耶和華說，這蓖麻樹不是你栽種的，也不是你培養的，一夜生，一夜死，你就如此愛惜、失魂落魄？卻不憐惜已經悔改的人？
牧師講到這裏，辛戎插嘴，因為蓖麻樹帶給了約拿好處，約拿愛它，在乎它，而那些人與約拿無關，即使悔改了又如何，所以約拿大可以不關心、不寬恕。
牧師撫摸著他的頭，笑笑，約拿是先知。他就是證明上帝慈愛的最佳例子，對慚悔的僕人顯出恩典與寬容。
辛戎撇撇嘴，心忖，這太怪了。約拿就像承受了兩巴掌的傻子，不僅不能憤怒，還要感謝給他巴掌的人。
若是換成自己，與其對罪人大發善心、寬厚大量，他更願意為無辜的樹流下眼淚。從那刻起，他就模模糊糊意識到，信仰，隻不過是一場大型馴化。
他不會信仰任何人，人最善變，包括自己。
作者有話說:
愛德華.霍普——美國寫實派畫家，最為著名的作品叫做《夜鷹》1942，描繪了費城人餐廳的午夜場景，通常被解讀為對現代人類存在主義和孤獨的探索。
第34章 33
33
辛戎到馬場時，蘭迪正準備吃晚飯。蘭迪有些意外他的到來，把他請進屋，問怎麽沒提前說一聲。
他用中文迴，我想看看柚子。蘭迪聽懂了，朝廚房瞟了一眼，問他吃了嗎，要不要一起吃點東西。
他聳聳肩，全無所謂。
烤的奶油通心粉，加了點從罐頭裏倒出來的肉醬，被端到茶幾上。蘭迪摸摸鼻尖，似乎對菜色的貧乏感到不太好意思。辛戎大方地笑笑，剛想說沒關係，讓大家都能下台階。蘭迪立馬道，要不我再弄點別的吧。辛戎搖搖頭，裝出熱情，放棄沙發，盤腿坐到了蒲團上，一副要開動的架勢。
成年後，辛戎很少直接坐到地麵，除非維持得特別幹淨。在馬場，每日就有不少體力活要幹，勞累一天後，能將住處再打掃得纖塵不染，屬實是靠毅力。
辛戎甚至懷疑，這人是否有潔癖。
兩人邊吃邊聊，辛戎輕描淡寫地提起上次與達隆的不歡而散。蘭迪愣了一下，問，這會影響收購嗎？
辛戎想了想，會。而後繼續低頭吃通心粉。
蘭迪盯著辛戎看了一會，說：「我找蜜雪兒談了兩次，也告訴了她，爸爸之前說的『三分管』機製的聯手經營，其實是一場謊言，分家後，大哥將會得到最賺錢的產業，賽馬和餐廳，而我們隻能得到些邊角料......在爸爸心中，隻有一個接班人，那就是大哥。」
辛戎抽了張紙巾，沾沾嘴角，像是吃飽了，「那她有表態，會和你成為統一戰線，聯手將亞倫驅逐出核心管理層嗎？」
蜜雪兒並不是一個好說服的人，她從兒時起，就深深依賴亞倫和左兆霖，他們嬌慣著她的任性和別出心裁。她很少去討好他人，隻接受過別人的討好，若是不能心想事成，就會無底線地耍賴。也正是這樣，她本質上的自私，暴露無遺。想要攻陷她，就要給她揭露一個事實，她並不是這個家族最重要的人，他們寵溺她，更像寵溺一隻寵物，她也許一輩子可以衣食無憂，但聲望、地位，還有真正的權利，她永遠不可能得到。在野心與利益麵前，親情絕對能夠靠一靠後。
「我們倆商量好了，下周三，董事局會議，分別對爸爸和亞倫提出議動，進行罷免程序。」
「理由呢。」
「爸爸的話，現在跟植物人無異，當然會以這個狀態不適合繼續領導公司為由，發起投票終止他的行政及董事局主席職務。」
