張靖蘇推說「快馬不用鞭催，響鼓不用重錘，簡老闆隻需靜待花開」，然後拔腿就跑。
簡行嚴此時正在房裏，拚命趕著上次張靖蘇留的英文作業，寫得他口眼歪斜、昏昏欲睡，他捫心自問自己為何一把年紀了還要為作業煩惱，正問著，見張靖蘇敲門進來。
「張老師啊，您讓我翻譯的文章也太沒意思了！」
「有意思的早被人翻譯了，輪不到你我。」張靖蘇走過來一把抽走簡行嚴麵前的塗得一塌糊塗的稿紙，說：「我看看你譯得怎麽樣了……」
仔細一看，張靖蘇發現雖然書寫混亂，可他的翻譯卻沒什麽大錯，不說做到用詞精準，至少顯示出以簡行嚴的英文水平讀懂英文小說毫無問題。最近幾次課逼著他又是作文又是翻譯，張靖蘇覺得自己有些小瞧他了，以後完全可以嚐試更有趣的英文挑戰。可一轉念，他又想到自己並不是來當教育家的，沉著臉又拿了一本英文書拍到桌上。
簡行嚴一看，說：「別，別，別，張老師，今天我可是剛請您吃過早飯，吃人的嘴軟，不如您今天就聽我安排，我們來聊天吧。」
「聊什麽？」
「聊您是怎麽來的檳榔嶼？」
「那有什麽可說的，我來都來了。」
簡行嚴抓了抓腦袋，說：「那聊一下你我共同的朋友甘小栗？」
「背後說人壞話？」
「不是，我是覺得，聽他說跟您也就在寧波才認識，可我老覺得您對他好像認識很久了。」
張靖蘇沒有立刻反駁，停頓了半分鍾才說：「那是你涉世未深、識人不明。」
「涉世未深……」簡行嚴似乎在仔細思考這個詞的意思，「隻有人說我』玩胯子弟』，還沒誰說我涉世未深。」
「等，等一下，」聽到這裏，張靖蘇突然開始大幅度聳動肩膀，繼而發出輕輕的笑聲，「你說』玩胯子弟』……敢問閣下，胯下好玩嗎？」
他突然皮了這麽一下，令他的學生簡行嚴摸不著頭腦，也不知要如何接話，隻好坐在桌前以手托腮，看窗外夕陽染紅了天際。
隔著樹蔭，簡行嚴看到鞍前馬後伺候父親的司機匆匆走進屋子，他哪裏知道這會司機正在跟簡旌報告甘小栗的行蹤。就連張靖蘇也沒料到，自己雖然在《檳榔晨報》末版的「尋人啟事」隱去甘小栗的地址，換上了報社的聯絡方式，卻沒能起到應有的作用，甘小栗還是第一時間被人發現了。
「老闆，這小子八成就是榮叔的兒子。」司機把手攏在簡旌耳畔，對他悄悄說到。
簡旌閉著眼睛，沒做聲，過了片刻才說到：「除了姓名，你還有別的什麽證據嗎？」
「年紀也對得上，也是寧波鄞縣人。」
「那孩子什麽都不知道嗎？」
「我看應該一無所知。」
「你別跟著他了，這事暫時不用你管。」
司機答應了一聲，知趣地下去了。
第30章 迎神賽會（一）
甘小栗等不來父親的消息，往報社跑了好幾趟均以希望落空告終，慢慢地他焦急得像熱鍋上的螞蟻，但是雜貨鋪的工作還要繼續，何氏對他的騷擾和恐嚇也一直沒有停過。
眼看將要過年，店裏進了一批年貨，吃的、供的、鮮的、幹的都有，烏泱泱堆了一鋪子。這天高老闆不在店裏，老帳房抱著一桿秤在櫃檯後麵打瞌睡。何氏拔了根尖頭的髮夾、插著腰在鋪子門口剔牙，那架勢仿佛全世界的人都欠她，而她正在隨機尋找催債目標，找來找去還是選中了甘小栗。
