見李青毫無反應，警衛的臉色變得愈發難看，他提高嗓音，帶著幾分威脅的口吻說道：“聽好了，小子！雖然我不知道你究竟是靠著什麽樣的關係，居然能以一個黃種人的身份加入我們肖申克監獄的警衛隊，但我必須要告訴你，我叫拜倫·海利，是這裏的警衛隊隊長！在肖申克監獄，除了典獄長大人，我就是絕對的老大！所以，你最好給我放聰明點，明白嗎？”
看著還躺在床上的李青，海利怒了。
還是第一次有人敢如此不把他放在眼裏！
這個新人哪來的這樣的勇氣？
海利大步上前，一把抓住李青的衣領，想要將李青從床上拎了起來，但他驚訝的發現李青的身體仿佛重若千斤，他無論如何也拉不動李青身體半分。
反而李青左手在他身上一推就讓他後退不止，撞到牆上才停下。
“你這雜種，竟敢無視我！還敢和我動手！”海利怒吼道，他的眼神充滿了怒火。
李青終於緩緩睜開眼睛，他冷漠地看著海利，嘴角微微上揚。
“你以為你是誰？”李青的聲音平靜，“不過是典獄長的一條狗罷了，我不需要聽從一隻狗的命令。”
海利氣得發抖，他舉起拳頭，準備向李青砸去。
就在這時，一個低沉的聲音響起：“住手！”
一個頭戴金絲眼鏡，西裝革履的中年男人走了進來。
來人正是肖申克監獄的典獄長山姆·諾頓，一個忠誠的基督教會三十年的老教徒，但李青知道這個諾頓完全就是一個十足的偽君子，貪婪而虛偽。
......
諾頓典獄長走了進來，他的目光嚴厲地掃過海利和李青。
“你們在幹什麽？這裏是監獄，不是鬥毆的地方！”諾頓典獄長喝道。
見諾頓典獄長到來，海利也不敢再放肆了。
海利立刻放下拳頭，恭敬地站在一旁。
“典獄長大人......”他試圖解釋。
“不用說了，我都看到了。”典獄長打斷了他，“海利，你迴去寫一份檢討交給我。至於你，李青先生，請跟我來一趟辦公室。”
“是，典獄長大人......”海利喪氣的低下頭，轉身離開休息室。
離開前他斜瞥了李青一眼。
等著吧！我會讓你知道誰才是肖申克監獄的老大！
......
典獄長辦公室裏，寬敞明亮，地麵鋪著華麗的地毯，辦公桌後是一個巨大的落地窗外,相比之下，和那狹窄又髒亂的休息室簡直就是天壤之別。
走進辦公室後，諾頓典獄長正端坐在他寬大的辦公桌上，微笑著注視著李青。
\"請坐吧，李青先生。\" 諾頓典獄長用溫和的聲音說道，並示意李青坐在桌前的椅子上。
李青拉過一旁的椅子也毫不客氣，直接坐了下去，然後打量起這間辦公室。
在諾頓典獄長桌上有個小紀念盤，柚木上嵌的金字寫著：“基督是我的救主”。
在辦公室的牆上還掛了一幅刺繡作品，黑色的相框內繡著：“主的審判迅速降臨。”
看見這幅刺繡，李青就忍不住想要發笑。
這諾頓確實要受到主的審判，不過要到十幾年之後......
