「謝謝。」佐伊扭了扭手腕,將裹著紗布的手舉至眼前,似在欣賞蘭妮的包紮技術。
「你覺得我們之間有那種說不清楚的東西嗎?」蘭妮沒頭沒腦地問。
佐伊抿抿唇,垂下目光,逃避對方執著的藍眼睛。她不想欺騙她。這個時候,她竟然有些羨慕起蘭妮,敢這麽有勇氣。但在紐約,若想當一個及時行樂的人,也許就得像現在這樣,不錯過任何機會。
蘭妮咬緊嘴唇凝視她,心裏沒什麽底,還是矛盾地抱有期待。
「時間不早了,我該走了。」佐伊扭頭看著牆上的掛鍾說。
蘭妮一愣,不早?黃昏還沒降臨呢。但她也不是那種強迫別人的人,遂嘆了口氣,送佐伊出門,送到電梯口。
她叮囑佐伊別讓傷口沾了水,佐伊「嗯嗯」幾聲,明顯心不在焉。她有些納悶,卻還是沒有深究佐伊的態度。
走出公寓大樓,佐伊越想越不安,還沒走遠幾步,就已掏出手機,撥通了辛戎的號碼。
「好的,我知道了,謝謝你親愛的。你自己也需要多注意安全。」掛了電話,辛戎摁著太陽穴長籲一口氣。
「怎麽了?」蘭迪察覺異常。
辛戎瞟他一眼,沒說話。
隔了一會兒,辛戎慢悠悠說:「達隆在查我。」
蘭迪皺眉,「什麽意思?我們暴露了嗎?」
辛戎搖搖頭,「也不算吧。嗯,嚴格來說,他以為找到了我的軟肋,但……」停頓。
見對方語焉不詳,蘭迪有些焦急,「那……到底怎麽迴事?發生了什麽?」
辛戎坐下,手指有節奏地叩著膝蓋,一字一句問:「熟悉莎士比亞嗎?」
蘭迪感到莫名其妙,眼下這一切跟莎士比亞有什麽關係?他不明所以,竭力控製住自己的表情,腦袋微歪,等待辛戎接下來的話。
「上帝讓他們用自己的本能。」*辛戎笑起來,「這可是莎士比亞說的……」
蘭迪愈發糊塗。
辛戎問:「天才、智者、傻子、瘋子……如果他們在同一個競技場較量,你覺得誰能贏?
「你們美國人信奉的是『社會達爾文主義』那套吧,弱肉強食,贏了的就是英雄,輸了的就是狗熊……我想聽你坦白蘭迪,你覺得我跟達隆之間,究竟誰會贏?」
蘭迪眉頭鎖緊,沒吭聲,像是在沉默中掙紮著。或許是害怕穿幫,決定繼續扮演下角色,他滾滾喉結,預備開口。
辛戎卻做了個「停」的手勢,阻止他出聲。隨即展露出一個比之前更加溫柔、平靜的笑容,「別說,你已經告訴我答案了。」
作者有話說:
*——莎士比亞舞台劇《第十二夜》
第89章 87
87
聽證會在華盛頓要持續數天。蘭迪無法全程作陪,他發現他的操心也是白操心,辛戎比自己更明白,捨身飼狼的後果會是什麽。但第一天,他沒有缺席,親臨現場。
檢方交叉訊問的證人出席順序,是按照蓋恩斯職位大小來排的。辛戎不在此列,他目前身處舉足輕重的地位,讓他成為了被告一夥。達隆的審問在次日。
對方的輪番進攻很難纏,尤其是還搬出了幾個頗有份量的證人,使蓋恩斯這方的局麵變得緊迫,容不得差池。
輪到辛戎發言時,蘭迪在場外,替他不由捏了一把汗。
對方義正言辭,問他常年身居高位,是真不知情還是假不知情,是不是故意包庇罪行時,辛戎猶豫了片刻,沒有立馬作答。
對方發現他的破綻,又繼續逼問,為何他有一年的空白斷檔時間,似乎離開了蓋恩斯,可為何一迴公司,立馬能空降高層。這其中有什麽隱情嗎?言外之意,除去公司製度對女員工的係統性壓迫外,是否還存在嚴重的腐敗、賄賂問題。
