第250章 孫襄
穿越必備：白話明季北略那點事 作者：明溪漱石 投票推薦 加入書簽 留言反饋
孫襄
孫襄，南直隸寧國府宣城人氏。崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
陳扆誦
陳扆誦，山東濟寧人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
徐有聲
徐有聲，太醫院出身，崇禎庚辰年（公元1640年）特別任用戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
李甲
李甲，北直隸順德府南和縣人。天啟甲子年（公元1624年）考中舉人，任戶部員外郎，有史料記載他任偽戶部屬官。
姬琨
姬琨，陝西西安府華州人。官學生員，官員外，有史料記載他任偽戶部屬官。
賀久邵
賀久邵，湖廣長沙府湘鄉縣人。萬曆四十六年戊午年（公元1618年）考中舉人，官至戶部主事，有史料記載他任偽戶部屬官。
陳聯壁
陳聯壁，湖廣襄陽府光化縣人。官學生員，官至主事，有史料記載他任偽戶部屬官。
介鬆年
介鬆年，山西平陽府解州人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至戶部主事，被賊軍啟用為原官職。《國難睹記》記載：有人親眼見到他門上貼有任職公告。《甲乙史》記載：三月二十一日，戶部侍郎黨崇雅、給事介鬆年、禦史柳寅東，皆身著各色頭巾和衣服，從西長安門騎馬進入皇宮。黨崇雅在通州時投降，介鬆年在保定時迎接賊軍並投降。
另外別的單子上還記載有：
吳篪，福建莆田縣人。崇禎庚辰年（公元1640年）特別任用，官至戶部郎中。
傅鷟祥，河南汝寧府汝陽縣人。官學生員，官至戶部主事。
南廷鑄，陝西西安府渭南縣人。官學生員，官至戶部郎中。
鄭爾圻，北直隸保定府安肅縣人。官學生員，官至戶部郎中。
王鳳林，山西平陽府芮城縣人。官學生員，官至戶部員外郎。
李鍾秀，山西平陽府蒲州人。天啟丁卯年（公元1627年）考中舉人，官至戶部郎中。
王高才，陝西西安府三原縣人。天啟甲子年（公元1624年）考中舉人，官至戶部員外。
胡之彬，河南汝寧府光州人。崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至戶部主事。
禮部
塗原
塗原，四川夔州府梁山縣人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至禮部郎中，有史料記載他任偽禮部屬官。
吳泰來
吳泰來，江西瑞州府新昌縣人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至禮部員外郎，偽禮部從事。此人與吳甘來為同胞兄弟。
兩人一母所生，賢良與不肖為何相差如此之遠？禽獸與柳下蹠（春秋時期著名惡盜）是一家人，而王導、王敦同在一國朝廷中，卻涇渭分明，全然不同，自古以來便是如此。
餘忠宸
餘忠宸，江西南康府都昌縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部員外郎。
湯有慶
湯有慶，南直隸長洲縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事，改任四川成都偽安縣縣令。
張琦
張琦，南直隸常州府無錫縣人，崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至禮部主事，後改任四川偽梓潼縣縣令。他出城不久後遭遇強盜，被奪去官印。強盜向他索要千兩白銀贖印，他叩頭哀求，強盜磨了磨印角，得知是銅質的，便扔還給他。
附記：張琦是甲戌年（公元1634年）項煜所取的進士，官至禮部主事，積蓄了四千兩銀子。甲申年（公元1644年），其親戚陳氏說，賊寇即將攻城，必須藏匿金銀，張琦推辭說沒有。不久城池被攻破，眾人紛紛將金銀投入井中。賊人入京後，對所有衙門的水井都進行了挖掘和淘洗。當時張琦穿著道袍，腳踏道鞋，坐在馬坊的草房中敲打木鯨，誦讀《金剛經》，身邊隻有一名仆人、一名婦女和一名十三四歲的婢女，他們都躲在房屋後麵。
