「爸爸——怎麽迴事？！你要賣了達發嗎？」她氣勢洶洶，尖著嗓子，一副質問架勢。
盡管她叫囂著英文，在場有一半人聽不太懂，不過香港人也不傻，明白情況不妙，立時停了牌局。左兆霖朝亞倫和蘭迪使眼色，讓兄弟倆安撫賓客，自己將女兒攔下，匆匆拉到一處房間，關上門。
辛戎可是聽得明明白白，蜜雪兒剛剛說的是什麽。他拉住蘭迪問：「怎麽了，你們要賣達發？我怎麽之前沒聽老左提過？」剛剛牌桌上，香港人隻是隱晦地提及了併購交易，並沒指名道姓交易內容。
他這樣問蘭迪，當然是揣著明白裝糊塗，試探蘭迪反應。他是收購發起方，怎麽可能一無所知。不過，他借了個空殼，左家不會知道，是他在幕後指揮。
這問可算是難倒了蘭迪，其實，他也沒聽說過。他中文不太好，隻以為招待香港人，是為了進一步投資。
蘭迪搖搖頭，看向亞倫，亞倫目光閃躲。辛戎將兄弟倆的互動盡收眼底。
沒一會兒，左兆霖出來，指了下兩個兒子，將他們也叫進了房間，留下賓客麵麵相覷。
辛戎打了兩個響指，驅散空氣中的不安，微笑著號召大夥上牌桌。
眾人你看我一眼，我看你一眼，還是依了他的言。
辛戎重新坐下，心忖，沒想到還有意外收穫，一場收購竟能挑撥到左家的內部關係。
祁宇在旁，瞥見了他的神情，眉眼間若有若無的得意，一點也不受剛才的壞氣氛影響，反而像是十分享受著什麽。
「賣掉一間公司，變更公司控製權，難道可以不經過我們同意嗎？我們可都是在為這間公司賣命啊！他現在賣掉馬房，以後就還能賣掉地產中介、餐館，到時候我們還剩下些什麽呢？」蜜雪兒瞪著眼睛，看向兩位兄長，「你們都啞巴了嗎？說句話呀。」她幹脆箭指其中一人，柿子趕軟得捏，「蘭迪，你休想置身事外！別忘了，你也姓左。」
蘭迪攤開雙手，一副「你找我興師問罪也沒轍」的模樣，「你問我？我大概是最後一個被蒙在鼓裏的人......」他特意頓了頓，轉向大哥，「亞倫，你知道嗎？爸爸要賣達發馬房？」
亞倫一怔，兄妹倆火力十足的眼神，朝他投擲過來。「我、我......」他摸了摸鼻尖，支吾著，想要組織語言。
左兆霖作了個「冷靜」的手勢，子女們便齊刷刷看向他。
「我不是常常告訴你們要『以和為貴』嗎？吵來吵去像個什麽樣子？」
蜜雪兒抿抿唇想說點什麽，卻被左兆霖一個眼神逼退。他繼續，「我們是家人，團結一心，促成一筆理想的買賣，不好嗎？」
「爸爸，什麽都可以！隻有這件事不會成！絕對不行！」蜜雪兒激動道。
「為什麽不成？」左兆霖平靜地反問。
「一個陌生人來掌管達發，然後把我們一一踢出局嗎？」
「不，不會的，你們還是會在原位，我們仍然擁有運營權......」
蜜雪兒反駁，「爸爸，你賣出了達發，新的主人也不會讓我們待太久的，我不管他是誰，男人還是女人，香港人還是美國人，總而言之，他們不會歡迎房子的舊主人！他隻會排擠我們，我、大哥、二哥，最後我們左家一敗塗地，什麽也不剩。」
左兆霖哼笑了一聲，似乎覺得女兒的話有些無理取鬧，現場拉攏同夥，「亞倫，他們很喜歡你的，對不對？告訴妹妹，這種擔心是多餘的。我們倆一起去看了對方是不是在鬼扯？你覺得怎麽樣？」