辛戎點點頭，「亞倫怎麽安排？」
「差不多的，毒駕足夠摧毀他了，準備撤掉他的管理職務，但董事會席位，肯定會有難度，有不少保守董事，會看在爸爸的麵子上，支持他保留董事席位。」
辛戎嗤笑，「看在老左的麵子上？隻怕這些人更希望有一個無作為的傀儡，好瓜分你們這家族產業吧？」
蘭迪平靜地迴，你說得很有道理。他們更看重兜裏的錢，最終能兌換到多少。
辛戎看著對方，確定並不是惹惱後的冷嘲熱諷。轉移話題，「好了，我吃飽了，該去看看柚子了。」
最後一點暮色也從天空褪去，來到馬廄，四處被黃色的暖光覆蓋。仍有刺鼻的糞便味道在空氣中隱隱迴蕩，不可避免。馬兒們有的在站著打盹，有的在吭哧吭哧啃幹草。
柚子頭朝裏，窩在角落，似在休息。
蘭迪舉起手，預備打響指喚醒它，卻被辛戎製止了。
「看來我來的時機不對。」辛戎說，「怎麽樣，它最近有好一點嗎？」
蘭迪向他細細說明了情況，時好時壞。一些損傷是不可逆的，無法根治，尤其是關節炎引起的跛行問題，總會復發。
辛戎靜靜聽完，「它該退休了。」
一匹正要風光的三歲馬，就這樣從賽道上倉皇退下，實在可惜，卻又無可奈何。
蘭迪默了片刻，問：「柚子退役後，你會選擇讓它會當種公嗎？」
辛戎抿抿唇，一聲短促的嘶鳴，打斷了他。好像是柚子發出來的。
蘭迪解釋，柚子或許在做噩夢。
辛戎驚訝，馬也會做夢嗎？它懂得痛苦，那它會夢到自己的奮戰，勝利嗎？剛剛那刺耳的叫聲，恨不得將人的眼淚都引出來了。但悔恨已晚，他們利用了這頭無知的動物，將它的健康付之一炬。
牧師講到這裏，辛戎插嘴，因為蓖麻樹帶給了約拿好處，約拿愛它，在乎它，而那些人與約拿無關，即使悔改了又如何，所以約拿大可以不關心、不寬恕。
牧師撫摸著他的頭，笑笑，約拿是先知。他就是證明上帝慈愛的最佳例子，對慚悔的僕人顯出恩典與寬容。
辛戎撇撇嘴，心忖，這太怪了。約拿就像承受了兩巴掌的傻子，不僅不能憤怒，還要感謝給他巴掌的人。
若是換成自己，與其對罪人大發善心、寬厚大量，他更願意為無辜的樹流下眼淚。從那刻起，他就模模糊糊意識到，信仰，隻不過是一場大型馴化。
他不會信仰任何人，人最善變，包括自己。
作者有話說:
愛德華.霍普——美國寫實派畫家，最為著名的作品叫做《夜鷹》1942，描繪了費城人餐廳的午夜場景，通常被解讀為對現代人類存在主義和孤獨的探索。
第34章 33
33
辛戎到馬場時，蘭迪正準備吃晚飯。蘭迪有些意外他的到來，把他請進屋，問怎麽沒提前說一聲。
他用中文迴，我想看看柚子。蘭迪聽懂了，朝廚房瞟了一眼，問他吃了嗎，要不要一起吃點東西。
他聳聳肩，全無所謂。
烤的奶油通心粉，加了點從罐頭裏倒出來的肉醬，被端到茶幾上。蘭迪摸摸鼻尖，似乎對菜色的貧乏感到不太好意思。辛戎大方地笑笑，剛想說沒關係，讓大家都能下台階。蘭迪立馬道，要不我再弄點別的吧。辛戎搖搖頭，裝出熱情，放棄沙發，盤腿坐到了蒲團上，一副要開動的架勢。