賊人看到道士誦經，便離去。後來婢女和婦女登上後屋探望，賊人遠遠看見，逼問張琦：你是官員，不是道士，怎麽會有出家人藏匿婦女呢？於是賊人搜查草叢，發現了紅色官袍、銀帶以及五百兩銀子，賊人將這些東西連同婦女和婢女一並擄走，張琦得以幸免，但最後還是投降了賊人。這是張琦的歌童顧元在京城中親眼所見並講述的事情。
趙玉森，家門口有塊翰林匾額，學生們憤怒將它砸碎。趙玉森趕緊關上門，學生們離去，又來到張琦家，此時張琦尚未迴到南京。張琦的兒子張寅身穿麻衣，迎接學生說：我父親已經去世了。以為張琦年已六十餘歲，大家便信以為真，於是散去。直到當年十二月張琦歸來，兒子說：你迴來幹什麽？等到第二年乙酉年（公元1645年），南京有人議論要治罪張琦，清軍攻破南京，張琦才得以免禍。
高去奢
高去奢，北直隸真定府寧晉縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事。
葉澍
葉澍，廣西籍，江西南昌府豐城縣人。天啟丁卯年（公元1627年）考中舉人，官至禮部司務，後任偽吏部司務。
另有單子記載：
黃熙允，福建泉州府晉江縣人。崇禎辛未年（公元1631年）考中進士，官至禮部郎中。
吳之琦，福建晉江人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事。
兵部
張縉彥，字坦公，河南衛輝府新鄉縣人。崇禎辛未年（公元1631年）進士，官至兵部尚書。三月十九日辰時，他和太監曹化淳一起打開齊化門、東便門，讓賊軍進入京城。他被太監王德化擊打，胡須全部被拔除，賊軍也鄙視他，最終將其誅殺。有人說實際上他迴到了南京。
《大事紀》記載：二十一日，宮內太監王德化到了朝殿，看到兵部尚書張縉彥身穿青衣在皇極殿前待罪。王德化嗬斥他道：你們這些人誤國至此，如今還不趕緊安葬先帝，反而又推戴新主嗎？張縉彥迴答說：安葬先帝與我無關，自有主事的人負責。王德化極為憤怒，唿喊隨從連續擊打他的臉頰，張縉彥掩麵哭泣。
附記：張一方、蔡元吉
張一方，大同人，擅長騎射，身材瘦削卻勇猛，看起來就像饑餓的雄鷹。他年輕時跟隨曹文詔剿滅賊寇，所到之處均立有戰功。曹文詔死後，他跟隨河南總兵陳永福防守開封，一直確保城池未丟。陳永福投降賊軍後，張一方也隨之投降。等到賊軍攻破京師，分別駐紮在薊遵之間，張一方乘機逃走。當時張縉彥在朝房自縊但未死，又蘇醒過來。李自成派牛金星勸降，張縉彥不聽，受到了嚴刑拷打，最後李自成命令兩名賊軍挾持他西行，途徑龍泉關時遇到張一方。於是張一方與張縉彥一起逃脫，跑到太原。當時賊軍正在大肆搜捕張縉彥，張一方、蔡元吉於是就投靠了偽將永福，他們被派往河南。永福對他們心存疑慮，留下驛站符信不發，等到張縉彥用計逃出太原，到了豐峪山又換上道冠逃往盤駝，那裏土地貧瘠，人們餓的烤人肝吃。當時賊軍追捕非常緊急，忽然張一方與蔡元吉一起趕到，成功解救了張縉彥。
不久，賊軍在新鄉捉住了張縉彥，張一方、蔡元吉就在暗中保護著他。八月初五日，他們擒獲了各府縣的偽官員，就出張縉彥，並進入了太行山的吉崗，歸順者有萬人。有偽黃姓都尉來襲，雙方激戰不分勝負，張一方於是潛伏在樹林中，射殺賊軍頭目，賊軍才撤退。當時張一方年僅三十八歲，跟隨張縉彥南下，到了睢陽又消滅了賊軍。他的事跡傳開後，被朝廷授予副總兵，駐守睢陽，但因患疽病去世。張縉彥在睢陽城中為其下葬。
蔡元吉，懷慶人，他的祖先因追隨太祖高皇帝朱元璋作戰有功，被授予懷慶衛指揮使。蔡元吉輕視武官沒有什麽作為，入弟子員，與張一方交好。賊軍劫掠河北時，陳永福投降，蔡元吉跟隨陳永福藏匿了自己的身份。他與張一方共同經曆過燕雲、紫荊、龍泉、太原等地。張縉彥引薦他南下，向南明朝廷奏報他的事跡，他被南明朝廷授予監紀推官。
以上兩人，並不屬於叛逆之列，因為張縉彥並未被賊軍殺害，屬於從逆諸臣，所以我將他們記錄在張縉彥後麵。
