，動作越來越慢。
程耀蹙起了眉，走了過去，按住了佟欣的手，接過了繩子。
佟欣見狀，把繩子還給程耀：“結束了？”佟欣想走，程耀拉住佟欣，向她搖了搖頭。
“沒有呢，我來帶你跳吧。”程耀說道，“早點跳到一千個，你也可以早點下去工作。”
佟欣想越過程耀走，程耀擋在佟欣麵前。佟欣換方向，程耀繼續擋住。
程耀一臉堅決，佟欣無奈地站在程耀麵前：“好吧，速戰速決。”
佟欣等著程耀甩繩，但程耀看著自己和佟欣之間的距離。
程耀：“你離我那麽遠，繩子會打到你的。”
佟欣無奈搖了搖頭，往前邁了一步，站得離程耀近了點。但佟欣沒控製好步距這一步大了點，直接懟到了程耀的胸前。待佟欣反應過來，有點尷尬，抬頭正好望到程耀低頭看著她。
四目相對，程耀的眼神、嘴唇，都在佟欣的咫尺之間。
佟欣低頭躲避，急忙往後退了半步，顧左右而言他：“這打不到了吧？”
程耀嘴角露出一抹笑，點了點頭：“放心，我不會甩到你的。來吧。”程耀甩起了繩子，兩個人同步地跳著。程耀數著數。
佟欣跟著甩動的頻率，直視著程耀的胸膛，看著他晃動的t恤下，隨著跳躍而勾勒起的健壯的胸膛輪廓、領口晃動而不禁露出的鎖骨，以及鎖骨上麵骨節分明的喉結。佟欣忽然有些不好意思，目光遊移了幾下，竟然無處擺放，隻能抬頭上看，又對上了程耀的目光。她發現，原來程耀一直注視著自己。
四目相對，彼此隨著跳繩而唿吸的聲音越來越清楚。甩動的繩子構成了一個獨立空間，兩人心跳的聲音在這個空間裏不斷地放大。
佟欣一時愣神，一慌亂，腳步沒有跟上節拍，被繩子絆了一下。猝不及防，佟欣身體失去平衡。
程耀下意識地抱住她，佟欣跌進程耀懷裏。
兩個人距離更近，心跳聲音更大。
程耀看著佟欣近在咫尺的臉，不由自主地想要湊近。
佟欣才反應過來，急忙從程耀懷裏掙脫，和程耀保持著一定的距離。
“差不多了吧？”佟欣故作冷漠。
“還有一半呢。”
“今天就先這樣，當熱身了。”
程耀拉住佟欣：“不行，說好的一千個，不能走。”
佟欣把程耀的手從自己胳膊上移開：“不行，我還有事兒，我有個會，著急要走。”
繩子甩到了程耀的臉，隻聽“啊”一聲，程耀捂住了臉。
佟欣著急，把繩子一扔。
程耀死死地捂住自己的臉，眉頭緊皺，一時沒有反應。
“對不起！”佟欣急忙道歉。
程耀仍然捂著臉，說不出話來的樣子。
“我不是故意的。”佟欣又說。
程耀好不容易擠出幾個字：“沒事沒事。”
佟欣歉疚地想要拉開程耀的手看傷口。
程耀躲避：“沒事，不用看，肯定毀容了。”
佟欣：“不會的，給我看看。“
程耀委屈巴巴的樣子。
拉開程耀的手，看到了程耀的臉上一切如常。佟欣一愣。旋即無語地冷笑了一聲。
“哇，真的好嚴重啊。”佟欣轉頭就走。
程耀一看，委屈巴巴臉秒變著急，跟上去：“你去哪？”
“我去拿個藥膏，一會你的傷都消失了。”佟欣笑著調侃道。
程耀追上佟欣：“佟欣，佟總。”
程耀和佟欣嬉嬉鬧鬧地走下了天台。
*
語譯的餐廳，人來人往。
肖一成和林西正在端著盤子選餐，遠遠地看到了佟欣一瘸一拐地從餐廳門口走過來。
佟欣每走一步，都露出渾身酸痛的樣子，去捏了捏腿部的肌肉放鬆。她身邊是程耀，亦步亦趨地跟著。
在取餐入口，佟欣剛想伸手拿餐盤，程耀就幫她拿了起來。
程耀笑嘻嘻的：“想吃啥？”