見李青盯著牆上的刺繡觀看，諾頓典獄長抬手介紹道：“我太太在教堂織的，如何？”
“還不錯。”
“李青先生，歡迎來到肖申克監獄任職，初來乍到，要是遇到什麽麻煩可以來找我，我一定盡力幫你解決。”諾頓典獄長神情真誠，仿佛一個樂於助人的大好人。
“剛才發生的事情請你不要在意，海利脾氣有點暴躁，不過還是很好相處的。”
“我不在意，真的。”李青笑著說道。
“那就好，希望李青先生能快速適應在肖申克監獄的工作。我相信你應該很快就能融入這裏。”諾頓典獄長微笑著說道。
“對了。”諾頓典獄長感慨道，“李青先生，你為什麽會選擇來肖申克監獄呢？”
“為了賺錢。”李青直言不諱，“聽說這裏的薪水很高。”
諾頓典獄長眼中閃過一絲懷疑，但臉上仍保持著笑容：“沒錯，這裏的薪水的確很可觀。隻要你認真工作，我不會虧待你的。不過……”
他話鋒一轉，“在這裏工作，也需要遵守一些規矩。”
“我知道。”李青說。
“很好。”諾頓典獄長滿意地點點頭，“我希望你能記住，在肖申克監獄，秩序和紀律是最重要的。任何人都不能違反規定，否則……後果會很嚴重。”
他看了看李青，接著說：“還有一件事，關於你的住處，我已經安排好了，就在監獄旁邊的宿舍。那裏條件還不錯，你可以隨時入住。”
“謝謝典獄長。”李青道謝。
“不用謝。如果你沒其他問題，就可以先迴去休息了。明天開始正式工作。”諾頓典獄長說。
李青站起身，離開了典獄長辦公室，他心中暗自盤算著接下來的計劃。
......
李青離開之後，諾頓典獄長臉色瞬間變得陰沉下來，完全沒有了剛才的溫和。
他低著頭，看著桌上的文件，喃喃自語道：“為了賺錢？這麽愚蠢的理由誰信？一個由總統介紹過來的人還會缺錢？不過這李青一個黃種人是怎麽和總統扯上關係的……”
“有總統這層關係又怎麽會跑到肖申克監獄這麽個破地方來當一個警衛，他來這裏到底有什麽目的，真讓人想不通……”
“唉！麻煩！”
……
走在申肖克監獄內，諾頓典獄長的每一句話都被李青的神識一字不落的傳進李青耳朵。
“總統介紹？這身份卡還有點東西，這次的這個身份背後還有一個大靠山啊！”李青嘴角微微上揚，露出一抹不易察覺的笑容。
他心裏暗自思忖著：“看來我得好好利用這個身份……”
......
突然，整個肖申克監獄響起巨大的警報聲。
整個監獄的囚犯聽見這個動靜，不約而同地向著一個方向走去。
他們知道每當這個警報響起代表著什麽。
這個巨大的申肖克監獄又會迎來一批新的囚犯。
看著還躺在床上的李青，海利怒了。
還是第一次有人敢如此不把他放在眼裏！
這個新人哪來的這樣的勇氣？
海利大步上前，一把抓住李青的衣領，想要將李青從床上拎了起來，但他驚訝的發現李青的身體仿佛重若千斤，他無論如何也拉不動李青身體半分。
反而李青左手在他身上一推就讓他後退不止，撞到牆上才停下。
“你這雜種，竟敢無視我！還敢和我動手！”海利怒吼道，他的眼神充滿了怒火。
李青終於緩緩睜開眼睛，他冷漠地看著海利，嘴角微微上揚。
“你以為你是誰？”李青的聲音平靜，“不過是典獄長的一條狗罷了，我不需要聽從一隻狗的命令。”
海利氣得發抖，他舉起拳頭，準備向李青砸去。
就在這時，一個低沉的聲音響起：“住手！”
一個頭戴金絲眼鏡，西裝革履的中年男人走了進來。
來人正是肖申克監獄的典獄長山姆·諾頓，一個忠誠的基督教會三十年的老教徒，但李青知道這個諾頓完全就是一個十足的偽君子，貪婪而虛偽。
......
諾頓典獄長走了進來，他的目光嚴厲地掃過海利和李青。
“你們在幹什麽？這裏是監獄，不是鬥毆的地方！”諾頓典獄長喝道。
見諾頓典獄長到來，海利也不敢再放肆了。
海利立刻放下拳頭，恭敬地站在一旁。
“典獄長大人......”他試圖解釋。
“不用說了，我都看到了。”典獄長打斷了他，“海利，你迴去寫一份檢討交給我。至於你，李青先生，請跟我來一趟辦公室。”
“是，典獄長大人......”海利喪氣的低下頭，轉身離開休息室。
離開前他斜瞥了李青一眼。
等著吧！我會讓你知道誰才是肖申克監獄的老大！
......
