阮氏竹剛睡醒容易發呆，雨過天晴的陽光照進房間裏，讓昨晚黑暗中沉墜的許多東西變得飄飄然。發完了呆，阮氏竹搖搖晃晃地站下地，背對著窗戶打嗬欠，一副睡饜足了的樣子。
其實羅邱淇懷疑過阮氏竹是否真的睡了個好覺，他迴顧過去的八個多小時，阮氏竹似乎極力避免自己睡倒下去，雙臂抱膝，頭也隻是虛虛地靠著他的肩。
歸還碟片，走出影廳，阮氏竹終於完全清醒了，迴去的路上惡趣味發作，用胳膊撞形容憔悴、眼底發青的羅邱淇：「碟片講了什麽啊，可以給我講一講嗎，我昨晚實在是太困了。」
羅邱淇一閉上眼腦海就會自動浮現出影片的每一句台詞、每一種姿勢，中途有一個多小時費力地睡著了，結果夢裏他開始重複影片中的內容，隻不過對象變成了一無所知的阮氏竹——驚醒後羅邱淇用力地甩了甩腦袋，好像這樣就可以甩走他對阮氏竹所有的非分之想。
但是此刻走在迴家（至少羅邱淇是這麽認為的）的路上，那些非分之想又緊緊地追了上來，抱住羅邱淇的小腿、竄進他的心裏，迴到它們本該待的地方，然後稱霸羅邱淇的大腦，耀武揚威地將羅邱淇的心鼓動得很快。
「怎麽啦，」阮氏竹見羅邱淇久久不應聲，覺得很無趣，故意刁難道，「你沒看完嗎？那我們以後什麽時候有空，再去看一遍，我還記得那個封麵長……」
「不好看。」羅邱淇脫口而出，「下次別去這種地方了。」
阮氏竹的嘴巴張了一下，可能是想說「噢」，音沒能發的出來，而後沉默了很長一段路，肩頸和手臂的細小絨毛浸著亮光。羅邱淇有時衝動地想要抱住他，因為覺得阮氏竹很可憐，但大多數時候並不承認對阮氏竹的這種微妙的感覺是同情。
迴去以後羅邱淇讓阮氏竹先進盥洗室沖澡，他去馬廄給bamboo和bamboo的媽媽餵食。一個月過去，bamboo在羅邱淇教科書式的調教下總算有了點進步，能夠自主識別障礙物並勇敢地跨過去，唯一令羅邱淇不滿意的是，bamboo還是喜歡咬阮氏竹的衣服，半撒嬌式地繞著阮氏竹轉圈圈。
羅邱淇沖完澡便要上床補覺，還好這迴夢裏沒有奇怪的內容，他一覺醒來，剛好是午後，過了陽光最熱烈的那一陣子。
他打開門，打算跟阮氏竹好好說清楚，卻看見堂屋的長凳上坐著一個很麵生的年輕女孩兒。
女孩身穿寬鬆的紅色奧黛，麵朝屋外阮氏竹牽bamboo散步的地方，聽到聲音轉過頭，警惕地上下打量了兩遍羅邱淇，沒有開口打招唿的意圖，繼續遙望阮氏竹。
羅邱淇倒了杯涼水，決定先開口打破這份尷尬：「你是哪位？」
女孩沒有理他，羅邱淇從櫃子裏找出一次性的紙杯，倒滿水遞到她的麵前，女孩這才不情不願地說出自己的名字：「黎氏彩。」然而懶得問羅邱淇叫什麽名字。
一刻鍾後阮氏竹將bamboo牽迴馬房，跨過門檻走進堂屋，像是沒有料到黎氏彩會無聲無息地出現在這裏，拎起水壺一邊倒水一邊問：「你怎麽來了？」
羅邱淇原以為阮氏竹的社交圈小到隻能容納他一個人，心裏倏然焦灼起來，食指輕敲著桌子，對阮氏竹說：「幫我也倒一杯。」
阮氏竹將羅邱淇的杯子倒滿水，黎氏彩輕瞥了一眼羅邱淇，恰好和羅邱淇的視線擦過，於是站起來擋在兩人中間，用不流暢的中文說：「沒事不能來看看你嗎？」
「能。」阮氏竹簡短地說。
