裏昂注視著麥克斯韋爾，而麥克斯韋爾則露出了笑容。
“非常好，”船長宣布道，“我們這次的旅程預計將耗時6小時，目標是抵達月球背麵。在那裏，我們會停靠在基地，並將星門轉移到另一艘位於外太空深處、接近灰人母星的飛船上去。大家有什麽疑問嗎？”
裏昂舉手提問：“船長，如果我們直接在地球上將一個星門與月球上的另一個星門對接，或者幹脆通過星門直接到達目的地，豈不是更方便嗎？”
船長解釋道：“這是一個很好的問題，裏昂。但實際情況是，灰人在地球周圍製造了一些頻率幹擾，從這裏直接傳送存在極大風險，我們不能冒險解體，甚至遭遇更糟糕的情況。雖然現在我們能夠借助星門離開地球，但還有範艾倫輻射帶這個難題，它會幹擾星門的校準。因此，從月球上的星門跳躍至外太空目的地更為安全；恰好我們的另一艘飛船就停靠在靠近灰人基地的地方。”
裏昂點頭迴應：“明白了，謝謝您的解答。”
“不客氣。”船長接著下令，“各位請係好安全帶，戴好頭盔。如果有誰需要幫助調整宇航服，請隨時提出，畢竟生命維持係統可能會有些複雜。下一站：月球！祝大家旅途愉快！”隨後，船長啟動了前方顯示屏，屏幕上顯示出他們所在機艙的攝像頭畫麵。
裏昂一邊係緊自己的安全帶，一邊說道：“看起來這將是一次顛簸的旅程。”
麥克斯韋爾扣上最後的安全帶，拍拍座椅底部，苦笑道：“你可說得一點沒錯。我在模擬器訓練中表現得並不出色，而且一直以來都不太能適應過山車或是主題公園的刺激項目。即使是基地裏的快速電梯，我也花了不少時間才學會如何搭乘而不至於感到不適。”
此時，他們附近的一位年輕士兵盡量在安全帶的束縛下轉頭看向他們，他從雙腿之間的隱蔽隔間抽出幾個嘔吐袋，示意道：“你們最好看看這個。”
裏昂和麥克斯韋爾注意到身旁的年輕人的動作，也各自打開了配備的嘔吐袋區域。麥克斯韋爾讚同道：“確實是個貼心的設計。”
裏昂輕鬆一笑答謝道：“謝謝你的提醒。”
麥克斯韋爾跟著迴應：“不客氣，格裏·奧康納。”他伸出手，三人親切地握了手。
奧康納自我介紹後，裏昂和麥克斯韋爾也分別報上了自己的名字。奧康納對他們表達了敬意：“很高興認識你們兩位，你們的事跡早已傳遍整個團隊。即便我們未親身參與，也知道這次任務以及你們的故事——你們可是這裏的傳奇人物。”
裏昂對此略顯尷尬，他望向麥克斯韋爾並挑了挑眉：“名聲這種東西，真讓人受寵若驚。我從未想過僅僅是因為履行職責就會變得如此知名。”
麥克斯韋爾帶著一絲幽默迴答：“對，我完全理解，我也不曾料想到會有這樣的‘榮譽’。”
查克·奧康納繼續表達他對遇到灰人的渴望：“沒錯，聽說你們的經曆真是驚人又刺激！要是能親眼目睹真正的灰人，我願付出任何代價！”
裏昂認真地審視著這位年輕的新兵，詢問了他的年齡：“你多大了？”奧康納迴答：“21歲。”
裏昂感慨地說：“確實，你們這一代的生活充滿了未知與奇遇。或許等到你到了我們這個年紀，也會見識到我們所經曆過的一切。不過，說實話，我並不希望任何人經曆那些事情。”他瞥了一眼自己失去手指的左手，不由得思念起家人——瑪麗、珍妮，以及那個溫馨的家。