佟欣不理程耀，接過餐盤，隨著隊伍往前挪動，看餐點擺出來的地方。佟欣看到一盤魚，想去拿，程耀搶先一步，把魚放到佟欣的盤子裏。
程耀：“吃點魚吧，運動完就要補充蛋白質。”
佟欣縮迴手。
程耀拿起旁邊的鮮切水果杯：“吃點水果補點鉀，有助於消除疲勞。”
佟欣看著盤子上堆起的滿滿的食物：“可以了。”
程耀：“吃飽點，明天繼續。”
佟欣啞口無言，隻能端起餐盤繼續一瘸一拐往餐廳裏走。
肖一成的聲音從旁邊傳來：“繼續什麽？你的腳怎麽了？”
佟欣看到肖一成和旁邊的林西，剛想開口，程耀就關切地說：“還是運動不足，看來得加強鍛煉，繼續跳繩，配合放鬆療程。”
肖一成訝異地看著佟欣：“認識你這麽久，你竟然會運動？”
佟欣無言以對，對著程耀：“算了程耀，運動確實不適合，別繼續了。”
程耀：“但你沒感覺到嗎？雖然乳酸堆積帶來一些酸痛，但腰背頸椎是不是都放鬆了很多？”
佟欣無言以對，想了想：“但我很忙，晚上還要核對網站接收事宜。”
林西：“可是佟總，這個是我們跟和marco對接。”
佟欣被戳穿，有點尷尬，清了清嗓子：“還有和投行rita的會。”
林西暗戳戳戳了下肖一成：“那個會改到了明天上午十點。”
佟欣啞口無言。
程耀：“那就不見不散！”
佟欣瞪了一眼肖一成，也沒說答應不答應，拿著餐盤，一瘸一拐地往餐廳座位處走。
程耀心情大好，看著佟欣走，也匆匆地對林西：“謝啦！我也過去了。”
剩下肖一成和林西，林西看著兩個人的背影。
林西：“你覺得程耀勝算幾何？”
肖一成：“不高。佟欣明顯在迴避。”
林西：“不，迴避說明程耀有戲了，心虛才迴避。”
肖一成：“哪怕我上次跟你說了佟欣的那個事，你還是覺得程耀有戲？”
林西：“我對程耀有信心。”
肖一成不置可否。
*
譚莎莎倚在書桌前，頭昏昏沉沉的樣子，取出藥片，混著水服下。
吃完藥，譚莎莎拖著孱弱的身子，往床上走去。此時，手機響了，是陳極。譚莎莎接起陳極的電話。
陳極：“莎莎，這麽晚冒昧打攪你，關於那本書，我還有個資料補充給你。”
譚莎莎一愣：“什麽書？”
陳極那頭的聲音也一愣：“我請華聲幫忙翻譯我寫的《心血管疾病的診斷與技術》，還特別指定了你啊，公司沒跟你說嗎？”
譚莎莎：“你什麽時候跟公司說的？”
陳極：“上周五。”
譚莎莎：“可能還在走流程吧，我去問下，資料你可以先發我郵箱。”
掛了電話，譚莎莎若有所思。
佟欣拿起手邊的咖啡喝，順手將空的咖啡杯丟進腳步垃圾桶。垃圾桶裏，已經有同樣的咖啡杯4個了。佟欣疲憊地繼續看電腦，發現辦公桌前站著程耀。
佟欣：“你怎麽又來了？”
程耀：“來找你啊，跟我去個地方。”
佟欣蹙眉：“是我拒絕得不夠明確嗎？”
程耀笑了笑：“夠明確。可你不也說我們還能做朋友嗎，也還是合作公司上下級。於公於私，哪怕我可以不追你，我也可以找你吧？”
佟欣看向程耀，沒有否認。
*
語譯公司天台，空曠且無人，城市風景盡收眼底。風吹在佟欣的臉上，佟欣張望四周，什麽都沒有，有點疑惑。
佟欣：“說吧，到底讓我來這兒幹嘛？還要換鞋？”
程耀：“為了語譯的未來，也為了和我們華聲的合作。”
佟欣手裏就被程耀塞進了一根跳繩。
程耀：“給你續個命啊。”
佟欣莫名：“我平時已經很累了。”
