布萊克先生微笑著向裏昂展示了他的計劃:他需要做簡報，並幫助領導一個偵察任務迴到隧道，找迴被凍住的人類的屍體，並繪製灰人撤退的進度圖。
他們已經撤退到自己更深的隧道裏，遠離軍隊的隧道，但他們究竟走了多遠還不得而知。
格雷發展了先進的幹擾和隱形技術，軍方的雷達無法找到他們現在的位置，唯一的辦法就是親自到地下去搜索。
在他向裏昂解釋完這一切之後，他遞給他一個信封，裏麵裝著一疊現金。他一直都知道裏昂會接受新的任務，他別無選擇。
盡管如此，裏昂還是可以斷然拒絕，然後進監獄——以前也有人這樣做過。但是他們通常都是單身漢，沒有家庭，也沒有那麽多的損失。
布萊克先生對自己的想法和說服力是很有信心的，他很高興自己又一次被證明是對的。
走出辦公室的時候，黑衣人一邊說，一邊掀起了他的帽子。裏昂坐在他的辦公桌前，而這個男人離開了，沒有費心送他出去。
他聽著那人擦得鋥亮的鞋子在瓷磚地板上發出的吱吱聲，他向接待員說再見，外麵的門在他身後關上了。
裏昂站在窗前，看著那輛又大又舊，但狀況良好的黑色林肯車開走了。
陽光透過百葉窗看起來太亮了，反射在雪地上，在車身的鉻合金上閃閃發光。他以為他看到那個身穿黑衣服的人在他開車離開的時候對他微笑，但是他不能確定。
裏昂頭疼，所以他吃了點藥，用咖啡衝了下去。那天他不可能集中精力工作，所以他打電話給弗蘭克，看他們是否能見麵。
“時機正好。”弗蘭克告訴他。布萊克先生也來看過他，他嚇壞了。他們同意再次在弗蘭克當地的酒吧見麵。
“我就是不知道。”弗蘭克煩惱地說。弗蘭克問道。“如果我們再去那裏會發生什麽？誰知道我們會不會迴來？他媽的我們怎麽會陷入到這種境地?”弗蘭克狠狠地喝著啤酒，把一些灑在了下巴上。他用力擦了擦，對自己感到很沮喪。
他說:“我想我們很高興能為國家服務。但是後來發生了連他們自己都不知道的事情。”
“你這麽肯定?”弗蘭克哼了一聲。
“什麽?他們知道......他們?”
“是的，這正是我所說的!”
裏昂覺得自己隨時都可能暴跳如雷。他說：“聽著，試著放鬆，好嗎？不管他們做了還是沒做，現在都沒什麽區別了。我們所看到的，我們怎麽能無視呢？反正我是不可能的。”
他喝了一口啤酒，環顧酒吧四周，看著收音機上閃爍的聖誕燈光，上麵的凹室裏畫著藍色的聖母瑪利亞雕像，還有關掉聲音播放70年代電影的電視機。音樂從大喇叭裏傳出來，聲音又大又重。這音樂給了他力量，讓他更堅定了自己必須做點什麽來幫助別人的決心。
“不，我也不能無視它！”弗蘭克說：“盡管我很想，真該死!”
“所以你也要迴去?”
”我想是的，我是說，我能做什麽?我可不想進監獄！而且還是軍事監獄！”
“我們有點搞砸了。”弗蘭克說。
弗蘭克說：“但即使我們沒有，我認為我們迴去是為了一個好的理由。那些可憐的人，那些孩子......我不能讓這種情況繼續下去。”
“沒有，我也沒有。”弗蘭克攤了攤手。“如果那些......東西，”他環顧四周，以確保沒有人在聽，“......真的出其不意地站在我們這邊，這是一個非常可怕的想法。”
“你覺得我們真的有辦法阻止他們嗎?就像上次那樣阻止那些事情再次發生嗎?”
“我不知道。”弗蘭克說：“這取決於你是否相信他們告訴我們的。”
“你是說，我們能不能相信他們?”
”是的，我不確定他們是否知道發生了什麽，如果他們不知道，他們隱藏得很好的話。”
“你認為他們沒有告訴我們下麵發生了什麽事的全部真相嗎?也許不是，它們通常是在需要知道的基礎上發揮作用的，在你需要知道之前，你不會知道。但我真的不知道。”
也許他們知道。也許他們和我們一樣對我們的發現感到驚訝。如果他們知道這件事，我不認為他們會讓這種事情繼續下去。那會在他們眼皮底下造成很大的安全隱患，如果我們要迴去，我們必須決定相信他們，不是嗎?”