「你是不是生我的氣了？我這麽久不來找你。」黎氏彩靠近阮氏竹，聲音拖得很長，撒嬌一般地解釋，「我是真的很忙嘛，東家天天給我派活，我也不想的，就是為了多賺一點錢嘛……你看我剛知道消息就趕過來了雖然遲了很久……我好關心你的，你不要生氣嘛。」
阮氏竹被她攔腰抱著，想喝水都沒辦法，叫她鬆手，黎氏彩卻說「你說你不生我的氣我就鬆手」，阮氏竹隻好重複道：「我不生你的氣。」
「嘿嘿，」黎氏彩滿意了，鬆開阮氏竹，環顧四周，追問道，「你在這裏怎麽樣啊，要我說就不要再在馬場耗下去了，有什麽意思，陪我去東家那裏幹活多好，我還能照應照應你。」
頭頂的風扇「嘎達」一聲忽然開始轉動扇葉，空紙杯到處亂飛，阮氏竹當然沒有徹底諒解黎氏彩一個月對他不聞不問的行為，看向羅邱淇的眼神中牽扯進了許多煩躁：「你幹嘛？」
羅邱淇沒有迴答，又關掉了風扇。
「我不走，我就在這裏，」過了少時，阮氏竹說，「我在這裏挺好的。」
黎氏彩想留下吃完飯，她從東家的農場帶來了不少水果和蔬菜，掌勺也是她，阮氏竹在一旁打下手，羅邱淇先是在廚房坐了一會兒，剝了幾頭蒜，而後去馬房牽bamboo出來跑了兩圈，最後迴到廚房，準備繼續剝很難剝的蒜，但是廚房裏兩人的談話聲將他攔在了外麵。
「這剝的叫什麽蒜，」黎氏彩晃晃碗裏表麵坑坑窪窪的零星幾顆蒜瓣，「你別告訴我平時做飯都是你一個人，他根本不幫忙。」
羅邱淇不會做飯，阮氏竹在福利院長這麽大，也對做飯一竅不通，所以他們向來都是在外麵的集市或者餐館解決一日三餐，省時省力，就是不省羅邱淇的錢。
不過有幾日天氣不好，誰都懶得出門，阮氏竹接連下了好多頓的清水麵條，應該說得上「平時做飯都是他一個人」，阮氏竹就默認了。
其實羅邱淇懷疑過阮氏竹是否真的睡了個好覺，他迴顧過去的八個多小時，阮氏竹似乎極力避免自己睡倒下去，雙臂抱膝，頭也隻是虛虛地靠著他的肩。
歸還碟片，走出影廳，阮氏竹終於完全清醒了，迴去的路上惡趣味發作，用胳膊撞形容憔悴、眼底發青的羅邱淇：「碟片講了什麽啊，可以給我講一講嗎，我昨晚實在是太困了。」
羅邱淇一閉上眼腦海就會自動浮現出影片的每一句台詞、每一種姿勢，中途有一個多小時費力地睡著了，結果夢裏他開始重複影片中的內容，隻不過對象變成了一無所知的阮氏竹——驚醒後羅邱淇用力地甩了甩腦袋，好像這樣就可以甩走他對阮氏竹所有的非分之想。
但是此刻走在迴家（至少羅邱淇是這麽認為的）的路上，那些非分之想又緊緊地追了上來，抱住羅邱淇的小腿、竄進他的心裏，迴到它們本該待的地方，然後稱霸羅邱淇的大腦，耀武揚威地將羅邱淇的心鼓動得很快。
「怎麽啦，」阮氏竹見羅邱淇久久不應聲，覺得很無趣，故意刁難道，「你沒看完嗎？那我們以後什麽時候有空，再去看一遍，我還記得那個封麵長……」
「不好看。」羅邱淇脫口而出，「下次別去這種地方了。」
阮氏竹的嘴巴張了一下，可能是想說「噢」，音沒能發的出來，而後沉默了很長一段路，肩頸和手臂的細小絨毛浸著亮光。羅邱淇有時衝動地想要抱住他，因為覺得阮氏竹很可憐，但大多數時候並不承認對阮氏竹的這種微妙的感覺是同情。