亞倫臉色驟變，他跟蜜雪兒向來是同盟，這幾乎是有生以來第一次，他做了背叛者。
「我、我不知道......爸爸，也許吧。雪兒......」他叫妹妹的小名，眼睛眨得頻繁，像是要乞求原諒。
被忽略了一小會兒的蘭迪突然發言，「爸爸，為什麽非要現在賣？」
「要麽壯大，要麽出售，隻有這兩條路可走。」左兆霖嘆了口氣，「如果我們想要生存，必須要有一堆小人物為我們工作，螻蟻，對，確切來說，替我們賣命。」
當他要踏入由白人主導的世界的第一天起，他就開始明白了些道理，不準確來說，是生存法則。他不僅要靠近，像白人們一樣攫取財富，他還得超越他們，真正挺起胸膛，昂起腦袋。
二十世紀初，白人們將亞洲人販賣至美國，關進紐約市中心的動物園，隔著圍欄，獵奇般的，當作動物一樣觀賞。他打江山的時代，成為了第一批衝出牢籠，撕裂白人喉嚨，喝這些殖民者血液的華人，成為了真正令昂撒人恐懼的猛獸。
可這些年來，他又真正獲得了什麽？不僅與妻子勞燕分飛，還被狠狠搜颳了一大筆財富；一個不成器、隻會犯錯的大兒子，一個嬌縱任性、無法無天的小女兒，還有一個偽裝很好、但隨時可能翻臉的白眼狼。
左兆霖語重心長，「聽著，現在就是出售馬房的最好時機，出售馬房並不代表我會放棄博彩，能理解嗎？我做生意，你們還信不過？如果我不能做到最完美，那一切還有什麽意義？」
沉默下來。
吵吵嚷嚷，蘭迪幾乎沒怎麽發言，這樣的對峙，並不是第一次發生。從兒時起，他就是被邊緣化的那個，蜜雪兒或亞倫打頭陣，與左兆霖叫板。即使他們把他拉邊站，更像是濫竽充數。
盡管她叫囂著英文，在場有一半人聽不太懂，不過香港人也不傻，明白情況不妙，立時停了牌局。左兆霖朝亞倫和蘭迪使眼色，讓兄弟倆安撫賓客，自己將女兒攔下，匆匆拉到一處房間，關上門。
辛戎可是聽得明明白白，蜜雪兒剛剛說的是什麽。他拉住蘭迪問：「怎麽了，你們要賣達發？我怎麽之前沒聽老左提過？」剛剛牌桌上，香港人隻是隱晦地提及了併購交易，並沒指名道姓交易內容。
他這樣問蘭迪，當然是揣著明白裝糊塗，試探蘭迪反應。他是收購發起方，怎麽可能一無所知。不過，他借了個空殼，左家不會知道，是他在幕後指揮。
這問可算是難倒了蘭迪，其實，他也沒聽說過。他中文不太好，隻以為招待香港人，是為了進一步投資。
蘭迪搖搖頭，看向亞倫，亞倫目光閃躲。辛戎將兄弟倆的互動盡收眼底。
沒一會兒，左兆霖出來，指了下兩個兒子，將他們也叫進了房間，留下賓客麵麵相覷。
辛戎打了兩個響指，驅散空氣中的不安，微笑著號召大夥上牌桌。
眾人你看我一眼，我看你一眼，還是依了他的言。
辛戎重新坐下，心忖，沒想到還有意外收穫，一場收購竟能挑撥到左家的內部關係。
祁宇在旁，瞥見了他的神情，眉眼間若有若無的得意，一點也不受剛才的壞氣氛影響，反而像是十分享受著什麽。
「賣掉一間公司，變更公司控製權，難道可以不經過我們同意嗎？我們可都是在為這間公司賣命啊！他現在賣掉馬房，以後就還能賣掉地產中介、餐館，到時候我們還剩下些什麽呢？」蜜雪兒瞪著眼睛，看向兩位兄長，「你們都啞巴了嗎？說句話呀。」她幹脆箭指其中一人，柿子趕軟得捏，「蘭迪，你休想置身事外！別忘了，你也姓左。」