「甘小栗，你在幹嘛？」
被何氏叫住的時候，甘小栗正把一批幹海貨鋪在鋪子門口曬太陽，聽到這樣的提問，他蹲在地上轉身眨巴著眼睛，那意思是在說，您一看不就明白了嗎？
何氏一腔邪火無處發泄，怎奈對方看上去著實是個小孩子，隻好跺跺腳罵到：「看你這副蠢樣子，當心蟲子！」
過了一會兒，姍姍而來一個女子，人未至，手臂上戴著一串手鐲搖擺間碰撞得叮噹響，向甘小栗提醒了她的到來。
「小蔡姐！」甘小栗站起來熱情地喊。
蔡詠詩沖這個弟弟般的人物展顏一笑，鳳目一彎，溫柔嫵媚，「這鋪子離得倒近，也難怪每天見你都是最後一個出門。」跟老六他們比，甘小栗確實是最後一個出門的。
甘小栗招唿蔡詠詩進了屋，碰到這樣的美女，就連不問紅塵的老帳房也微微睜開眼睛，飛快地打量了一下。何氏本來站在門口，這下也不依不饒地追了進來，問：「你要買點什麽？」
甘小栗剛想替蔡詠詩說明來意，倒叫蔡詠詩搶先一步接過話頭：
「這位……可是何姐姐？」
「咦？你是？」
兩人隔著三尺的距離，彼此相看半天，何氏伸出手來把蔡詠詩的手牢牢拉住，不復之前的刻薄，竟像是變了一個人：「詠詩？你是詠詩？我的天哪你是蔡詠詩！」
鋪子裏一下子充滿女性歡喜的尖叫聲，驚得帳房把秤砣砸在了自己腳上，也加入尖叫。甘小栗大吃一驚，「你們認識？」
「可不是認識嗎？」蔡詠詩眼中帶著瑩瑩淚水，「何姐姐，上一次我們見麵還是在廣州的時候，你那時不是……」
何氏連忙說：「後來輾轉來南洋嫁了人，成了……粵語怎麽說？成了這裏的……事頭婆，對，事頭婆。」
簡行嚴此時正在房裏，拚命趕著上次張靖蘇留的英文作業，寫得他口眼歪斜、昏昏欲睡，他捫心自問自己為何一把年紀了還要為作業煩惱，正問著，見張靖蘇敲門進來。
「張老師啊，您讓我翻譯的文章也太沒意思了！」
「有意思的早被人翻譯了，輪不到你我。」張靖蘇走過來一把抽走簡行嚴麵前的塗得一塌糊塗的稿紙，說：「我看看你譯得怎麽樣了……」
仔細一看，張靖蘇發現雖然書寫混亂，可他的翻譯卻沒什麽大錯，不說做到用詞精準，至少顯示出以簡行嚴的英文水平讀懂英文小說毫無問題。最近幾次課逼著他又是作文又是翻譯，張靖蘇覺得自己有些小瞧他了，以後完全可以嚐試更有趣的英文挑戰。可一轉念，他又想到自己並不是來當教育家的，沉著臉又拿了一本英文書拍到桌上。
簡行嚴一看，說：「別，別，別，張老師，今天我可是剛請您吃過早飯，吃人的嘴軟，不如您今天就聽我安排，我們來聊天吧。」
「聊什麽？」
「聊您是怎麽來的檳榔嶼？」
「那有什麽可說的，我來都來了。」
簡行嚴抓了抓腦袋，說：「那聊一下你我共同的朋友甘小栗？」
「背後說人壞話？」
「不是，我是覺得，聽他說跟您也就在寧波才認識，可我老覺得您對他好像認識很久了。」
張靖蘇沒有立刻反駁，停頓了半分鍾才說：「那是你涉世未深、識人不明。」
「涉世未深……」簡行嚴似乎在仔細思考這個詞的意思，「隻有人說我』玩胯子弟』，還沒誰說我涉世未深。」
