「（別以為我不知道你是誰。）」
「（要是想訛我爸一筆那你隻管去，他別的沒有，光有錢。）」
憲警怨毒的看了他一眼，「（你以為自己錢多很了不起嗎？該死的z國佬！)」
簡行嚴卻完全沒有被激怒的樣子，甚至過於輕描淡寫地脫下了鞋子，他一邊慢悠悠地把一雙鞋子碼到木床跟前，一邊迴答：「（是呀。）」
咣一聲，憲警手中的警棍重重地捶在鐵欄上，他咆哮了一陣，幾乎要打開門衝進去，正當對麵囚室的小混混們心中緊捏一把汗時，拘留室的大門打開了，進來一個矮個子的白人胖老頭。
「不知簡少爺光臨，有失遠迎。」胖老頭嘴裏銜起一串流利的中文，不知是不懂其義講錯了場合，還是故意諷刺。
簡行嚴不認識來者，卻看得懂軍銜，心裏明白這老頭是憲警們的頭頭，他朝那人低了低頭。
「我的中文名字是韋丹。」胖老頭繼續說，「說起來令尊和我是老朋友了，不過朋友歸朋友，簡少爺被帶進來也是事出有因，隻能委屈你在這裏待上一陣，等我們調查清楚，自然立刻毫髮無傷地送你迴家。」
「你中文說得比我都好。」簡行嚴打趣道。
韋丹是個在南洋生活多年的英國人，而今當上喬治市憲警隊的一號人物，軍隊文官出身的他深諳與這邊土著、華人的共存之道，他和簡行嚴說完話，轉過身去立刻變了一張臉沖先前那名手下吼道：「（你這個蠢蛋，還不出去幹你該幹的！）」
拘留室的門再度鎖上，室內一陣沉默，三間囚室裏的人大眼瞪小眼的彼此瞪了幾分鍾，簡行嚴從身上摸出了香菸和火柴。
「……大爺，同是天涯淪落人，也給我來一根吧！」對麵囚室有人搖尾乞憐到。
簡行嚴大方的把煙盒裏剩下的香菸和火柴全部遞了過去。
原本為了抬四佛拔頭籌而大打出手的道上弟兄，這下在一片吞雲吐霧中迎來了和平，隻有家俊還不甘心地呲著牙。
家俊打量著簡行嚴，問到：「你到底是什麽人？」
「行不更名坐不改姓，我叫簡行嚴。」
「好啊你，你小子就是簡行嚴！」家俊大叫一聲。
簡行嚴洗幹淨耳朵等著聽下文，對麵卻沒聲音了。
這一天他雖然過得有點倒黴，卻也不算太壞。
因為壞事還沒有到來。
王富貴探望完少爺，爬上汽車，跟汽車裏坐著的老爺迴了話。
簡旌問：「怎麽樣？」
「少爺倒還好，受了點皮外傷，精神勁兒跟平時一樣。」
「這個不成器的狗崽子！」
「您消消氣，少爺還年輕。」
簡旌又說：「這事太太知道了嗎？」
「我從府上出來接您之前，看見張太太到了……想必少爺的事已經傳到太太耳朵裏了。」
「哼，知道也沒用，管教子女方麵她百無一用。」
「您消消氣，太太也是……也是頭一迴。」
「還有憲警怎麽迴事？不知道這是我簡家的人嗎？」
「英國人嘛——」
「你怎麽老接茬！」簡旌大怒，「趕緊開車！」
王富貴脖子一縮、嘴一閉，麻利地發動汽車開了出去。
簡旌今天參加完一年一度的「本頭公出遊」，正攤上簡行嚴鬥毆被抓的事，當著全會館的頭頭腦腦們丟了一個大臉，他的臉黑得可以滴出墨汁來。