譯者注：1.木鯨，指木製的形如鯨魚狀的鍾錘，《後漢書·班固傳》記載:\"於是發鯨魚，鏗華鍾。”顏師古注解說，海中有大魚名鯨，又有獸名蒲牢。蒲牢素畏鯨魚，鯨魚擊蒲牢更多，蒲牢輒大鳴唿，凡鍾欲令其聲大者，故作蒲牢於其上，撞鍾者名為鯨魚。這裏可能指的是木魚，木魚是佛家、道家通用法器，木魚與鯨魚的形狀也有些相似。
孫襄，南直隸寧國府宣城人氏。崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
陳扆誦
陳扆誦，山東濟寧人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
徐有聲
徐有聲，太醫院出身，崇禎庚辰年（公元1640年）特別任用戶部郎中，有史料記載他任偽戶部屬官。
李甲
李甲，北直隸順德府南和縣人。天啟甲子年（公元1624年）考中舉人，任戶部員外郎，有史料記載他任偽戶部屬官。
姬琨
姬琨，陝西西安府華州人。官學生員，官員外，有史料記載他任偽戶部屬官。
賀久邵
賀久邵，湖廣長沙府湘鄉縣人。萬曆四十六年戊午年（公元1618年）考中舉人，官至戶部主事，有史料記載他任偽戶部屬官。
陳聯壁
陳聯壁，湖廣襄陽府光化縣人。官學生員，官至主事，有史料記載他任偽戶部屬官。
介鬆年
介鬆年，山西平陽府解州人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至戶部主事，被賊軍啟用為原官職。《國難睹記》記載：有人親眼見到他門上貼有任職公告。《甲乙史》記載：三月二十一日，戶部侍郎黨崇雅、給事介鬆年、禦史柳寅東，皆身著各色頭巾和衣服，從西長安門騎馬進入皇宮。黨崇雅在通州時投降，介鬆年在保定時迎接賊軍並投降。
另外別的單子上還記載有：
吳篪，福建莆田縣人。崇禎庚辰年（公元1640年）特別任用，官至戶部郎中。
傅鷟祥，河南汝寧府汝陽縣人。官學生員，官至戶部主事。
南廷鑄，陝西西安府渭南縣人。官學生員，官至戶部郎中。
鄭爾圻，北直隸保定府安肅縣人。官學生員，官至戶部郎中。
王鳳林，山西平陽府芮城縣人。官學生員，官至戶部員外郎。
李鍾秀，山西平陽府蒲州人。天啟丁卯年（公元1627年）考中舉人，官至戶部郎中。
王高才，陝西西安府三原縣人。天啟甲子年（公元1624年）考中舉人，官至戶部員外。
胡之彬，河南汝寧府光州人。崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至戶部主事。
禮部
塗原
塗原，四川夔州府梁山縣人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至禮部郎中，有史料記載他任偽禮部屬官。
吳泰來
吳泰來，江西瑞州府新昌縣人。崇禎辛未年（公元1641年）考中進士，官至禮部員外郎，偽禮部從事。此人與吳甘來為同胞兄弟。
兩人一母所生，賢良與不肖為何相差如此之遠？禽獸與柳下蹠（春秋時期著名惡盜）是一家人，而王導、王敦同在一國朝廷中，卻涇渭分明，全然不同，自古以來便是如此。
餘忠宸
餘忠宸，江西南康府都昌縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部員外郎。
湯有慶
湯有慶，南直隸長洲縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事，改任四川成都偽安縣縣令。
張琦
張琦，南直隸常州府無錫縣人，崇禎甲戌年（公元1634年）考中進士，官至禮部主事，後改任四川偽梓潼縣縣令。他出城不久後遭遇強盜，被奪去官印。強盜向他索要千兩白銀贖印，他叩頭哀求，強盜磨了磨印角，得知是銅質的，便扔還給他。
附記：張琦是甲戌年（公元1634年）項煜所取的進士，官至禮部主事，積蓄了四千兩銀子。甲申年（公元1644年），其親戚陳氏說，賊寇即將攻城，必須藏匿金銀，張琦推辭說沒有。不久城池被攻破，眾人紛紛將金銀投入井中。賊人入京後，對所有衙門的水井都進行了挖掘和淘洗。當時張琦穿著道袍，腳踏道鞋，坐在馬坊的草房中敲打木鯨，誦讀《金剛經》，身邊隻有一名仆人、一名婦女和一名十三四歲的婢女，他們都躲在房屋後麵。
