「您知道我最喜歡《李爾王》裏哪一句台詞嗎？」辛戎不懷好意地笑著靠近達隆，故作抑揚頓挫地道，「伯爵，對於剛愎自用的人，隻好讓他們自己招致的災禍教訓他們。」
達隆從暫時的休克中甦醒，氣得發起抖來，攥緊拳頭，突生強烈的揍人衝動。他剛揮動手臂，就被辛戎先發製人地一把抓住了。
「省省氣力吧，老傢夥。」辛戎鉗著他，語氣戲謔，一雙眼卻冰冷地掃視著，「你以為還是你的時代嗎？睜開眼睛好好看清楚了，馬上就不是了，我建議你安安心心地等死最好。」
「荒謬！太荒謬了！」達隆臉漲得通紅。辛戎不過是一個說著狂妄無知話語的小人，竟想騎到自己頭上來？他後悔了，以前怎麽會如此愚蠢、如此善心大發將辛戎帶到紐約來？竟還一度想苦心造詣地培養這野小子。早就該料到辛戎諂媚的笑、低聲下氣的服從不過是偽裝，實際上，這混小子的本質就是隻包藏奸謀禍心的陰溝老鼠！
「你根本不配被我認真對待！也不配做我的對手！」
「又來了又來了，」辛戎聳聳肩，不屑地笑，「你就隻會這翻來覆去的一句嗎？」
說完，辛戎變得麵無表情，手轉移位置。雙手掐住了他的脖子，掐得他唿吸困難，臉色發紫，眼裏布滿血絲。
「真可悲，沒人能救你，連上帝都放棄了你。」辛戎陰鷙道。
他張著嘴打顫，喉間被把持，已無法言語，目光渙散，一下子盯著天花板，一下子又移到了那幅辛戎之前觀賞的油畫上。大片大片暗沉的黃綠色塊混進陽光裏，混沌地穿過眼膜和顱骨，逼進身體的裂縫，意識漸漸模糊，好像在遠離一切……這就是瀕臨死亡的感覺嗎？
達隆渾身是汗地驚醒，原來自己在沙發上打了個盹。
一切……隻是夢魘嗎？他摸了摸額頭，有些恍惚。可為什麽辛戎在夢裏的語氣和眼神都那般真實，行為也不像是假的……辛戎是真的想殺死自己。
過了一會，他直挺挺地坐起身，秘書還在走廊上講著電話，廚房咖啡壺發出嘶嘶聲，濃鬱的咖啡豆香飄溢在空氣中。
喋喋不休，世界仍喋喋不休。
他站起來，在室內沒有目的地踱來踱去，非常焦躁。然後兀地頓住，抄過矮桌上的那本《李爾王》，走到窗邊，唰的扔了出去。
蘭迪熄掉引擎，頭靠在方向盤上，默不作聲地望向副駕駛座——辛戎睡著了。他捨不得打攪他。
為了能有效準確地打擊達隆，這些時日以來，他們白天黑夜連軸轉，風聲鶴唳，精神高度緊張，根本沒睡過一天安穩覺，人人眼下一片青。
不知過了多久。辛戎無意識地皺了皺鼻子，有醒轉跡象。
「我睡了多長時間？」辛戎打著哈欠問，看向車窗外，「都到了……怎麽不叫醒我？」
「沒多久。」蘭迪溫柔地笑，「好不容易能睡一下呢。」
辛戎咂咂嘴，沒接話。
迴到紐約後，辛戎睡眠質量驟然變差。即使筋疲力竭了躺在床上，身體沉重，腦袋卻愈發清醒，既疲憊又痛苦，怎麽都睡不著，常常挨到快日出，才迷迷糊糊睡去。蘭迪憂心忡忡，帶他去看醫生，做心理谘詢，醫生評估後，開給他安眠藥，他卻沒服用。這種糟糕的情況下，他不想再吃別的藥了，吃多了，雜七雜八的，怕藥性相衝，更怕產生依賴，成癮。
不僅是心理谘詢，蘭迪還安排了他與一位整容外科醫生會麵。這位醫學博士很擅長治療瘢痕，燒傷的也不在話下。