程耀：“我是為了給你續命，現在才幾點，還沒到12點，你就已經四杯咖啡了。這樣下去，不要命啦。雖然工作是場硬仗吧，但身體才是革命的本錢。你不好好照顧身體，怎麽讓語譯上市啊。”
佟欣蹙眉，把繩子重新塞迴程耀處：“我平時也不運動。”
程耀不接，反推迴去，把繩子按在佟欣的手裏：“我給你分析啊，你呢，是不是賺錢養皮特，是不是要賺錢給員工開公子，身體都不好，怎麽養他們。佟欣，你運動吧，不是為了你自己，是為了身邊所有人。”
程耀的歪理讓佟欣無言以對。程耀退後兩步，給佟欣騰出場地，衝著佟欣賤賤一笑。
程耀：“總之，今天不跳滿一千個，你別想走出這個天台。”
*
佟欣手裏拿著繩子，看著程耀堅定的樣子，歎了口氣。
程耀：“跳吧，我幫你計數。”
佟欣搖了搖頭，無奈地甩了甩繩子，慢悠悠地甩過來，跳過去。
“可以可以，一千個啊，你得跳起來。”程耀鼓勵道。
可和程耀昂揚的聲音相對應的是佟欣的興致缺缺，她每甩一次繩子，都無精打采的樣子，動作越來越慢。
程耀蹙起了眉，走了過去，按住了佟欣的手，接過了繩子。
佟欣見狀，把繩子還給程耀：“結束了？”佟欣想走，程耀拉住佟欣，向她搖了搖頭。
“沒有呢，我來帶你跳吧。”程耀說道，“早點跳到一千個，你也可以早點下去工作。”
佟欣想越過程耀走，程耀擋在佟欣麵前。佟欣換方向，程耀繼續擋住。
程耀一臉堅決，佟欣無奈地站在程耀麵前：“好吧，速戰速決。”
佟欣等著程耀甩繩，但程耀看著自己和佟欣之間的距離。
程耀：“你離我那麽遠，繩子會打到你的。”
佟欣無奈搖了搖頭，往前邁了一步，站得離程耀近了點。但佟欣沒控製好步距這一步大了點，直接懟到了程耀的胸前。待佟欣反應過來，有點尷尬，抬頭正好望到程耀低頭看著她。
四目相對，程耀的眼神、嘴唇，都在佟欣的咫尺之間。
佟欣低頭躲避，急忙往後退了半步，顧左右而言他：“這打不到了吧？”
程耀嘴角露出一抹笑，點了點頭：“放心，我不會甩到你的。來吧。”程耀甩起了繩子，兩個人同步地跳著。程耀數著數。
佟欣跟著甩動的頻率，直視著程耀的胸膛，看著他晃動的t恤下，隨著跳躍而勾勒起的健壯的胸膛輪廓、領口晃動而不禁露出的鎖骨，以及鎖骨上麵骨節分明的喉結。佟欣忽然有些不好意思，目光遊移了幾下，竟然無處擺放，隻能抬頭上看，又對上了程耀的目光。她發現，原來程耀一直注視著自己。
四目相對，彼此隨著跳繩而唿吸的聲音越來越清楚。甩動的繩子構成了一個獨立空間，兩人心跳的聲音在這個空間裏不斷地放大。
佟欣一時愣神，一慌亂，腳步沒有跟上節拍，被繩子絆了一下。猝不及防，佟欣身體失去平衡。
程耀下意識地抱住她，佟欣跌進程耀懷裏。
兩個人距離更近，心跳聲音更大。
程耀看著佟欣近在咫尺的臉，不由自主地想要湊近。
佟欣才反應過來，急忙從程耀懷裏掙脫，和程耀保持著一定的距離。
“差不多了吧？”佟欣故作冷漠。
“還有一半呢。”
“今天就先這樣，當熱身了。”
程耀拉住佟欣：“不行，說好的一千個，不能走。”
佟欣把程耀的手從自己胳膊上移開：“不行，我還有事兒，我有個會，著急要走。”
繩子甩到了程耀的臉，隻聽“啊”一聲，程耀捂住了臉。
佟欣著急，把繩子一扔。
程耀死死地捂住自己的臉，眉頭緊皺，一時沒有反應。
“對不起！”佟欣急忙道歉。
程耀仍然捂著臉，說不出話來的樣子。
“我不是故意的。”佟欣又說。
