隻有當他踩在眼下這個人的脖子上才正真領會。
血跡稀釋在雨水裏，呻吟聲被掩蓋在風打樹葉聲中，阮氏竹抬起腳，溫溫吞吞地撿起磕碎了鏡頭的相機，又從他的口袋裏把羅邱淇的護照翻了出來，害怕雨水打濕，離開巷子前往最近的百貨店要了個塑膠袋。
返程的路上雨下大了。
阮氏竹意識到他下手太遲，羅邱淇或許早就醒了，在路上走得太急，踩到樹葉和淤泥摔了一跤，手臂被碎石劃出幾道不算很淺的傷口，血流到指尖，重滴迴泥土裏。
等他一瘸一拐地迴到院子裏，堂屋的兩扇門大敞著，幾截木頭碎片躺在地上，散發出腐爛的木頭的氣味。
廊簷的燈光一向微弱，阮氏竹在台階下停下腳步，抬頭仰視羅邱淇。
羅邱淇睡前換了睡衣，此刻穿的依舊是睡衣，隻是褲腳上全是泥漬，上衣被雨水打濕成黑色。
阮氏竹走上三級台階，伸手抓住羅邱淇的手臂，因為疼痛抓得很鬆，沒過多久就徹底鬆開了，換成重心傾斜，靠在羅邱淇懷裏。
羅邱淇的手臂很冷，胸口卻是燙的，把阮氏竹冰涼僵硬的臉頰重新捂熱了，他抱住阮氏竹，低頭嘴唇碰到阮氏竹不斷往下滴水的頭髮：「你去哪裏了？」
「我去買了蠟燭，」阮氏竹把手裏的塑膠袋塞進羅邱淇手裏，「蛋糕要插蠟燭。」
進屋後阮氏竹的狼狽模樣在燈下一覽無遺，羅邱淇將那捆用黃色皮筋綁住的彩色蠟燭扔到一邊，捲起阮氏竹的褲子和衣袖，看見業已凝固了的傷口。
阮氏竹扶著他的肩站起來，一聲不吭地走進盥洗室裏，關上門，從內反鎖。
他洗了一迴耗時半個鍾頭的澡，羅邱淇等在門外，等他出來用手裏的毛巾蓋在他的頭上，用力地揉搓。
自從羅邱淇買了那塊紅色羊毛地毯，阮氏竹就習慣了睡前在地毯上坐一會兒。羅邱淇坐在他旁邊，握著他的小腿拿蘸了碘伏的棉簽替他擦拭傷口。
「我沒有兇你，」羅邱淇蓋上碘伏的蓋子，抱住阮氏竹的腰，讓阮氏竹坐在他的腿上，胸腔隔著兩層薄薄的衣服貼在一起，「我擔心你。」
阮氏竹將臉埋進他的肩窩裏，說：「我知道。」然後又說「對不起」，覺得是他的自私攪得羅邱淇的生日一團糟。
羅邱淇讓他抱了很久，久到阮氏竹懷疑他就著這個姿勢睡著了，羅邱淇也會一直抱著他。
他稍微直起背，問羅邱淇：「蛋糕呢？」
「蛋糕烤糊了，」羅邱淇告訴阮氏竹，「但應該還能吃，我去把它拿過來。」
羅邱淇在地毯上架了張小的摺疊桌，表麵焦黑的燒椰子蛋糕放在上麵，氣味說不上有多難聞，但是至少羅邱淇切掉烤焦了的部分，裏麵看起來有模有樣。
彩色蠟燭浸過水，點起火來很費勁，阮氏竹總共插了兩根在上麵，蠟燭油勉勉強強流到距離蛋糕不到半厘米的位置，羅邱淇便吹滅了。
「你還沒許願。」阮氏竹提醒他。
「你怎麽知道我沒許願？」羅邱淇笑著拔掉蠟燭，將蛋糕一分為二，阮氏竹的那份上麵多撒了許多白色的椰蓉。
阮氏竹用筷子撥了撥椰蓉：「像雪山。」
燒椰子蛋糕的椰子味很濃，甜味倒被沖淡了，阮氏竹挖掉半塊，每一塊上麵都沾滿了椰蓉。
「我沒見過雪。」他說，「越南從來不下雪。」
羅邱淇說：「香港也不下雪，上一次下雪是1975年，那時候我都沒有出生。」