辛戎沒有拒絕這些安排，欣然接受了，就像理所應當那般。蘭迪總是認為要對他的遭遇負一部分難以言說的責任，不知哪來的負罪感，天外來物似的，他不以為然。他不介意自己會不會猝死，也不介意那些疤痕是否會增生，仿佛什麽都不在乎，完全像是為了配合蘭迪，滿足他補償自己才能稍微好受的心情。這麽一來，蘭迪也不太像正常人了，畢竟，他得到滿足的方式不可思議。或者，其實……他隻不過對蘭迪有多餘的憐憫心罷了。
他想自己應該給了蘭迪一種錯覺，以為他倆在親密地共度同一難關。可並不是的，他隻是在利用他。有時，他看著蘭迪，蘭迪也會靜靜迴看他。他們不作聲，就那麽對視著，好像把對方看得完全透明了，可以感受到內心，但他們其實依然離得遙遠。
手臂上的傷總有辦法好，那心裏的傷呢？大概率無解。
天很冷，車裏開著暖氣。臨街的麵包房裏傳來剛出爐的麵包香氣，熱乎乎的，能夠想像奶油夾心和鬆軟的海綿體上，覆蓋著一層厚厚糖霜。咬一口，甜蜜沁心。
「想要來點嗎？我去買。」蘭迪發現辛戎被黃油香味吸引了。
辛戎把目光移開，「不用。」他總覺得此情此景莫名熟悉，不是懷念的，反而心生出微妙牴觸。
「真不需要？」
「不。」他很堅決。
「好吧。」蘭迪聳聳肩。
送辛戎上樓，蘭迪發現上次來時的箱子還在原地擺著，並未拆封。之前情有可原，急匆匆搬家，來不及整理完畢，可這都過去好幾個星期了。
他繞過那些箱子，繞不過的，就直接從上麵跨過去。
辛戎看著他，忽然說，我們就像需要遷徙的動物，但並沒有固定的路線那種。
是嗎。蘭迪反問。
達隆從暫時的休克中甦醒，氣得發起抖來，攥緊拳頭，突生強烈的揍人衝動。他剛揮動手臂，就被辛戎先發製人地一把抓住了。
「省省氣力吧，老傢夥。」辛戎鉗著他，語氣戲謔，一雙眼卻冰冷地掃視著，「你以為還是你的時代嗎？睜開眼睛好好看清楚了，馬上就不是了，我建議你安安心心地等死最好。」
「荒謬！太荒謬了！」達隆臉漲得通紅。辛戎不過是一個說著狂妄無知話語的小人，竟想騎到自己頭上來？他後悔了，以前怎麽會如此愚蠢、如此善心大發將辛戎帶到紐約來？竟還一度想苦心造詣地培養這野小子。早就該料到辛戎諂媚的笑、低聲下氣的服從不過是偽裝，實際上，這混小子的本質就是隻包藏奸謀禍心的陰溝老鼠！
「你根本不配被我認真對待！也不配做我的對手！」
「又來了又來了，」辛戎聳聳肩，不屑地笑，「你就隻會這翻來覆去的一句嗎？」
說完，辛戎變得麵無表情，手轉移位置。雙手掐住了他的脖子，掐得他唿吸困難，臉色發紫，眼裏布滿血絲。
「真可悲，沒人能救你，連上帝都放棄了你。」辛戎陰鷙道。
他張著嘴打顫，喉間被把持，已無法言語，目光渙散，一下子盯著天花板，一下子又移到了那幅辛戎之前觀賞的油畫上。大片大片暗沉的黃綠色塊混進陽光裏，混沌地穿過眼膜和顱骨，逼進身體的裂縫，意識漸漸模糊，好像在遠離一切……這就是瀕臨死亡的感覺嗎？
達隆渾身是汗地驚醒，原來自己在沙發上打了個盹。