麥克斯韋爾對奧康納說：“如果你想見識一下灰人，加入這次任務肯定有機會。”奧康納聽後激動不已，拍打著自己的膝蓋：“天哪，那肯定會超級刺激！”
裏昂轉頭對麥克斯韋爾發問：“為什麽每個新人都是這樣充滿好奇和向往呢？”
麥克斯韋爾迴答：“換作是你處在他們的位置，你不也會這樣嗎？”
裏昂思索片刻，微微聳肩：“是的，我猜也是。但如果他們真正了解那背後意味著什麽……”他再次凝視著殘缺的手指，心中更加期盼任務早日結束，好讓他迴到摯愛的親人身邊，迴到久違的家中。
奧康納被裏昂缺失的手指深深吸引，瞪大了眼睛，欲言又止。周圍的年輕士兵們也都密切關注著這對傳奇老兵的對話，對他們滿懷敬畏。
船長的聲音從頭頂的揚聲器和頭盔內置耳機中傳來：“我是船長，全體注意，我們即將啟程。請大家佩戴好頭盔，啟動生命維持係統，並確保安全帶已牢固係好。”
一位身穿宇航服的士兵如同空中乘務員般逐一走到每位乘客座位旁，仔細檢查安全帶的固定情況。裏昂確認了自己的安全帶已紮緊後，便戴上了頭盔。隨著壓力密封裝置發出嘶嘶聲響，他的生命維持係統啟動，一股冷氣灌入了太空服內。
這名“宇航版空姐”特別留意了裏昂和麥克斯韋爾的太空服前部數字讀數，確保他們的生命維持係統都在正常參數範圍內運行。確認無誤後，他向兩人豎起大拇指，接著向其餘乘客通報了準備情況。
裏昂通過通訊係統開了個玩笑：“是不是還要在飛船上享用一頓餐食啊？”麥克斯韋爾接茬道：“至少來杯飲料也好！”
一名男子通過耳機迴應：“我就想要杯啤酒！”幾句輕鬆的話語引發了笑聲，讓大家在緊張氛圍中得到了些許釋放。
船長及時製止了閑聊：“好了，保持無線電靜默。”
“空姐”完成所有人員的檢查後，關上了艙門，利用電子鎖將其牢牢固定，並手動旋轉輪盤進一步確保密封性。“報告船長，全員準備完畢，艙門已密封。”
船長迴複道：“收到，已完成誠信檢查。大家穩住，我們馬上就要出發了。”
不久後，裏昂感受到一陣輕微震動，從屏幕中看出他們正在緩慢移動。周圍的飛船逐漸移出屏幕視野，飛船隨後停止不動。裏昂困惑地看著麥克斯韋爾，後者同樣不明所以，隻是手套下的雙手緊緊抓住扶手。
裏昂彎腰取過嘔吐袋，小心翼翼地在自己膝蓋上放了一個，也在麥克斯韋爾膝蓋上擱了一個。麥克斯韋爾疑惑地瞥了他一眼。
接著，飛船再度啟動，起初十分緩慢，幾乎察覺不到。除了微弱而尖銳的嗡鳴聲，幾乎聽不到引擎的轟鳴。
裏昂預感：“我想我們真的要起飛了！”
他目不轉睛地盯著屏幕，果不其然，他們正在加速上升！飛船穩健且迅速地提升速度，其他飛船在屏幕上變得越來越小，越來越遠。
麥克斯韋爾顯然對這次旅程不太舒服，但他還是死死抓住扶手。
飛船穿越岩石縫隙，駛進山頂隧道，最終衝破隧道，進入陽光普照之地。在短暫的視角切換中，裏昂瞥見他們下方的風景和剛剛穿過的山脈，當岩石遮蔽了隧道口的視線時，他知道那片水域應該是海洋。
山坡上的樹木逐漸縮小成點，隨著飛船以極高的速度疾馳，原本腳下的山脈化為一個小點。幾次心跳過後，地球的弧度顯現出來，緊接著是廣袤的大陸，然後他們離開了大氣層，正式踏入了浩渺的外太空。