程耀好不容易擠出幾個字：“沒事沒事。”
佟欣歉疚地想要拉開程耀的手看傷口。
程耀躲避：“沒事，不用看，肯定毀容了。”
佟欣：“不會的，給我看看。“
程耀委屈巴巴的樣子。
拉開程耀的手，看到了程耀的臉上一切如常。佟欣一愣。旋即無語地冷笑了一聲。
“哇，真的好嚴重啊。”佟欣轉頭就走。
程耀一看，委屈巴巴臉秒變著急，跟上去：“你去哪？”
“我去拿個藥膏，一會你的傷都消失了。”佟欣笑著調侃道。
程耀追上佟欣：“佟欣，佟總。”
程耀和佟欣嬉嬉鬧鬧地走下了天台。
*
語譯的餐廳，人來人往。
肖一成和林西正在端著盤子選餐，遠遠地看到了佟欣一瘸一拐地從餐廳門口走過來。
佟欣每走一步，都露出渾身酸痛的樣子，去捏了捏腿部的肌肉放鬆。她身邊是程耀，亦步亦趨地跟著。
在取餐入口，佟欣剛想伸手拿餐盤，程耀就幫她拿了起來。
程耀笑嘻嘻的：“想吃啥？”
佟欣不理程耀，接過餐盤，隨著隊伍往前挪動，看餐點擺出來的地方。佟欣看到一盤魚，想去拿，程耀搶先一步，把魚放到佟欣的盤子裏。
程耀：“吃點魚吧，運動完就要補充蛋白質。”
佟欣縮迴手。
程耀拿起旁邊的鮮切水果杯：“吃點水果補點鉀，有助於消除疲勞。”
佟欣看著盤子上堆起的滿滿的食物：“可以了。”
程耀：“吃飽點，明天繼續。”
佟欣啞口無言，隻能端起餐盤繼續一瘸一拐往餐廳裏走。
肖一成的聲音從旁邊傳來：“繼續什麽？你的腳怎麽了？”
佟欣看到肖一成和旁邊的林西，剛想開口，程耀就關切地說：“還是運動不足，看來得加強鍛煉，繼續跳繩，配合放鬆療程。”
肖一成訝異地看著佟欣：“認識你這麽久，你竟然會運動？”
佟欣無言以對，對著程耀：“算了程耀，運動確實不適合，別繼續了。”
程耀：“但你沒感覺到嗎？雖然乳酸堆積帶來一些酸痛，但腰背頸椎是不是都放鬆了很多？”
佟欣無言以對，想了想：“但我很忙，晚上還要核對網站接收事宜。”
林西：“可是佟總，這個是我們跟和marco對接。”
佟欣被戳穿，有點尷尬，清了清嗓子：“還有和投行rita的會。”
林西暗戳戳戳了下肖一成：“那個會改到了明天上午十點。”
佟欣啞口無言。
程耀：“那就不見不散！”
佟欣瞪了一眼肖一成，也沒說答應不答應，拿著餐盤，一瘸一拐地往餐廳座位處走。
程耀心情大好，看著佟欣走，也匆匆地對林西：“謝啦！我也過去了。”
剩下肖一成和林西，林西看著兩個人的背影。
林西：“你覺得程耀勝算幾何？”
肖一成：“不高。佟欣明顯在迴避。”
林西：“不，迴避說明程耀有戲了，心虛才迴避。”
肖一成：“哪怕我上次跟你說了佟欣的那個事，你還是覺得程耀有戲？”
林西：“我對程耀有信心。”
肖一成不置可否。
*
譚莎莎倚在書桌前，頭昏昏沉沉的樣子，取出藥片，混著水服下。
吃完藥，譚莎莎拖著孱弱的身子，往床上走去。此時，手機響了，是陳極。譚莎莎接起陳極的電話。
陳極：“莎莎，這麽晚冒昧打攪你，關於那本書，我還有個資料補充給你。”
譚莎莎一愣：“什麽書？”
陳極那頭的聲音也一愣：“我請華聲幫忙翻譯我寫的《心血管疾病的診斷與技術》，還特別指定了你啊，公司沒跟你說嗎？”
譚莎莎：“你什麽時候跟公司說的？”
陳極：“上周五。”
譚莎莎：“可能還在走流程吧，我去問下，資料你可以先發我郵箱。”
掛了電話，譚莎莎若有所思。