蘭迪攤開雙手，一副「你找我興師問罪也沒轍」的模樣，「你問我？我大概是最後一個被蒙在鼓裏的人......」他特意頓了頓，轉向大哥，「亞倫，你知道嗎？爸爸要賣達發馬房？」
亞倫一怔，兄妹倆火力十足的眼神，朝他投擲過來。「我、我......」他摸了摸鼻尖，支吾著，想要組織語言。
左兆霖作了個「冷靜」的手勢，子女們便齊刷刷看向他。
「我不是常常告訴你們要『以和為貴』嗎？吵來吵去像個什麽樣子？」
蜜雪兒抿抿唇想說點什麽，卻被左兆霖一個眼神逼退。他繼續，「我們是家人，團結一心，促成一筆理想的買賣，不好嗎？」
「爸爸，什麽都可以！隻有這件事不會成！絕對不行！」蜜雪兒激動道。
「為什麽不成？」左兆霖平靜地反問。
「一個陌生人來掌管達發，然後把我們一一踢出局嗎？」
「不，不會的，你們還是會在原位，我們仍然擁有運營權......」
蜜雪兒反駁，「爸爸，你賣出了達發，新的主人也不會讓我們待太久的，我不管他是誰，男人還是女人，香港人還是美國人，總而言之，他們不會歡迎房子的舊主人！他隻會排擠我們，我、大哥、二哥，最後我們左家一敗塗地，什麽也不剩。」
左兆霖哼笑了一聲，似乎覺得女兒的話有些無理取鬧，現場拉攏同夥，「亞倫，他們很喜歡你的，對不對？告訴妹妹，這種擔心是多餘的。我們倆一起去看了對方是不是在鬼扯？你覺得怎麽樣？」
亞倫臉色驟變，他跟蜜雪兒向來是同盟，這幾乎是有生以來第一次，他做了背叛者。
「我、我不知道......爸爸，也許吧。雪兒......」他叫妹妹的小名，眼睛眨得頻繁，像是要乞求原諒。
被忽略了一小會兒的蘭迪突然發言，「爸爸，為什麽非要現在賣？」
「要麽壯大，要麽出售，隻有這兩條路可走。」左兆霖嘆了口氣，「如果我們想要生存，必須要有一堆小人物為我們工作，螻蟻，對，確切來說，替我們賣命。」
當他要踏入由白人主導的世界的第一天起，他就開始明白了些道理，不準確來說，是生存法則。他不僅要靠近，像白人們一樣攫取財富，他還得超越他們，真正挺起胸膛，昂起腦袋。
二十世紀初，白人們將亞洲人販賣至美國，關進紐約市中心的動物園，隔著圍欄，獵奇般的，當作動物一樣觀賞。他打江山的時代，成為了第一批衝出牢籠，撕裂白人喉嚨，喝這些殖民者血液的華人，成為了真正令昂撒人恐懼的猛獸。
可這些年來，他又真正獲得了什麽？不僅與妻子勞燕分飛，還被狠狠搜颳了一大筆財富；一個不成器、隻會犯錯的大兒子，一個嬌縱任性、無法無天的小女兒，還有一個偽裝很好、但隨時可能翻臉的白眼狼。
左兆霖語重心長，「聽著，現在就是出售馬房的最好時機，出售馬房並不代表我會放棄博彩，能理解嗎？我做生意，你們還信不過？如果我不能做到最完美，那一切還有什麽意義？」
沉默下來。
吵吵嚷嚷，蘭迪幾乎沒怎麽發言，這樣的對峙，並不是第一次發生。從兒時起，他就是被邊緣化的那個，蜜雪兒或亞倫打頭陣，與左兆霖叫板。即使他們把他拉邊站，更像是濫竽充數。