而辛戎個人方麵,還沒有收到fbi那邊的聆訊,但他意識到自己不會一直這麽安穩下去。他的發言驚世駭俗,揭露了達隆,這揭露同時具有玉石俱焚性質。他是逃不掉的,總會查到他頭上來。不光要同達隆角鬥,還要同美國司法角鬥。
好在佩德羅在為他想對策,設計庭上的反擊,將那些罪責淡化,或者幹脆撇個一幹二淨。最不濟要是真判罰了,收迴他的綠卡,他大不了服刑後離開。對於這片土地,他真沒什麽可依戀的。可無論是何種結果,他一定要親眼見到達隆死,死無葬身之所。其實,情況也沒那麽糟,紐約頂尖律師事務所向他們伸來橄欖枝,大概想通過這噱頭滿滿的一案,為自己再掙幾分名氣,以及鞏固江湖地位。
辛戎趁著還是自由身,邀約一群人出海。蘭妮以工作繁忙拒絕了他,他在電話裏笑著表示理解。
「新官上任三把火嘛。」他用中文開玩笑道。
「什麽?」蘭妮懵,「你剛剛在說什麽傑溫?」
「沒什麽……」他的衣袖卷了起來,摸著左臂上的那道疤痕,麵色深沉,語氣卻聽不出任何異常,「我是在讚美你,你這麽認真,一門心思撲在工作上,絲毫不敢鬆懈……看來推舉你當老大沒錯。你是蓋恩斯的大救星。」
蘭妮不參與,辛戎帶著左膀右臂上遊艇。也好,可以一邊放鬆,還能一邊討論機密話題。
辛戎好久沒有與大海相處,離開揭嶺後,他幾乎快忘記該怎樣同海相處了。
風和浪都很喧鬧,海大度寬恕,平靜地包容它們。
辛戎帶著瓶香檳,爬上二樓甲板,看見蘭迪對著蔚藍大海,心事重重。
「怎麽了,心情不好?」辛戎在他身旁坐下。
蘭迪遲緩地轉向他,盯著他,欲言又止。他點點下巴,示意有什麽話不妨直說。
「我以前……」
「以前怎麽了?」
「在出海時,發生過一些事,」蘭迪轉頭,再度眺望海麵,過了會兒,嘆口氣道:「我是不是從來沒向你提過?關於我以前為什麽坐牢?」
辛戎對著瓶嘴灌了一大口香檳,遞到蘭迪眼前, 語氣直率,「想說就說,不想說就喝酒!」
蘭迪猶豫了下,接過酒瓶,卻沒喝,「亞倫害死了個女孩,那女孩跟我們一塊出海,被亞倫下藥了,迷迷糊糊地跟他發生關係,老實說,應該是強鹼,最後不幸跌入海裏,溺死了。東窗事發,亞倫來求我,讓我頂罪,因為他要去讀常春藤,他說我是未成年,就算判刑了,也不會在監獄裏待太久……」
辛戎忍不住打斷他,「這種荒唐的事,你當初為什麽會答應呢?」
蘭迪臉轉向他,自嘲地翹了翹嘴角,笑起來自我貶低,「理由說來很可笑……我感到被需要,被這個家庭需要。很傻吧,我知道,可對於一個孤兒來說,與其時刻擔心被拋棄,還不如做出犧牲,獲取信任,融入這個家……救他,好像就救了我自己。那時我十幾歲的腦袋瓜子,大概隻能想到這兒了……」
辛戎沉默。原來,他們在沒遇到對方之前,一個心殘,一個腳殘。
寄人籬下的滋味很不好受,他在兒時也遭過這種罪。盡管當時,他的血親在世,可自己與孤兒無異。
這一刻,他想他能明白蘭迪的選擇,那時的他們太弱小了,被這個操蛋的世界拆得七零八落,為了在夾縫間求生,迫不得已出賣自己的人生。未來,太遙遠了,像一個假冒偽劣產品,擠不上「腳踏實地」、正版生活的貨架。他甚至能理解,在最初,蘭迪為何那般殷勤,逢場作戲裏,蘊含著哪怕隻有一點點的期待,也許這個人,是不一樣的呢。