“我想是的。”
弗蘭克舉起他的啤酒，他們碰了碰瓶子。他說:“為我們平安歸來，做點好事，幹杯！”
“嗯！”裏昂迴答，喝完了剩下的啤酒。
女服務員又給他們拿來了兩個，他們沒有多談即將到來的任務，隻是談論當一切都結束後他們將要做什麽，然後他們就迴家了。她們點了一些食物，並考慮到這可能是她們在地麵上的最後一餐。
裏昂和弗蘭克告別，然後坐上他的車開車迴家。他們的命令讓他們在不到兩個星期的時間裏重新聚在一起，迴到原來的基地。
裏昂走了很遠的路迴家。他需要時間獨自思考。
星星很明亮，就像他喜歡泥土和地下一樣，他也喜歡夜空。他一直喜歡仰望星空，思考人類的起源，以及是否還有其他生命存在，現在他知道了答案。
他隻希望這是一個他喜歡的答案。
他把車開進了一家路邊小餐館，這是他五十年代的童年遺跡，裏麵有著鉻合金的裝飾，還有濃濃的奶昔，他爸爸以前經常帶他去這種地方。現在，他的父親年紀大了，有太多的健康問題不能開車。
他的父親很難放棄他的車，這是他唯一一次看到他的父親哭泣。
裏昂吃了個漢堡，洋蔥圈，還有一大杯巧克力奶昔。他超重了，但是他很享受這一切。
這可能是最後一餐了。
他慢吞吞地吃著，坐在耀眼的熒光燈下，旁邊攤位上的青少年們在開玩笑。
望著旁邊的少年們，他感歎道：“我也曾經年少無知，可現在我不得不這麽做…”
但是現在，如果他想讓他的女兒和其他像她一樣的孩子有機會成長為青少年並且做同樣的事情，他知道他必須迴到地下去阻止灰人，不管他發生了什麽。
沒有人說成為英雄是件容易的事，但是這份工作已經來到了裏昂的麵前，他將盡他最大的努力來完成它。
他微笑著向離開的女服務員揮手致意，為自己能有機會在這個世界上做出積極的改變而感到高興。
他們已經撤退到自己更深的隧道裏，遠離軍隊的隧道，但他們究竟走了多遠還不得而知。
格雷發展了先進的幹擾和隱形技術，軍方的雷達無法找到他們現在的位置，唯一的辦法就是親自到地下去搜索。
在他向裏昂解釋完這一切之後，他遞給他一個信封，裏麵裝著一疊現金。他一直都知道裏昂會接受新的任務，他別無選擇。
盡管如此，裏昂還是可以斷然拒絕，然後進監獄——以前也有人這樣做過。但是他們通常都是單身漢，沒有家庭，也沒有那麽多的損失。
布萊克先生對自己的想法和說服力是很有信心的，他很高興自己又一次被證明是對的。
走出辦公室的時候，黑衣人一邊說，一邊掀起了他的帽子。裏昂坐在他的辦公桌前，而這個男人離開了，沒有費心送他出去。
他聽著那人擦得鋥亮的鞋子在瓷磚地板上發出的吱吱聲，他向接待員說再見，外麵的門在他身後關上了。
裏昂站在窗前，看著那輛又大又舊，但狀況良好的黑色林肯車開走了。
陽光透過百葉窗看起來太亮了，反射在雪地上，在車身的鉻合金上閃閃發光。他以為他看到那個身穿黑衣服的人在他開車離開的時候對他微笑，但是他不能確定。
裏昂頭疼，所以他吃了點藥，用咖啡衝了下去。那天他不可能集中精力工作，所以他打電話給弗蘭克，看他們是否能見麵。
“時機正好。”弗蘭克告訴他。布萊克先生也來看過他，他嚇壞了。他們同意再次在弗蘭克當地的酒吧見麵。
“我就是不知道。”弗蘭克煩惱地說。弗蘭克問道。“如果我們再去那裏會發生什麽？誰知道我們會不會迴來？他媽的我們怎麽會陷入到這種境地?”弗蘭克狠狠地喝著啤酒，把一些灑在了下巴上。他用力擦了擦，對自己感到很沮喪。
他說:“我想我們很高興能為國家服務。但是後來發生了連他們自己都不知道的事情。”
“你這麽肯定?”弗蘭克哼了一聲。
“什麽?他們知道......他們?”
