「也許吧……誰知道呢……」簡行嚴明白自己不能透露半點關於林育政是日本人這件事，否則會給父親帶來更多嫌疑。
憲警在酒廠裏查出紅丸，本來就惹人懷疑是不是和日本人有關，如果自己在這裏急著替父親叫屈，把一切都怪到林育政和日本人身上很難不顯得是欲蓋彌彰。但是不告發林育政，自己又該如何解釋，更何況父親的的確確和日本人合作已經有很長時間了。
「他們應該隻是……僱主和雇員的關係。」簡行嚴的聲音聽上去就像從旁邊一台唱片機裏發出來，空洞幹澀。
但是正是這點關聯，讓簡行嚴突然想起來，一直擺在自己位置旁邊的唱片機正是當時東鄉送給簡旌的禮物，在機器的包裝箱裏還一同送上了遠超唱片機價值的「貴重之物」，簡行嚴沒有親見，猜想應該是些小巧的一般等價物。但是此時此刻這台突然映入眼簾的唱片機叫他心裏產生出一點異樣的感覺……
坎貝爾就像瘟神附體一樣感知到簡行嚴內心的異樣，也將謹慎的目光投向了唱片機，他嘴上仍提問到：「你們就從來沒有懷疑過這個人嗎？最近這半年有人看見他經常出沒在仙蘭街。」
「……我不清楚……」
「我能不能去見見你父親，我想直接問問他。」
「那你和你父親關係怎麽樣？」坎貝爾話鋒一轉。
「我？我和他，關係也就一般吧，我們碰麵的機會比較少。」
「你父親是個什麽樣的人呢？」
簡行嚴想了想，迴答到：「很傳統的人，我是說，很講究中國文化，尤其父權製那一套。」
「你們家倒是有很多不屬於中國的東西，」坎貝爾指著房間裏的哥特高窗和斯托克釉彩幾何地磚說到，很快又指了指唱片機說到：「還有這個。」
「這是我的東西！」簡行嚴搶白到。
坎貝爾不愧是個很敏銳又很會兜圈子的人。他朝著唱片機凝望了一會兒，說：「你的東西？唱片機雖然幹淨，可這個房間找不到一張唱片，唱片機的唱針斷了被人偷偷擺正了位置假，說明這部機器隻有傭人打掃，沒有人使用。如果唱片機是你的，我不信你這樣的人會不用它。而且這件房就在餐室的隔壁，在這裏你根本避不開你的父親，哪有不喜歡偷偷摸摸的兒子呢？」
「是我爸的唱片機又怎麽樣呢？」
「你好像有點介意它。」
簡行嚴搖頭道：「我不是，我沒有。」
「我看到你剛剛一直緊張地盯著它。」坎貝爾緊追不捨。
「我隻是隨便望一望，總比一直盯著你好。」
「總覺得你肯定是在擔心什麽，這台唱片機有什麽特別意義嗎？」
「沒有！」
「你信不信就算你不說，我也能查到？」
簡行嚴想起來坎貝爾今天來家裏的目的，也無意再製造更多的誤會，便迴答：「我爸生日的時候南拓的東鄉送來的，就是那個死了的東鄉。」
坎貝爾接受了這個答案，但是並沒有放棄懷疑，他起身來到唱片機前麵，伸手撥動了一下唱針，又圍著機器轉了一圈。唱片機的喇叭口深深的吸引了他的目光，將手探到喇叭裏麵摸了摸……
什麽也沒有。
簡行嚴鬆了一口氣，看來是自己想多了。
可坎貝爾鍥而不捨又用手指沿著唱片機唱盤的邊緣敲了一圈，還摳了摳了底下木箱的木頭，就在簡行嚴以為他會徒手把木頭掰開來的時候，坎貝爾把唱片機抬起一角，在底部一個暗槽裏摳出一個一寸見方的精緻木盒，打開了裏麵躺著一粒圓圓的紅色的小藥丸。