“非常好，”船長宣布道，“我們這次的旅程預計將耗時6小時，目標是抵達月球背麵。在那裏，我們會停靠在基地，並將星門轉移到另一艘位於外太空深處、接近灰人母星的飛船上去。大家有什麽疑問嗎？”
裏昂舉手提問：“船長，如果我們直接在地球上將一個星門與月球上的另一個星門對接，或者幹脆通過星門直接到達目的地，豈不是更方便嗎？”
船長解釋道：“這是一個很好的問題，裏昂。但實際情況是，灰人在地球周圍製造了一些頻率幹擾，從這裏直接傳送存在極大風險，我們不能冒險解體，甚至遭遇更糟糕的情況。雖然現在我們能夠借助星門離開地球，但還有範艾倫輻射帶這個難題，它會幹擾星門的校準。因此，從月球上的星門跳躍至外太空目的地更為安全；恰好我們的另一艘飛船就停靠在靠近灰人基地的地方。”
裏昂點頭迴應：“明白了，謝謝您的解答。”
“不客氣。”船長接著下令，“各位請係好安全帶，戴好頭盔。如果有誰需要幫助調整宇航服，請隨時提出，畢竟生命維持係統可能會有些複雜。下一站：月球！祝大家旅途愉快！”隨後，船長啟動了前方顯示屏，屏幕上顯示出他們所在機艙的攝像頭畫麵。
裏昂一邊係緊自己的安全帶，一邊說道：“看起來這將是一次顛簸的旅程。”
麥克斯韋爾扣上最後的安全帶，拍拍座椅底部，苦笑道：“你可說得一點沒錯。我在模擬器訓練中表現得並不出色，而且一直以來都不太能適應過山車或是主題公園的刺激項目。即使是基地裏的快速電梯，我也花了不少時間才學會如何搭乘而不至於感到不適。”
此時，他們附近的一位年輕士兵盡量在安全帶的束縛下轉頭看向他們，他從雙腿之間的隱蔽隔間抽出幾個嘔吐袋，示意道：“你們最好看看這個。”
裏昂和麥克斯韋爾注意到身旁的年輕人的動作，也各自打開了配備的嘔吐袋區域。麥克斯韋爾讚同道：“確實是個貼心的設計。”
裏昂輕鬆一笑答謝道：“謝謝你的提醒。”
麥克斯韋爾跟著迴應：“不客氣，格裏·奧康納。”他伸出手，三人親切地握了手。
奧康納自我介紹後，裏昂和麥克斯韋爾也分別報上了自己的名字。奧康納對他們表達了敬意：“很高興認識你們兩位，你們的事跡早已傳遍整個團隊。即便我們未親身參與，也知道這次任務以及你們的故事——你們可是這裏的傳奇人物。”
裏昂對此略顯尷尬，他望向麥克斯韋爾並挑了挑眉：“名聲這種東西，真讓人受寵若驚。我從未想過僅僅是因為履行職責就會變得如此知名。”
麥克斯韋爾帶著一絲幽默迴答：“對，我完全理解，我也不曾料想到會有這樣的‘榮譽’。”
查克·奧康納繼續表達他對遇到灰人的渴望：“沒錯，聽說你們的經曆真是驚人又刺激！要是能親眼目睹真正的灰人，我願付出任何代價！”
裏昂認真地審視著這位年輕的新兵，詢問了他的年齡：“你多大了？”奧康納迴答：“21歲。”
裏昂感慨地說：“確實，你們這一代的生活充滿了未知與奇遇。或許等到你到了我們這個年紀，也會見識到我們所經曆過的一切。不過，說實話，我並不希望任何人經曆那些事情。”他瞥了一眼自己失去手指的左手，不由得思念起家人——瑪麗、珍妮，以及那個溫馨的家。