「監獄改變了我,我在那兒『學』到了很多,成長了不少……」蘭迪說「學」「成長」這兩個單詞時用的語氣極為諷刺,「進監獄可能也不是什麽壞事,至少,我不用像亞倫那樣,靡靡度日,最終長成一個廢物。」
辛戎仍然沒接話,字咬到嘴邊了還是放棄。他能寬慰什麽,人隻有寬慰自己,才能得到真正解脫。他轉而嘆了口氣,慢慢靠近,撫摸起蘭迪背部,然後把腦袋擱在對方肩頭,親昵地蹭了蹭。蘭迪像是得到寬慰,攬過辛戎,側臉去親辛戎的頭髮,吻得很輕。隨之,兩顆腦袋挨在了一起。海風吹來,他們的頭髮被吹得糾纏,背影緊緊依靠,分不出你我。
不僅是命運,大自然現在也來湊熱鬧了,把他們弄得似與不似。實際上,他們永遠各自獨立,獨一無二。
佐伊在一樓和底艙沒找到辛戎和蘭迪,推敲著去二樓找,吭哧吭哧爬到舷梯口,愣住。佩德羅在下方叫喚她,她立馬低頭,狠狠瞪了他一眼,然後食指抵在唇上,作噓。
佐伊告辭,沒有打擾他倆,直到她完全消失,這兩人還是一動不動地,仿佛就地塑的石像,依偎在一起。誰也不能將他們生拽活剝走了。
辛戎抱累了,鬆開蘭迪,錘了錘膝蓋,像是麻了。
他緩了一陣,起身抬腿,想要下去。
蘭迪盯著他,忽道:「那個……我聽佩德羅說,還是會上庭嗎?」
辛戎朝遠處的海麵看一眼,「你在擔心你自己嗎?放心,我向佩德羅確認過了,關於賽馬的話,你之前已經被召喚過一次了,當時確認無罪釋放,那就是無罪。一罪不二審。」
「那你呢,你為自己留了後路嗎?」
好在佩德羅在為他想對策,設計庭上的反擊,將那些罪責淡化,或者幹脆撇個一幹二淨。最不濟要是真判罰了,收迴他的綠卡,他大不了服刑後離開。對於這片土地,他真沒什麽可依戀的。可無論是何種結果,他一定要親眼見到達隆死,死無葬身之所。其實,情況也沒那麽糟,紐約頂尖律師事務所向他們伸來橄欖枝,大概想通過這噱頭滿滿的一案,為自己再掙幾分名氣,以及鞏固江湖地位。
辛戎趁著還是自由身,邀約一群人出海。蘭妮以工作繁忙拒絕了他,他在電話裏笑著表示理解。
「新官上任三把火嘛。」他用中文開玩笑道。
「什麽?」蘭妮懵,「你剛剛在說什麽傑溫?」
「沒什麽……」他的衣袖卷了起來,摸著左臂上的那道疤痕,麵色深沉,語氣卻聽不出任何異常,「我是在讚美你,你這麽認真,一門心思撲在工作上,絲毫不敢鬆懈……看來推舉你當老大沒錯。你是蓋恩斯的大救星。」
蘭妮不參與,辛戎帶著左膀右臂上遊艇。也好,可以一邊放鬆,還能一邊討論機密話題。
辛戎好久沒有與大海相處,離開揭嶺後,他幾乎快忘記該怎樣同海相處了。
風和浪都很喧鬧,海大度寬恕,平靜地包容它們。
辛戎帶著瓶香檳,爬上二樓甲板,看見蘭迪對著蔚藍大海,心事重重。
「怎麽了,心情不好?」辛戎在他身旁坐下。
蘭迪遲緩地轉向他,盯著他,欲言又止。他點點下巴,示意有什麽話不妨直說。
「我以前……」
「以前怎麽了?」