司機將車開到靠近碼頭的街區，在一幢房子前停下，門邊一塊大匾寫著「旌協船運」四個大字，金燦燦的很是招搖。這家公司是簡旌名下若幹商號之中的一家，主要經營貨物船運，往來於南洋和內地之間。這幾年受戰事影響，為了能夠繼續經營，簡旌向英國人交了投名狀，送了一部分股份給英國的商行。
旌協船運的員工們對老闆的煩心事已有耳聞，看到老闆如同見到瘟神，躲的躲藏的藏，導致簡旌從車上下來到辦公室這段路半個人影也沒看到。
林秘書跟簡旌前後腳地進了辦公室，他一進來就說：「聽說你兒子又幹好事了？」
當著這位林秘書，簡旌的態度顯得格外收斂，「行嚴這孩子，從來就不省心，待在英國還好，離得遠，迴來之後就沒讓我有一天好日子過。」
林育政的花瓣唇優雅地展開，笑了一笑，他那張臉確實好看，隻是看多了莫名叫人感覺有點陰邪古怪，「老簡你倒是坐得穩，不去找警察局要人嗎？」
「給他一個教訓吧，吃點苦頭也好。」
「當父親的真是用心良苦呢！」林育政的諷刺溢於言表，不知是在諷刺簡旌，還是在諷刺全天下的父親。話鋒一轉，他問到：「知道你兒子為什麽被抓嗎？」
簡旌坐在一張靠背椅上，狠狠把肩膀埋進椅子背裏迴答到：「因為老金那個老王八唄，我簡旌的名字在英國人那裏又不管用了，我兒子也可以隨便抓。」
「他把他爹給他的茶園賣給英國人了。」金醫生這個人，生來不是塊做生意的料，好在他也無心於此。
「是啊，升旗山的茶園」，簡旌嫉妒金醫生名下有這麽一處產業嫉妒很久了，要怪隻能怪老金命好，含著金鑰匙出生，不像簡旌——今天的一切，都是他拿上海那房老婆的嫁妝當本錢，自己掙來的。「這下老金又能風光一陣子了。」
「（要是想訛我爸一筆那你隻管去，他別的沒有，光有錢。）」
憲警怨毒的看了他一眼，「（你以為自己錢多很了不起嗎？該死的z國佬！)」
簡行嚴卻完全沒有被激怒的樣子，甚至過於輕描淡寫地脫下了鞋子，他一邊慢悠悠地把一雙鞋子碼到木床跟前，一邊迴答：「（是呀。）」
咣一聲，憲警手中的警棍重重地捶在鐵欄上，他咆哮了一陣，幾乎要打開門衝進去，正當對麵囚室的小混混們心中緊捏一把汗時，拘留室的大門打開了，進來一個矮個子的白人胖老頭。
「不知簡少爺光臨，有失遠迎。」胖老頭嘴裏銜起一串流利的中文，不知是不懂其義講錯了場合，還是故意諷刺。
簡行嚴不認識來者，卻看得懂軍銜，心裏明白這老頭是憲警們的頭頭，他朝那人低了低頭。
「我的中文名字是韋丹。」胖老頭繼續說，「說起來令尊和我是老朋友了，不過朋友歸朋友，簡少爺被帶進來也是事出有因，隻能委屈你在這裏待上一陣，等我們調查清楚，自然立刻毫髮無傷地送你迴家。」
「你中文說得比我都好。」簡行嚴打趣道。
韋丹是個在南洋生活多年的英國人，而今當上喬治市憲警隊的一號人物，軍隊文官出身的他深諳與這邊土著、華人的共存之道，他和簡行嚴說完話，轉過身去立刻變了一張臉沖先前那名手下吼道：「（你這個蠢蛋，還不出去幹你該幹的！）」
拘留室的門再度鎖上，室內一陣沉默，三間囚室裏的人大眼瞪小眼的彼此瞪了幾分鍾，簡行嚴從身上摸出了香菸和火柴。
「……大爺，同是天涯淪落人，也給我來一根吧！」對麵囚室有人搖尾乞憐到。
