沙恭達羅,溫嬌還真聽過這個名字。原因無他,如果你大學時要修東方文學史,就繞不開這部印度大戲劇家迦梨陀娑的代表作品。
這個故事講了國王豆扇陀外出打獵,偶遇美貌少女沙恭達羅,二人私自結合,豆扇陀臨走前留下指環作為定情信物。國王走後少女因為相思而精神恍惚,沒能好好接待敝衣仙人,被詛咒國王失去記憶,隻有見到指環才能相認。而後經過種種波折,夫妻二人終於團圓,喜提大胖兒子。
溫嬌瞄向婆羅多,這小少年骨骼清奇,麵相頗有王者之相,體魄強健如半成年人,可骨齡卻隻有六歲。
這也不稀奇,在人仙神混居的地方,常會誕生幾個身具異相的孩子,最典型的特征便是小小年紀便長出了成年人的體格。這種孩子,命中注定會成為後世傳誦的英雄——比如格薩爾。
但如此一來,有一點就對不上了——她怎麽記得,沙恭達羅去認夫時,隻是身懷有孕,還沒生?
換而言之,兒子都六歲了,他爹豆扇陀那邊都沒來接人,其態度可想而知絕不怎麽美好。而幹婆仙人把外孫養到六歲,忽然派弟子把母子倆送去與豆扇陀相認,這態度似乎也到了忍耐的極限。
沙恭的處境,怕是比書裏所寫的還要不妙。
此刻時已黃昏,他們停留在一處樹林休息。三個修行者點燃篝火,沙恭則從行李裏取出薄餅,就著火烤得酥脆鬆軟了,搭配上采摘的新鮮野果,先雙手向溫嬌呈上,再遞給了三個修行者,最後才是自己和兒子吃。母子倆邊吃邊耳語著,細聽全是些“爸爸長什麽樣子啊”“象城是什麽樣的”“爸爸會喜歡我嗎”之類的你問我答。
即將麵對從出生以來就缺位的父親,婆羅多很明顯的有些緊張甚至惶惑。
沙恭倒是笑眼盈盈,柔聲細語的安撫著兒子:“你爸爸是個很英俊威武的國王……象城媽媽也沒有去過……他當然會喜歡你,我的婆羅多這麽儀表堂堂,聰明健壯,通曉各種經典,徒手能扳倒一頭大白牛,誰會不喜歡他呢?”
看著沙恭那副懵懂而滿懷期待的情態,溫嬌心下微歎,出言道:“你帶著兒子去相認,可有什麽信物?你的丈夫既然是高門,親戚臣屬勢力盤根錯節,想要他們接受你們母子,總得有個憑信。”
趕緊找找那個戒指,如果已經丟了,就迴憶下丟在了哪裏,省得上門後發現對方根本不認得你,徒被羞辱。
沙恭被她這麽一提醒,心知自己與兒子的悄悄話都被女仙聽到了,不由兩頰飛霞:“沒、沒有的。”
溫嬌眉心一顰:“你再仔細想想?”
沙恭努力迴想了一遍,搖頭:“女仙,真的沒有……”說話間,她的神氣已轉黯然,顯然自己也意識到了不妙。
這裏的豆扇陀是怎麽迴事,比書裏的還不靠譜?溫嬌肅然道:“你與婆羅多的父親是怎麽相識的?仔仔細細與我說一遍。”
沙恭紅了臉,瞥了瞥旁邊的三位師兄。
三個修行者神色不虞。
溫嬌也瞥了過去。
三人立刻識趣的走遠了一些,坐地盤腿入定,一副神遊物外不聞六合雜音的模樣。
沙恭又看向婆羅多,大大的小少年目光炯炯的迴視著她。沙恭麵顯難色,正待哄婆羅多去睡,便見窩在溫嬌身邊的那頭赤獅開口:“讓他聽嘛。孩子有權利知道爹媽結合的真相的。”
沙恭本以為火靈兒隻是隻神異些的坐騎,不提防她猛地開口說話,被嚇得拍拍胸口,難為情的一笑,才娓娓道來:“七年前,我的父親幹婆仙人帶著弟子出門采野果,留我一人在道院看家。當時象城國王豆扇陀,也就是婆羅多的父親打獵,經過了道院,想要拜訪父親。我沒辦法,就出麵接待了他。”
說到這裏,她嬌豔的臉上浮起一層甜蜜的難堪,“他一見到我,就詢問我的身世,判斷我的種姓不低於刹帝利,就向我求婚,要我以健達縛方式與他結合。”
“什麽是健達縛方式?”火靈兒問。
婆羅多答道:“《摩奴法論》裏記載了八種結婚方式,其中一種是健達縛式,就是男女自主結合。”說著咯咯笑了起來,顯然對於父母當年的情事又是害羞也是好奇,還有著三分起哄的戲謔。
溫嬌卻覺得有些微妙的不對:“你便點頭了?”