「在出海時,發生過一些事,」蘭迪轉頭,再度眺望海麵,過了會兒,嘆口氣道:「我是不是從來沒向你提過?關於我以前為什麽坐牢?」
辛戎對著瓶嘴灌了一大口香檳,遞到蘭迪眼前, 語氣直率,「想說就說,不想說就喝酒!」
蘭迪猶豫了下,接過酒瓶,卻沒喝,「亞倫害死了個女孩,那女孩跟我們一塊出海,被亞倫下藥了,迷迷糊糊地跟他發生關係,老實說,應該是強鹼,最後不幸跌入海裏,溺死了。東窗事發,亞倫來求我,讓我頂罪,因為他要去讀常春藤,他說我是未成年,就算判刑了,也不會在監獄裏待太久……」
辛戎忍不住打斷他,「這種荒唐的事,你當初為什麽會答應呢?」
蘭迪臉轉向他,自嘲地翹了翹嘴角,笑起來自我貶低,「理由說來很可笑……我感到被需要,被這個家庭需要。很傻吧,我知道,可對於一個孤兒來說,與其時刻擔心被拋棄,還不如做出犧牲,獲取信任,融入這個家……救他,好像就救了我自己。那時我十幾歲的腦袋瓜子,大概隻能想到這兒了……」
辛戎沉默。原來,他們在沒遇到對方之前,一個心殘,一個腳殘。
寄人籬下的滋味很不好受,他在兒時也遭過這種罪。盡管當時,他的血親在世,可自己與孤兒無異。
這一刻,他想他能明白蘭迪的選擇,那時的他們太弱小了,被這個操蛋的世界拆得七零八落,為了在夾縫間求生,迫不得已出賣自己的人生。未來,太遙遠了,像一個假冒偽劣產品,擠不上「腳踏實地」、正版生活的貨架。他甚至能理解,在最初,蘭迪為何那般殷勤,逢場作戲裏,蘊含著哪怕隻有一點點的期待,也許這個人,是不一樣的呢。
「監獄改變了我,我在那兒『學』到了很多,成長了不少……」蘭迪說「學」「成長」這兩個單詞時用的語氣極為諷刺,「進監獄可能也不是什麽壞事,至少,我不用像亞倫那樣,靡靡度日,最終長成一個廢物。」
辛戎仍然沒接話,字咬到嘴邊了還是放棄。他能寬慰什麽,人隻有寬慰自己,才能得到真正解脫。他轉而嘆了口氣,慢慢靠近,撫摸起蘭迪背部,然後把腦袋擱在對方肩頭,親昵地蹭了蹭。蘭迪像是得到寬慰,攬過辛戎,側臉去親辛戎的頭髮,吻得很輕。隨之,兩顆腦袋挨在了一起。海風吹來,他們的頭髮被吹得糾纏,背影緊緊依靠,分不出你我。
不僅是命運,大自然現在也來湊熱鬧了,把他們弄得似與不似。實際上,他們永遠各自獨立,獨一無二。
佐伊在一樓和底艙沒找到辛戎和蘭迪,推敲著去二樓找,吭哧吭哧爬到舷梯口,愣住。佩德羅在下方叫喚她,她立馬低頭,狠狠瞪了他一眼,然後食指抵在唇上,作噓。
佐伊告辭,沒有打擾他倆,直到她完全消失,這兩人還是一動不動地,仿佛就地塑的石像,依偎在一起。誰也不能將他們生拽活剝走了。
辛戎抱累了,鬆開蘭迪,錘了錘膝蓋,像是麻了。
他緩了一陣,起身抬腿,想要下去。
蘭迪盯著他,忽道:「那個……我聽佩德羅說,還是會上庭嗎?」
辛戎朝遠處的海麵看一眼,「你在擔心你自己嗎?放心,我向佩德羅確認過了,關於賽馬的話,你之前已經被召喚過一次了,當時確認無罪釋放,那就是無罪。一罪不二審。」
「那你呢,你為自己留了後路嗎?」