血一下衝進了簡行嚴的腦子，他猛地站起來想要從坎貝爾手上把那顆小玩意搶過來，坎貝爾用手臂將他擋開，低聲吼到：「別犯傻，你想幹什麽？」
「這不是我們家的東西！」
「……有沒有可能是日本人送給你父親的？」
「那就是東鄉故意陷害，一個腦子清醒的人便不會把這樣隱秘的東西放在這裏讓你找到。」
坎貝爾閉口不談，他在簡府找到了自己要的東西，他望著麵前自己欣賞的年輕人內心有些惆悵，這隻是個開始——坎貝爾對自己說。
「既然找到了毒品，不管是怎麽來的，我今天必須讓人仔細搜查這幢房子。」
「不行……」
「從很久以前我就一直在調查檳榔嶼的毒品泛濫問題，終於讓我在你們家的酒廠找到一批紅丸，現在又在你家裏找到這顆——」說著坎貝爾揚了揚手指間的東西。
簡行嚴辯駁到：「你得證明這就是紅丸！」
坎貝爾搖頭說：「不用證明，我說是就是。在我們的談話剛開頭的時候你不是問，我是來查紅丸，還是來查林育政嗎？坦白說，這兩個都不是我要查的重點……」
一陣沉默中簡行嚴終於明白了坎貝爾登門的始末，他不是來查紅丸或者林育政，他來查的是華商簡旌。無助感就像裹著泥沙的冰水照著他當頭淋下。他想起老簡曾經的風光，想起老簡自以為在英國人和日本人之間左右逢源，原來簡家的生意隻不過是人家對你的默許和施捨，等秋天到來，鐮刀高高舉起，不管什麽樣的莊稼都會倒下。
「我最後問一個問題可以嗎？」
坎貝爾以眼神示意同意。
「你們怎麽查到酒廠的？而且不早不晚，正好是林育政失蹤，酒廠停產之後去查？倘若你早幾天去查，林育政就逃不掉；或者你再晚幾天，我就會去那裏清點設備和庫存，想必藏在裏麵的紅丸要搶先一步被我發現。」
憲警在酒廠裏查出紅丸，本來就惹人懷疑是不是和日本人有關，如果自己在這裏急著替父親叫屈，把一切都怪到林育政和日本人身上很難不顯得是欲蓋彌彰。但是不告發林育政，自己又該如何解釋，更何況父親的的確確和日本人合作已經有很長時間了。
「他們應該隻是……僱主和雇員的關係。」簡行嚴的聲音聽上去就像從旁邊一台唱片機裏發出來，空洞幹澀。
但是正是這點關聯，讓簡行嚴突然想起來，一直擺在自己位置旁邊的唱片機正是當時東鄉送給簡旌的禮物，在機器的包裝箱裏還一同送上了遠超唱片機價值的「貴重之物」，簡行嚴沒有親見，猜想應該是些小巧的一般等價物。但是此時此刻這台突然映入眼簾的唱片機叫他心裏產生出一點異樣的感覺……
坎貝爾就像瘟神附體一樣感知到簡行嚴內心的異樣，也將謹慎的目光投向了唱片機，他嘴上仍提問到：「你們就從來沒有懷疑過這個人嗎？最近這半年有人看見他經常出沒在仙蘭街。」
「……我不清楚……」
「我能不能去見見你父親，我想直接問問他。」
「那你和你父親關係怎麽樣？」坎貝爾話鋒一轉。
「我？我和他，關係也就一般吧，我們碰麵的機會比較少。」
「你父親是個什麽樣的人呢？」
簡行嚴想了想，迴答到：「很傳統的人，我是說，很講究中國文化，尤其父權製那一套。」
「你們家倒是有很多不屬於中國的東西，」坎貝爾指著房間裏的哥特高窗和斯托克釉彩幾何地磚說到，很快又指了指唱片機說到：「還有這個。」
「這是我的東西！」簡行嚴搶白到。