「等，等一下，」聽到這裏，張靖蘇突然開始大幅度聳動肩膀，繼而發出輕輕的笑聲，「你說』玩胯子弟』……敢問閣下，胯下好玩嗎？」
他突然皮了這麽一下，令他的學生簡行嚴摸不著頭腦，也不知要如何接話，隻好坐在桌前以手托腮，看窗外夕陽染紅了天際。
隔著樹蔭，簡行嚴看到鞍前馬後伺候父親的司機匆匆走進屋子，他哪裏知道這會司機正在跟簡旌報告甘小栗的行蹤。就連張靖蘇也沒料到，自己雖然在《檳榔晨報》末版的「尋人啟事」隱去甘小栗的地址，換上了報社的聯絡方式，卻沒能起到應有的作用，甘小栗還是第一時間被人發現了。
「老闆，這小子八成就是榮叔的兒子。」司機把手攏在簡旌耳畔，對他悄悄說到。
簡旌閉著眼睛，沒做聲，過了片刻才說到：「除了姓名，你還有別的什麽證據嗎？」
「年紀也對得上，也是寧波鄞縣人。」
「那孩子什麽都不知道嗎？」
「我看應該一無所知。」
「你別跟著他了，這事暫時不用你管。」
司機答應了一聲，知趣地下去了。
第30章 迎神賽會（一）
甘小栗等不來父親的消息，往報社跑了好幾趟均以希望落空告終，慢慢地他焦急得像熱鍋上的螞蟻，但是雜貨鋪的工作還要繼續，何氏對他的騷擾和恐嚇也一直沒有停過。
眼看將要過年，店裏進了一批年貨，吃的、供的、鮮的、幹的都有，烏泱泱堆了一鋪子。這天高老闆不在店裏，老帳房抱著一桿秤在櫃檯後麵打瞌睡。何氏拔了根尖頭的髮夾、插著腰在鋪子門口剔牙，那架勢仿佛全世界的人都欠她，而她正在隨機尋找催債目標，找來找去還是選中了甘小栗。
「甘小栗，你在幹嘛？」
被何氏叫住的時候，甘小栗正把一批幹海貨鋪在鋪子門口曬太陽，聽到這樣的提問，他蹲在地上轉身眨巴著眼睛，那意思是在說，您一看不就明白了嗎？
何氏一腔邪火無處發泄，怎奈對方看上去著實是個小孩子，隻好跺跺腳罵到：「看你這副蠢樣子，當心蟲子！」
過了一會兒，姍姍而來一個女子，人未至，手臂上戴著一串手鐲搖擺間碰撞得叮噹響，向甘小栗提醒了她的到來。
「小蔡姐！」甘小栗站起來熱情地喊。
蔡詠詩沖這個弟弟般的人物展顏一笑，鳳目一彎，溫柔嫵媚，「這鋪子離得倒近，也難怪每天見你都是最後一個出門。」跟老六他們比，甘小栗確實是最後一個出門的。
甘小栗招唿蔡詠詩進了屋，碰到這樣的美女，就連不問紅塵的老帳房也微微睜開眼睛，飛快地打量了一下。何氏本來站在門口，這下也不依不饒地追了進來，問：「你要買點什麽？」
甘小栗剛想替蔡詠詩說明來意，倒叫蔡詠詩搶先一步接過話頭：
「這位……可是何姐姐？」
「咦？你是？」
兩人隔著三尺的距離，彼此相看半天，何氏伸出手來把蔡詠詩的手牢牢拉住，不復之前的刻薄，竟像是變了一個人：「詠詩？你是詠詩？我的天哪你是蔡詠詩！」
鋪子裏一下子充滿女性歡喜的尖叫聲，驚得帳房把秤砣砸在了自己腳上，也加入尖叫。甘小栗大吃一驚，「你們認識？」
「可不是認識嗎？」蔡詠詩眼中帶著瑩瑩淚水，「何姐姐，上一次我們見麵還是在廣州的時候，你那時不是……」
何氏連忙說：「後來輾轉來南洋嫁了人，成了……粵語怎麽說？成了這裏的……事頭婆，對，事頭婆。」