“是的，這正是我所說的!”
裏昂覺得自己隨時都可能暴跳如雷。他說：“聽著，試著放鬆，好嗎？不管他們做了還是沒做，現在都沒什麽區別了。我們所看到的，我們怎麽能無視呢？反正我是不可能的。”
他喝了一口啤酒，環顧酒吧四周，看著收音機上閃爍的聖誕燈光，上麵的凹室裏畫著藍色的聖母瑪利亞雕像，還有關掉聲音播放70年代電影的電視機。音樂從大喇叭裏傳出來，聲音又大又重。這音樂給了他力量，讓他更堅定了自己必須做點什麽來幫助別人的決心。
“不，我也不能無視它！”弗蘭克說：“盡管我很想，真該死!”
“所以你也要迴去?”
”我想是的，我是說，我能做什麽?我可不想進監獄！而且還是軍事監獄！”
“我們有點搞砸了。”弗蘭克說。
弗蘭克說：“但即使我們沒有，我認為我們迴去是為了一個好的理由。那些可憐的人，那些孩子......我不能讓這種情況繼續下去。”
“沒有，我也沒有。”弗蘭克攤了攤手。“如果那些......東西，”他環顧四周，以確保沒有人在聽，“......真的出其不意地站在我們這邊，這是一個非常可怕的想法。”
“你覺得我們真的有辦法阻止他們嗎?就像上次那樣阻止那些事情再次發生嗎?”
“我不知道。”弗蘭克說：“這取決於你是否相信他們告訴我們的。”
“你是說，我們能不能相信他們?”
”是的，我不確定他們是否知道發生了什麽，如果他們不知道，他們隱藏得很好的話。”
“你認為他們沒有告訴我們下麵發生了什麽事的全部真相嗎?也許不是，它們通常是在需要知道的基礎上發揮作用的，在你需要知道之前，你不會知道。但我真的不知道。”
也許他們知道。也許他們和我們一樣對我們的發現感到驚訝。如果他們知道這件事，我不認為他們會讓這種事情繼續下去。那會在他們眼皮底下造成很大的安全隱患，如果我們要迴去，我們必須決定相信他們，不是嗎?”
“我想是的。”
弗蘭克舉起他的啤酒，他們碰了碰瓶子。他說:“為我們平安歸來，做點好事，幹杯！”
“嗯！”裏昂迴答，喝完了剩下的啤酒。
女服務員又給他們拿來了兩個，他們沒有多談即將到來的任務，隻是談論當一切都結束後他們將要做什麽，然後他們就迴家了。她們點了一些食物，並考慮到這可能是她們在地麵上的最後一餐。
裏昂和弗蘭克告別，然後坐上他的車開車迴家。他們的命令讓他們在不到兩個星期的時間裏重新聚在一起，迴到原來的基地。
裏昂走了很遠的路迴家。他需要時間獨自思考。
星星很明亮，就像他喜歡泥土和地下一樣，他也喜歡夜空。他一直喜歡仰望星空，思考人類的起源，以及是否還有其他生命存在，現在他知道了答案。
他隻希望這是一個他喜歡的答案。
他把車開進了一家路邊小餐館，這是他五十年代的童年遺跡，裏麵有著鉻合金的裝飾，還有濃濃的奶昔，他爸爸以前經常帶他去這種地方。現在，他的父親年紀大了，有太多的健康問題不能開車。
他的父親很難放棄他的車，這是他唯一一次看到他的父親哭泣。
裏昂吃了個漢堡，洋蔥圈，還有一大杯巧克力奶昔。他超重了，但是他很享受這一切。
這可能是最後一餐了。
他慢吞吞地吃著，坐在耀眼的熒光燈下，旁邊攤位上的青少年們在開玩笑。
望著旁邊的少年們，他感歎道：“我也曾經年少無知，可現在我不得不這麽做…”
但是現在，如果他想讓他的女兒和其他像她一樣的孩子有機會成長為青少年並且做同樣的事情，他知道他必須迴到地下去阻止灰人，不管他發生了什麽。
沒有人說成為英雄是件容易的事，但是這份工作已經來到了裏昂的麵前，他將盡他最大的努力來完成它。
他微笑著向離開的女服務員揮手致意，為自己能有機會在這個世界上做出積極的改變而感到高興。