賊人看到道士誦經，便離去。後來婢女和婦女登上後屋探望，賊人遠遠看見，逼問張琦：你是官員，不是道士，怎麽會有出家人藏匿婦女呢？於是賊人搜查草叢，發現了紅色官袍、銀帶以及五百兩銀子，賊人將這些東西連同婦女和婢女一並擄走，張琦得以幸免，但最後還是投降了賊人。這是張琦的歌童顧元在京城中親眼所見並講述的事情。
趙玉森，家門口有塊翰林匾額，學生們憤怒將它砸碎。趙玉森趕緊關上門，學生們離去，又來到張琦家，此時張琦尚未迴到南京。張琦的兒子張寅身穿麻衣，迎接學生說：我父親已經去世了。以為張琦年已六十餘歲，大家便信以為真，於是散去。直到當年十二月張琦歸來，兒子說：你迴來幹什麽？等到第二年乙酉年（公元1645年），南京有人議論要治罪張琦，清軍攻破南京，張琦才得以免禍。
高去奢
高去奢，北直隸真定府寧晉縣人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事。
葉澍
葉澍，廣西籍，江西南昌府豐城縣人。天啟丁卯年（公元1627年）考中舉人，官至禮部司務，後任偽吏部司務。
另有單子記載：
黃熙允，福建泉州府晉江縣人。崇禎辛未年（公元1631年）考中進士，官至禮部郎中。
吳之琦，福建晉江人。崇禎丁醜年（公元1637年）考中進士，官至禮部主事。
兵部
張縉彥，字坦公，河南衛輝府新鄉縣人。崇禎辛未年（公元1631年）進士，官至兵部尚書。三月十九日辰時，他和太監曹化淳一起打開齊化門、東便門，讓賊軍進入京城。他被太監王德化擊打，胡須全部被拔除，賊軍也鄙視他，最終將其誅殺。有人說實際上他迴到了南京。
《大事紀》記載：二十一日，宮內太監王德化到了朝殿，看到兵部尚書張縉彥身穿青衣在皇極殿前待罪。王德化嗬斥他道：你們這些人誤國至此，如今還不趕緊安葬先帝，反而又推戴新主嗎？張縉彥迴答說：安葬先帝與我無關，自有主事的人負責。王德化極為憤怒，唿喊隨從連續擊打他的臉頰，張縉彥掩麵哭泣。
附記：張一方、蔡元吉
張一方，大同人，擅長騎射，身材瘦削卻勇猛，看起來就像饑餓的雄鷹。他年輕時跟隨曹文詔剿滅賊寇，所到之處均立有戰功。曹文詔死後，他跟隨河南總兵陳永福防守開封，一直確保城池未丟。陳永福投降賊軍後，張一方也隨之投降。等到賊軍攻破京師，分別駐紮在薊遵之間，張一方乘機逃走。當時張縉彥在朝房自縊但未死，又蘇醒過來。李自成派牛金星勸降，張縉彥不聽，受到了嚴刑拷打，最後李自成命令兩名賊軍挾持他西行，途徑龍泉關時遇到張一方。於是張一方與張縉彥一起逃脫，跑到太原。當時賊軍正在大肆搜捕張縉彥，張一方、蔡元吉於是就投靠了偽將永福，他們被派往河南。永福對他們心存疑慮，留下驛站符信不發，等到張縉彥用計逃出太原，到了豐峪山又換上道冠逃往盤駝，那裏土地貧瘠，人們餓的烤人肝吃。當時賊軍追捕非常緊急，忽然張一方與蔡元吉一起趕到，成功解救了張縉彥。
不久，賊軍在新鄉捉住了張縉彥，張一方、蔡元吉就在暗中保護著他。八月初五日，他們擒獲了各府縣的偽官員，就出張縉彥，並進入了太行山的吉崗，歸順者有萬人。有偽黃姓都尉來襲，雙方激戰不分勝負，張一方於是潛伏在樹林中，射殺賊軍頭目，賊軍才撤退。當時張一方年僅三十八歲，跟隨張縉彥南下，到了睢陽又消滅了賊軍。他的事跡傳開後，被朝廷授予副總兵，駐守睢陽，但因患疽病去世。張縉彥在睢陽城中為其下葬。
蔡元吉，懷慶人，他的祖先因追隨太祖高皇帝朱元璋作戰有功，被授予懷慶衛指揮使。蔡元吉輕視武官沒有什麽作為，入弟子員，與張一方交好。賊軍劫掠河北時，陳永福投降，蔡元吉跟隨陳永福藏匿了自己的身份。他與張一方共同經曆過燕雲、紫荊、龍泉、太原等地。張縉彥引薦他南下，向南明朝廷奏報他的事跡，他被南明朝廷授予監紀推官。
以上兩人，並不屬於叛逆之列，因為張縉彥並未被賊軍殺害，屬於從逆諸臣，所以我將他們記錄在張縉彥後麵。
譯者注：1.木鯨，指木製的形如鯨魚狀的鍾錘，《後漢書·班固傳》記載:\"於是發鯨魚，鏗華鍾。”顏師古注解說，海中有大魚名鯨，又有獸名蒲牢。蒲牢素畏鯨魚，鯨魚擊蒲牢更多，蒲牢輒大鳴唿，凡鍾欲令其聲大者，故作蒲牢於其上，撞鍾者名為鯨魚。這裏可能指的是木魚，木魚是佛家、道家通用法器，木魚與鯨魚的形狀也有些相似。