如沙恭所言,當時她與豆扇陀完全就是隻說了幾句話的陌生人。一個陌生人到底急色到什麽程度,才會大言不慚到要一個偶遇的美女與自己結合?而一個姑娘到底心大到什麽程度,才會願意接受一個萍水相逢的男人的求歡?
健達縛式並非不合理,可總該發生在兩情相悅的男女之間才水到渠成吧?要一個陌生美女跟自己“健達縛式”,跟耍流氓有什麽區別?
沙恭卻搖頭:“我……我說父親還沒有迴來,請他等一等。等父親迴來了,會把我許配給他。”
婆羅多插口道:“新郎到家中,得到父親首肯,獻上一對牛,娶走新娘,這叫仙人式。外公是婆羅門,用仙人式是應該的。不過這隻是摩奴法論的規定,如果新郎願意多給牛作為獻禮,也是可以的。父親可是象城國王,一定給了外公很多頭牛作為獻禮吧?”說著滿含期待和驕傲看向自己的母親。
沙恭卻垂下頭:“他……他說,他實在等不了。他是刹帝利,又是國王,才不屑用阿修羅式,健達縛式、羅刹式對於一個國王來說都是合法的。我與他兩情相悅,如果不同意健達縛式的話,那他就要用羅刹式了。”
婆羅多仿佛蒙受了什麽莫大的羞辱,霎時麵無血色,陡然站起,將牙齒咬得咯咯作響:“媽媽,你從來沒有跟我說過他是這樣的人!”
溫嬌看著他怒火熊熊的眼睛:“到底什麽是阿修羅式和羅刹式?我與我的朋友來自外邦,不懂本地風俗。”
婆羅多恨恨道:“阿修羅式是饋贈財物迎娶姑娘,羅刹式是直接不顧姑娘哭喊把她從娘家搶走。媽媽明明是告訴他,自己是仙人養女,要娶她就用仙人式,他卻故意將它歪曲成阿修羅式,威脅媽媽,不跟他相好就直接搶人!”
這個故事講了國王豆扇陀外出打獵,偶遇美貌少女沙恭達羅,二人私自結合,豆扇陀臨走前留下指環作為定情信物。國王走後少女因為相思而精神恍惚,沒能好好接待敝衣仙人,被詛咒國王失去記憶,隻有見到指環才能相認。而後經過種種波折,夫妻二人終於團圓,喜提大胖兒子。
溫嬌瞄向婆羅多,這小少年骨骼清奇,麵相頗有王者之相,體魄強健如半成年人,可骨齡卻隻有六歲。
這也不稀奇,在人仙神混居的地方,常會誕生幾個身具異相的孩子,最典型的特征便是小小年紀便長出了成年人的體格。這種孩子,命中注定會成為後世傳誦的英雄——比如格薩爾。
但如此一來,有一點就對不上了——她怎麽記得,沙恭達羅去認夫時,隻是身懷有孕,還沒生?
換而言之,兒子都六歲了,他爹豆扇陀那邊都沒來接人,其態度可想而知絕不怎麽美好。而幹婆仙人把外孫養到六歲,忽然派弟子把母子倆送去與豆扇陀相認,這態度似乎也到了忍耐的極限。
沙恭的處境,怕是比書裏所寫的還要不妙。
此刻時已黃昏,他們停留在一處樹林休息。三個修行者點燃篝火,沙恭則從行李裏取出薄餅,就著火烤得酥脆鬆軟了,搭配上采摘的新鮮野果,先雙手向溫嬌呈上,再遞給了三個修行者,最後才是自己和兒子吃。母子倆邊吃邊耳語著,細聽全是些“爸爸長什麽樣子啊”“象城是什麽樣的”“爸爸會喜歡我嗎”之類的你問我答。
即將麵對從出生以來就缺位的父親,婆羅多很明顯的有些緊張甚至惶惑。
沙恭倒是笑眼盈盈,柔聲細語的安撫著兒子:“你爸爸是個很英俊威武的國王……象城媽媽也沒有去過……他當然會喜歡你,我的婆羅多這麽儀表堂堂,聰明健壯,通曉各種經典,徒手能扳倒一頭大白牛,誰會不喜歡他呢?”