簡行嚴大方的把煙盒裏剩下的香菸和火柴全部遞了過去。
原本為了抬四佛拔頭籌而大打出手的道上弟兄，這下在一片吞雲吐霧中迎來了和平，隻有家俊還不甘心地呲著牙。
家俊打量著簡行嚴，問到：「你到底是什麽人？」
「行不更名坐不改姓，我叫簡行嚴。」
「好啊你，你小子就是簡行嚴！」家俊大叫一聲。
簡行嚴洗幹淨耳朵等著聽下文，對麵卻沒聲音了。
這一天他雖然過得有點倒黴，卻也不算太壞。
因為壞事還沒有到來。
王富貴探望完少爺，爬上汽車，跟汽車裏坐著的老爺迴了話。
簡旌問：「怎麽樣？」
「少爺倒還好，受了點皮外傷，精神勁兒跟平時一樣。」
「這個不成器的狗崽子！」
「您消消氣，少爺還年輕。」
簡旌又說：「這事太太知道了嗎？」
「我從府上出來接您之前，看見張太太到了……想必少爺的事已經傳到太太耳朵裏了。」
「哼，知道也沒用，管教子女方麵她百無一用。」
「您消消氣，太太也是……也是頭一迴。」
「還有憲警怎麽迴事？不知道這是我簡家的人嗎？」
「英國人嘛——」
「你怎麽老接茬！」簡旌大怒，「趕緊開車！」
王富貴脖子一縮、嘴一閉，麻利地發動汽車開了出去。
簡旌今天參加完一年一度的「本頭公出遊」，正攤上簡行嚴鬥毆被抓的事，當著全會館的頭頭腦腦們丟了一個大臉，他的臉黑得可以滴出墨汁來。
司機將車開到靠近碼頭的街區，在一幢房子前停下，門邊一塊大匾寫著「旌協船運」四個大字，金燦燦的很是招搖。這家公司是簡旌名下若幹商號之中的一家，主要經營貨物船運，往來於南洋和內地之間。這幾年受戰事影響，為了能夠繼續經營，簡旌向英國人交了投名狀，送了一部分股份給英國的商行。
旌協船運的員工們對老闆的煩心事已有耳聞，看到老闆如同見到瘟神，躲的躲藏的藏，導致簡旌從車上下來到辦公室這段路半個人影也沒看到。
林秘書跟簡旌前後腳地進了辦公室，他一進來就說：「聽說你兒子又幹好事了？」
當著這位林秘書，簡旌的態度顯得格外收斂，「行嚴這孩子，從來就不省心，待在英國還好，離得遠，迴來之後就沒讓我有一天好日子過。」
林育政的花瓣唇優雅地展開，笑了一笑，他那張臉確實好看，隻是看多了莫名叫人感覺有點陰邪古怪，「老簡你倒是坐得穩，不去找警察局要人嗎？」
「給他一個教訓吧，吃點苦頭也好。」
「當父親的真是用心良苦呢！」林育政的諷刺溢於言表，不知是在諷刺簡旌，還是在諷刺全天下的父親。話鋒一轉，他問到：「知道你兒子為什麽被抓嗎？」
簡旌坐在一張靠背椅上，狠狠把肩膀埋進椅子背裏迴答到：「因為老金那個老王八唄，我簡旌的名字在英國人那裏又不管用了，我兒子也可以隨便抓。」
「他把他爹給他的茶園賣給英國人了。」金醫生這個人，生來不是塊做生意的料，好在他也無心於此。
「是啊，升旗山的茶園」，簡旌嫉妒金醫生名下有這麽一處產業嫉妒很久了，要怪隻能怪老金命好，含著金鑰匙出生，不像簡旌——今天的一切，都是他拿上海那房老婆的嫁妝當本錢，自己掙來的。「這下老金又能風光一陣子了。」