麥克斯韋爾對奧康納說：“如果你想見識一下灰人，加入這次任務肯定有機會。”奧康納聽後激動不已，拍打著自己的膝蓋：“天哪，那肯定會超級刺激！”
裏昂轉頭對麥克斯韋爾發問：“為什麽每個新人都是這樣充滿好奇和向往呢？”
麥克斯韋爾迴答：“換作是你處在他們的位置，你不也會這樣嗎？”
裏昂思索片刻，微微聳肩：“是的，我猜也是。但如果他們真正了解那背後意味著什麽……”他再次凝視著殘缺的手指，心中更加期盼任務早日結束，好讓他迴到摯愛的親人身邊，迴到久違的家中。
奧康納被裏昂缺失的手指深深吸引，瞪大了眼睛，欲言又止。周圍的年輕士兵們也都密切關注著這對傳奇老兵的對話，對他們滿懷敬畏。
船長的聲音從頭頂的揚聲器和頭盔內置耳機中傳來：“我是船長，全體注意，我們即將啟程。請大家佩戴好頭盔，啟動生命維持係統，並確保安全帶已牢固係好。”
一位身穿宇航服的士兵如同空中乘務員般逐一走到每位乘客座位旁，仔細檢查安全帶的固定情況。裏昂確認了自己的安全帶已紮緊後，便戴上了頭盔。隨著壓力密封裝置發出嘶嘶聲響，他的生命維持係統啟動，一股冷氣灌入了太空服內。
這名“宇航版空姐”特別留意了裏昂和麥克斯韋爾的太空服前部數字讀數，確保他們的生命維持係統都在正常參數範圍內運行。確認無誤後，他向兩人豎起大拇指，接著向其餘乘客通報了準備情況。
裏昂通過通訊係統開了個玩笑：“是不是還要在飛船上享用一頓餐食啊？”麥克斯韋爾接茬道：“至少來杯飲料也好！”
一名男子通過耳機迴應：“我就想要杯啤酒！”幾句輕鬆的話語引發了笑聲，讓大家在緊張氛圍中得到了些許釋放。
船長及時製止了閑聊：“好了，保持無線電靜默。”
“空姐”完成所有人員的檢查後，關上了艙門，利用電子鎖將其牢牢固定，並手動旋轉輪盤進一步確保密封性。“報告船長，全員準備完畢，艙門已密封。”
船長迴複道：“收到，已完成誠信檢查。大家穩住，我們馬上就要出發了。”
不久後，裏昂感受到一陣輕微震動，從屏幕中看出他們正在緩慢移動。周圍的飛船逐漸移出屏幕視野，飛船隨後停止不動。裏昂困惑地看著麥克斯韋爾，後者同樣不明所以，隻是手套下的雙手緊緊抓住扶手。
裏昂彎腰取過嘔吐袋，小心翼翼地在自己膝蓋上放了一個，也在麥克斯韋爾膝蓋上擱了一個。麥克斯韋爾疑惑地瞥了他一眼。
接著，飛船再度啟動，起初十分緩慢，幾乎察覺不到。除了微弱而尖銳的嗡鳴聲，幾乎聽不到引擎的轟鳴。
裏昂預感：“我想我們真的要起飛了！”
他目不轉睛地盯著屏幕，果不其然，他們正在加速上升！飛船穩健且迅速地提升速度，其他飛船在屏幕上變得越來越小，越來越遠。
麥克斯韋爾顯然對這次旅程不太舒服，但他還是死死抓住扶手。
飛船穿越岩石縫隙，駛進山頂隧道，最終衝破隧道，進入陽光普照之地。在短暫的視角切換中，裏昂瞥見他們下方的風景和剛剛穿過的山脈，當岩石遮蔽了隧道口的視線時，他知道那片水域應該是海洋。
山坡上的樹木逐漸縮小成點，隨著飛船以極高的速度疾馳，原本腳下的山脈化為一個小點。幾次心跳過後，地球的弧度顯現出來，緊接著是廣袤的大陸，然後他們離開了大氣層，正式踏入了浩渺的外太空。