典獄長辦公室裏，寬敞明亮，地麵鋪著華麗的地毯，辦公桌後是一個巨大的落地窗外,相比之下，和那狹窄又髒亂的休息室簡直就是天壤之別。
走進辦公室後，諾頓典獄長正端坐在他寬大的辦公桌上，微笑著注視著李青。
\"請坐吧，李青先生。\" 諾頓典獄長用溫和的聲音說道，並示意李青坐在桌前的椅子上。
李青拉過一旁的椅子也毫不客氣，直接坐了下去，然後打量起這間辦公室。
在諾頓典獄長桌上有個小紀念盤，柚木上嵌的金字寫著：“基督是我的救主”。
在辦公室的牆上還掛了一幅刺繡作品，黑色的相框內繡著：“主的審判迅速降臨。”
看見這幅刺繡，李青就忍不住想要發笑。
這諾頓確實要受到主的審判，不過要到十幾年之後......
見李青盯著牆上的刺繡觀看，諾頓典獄長抬手介紹道：“我太太在教堂織的，如何？”
“還不錯。”
“李青先生，歡迎來到肖申克監獄任職，初來乍到，要是遇到什麽麻煩可以來找我，我一定盡力幫你解決。”諾頓典獄長神情真誠，仿佛一個樂於助人的大好人。
“剛才發生的事情請你不要在意，海利脾氣有點暴躁，不過還是很好相處的。”
“我不在意，真的。”李青笑著說道。
“那就好，希望李青先生能快速適應在肖申克監獄的工作。我相信你應該很快就能融入這裏。”諾頓典獄長微笑著說道。
“對了。”諾頓典獄長感慨道，“李青先生，你為什麽會選擇來肖申克監獄呢？”
“為了賺錢。”李青直言不諱，“聽說這裏的薪水很高。”
諾頓典獄長眼中閃過一絲懷疑，但臉上仍保持著笑容：“沒錯，這裏的薪水的確很可觀。隻要你認真工作，我不會虧待你的。不過……”
他話鋒一轉，“在這裏工作，也需要遵守一些規矩。”
“我知道。”李青說。
“很好。”諾頓典獄長滿意地點點頭，“我希望你能記住，在肖申克監獄，秩序和紀律是最重要的。任何人都不能違反規定，否則……後果會很嚴重。”
他看了看李青，接著說：“還有一件事，關於你的住處，我已經安排好了，就在監獄旁邊的宿舍。那裏條件還不錯，你可以隨時入住。”
“謝謝典獄長。”李青道謝。
“不用謝。如果你沒其他問題，就可以先迴去休息了。明天開始正式工作。”諾頓典獄長說。
李青站起身，離開了典獄長辦公室，他心中暗自盤算著接下來的計劃。
......
李青離開之後，諾頓典獄長臉色瞬間變得陰沉下來，完全沒有了剛才的溫和。
他低著頭，看著桌上的文件，喃喃自語道：“為了賺錢？這麽愚蠢的理由誰信？一個由總統介紹過來的人還會缺錢？不過這李青一個黃種人是怎麽和總統扯上關係的……”
“有總統這層關係又怎麽會跑到肖申克監獄這麽個破地方來當一個警衛，他來這裏到底有什麽目的，真讓人想不通……”
“唉！麻煩！”
……
走在申肖克監獄內，諾頓典獄長的每一句話都被李青的神識一字不落的傳進李青耳朵。
“總統介紹？這身份卡還有點東西，這次的這個身份背後還有一個大靠山啊！”李青嘴角微微上揚，露出一抹不易察覺的笑容。
他心裏暗自思忖著：“看來我得好好利用這個身份……”
......
突然，整個肖申克監獄響起巨大的警報聲。
整個監獄的囚犯聽見這個動靜，不約而同地向著一個方向走去。
他們知道每當這個警報響起代表著什麽。
這個巨大的申肖克監獄又會迎來一批新的囚犯。