一切……隻是夢魘嗎？他摸了摸額頭，有些恍惚。可為什麽辛戎在夢裏的語氣和眼神都那般真實，行為也不像是假的……辛戎是真的想殺死自己。
過了一會，他直挺挺地坐起身，秘書還在走廊上講著電話，廚房咖啡壺發出嘶嘶聲，濃鬱的咖啡豆香飄溢在空氣中。
喋喋不休，世界仍喋喋不休。
他站起來，在室內沒有目的地踱來踱去，非常焦躁。然後兀地頓住，抄過矮桌上的那本《李爾王》，走到窗邊，唰的扔了出去。
蘭迪熄掉引擎，頭靠在方向盤上，默不作聲地望向副駕駛座——辛戎睡著了。他捨不得打攪他。
為了能有效準確地打擊達隆，這些時日以來，他們白天黑夜連軸轉，風聲鶴唳，精神高度緊張，根本沒睡過一天安穩覺，人人眼下一片青。
不知過了多久。辛戎無意識地皺了皺鼻子，有醒轉跡象。
「我睡了多長時間？」辛戎打著哈欠問，看向車窗外，「都到了……怎麽不叫醒我？」
「沒多久。」蘭迪溫柔地笑，「好不容易能睡一下呢。」
辛戎咂咂嘴，沒接話。
迴到紐約後，辛戎睡眠質量驟然變差。即使筋疲力竭了躺在床上，身體沉重，腦袋卻愈發清醒，既疲憊又痛苦，怎麽都睡不著，常常挨到快日出，才迷迷糊糊睡去。蘭迪憂心忡忡，帶他去看醫生，做心理谘詢，醫生評估後，開給他安眠藥，他卻沒服用。這種糟糕的情況下，他不想再吃別的藥了，吃多了，雜七雜八的，怕藥性相衝，更怕產生依賴，成癮。
不僅是心理谘詢，蘭迪還安排了他與一位整容外科醫生會麵。這位醫學博士很擅長治療瘢痕，燒傷的也不在話下。
辛戎沒有拒絕這些安排，欣然接受了，就像理所應當那般。蘭迪總是認為要對他的遭遇負一部分難以言說的責任，不知哪來的負罪感，天外來物似的，他不以為然。他不介意自己會不會猝死，也不介意那些疤痕是否會增生，仿佛什麽都不在乎，完全像是為了配合蘭迪，滿足他補償自己才能稍微好受的心情。這麽一來，蘭迪也不太像正常人了，畢竟，他得到滿足的方式不可思議。或者，其實……他隻不過對蘭迪有多餘的憐憫心罷了。
他想自己應該給了蘭迪一種錯覺，以為他倆在親密地共度同一難關。可並不是的，他隻是在利用他。有時，他看著蘭迪，蘭迪也會靜靜迴看他。他們不作聲，就那麽對視著，好像把對方看得完全透明了，可以感受到內心，但他們其實依然離得遙遠。
手臂上的傷總有辦法好，那心裏的傷呢？大概率無解。
天很冷，車裏開著暖氣。臨街的麵包房裏傳來剛出爐的麵包香氣，熱乎乎的，能夠想像奶油夾心和鬆軟的海綿體上，覆蓋著一層厚厚糖霜。咬一口，甜蜜沁心。
「想要來點嗎？我去買。」蘭迪發現辛戎被黃油香味吸引了。
辛戎把目光移開，「不用。」他總覺得此情此景莫名熟悉，不是懷念的，反而心生出微妙牴觸。
「真不需要？」
「不。」他很堅決。
「好吧。」蘭迪聳聳肩。
送辛戎上樓，蘭迪發現上次來時的箱子還在原地擺著，並未拆封。之前情有可原，急匆匆搬家，來不及整理完畢，可這都過去好幾個星期了。
他繞過那些箱子，繞不過的，就直接從上麵跨過去。
辛戎看著他，忽然說，我們就像需要遷徙的動物，但並沒有固定的路線那種。
是嗎。蘭迪反問。