辛戎聽明白了。他意識到無論自己解釋什麽,最終收穫的成效甚微。他也不覺屈得慌,但他還是得拿出一種深被得罪似的表現,懟對方好幾眼,故作結結巴巴地竭力反駁。他甚至舉出了一些無厘頭的比喻,更有點像是語無倫次了。
形勢不太樂觀,蓋恩斯這邊顯然站不住腳了。
蘭迪臉色變得陰鷙。一時間,他有點分不清辛戎是故意演的,還是真的陷入了困境。那個無法無天、敢作敢為的辛戎就像是消失了,庭上與人對峙的辛戎說著荒唐話,一看就是理屈詞窮。這真的是他認識的辛戎嗎?偽造過太多假象後,再叫「狼來了」,就不免會去質疑。可他又受不了辛戎在眾目睽睽下,被人責問和討伐。他覺得自己跟辛戎沒什麽兩樣,一樣滑稽。他感到無能為力,拳頭下意識地捏緊了。
庭上焦灼,休息室內,是另一番景象。
達隆和蘭妮注視著電視屏幕上的辛戎,表情倒是很鬆馳。辛戎表現欠佳,被集中火力猛攻,成為了新靶子,這正如他們意。
辛戎將領帶扯開,扯鬆領口,喘了一口粗長的氣。他拖著腳,一瘸一拐,疲乏地穿過長長、陰暗的走廊。
今天,他不再是明星,也不再是贏家,完美地扮演了一個無能的蠢貨。
叩響休息室的門,一個女人的臉在門後出現。她朝他笑,笑得虛情假意,還有一絲得意。
達隆的聲音響起,招唿他趕快進來。
「我被下套了嗎?」他徑直走到達隆麵前,漲紅著臉,不滿問,「這完全不是按之前說好的來啊?!他們完全不理我的說法,連讓我表達準確的意思都不行!」適時地表達一定憤怒,是不露破綻的要領。
「你覺得我們之間有那種說不清楚的東西嗎?」蘭妮沒頭沒腦地問。
佐伊抿抿唇,垂下目光,逃避對方執著的藍眼睛。她不想欺騙她。這個時候,她竟然有些羨慕起蘭妮,敢這麽有勇氣。但在紐約,若想當一個及時行樂的人,也許就得像現在這樣,不錯過任何機會。
蘭妮咬緊嘴唇凝視她,心裏沒什麽底,還是矛盾地抱有期待。
「時間不早了,我該走了。」佐伊扭頭看著牆上的掛鍾說。
蘭妮一愣,不早?黃昏還沒降臨呢。但她也不是那種強迫別人的人,遂嘆了口氣,送佐伊出門,送到電梯口。
她叮囑佐伊別讓傷口沾了水,佐伊「嗯嗯」幾聲,明顯心不在焉。她有些納悶,卻還是沒有深究佐伊的態度。
走出公寓大樓,佐伊越想越不安,還沒走遠幾步,就已掏出手機,撥通了辛戎的號碼。
「好的,我知道了,謝謝你親愛的。你自己也需要多注意安全。」掛了電話,辛戎摁著太陽穴長籲一口氣。
「怎麽了?」蘭迪察覺異常。
辛戎瞟他一眼,沒說話。
隔了一會兒,辛戎慢悠悠說:「達隆在查我。」
蘭迪皺眉,「什麽意思?我們暴露了嗎?」
辛戎搖搖頭,「也不算吧。嗯,嚴格來說,他以為找到了我的軟肋,但……」停頓。
見對方語焉不詳,蘭迪有些焦急,「那……到底怎麽迴事?發生了什麽?」
辛戎坐下,手指有節奏地叩著膝蓋,一字一句問:「熟悉莎士比亞嗎?」
蘭迪感到莫名其妙,眼下這一切跟莎士比亞有什麽關係?他不明所以,竭力控製住自己的表情,腦袋微歪,等待辛戎接下來的話。
「上帝讓他們用自己的本能。」*辛戎笑起來,「這可是莎士比亞說的……」
蘭迪愈發糊塗。
辛戎問:「天才、智者、傻子、瘋子……如果他們在同一個競技場較量,你覺得誰能贏?