不過他由父母陪伴，經常會在夏天或者冬天尋找一個有雪山的地方去滑雪，所以嚴格來說不算對雪很陌生。他向阮氏竹承諾：「以後我帶去看雪。」
阮氏竹吃完蛋糕，湊上去親羅邱淇的嘴唇，含混不清地說：「老闆你一定要信守承諾。」
阮氏竹沒有加注時間期限，所以羅邱淇五年後才實現諾言，依舊算得上是個守信之人。
/
羅邱淇一停下，阮氏竹就倒在床上睡著了。
玩具負鼠四腳朝天，羅邱淇拿起來塞進被窩裏，放在阮氏竹旁邊，留一個負鼠的頭出來，假裝是陪阮氏竹睡覺。
一小時後羅邱淇掛斷柯英縱的電話，迴到房間裏，阮氏竹不知何時睡醒了，坐在床上發著呆，看見羅邱淇朝他走過來，無措地叫了聲：「羅邱淇。」
「我沒有走，」羅邱淇坐在床邊抱住他，阮氏竹暖烘烘的頭髮蹭著他的臉頰，他嫌癢，吻了吻阮氏竹的額頭，問他，「陪我去泡溫泉嗎？」
阮氏竹閉著眼睛點頭：「我想去泡溫泉。」
阮氏竹承認他想。
他想每天都見到羅邱淇，不是因為羅邱淇的錢、羅邱淇的關心、羅邱淇的陪伴，單純是因為他想。
在雪山上想，不在雪山上也想。
在越南想，不在越南也想。
來了香港還是想。
阮氏竹想，自己簡直太自私了，哪有這樣的人的。
從烏克蘭返迴香港，飛機在半夜落地，阮氏竹困得沒邊了，順水推舟和羅邱淇來到頂樓，匆匆洗個澡就躺上了羅邱淇的床。
羅邱淇抱他抱得很緊，仿佛在時刻提醒阮氏竹，他沒有走。
第二天早上七點出頭，阮氏竹在一陣口渴中醒了過來，披上外套走出臥室，中途被一團毛茸茸的什麽東西絆到，睜大眼發現是zuzu。
血跡稀釋在雨水裏，呻吟聲被掩蓋在風打樹葉聲中，阮氏竹抬起腳，溫溫吞吞地撿起磕碎了鏡頭的相機，又從他的口袋裏把羅邱淇的護照翻了出來，害怕雨水打濕，離開巷子前往最近的百貨店要了個塑膠袋。
返程的路上雨下大了。
阮氏竹意識到他下手太遲，羅邱淇或許早就醒了，在路上走得太急，踩到樹葉和淤泥摔了一跤，手臂被碎石劃出幾道不算很淺的傷口，血流到指尖，重滴迴泥土裏。
等他一瘸一拐地迴到院子裏，堂屋的兩扇門大敞著，幾截木頭碎片躺在地上，散發出腐爛的木頭的氣味。
廊簷的燈光一向微弱，阮氏竹在台階下停下腳步，抬頭仰視羅邱淇。
羅邱淇睡前換了睡衣，此刻穿的依舊是睡衣，隻是褲腳上全是泥漬，上衣被雨水打濕成黑色。
阮氏竹走上三級台階，伸手抓住羅邱淇的手臂，因為疼痛抓得很鬆，沒過多久就徹底鬆開了，換成重心傾斜，靠在羅邱淇懷裏。
羅邱淇的手臂很冷，胸口卻是燙的，把阮氏竹冰涼僵硬的臉頰重新捂熱了，他抱住阮氏竹，低頭嘴唇碰到阮氏竹不斷往下滴水的頭髮：「你去哪裏了？」
「我去買了蠟燭，」阮氏竹把手裏的塑膠袋塞進羅邱淇手裏，「蛋糕要插蠟燭。」
進屋後阮氏竹的狼狽模樣在燈下一覽無遺，羅邱淇將那捆用黃色皮筋綁住的彩色蠟燭扔到一邊，捲起阮氏竹的褲子和衣袖，看見業已凝固了的傷口。
阮氏竹扶著他的肩站起來，一聲不吭地走進盥洗室裏，關上門，從內反鎖。
他洗了一迴耗時半個鍾頭的澡，羅邱淇等在門外，等他出來用手裏的毛巾蓋在他的頭上，用力地揉搓。