迴去以後羅邱淇讓阮氏竹先進盥洗室沖澡，他去馬廄給bamboo和bamboo的媽媽餵食。一個月過去，bamboo在羅邱淇教科書式的調教下總算有了點進步，能夠自主識別障礙物並勇敢地跨過去，唯一令羅邱淇不滿意的是，bamboo還是喜歡咬阮氏竹的衣服，半撒嬌式地繞著阮氏竹轉圈圈。
羅邱淇沖完澡便要上床補覺，還好這迴夢裏沒有奇怪的內容，他一覺醒來，剛好是午後，過了陽光最熱烈的那一陣子。
他打開門，打算跟阮氏竹好好說清楚，卻看見堂屋的長凳上坐著一個很麵生的年輕女孩兒。
女孩身穿寬鬆的紅色奧黛，麵朝屋外阮氏竹牽bamboo散步的地方，聽到聲音轉過頭，警惕地上下打量了兩遍羅邱淇，沒有開口打招唿的意圖，繼續遙望阮氏竹。
羅邱淇倒了杯涼水，決定先開口打破這份尷尬：「你是哪位？」
女孩沒有理他，羅邱淇從櫃子裏找出一次性的紙杯，倒滿水遞到她的麵前，女孩這才不情不願地說出自己的名字：「黎氏彩。」然而懶得問羅邱淇叫什麽名字。
一刻鍾後阮氏竹將bamboo牽迴馬房，跨過門檻走進堂屋，像是沒有料到黎氏彩會無聲無息地出現在這裏，拎起水壺一邊倒水一邊問：「你怎麽來了？」
羅邱淇原以為阮氏竹的社交圈小到隻能容納他一個人，心裏倏然焦灼起來，食指輕敲著桌子，對阮氏竹說：「幫我也倒一杯。」
阮氏竹將羅邱淇的杯子倒滿水，黎氏彩輕瞥了一眼羅邱淇，恰好和羅邱淇的視線擦過，於是站起來擋在兩人中間，用不流暢的中文說：「沒事不能來看看你嗎？」
「能。」阮氏竹簡短地說。
「你是不是生我的氣了？我這麽久不來找你。」黎氏彩靠近阮氏竹，聲音拖得很長，撒嬌一般地解釋，「我是真的很忙嘛，東家天天給我派活，我也不想的，就是為了多賺一點錢嘛……你看我剛知道消息就趕過來了雖然遲了很久……我好關心你的，你不要生氣嘛。」
阮氏竹被她攔腰抱著，想喝水都沒辦法，叫她鬆手，黎氏彩卻說「你說你不生我的氣我就鬆手」，阮氏竹隻好重複道：「我不生你的氣。」
「嘿嘿，」黎氏彩滿意了，鬆開阮氏竹，環顧四周，追問道，「你在這裏怎麽樣啊，要我說就不要再在馬場耗下去了，有什麽意思，陪我去東家那裏幹活多好，我還能照應照應你。」
頭頂的風扇「嘎達」一聲忽然開始轉動扇葉，空紙杯到處亂飛，阮氏竹當然沒有徹底諒解黎氏彩一個月對他不聞不問的行為，看向羅邱淇的眼神中牽扯進了許多煩躁：「你幹嘛？」
羅邱淇沒有迴答，又關掉了風扇。
「我不走，我就在這裏，」過了少時，阮氏竹說，「我在這裏挺好的。」
黎氏彩想留下吃完飯，她從東家的農場帶來了不少水果和蔬菜，掌勺也是她，阮氏竹在一旁打下手，羅邱淇先是在廚房坐了一會兒，剝了幾頭蒜，而後去馬房牽bamboo出來跑了兩圈，最後迴到廚房，準備繼續剝很難剝的蒜，但是廚房裏兩人的談話聲將他攔在了外麵。
「這剝的叫什麽蒜，」黎氏彩晃晃碗裏表麵坑坑窪窪的零星幾顆蒜瓣，「你別告訴我平時做飯都是你一個人，他根本不幫忙。」
羅邱淇不會做飯，阮氏竹在福利院長這麽大，也對做飯一竅不通，所以他們向來都是在外麵的集市或者餐館解決一日三餐，省時省力，就是不省羅邱淇的錢。
不過有幾日天氣不好，誰都懶得出門，阮氏竹接連下了好多頓的清水麵條，應該說得上「平時做飯都是他一個人」，阮氏竹就默認了。