「你們美國人信奉的是『社會達爾文主義』那套吧,弱肉強食,贏了的就是英雄,輸了的就是狗熊……我想聽你坦白蘭迪,你覺得我跟達隆之間,究竟誰會贏?」
蘭迪眉頭鎖緊,沒吭聲,像是在沉默中掙紮著。或許是害怕穿幫,決定繼續扮演下角色,他滾滾喉結,預備開口。
辛戎卻做了個「停」的手勢,阻止他出聲。隨即展露出一個比之前更加溫柔、平靜的笑容,「別說,你已經告訴我答案了。」
作者有話說:
*——莎士比亞舞台劇《第十二夜》
第89章 87
87
聽證會在華盛頓要持續數天。蘭迪無法全程作陪,他發現他的操心也是白操心,辛戎比自己更明白,捨身飼狼的後果會是什麽。但第一天,他沒有缺席,親臨現場。
檢方交叉訊問的證人出席順序,是按照蓋恩斯職位大小來排的。辛戎不在此列,他目前身處舉足輕重的地位,讓他成為了被告一夥。達隆的審問在次日。
對方的輪番進攻很難纏,尤其是還搬出了幾個頗有份量的證人,使蓋恩斯這方的局麵變得緊迫,容不得差池。
輪到辛戎發言時,蘭迪在場外,替他不由捏了一把汗。
對方義正言辭,問他常年身居高位,是真不知情還是假不知情,是不是故意包庇罪行時,辛戎猶豫了片刻,沒有立馬作答。
對方發現他的破綻,又繼續逼問,為何他有一年的空白斷檔時間,似乎離開了蓋恩斯,可為何一迴公司,立馬能空降高層。這其中有什麽隱情嗎?言外之意,除去公司製度對女員工的係統性壓迫外,是否還存在嚴重的腐敗、賄賂問題。
辛戎聽明白了。他意識到無論自己解釋什麽,最終收穫的成效甚微。他也不覺屈得慌,但他還是得拿出一種深被得罪似的表現,懟對方好幾眼,故作結結巴巴地竭力反駁。他甚至舉出了一些無厘頭的比喻,更有點像是語無倫次了。
形勢不太樂觀,蓋恩斯這邊顯然站不住腳了。
蘭迪臉色變得陰鷙。一時間,他有點分不清辛戎是故意演的,還是真的陷入了困境。那個無法無天、敢作敢為的辛戎就像是消失了,庭上與人對峙的辛戎說著荒唐話,一看就是理屈詞窮。這真的是他認識的辛戎嗎?偽造過太多假象後,再叫「狼來了」,就不免會去質疑。可他又受不了辛戎在眾目睽睽下,被人責問和討伐。他覺得自己跟辛戎沒什麽兩樣,一樣滑稽。他感到無能為力,拳頭下意識地捏緊了。
庭上焦灼,休息室內,是另一番景象。
達隆和蘭妮注視著電視屏幕上的辛戎,表情倒是很鬆馳。辛戎表現欠佳,被集中火力猛攻,成為了新靶子,這正如他們意。
辛戎將領帶扯開,扯鬆領口,喘了一口粗長的氣。他拖著腳,一瘸一拐,疲乏地穿過長長、陰暗的走廊。
今天,他不再是明星,也不再是贏家,完美地扮演了一個無能的蠢貨。
叩響休息室的門,一個女人的臉在門後出現。她朝他笑,笑得虛情假意,還有一絲得意。
達隆的聲音響起,招唿他趕快進來。
「我被下套了嗎?」他徑直走到達隆麵前,漲紅著臉,不滿問,「這完全不是按之前說好的來啊?!他們完全不理我的說法,連讓我表達準確的意思都不行!」適時地表達一定憤怒,是不露破綻的要領。