看著沙恭那副懵懂而滿懷期待的情態,溫嬌心下微歎,出言道:“你帶著兒子去相認,可有什麽信物?你的丈夫既然是高門,親戚臣屬勢力盤根錯節,想要他們接受你們母子,總得有個憑信。”
趕緊找找那個戒指,如果已經丟了,就迴憶下丟在了哪裏,省得上門後發現對方根本不認得你,徒被羞辱。
沙恭被她這麽一提醒,心知自己與兒子的悄悄話都被女仙聽到了,不由兩頰飛霞:“沒、沒有的。”
溫嬌眉心一顰:“你再仔細想想?”
沙恭努力迴想了一遍,搖頭:“女仙,真的沒有……”說話間,她的神氣已轉黯然,顯然自己也意識到了不妙。
這裏的豆扇陀是怎麽迴事,比書裏的還不靠譜?溫嬌肅然道:“你與婆羅多的父親是怎麽相識的?仔仔細細與我說一遍。”
沙恭紅了臉,瞥了瞥旁邊的三位師兄。
三個修行者神色不虞。
溫嬌也瞥了過去。
三人立刻識趣的走遠了一些,坐地盤腿入定,一副神遊物外不聞六合雜音的模樣。
沙恭又看向婆羅多,大大的小少年目光炯炯的迴視著她。沙恭麵顯難色,正待哄婆羅多去睡,便見窩在溫嬌身邊的那頭赤獅開口:“讓他聽嘛。孩子有權利知道爹媽結合的真相的。”
沙恭本以為火靈兒隻是隻神異些的坐騎,不提防她猛地開口說話,被嚇得拍拍胸口,難為情的一笑,才娓娓道來:“七年前,我的父親幹婆仙人帶著弟子出門采野果,留我一人在道院看家。當時象城國王豆扇陀,也就是婆羅多的父親打獵,經過了道院,想要拜訪父親。我沒辦法,就出麵接待了他。”
說到這裏,她嬌豔的臉上浮起一層甜蜜的難堪,“他一見到我,就詢問我的身世,判斷我的種姓不低於刹帝利,就向我求婚,要我以健達縛方式與他結合。”
“什麽是健達縛方式?”火靈兒問。
婆羅多答道:“《摩奴法論》裏記載了八種結婚方式,其中一種是健達縛式,就是男女自主結合。”說著咯咯笑了起來,顯然對於父母當年的情事又是害羞也是好奇,還有著三分起哄的戲謔。
溫嬌卻覺得有些微妙的不對:“你便點頭了?”
如沙恭所言,當時她與豆扇陀完全就是隻說了幾句話的陌生人。一個陌生人到底急色到什麽程度,才會大言不慚到要一個偶遇的美女與自己結合?而一個姑娘到底心大到什麽程度,才會願意接受一個萍水相逢的男人的求歡?
健達縛式並非不合理,可總該發生在兩情相悅的男女之間才水到渠成吧?要一個陌生美女跟自己“健達縛式”,跟耍流氓有什麽區別?
沙恭卻搖頭:“我……我說父親還沒有迴來,請他等一等。等父親迴來了,會把我許配給他。”
婆羅多插口道:“新郎到家中,得到父親首肯,獻上一對牛,娶走新娘,這叫仙人式。外公是婆羅門,用仙人式是應該的。不過這隻是摩奴法論的規定,如果新郎願意多給牛作為獻禮,也是可以的。父親可是象城國王,一定給了外公很多頭牛作為獻禮吧?”說著滿含期待和驕傲看向自己的母親。
沙恭卻垂下頭:“他……他說,他實在等不了。他是刹帝利,又是國王,才不屑用阿修羅式,健達縛式、羅刹式對於一個國王來說都是合法的。我與他兩情相悅,如果不同意健達縛式的話,那他就要用羅刹式了。”
婆羅多仿佛蒙受了什麽莫大的羞辱,霎時麵無血色,陡然站起,將牙齒咬得咯咯作響:“媽媽,你從來沒有跟我說過他是這樣的人!”
溫嬌看著他怒火熊熊的眼睛:“到底什麽是阿修羅式和羅刹式?我與我的朋友來自外邦,不懂本地風俗。”
婆羅多恨恨道:“阿修羅式是饋贈財物迎娶姑娘,羅刹式是直接不顧姑娘哭喊把她從娘家搶走。媽媽明明是告訴他,自己是仙人養女,要娶她就用仙人式,他卻故意將它歪曲成阿修羅式,威脅媽媽,不跟他相好就直接搶人!”