自從羅邱淇買了那塊紅色羊毛地毯，阮氏竹就習慣了睡前在地毯上坐一會兒。羅邱淇坐在他旁邊，握著他的小腿拿蘸了碘伏的棉簽替他擦拭傷口。
「我沒有兇你，」羅邱淇蓋上碘伏的蓋子，抱住阮氏竹的腰，讓阮氏竹坐在他的腿上，胸腔隔著兩層薄薄的衣服貼在一起，「我擔心你。」
阮氏竹將臉埋進他的肩窩裏，說：「我知道。」然後又說「對不起」，覺得是他的自私攪得羅邱淇的生日一團糟。
羅邱淇讓他抱了很久，久到阮氏竹懷疑他就著這個姿勢睡著了，羅邱淇也會一直抱著他。
他稍微直起背，問羅邱淇：「蛋糕呢？」
「蛋糕烤糊了，」羅邱淇告訴阮氏竹，「但應該還能吃，我去把它拿過來。」
羅邱淇在地毯上架了張小的摺疊桌，表麵焦黑的燒椰子蛋糕放在上麵，氣味說不上有多難聞，但是至少羅邱淇切掉烤焦了的部分，裏麵看起來有模有樣。
彩色蠟燭浸過水，點起火來很費勁，阮氏竹總共插了兩根在上麵，蠟燭油勉勉強強流到距離蛋糕不到半厘米的位置，羅邱淇便吹滅了。
「你還沒許願。」阮氏竹提醒他。
「你怎麽知道我沒許願？」羅邱淇笑著拔掉蠟燭，將蛋糕一分為二，阮氏竹的那份上麵多撒了許多白色的椰蓉。
阮氏竹用筷子撥了撥椰蓉：「像雪山。」
燒椰子蛋糕的椰子味很濃，甜味倒被沖淡了，阮氏竹挖掉半塊，每一塊上麵都沾滿了椰蓉。
「我沒見過雪。」他說，「越南從來不下雪。」
羅邱淇說：「香港也不下雪，上一次下雪是1975年，那時候我都沒有出生。」
不過他由父母陪伴，經常會在夏天或者冬天尋找一個有雪山的地方去滑雪，所以嚴格來說不算對雪很陌生。他向阮氏竹承諾：「以後我帶去看雪。」
阮氏竹吃完蛋糕，湊上去親羅邱淇的嘴唇，含混不清地說：「老闆你一定要信守承諾。」
阮氏竹沒有加注時間期限，所以羅邱淇五年後才實現諾言，依舊算得上是個守信之人。
/
羅邱淇一停下，阮氏竹就倒在床上睡著了。
玩具負鼠四腳朝天，羅邱淇拿起來塞進被窩裏，放在阮氏竹旁邊，留一個負鼠的頭出來，假裝是陪阮氏竹睡覺。
一小時後羅邱淇掛斷柯英縱的電話，迴到房間裏，阮氏竹不知何時睡醒了，坐在床上發著呆，看見羅邱淇朝他走過來，無措地叫了聲：「羅邱淇。」
「我沒有走，」羅邱淇坐在床邊抱住他，阮氏竹暖烘烘的頭髮蹭著他的臉頰，他嫌癢，吻了吻阮氏竹的額頭，問他，「陪我去泡溫泉嗎？」
阮氏竹閉著眼睛點頭：「我想去泡溫泉。」
阮氏竹承認他想。
他想每天都見到羅邱淇，不是因為羅邱淇的錢、羅邱淇的關心、羅邱淇的陪伴，單純是因為他想。
在雪山上想，不在雪山上也想。
在越南想，不在越南也想。
來了香港還是想。
阮氏竹想，自己簡直太自私了，哪有這樣的人的。
從烏克蘭返迴香港，飛機在半夜落地，阮氏竹困得沒邊了，順水推舟和羅邱淇來到頂樓，匆匆洗個澡就躺上了羅邱淇的床。
羅邱淇抱他抱得很緊，仿佛在時刻提醒阮氏竹，他沒有走。
第二天早上七點出頭，阮氏竹在一陣口渴中醒了過來，披上外套走出臥室，中途被一團毛茸茸的什麽東西絆到，睜大眼發現是zuzu。