坎貝爾不愧是個很敏銳又很會兜圈子的人。他朝著唱片機凝望了一會兒，說：「你的東西？唱片機雖然幹淨，可這個房間找不到一張唱片，唱片機的唱針斷了被人偷偷擺正了位置假，說明這部機器隻有傭人打掃，沒有人使用。如果唱片機是你的，我不信你這樣的人會不用它。而且這件房就在餐室的隔壁，在這裏你根本避不開你的父親，哪有不喜歡偷偷摸摸的兒子呢？」
「是我爸的唱片機又怎麽樣呢？」
「你好像有點介意它。」
簡行嚴搖頭道：「我不是，我沒有。」
「我看到你剛剛一直緊張地盯著它。」坎貝爾緊追不捨。
「我隻是隨便望一望，總比一直盯著你好。」
「總覺得你肯定是在擔心什麽，這台唱片機有什麽特別意義嗎？」
「沒有！」
「你信不信就算你不說，我也能查到？」
簡行嚴想起來坎貝爾今天來家裏的目的，也無意再製造更多的誤會，便迴答：「我爸生日的時候南拓的東鄉送來的，就是那個死了的東鄉。」
坎貝爾接受了這個答案，但是並沒有放棄懷疑，他起身來到唱片機前麵，伸手撥動了一下唱針，又圍著機器轉了一圈。唱片機的喇叭口深深的吸引了他的目光，將手探到喇叭裏麵摸了摸……
什麽也沒有。
簡行嚴鬆了一口氣，看來是自己想多了。
可坎貝爾鍥而不捨又用手指沿著唱片機唱盤的邊緣敲了一圈，還摳了摳了底下木箱的木頭，就在簡行嚴以為他會徒手把木頭掰開來的時候，坎貝爾把唱片機抬起一角，在底部一個暗槽裏摳出一個一寸見方的精緻木盒，打開了裏麵躺著一粒圓圓的紅色的小藥丸。
血一下衝進了簡行嚴的腦子，他猛地站起來想要從坎貝爾手上把那顆小玩意搶過來，坎貝爾用手臂將他擋開，低聲吼到：「別犯傻，你想幹什麽？」
「這不是我們家的東西！」
「……有沒有可能是日本人送給你父親的？」
「那就是東鄉故意陷害，一個腦子清醒的人便不會把這樣隱秘的東西放在這裏讓你找到。」
坎貝爾閉口不談，他在簡府找到了自己要的東西，他望著麵前自己欣賞的年輕人內心有些惆悵，這隻是個開始——坎貝爾對自己說。
「既然找到了毒品，不管是怎麽來的，我今天必須讓人仔細搜查這幢房子。」
「不行……」
「從很久以前我就一直在調查檳榔嶼的毒品泛濫問題，終於讓我在你們家的酒廠找到一批紅丸，現在又在你家裏找到這顆——」說著坎貝爾揚了揚手指間的東西。
簡行嚴辯駁到：「你得證明這就是紅丸！」
坎貝爾搖頭說：「不用證明，我說是就是。在我們的談話剛開頭的時候你不是問，我是來查紅丸，還是來查林育政嗎？坦白說，這兩個都不是我要查的重點……」
一陣沉默中簡行嚴終於明白了坎貝爾登門的始末，他不是來查紅丸或者林育政，他來查的是華商簡旌。無助感就像裹著泥沙的冰水照著他當頭淋下。他想起老簡曾經的風光，想起老簡自以為在英國人和日本人之間左右逢源，原來簡家的生意隻不過是人家對你的默許和施捨，等秋天到來，鐮刀高高舉起，不管什麽樣的莊稼都會倒下。
「我最後問一個問題可以嗎？」
坎貝爾以眼神示意同意。
「你們怎麽查到酒廠的？而且不早不晚，正好是林育政失蹤，酒廠停產之後去查？倘若你早幾天去查，林育政就逃不掉；或者你再晚幾天，我就會去那裏清點設備和庫存，想必藏在裏麵的紅丸要搶先一步被我發現。」