成年後，辛戎很少直接坐到地麵，除非維持得特別幹淨。在馬場，每日就有不少體力活要幹，勞累一天後，能將住處再打掃得纖塵不染，屬實是靠毅力。
辛戎甚至懷疑，這人是否有潔癖。
兩人邊吃邊聊，辛戎輕描淡寫地提起上次與達隆的不歡而散。蘭迪愣了一下，問，這會影響收購嗎？
辛戎想了想，會。而後繼續低頭吃通心粉。
蘭迪盯著辛戎看了一會，說：「我找蜜雪兒談了兩次，也告訴了她，爸爸之前說的『三分管』機製的聯手經營，其實是一場謊言，分家後，大哥將會得到最賺錢的產業，賽馬和餐廳，而我們隻能得到些邊角料......在爸爸心中，隻有一個接班人，那就是大哥。」
辛戎抽了張紙巾，沾沾嘴角，像是吃飽了，「那她有表態，會和你成為統一戰線，聯手將亞倫驅逐出核心管理層嗎？」
蜜雪兒並不是一個好說服的人，她從兒時起，就深深依賴亞倫和左兆霖，他們嬌慣著她的任性和別出心裁。她很少去討好他人，隻接受過別人的討好，若是不能心想事成，就會無底線地耍賴。也正是這樣，她本質上的自私，暴露無遺。想要攻陷她，就要給她揭露一個事實，她並不是這個家族最重要的人，他們寵溺她，更像寵溺一隻寵物，她也許一輩子可以衣食無憂，但聲望、地位，還有真正的權利，她永遠不可能得到。在野心與利益麵前，親情絕對能夠靠一靠後。
「我們倆商量好了，下周三，董事局會議，分別對爸爸和亞倫提出議動，進行罷免程序。」
「理由呢。」
「爸爸的話，現在跟植物人無異，當然會以這個狀態不適合繼續領導公司為由，發起投票終止他的行政及董事局主席職務。」
辛戎點點頭，「亞倫怎麽安排？」
「差不多的，毒駕足夠摧毀他了，準備撤掉他的管理職務，但董事會席位，肯定會有難度，有不少保守董事，會看在爸爸的麵子上，支持他保留董事席位。」
辛戎嗤笑，「看在老左的麵子上？隻怕這些人更希望有一個無作為的傀儡，好瓜分你們這家族產業吧？」
蘭迪平靜地迴，你說得很有道理。他們更看重兜裏的錢，最終能兌換到多少。
辛戎看著對方，確定並不是惹惱後的冷嘲熱諷。轉移話題，「好了，我吃飽了，該去看看柚子了。」
最後一點暮色也從天空褪去，來到馬廄，四處被黃色的暖光覆蓋。仍有刺鼻的糞便味道在空氣中隱隱迴蕩，不可避免。馬兒們有的在站著打盹，有的在吭哧吭哧啃幹草。
柚子頭朝裏，窩在角落，似在休息。
蘭迪舉起手，預備打響指喚醒它，卻被辛戎製止了。
「看來我來的時機不對。」辛戎說，「怎麽樣，它最近有好一點嗎？」
蘭迪向他細細說明了情況，時好時壞。一些損傷是不可逆的，無法根治，尤其是關節炎引起的跛行問題，總會復發。
辛戎靜靜聽完，「它該退休了。」
一匹正要風光的三歲馬，就這樣從賽道上倉皇退下，實在可惜，卻又無可奈何。
蘭迪默了片刻，問：「柚子退役後，你會選擇讓它會當種公嗎？」
辛戎抿抿唇，一聲短促的嘶鳴，打斷了他。好像是柚子發出來的。
蘭迪解釋，柚子或許在做噩夢。
辛戎驚訝，馬也會做夢嗎？它懂得痛苦，那它會夢到自己的奮戰，勝利嗎？剛剛那刺耳的叫聲，恨不得將人的眼淚都引出來了。但悔恨已晚，他們利用了這頭無知的動物，將它的健康付之一炬。