邋遢客道:“你們 ‘海底洞’ 名列 ‘一山’、‘二峰’、‘三洞’之中,武林世家,家大業大,還能沒有治病的人,那用得著跑外頭來請大夫?”
車把式道:“瞧你這話說的,老堡主的病要是我們自己治得了,還用出來跑這麽老遠請大夫嗎?”
邋遢客點了頭:“說得也是,我還沒洗臉呢,洗過臉又得想法子找早飯,失陪了。”
說完話,他搖了搖手走了,是不是往破廟走,車把式也沒留意,等到看了一下壞了的車軸,再抬眼看時,四下裏那還有人?邋遢客竟然已經不見了。他顯然沒在意,不見了有什麽稀奇?邋遢客可能從任何方向走了,也可能被任何東西擋住了,跟他有什麽關係?他又低下頭去看他的車軸了,這迴甚至蹲了下去。
邋遢客那兒去了?在這兒!
這兒有一個大石墩子,還真大,上頭足可以擺上一桌酒席!
這會兒上頭沒有擺酒席,隻擺了個酒瓶,挺好看的,酒瓶,青花瓶的,不大,可以放進懷裏的那種,如今瓶口敞著,就放在石墩子中間,邋遢客就在一旁坐著。
忽然,一陣風,風過處,石墩子上多了一個鶉衣百結的老要飯花子,他兩眼都瞪大了望著酒瓶:“噯,你怎麽會有——”
邋遢客一笑而起:“我的朋友告訴我,想找 ‘窮家幫’ 的蒙三老,這個法子最靈,果然!”
敢情來的是蒙三召蒙三老。
蒙三召微怔:“這麽說,你的朋友……”
邋遢客道:“也是蒙三老的忘年交,李亦凡,這瓶酒就是他給我的。”
蒙三召道:“原來是,我說嘛,若不是他給你的,你怎麽會有這種酒?這是什麽時候的事?”
邋遢客道:“前不久,就是今兒早上,他說昨天剛跟三老分手。”
蒙三召搖頭道:“我這個忘年交知我夠深,隻是他教你的這個辦法,稍嫌刻薄了些。”
邋遢客笑了,這笑有點賠不是的意味:“我那個朋友喜歡開玩笑,碰巧我也是個隨便慣了的。三老千萬別介意。”
蒙三召道:“老要飯的不過說說而已,真要那麽計較,也就不會交那麽多朋友了。”
邋遢客道:“那還好,要是讓我把三老得罪了,見了三老那個忘年交,我就不好交代了。”
蒙三召目光一凝:“看了你的人,再聽聽你的話,你一定是甄君子。”
邋遢客笑道:“三老說對了。”
蒙三召道:“我那個忘年交告訴你了沒有?我曾經找過你。”
甄君子道:“他告訴我了,承蒙三老垂頭,是我的榮寵,能有三老出麵領導,我欣喜若狂,求之不得。”
蒙三召臉色微整,正色道:“老弟台,天下武林已不比往昔。一年不如一年,十個有九個都是自掃門前雪,有這麽一個老弟台你,還願意管這種閑事,已經贏得了老要飯的一份致意,至於什麽出麵領導,老要飯的是出來盡一份心力,做馬前卒的,可不是出來領導的。”
甄君子道:“三老別這麽說,這是三老義不容辭的事,無論就輩份、聲望——”
蒙三召搖頭道:“老弟台,別談這個,老要飯的最討厭倚老賣老,老要飯的認為,就這件事來說,不分先後,達者為先,再說你是頭一個伸手的,就應該聽你的。”
甄君子道:“三老這麽說,我就不敢當了,別人是不知道,可巧讓我碰上了,要不然頭一個伸手的絕不是我。”
蒙三召道:“老弟台,你就別客氣了,你或許不知道,可是我清楚,就算先知道,或者先碰上的是別人,火不燒到他們家,也是不會有人伸手的。”
甄君子還待再說。
蒙三召抬手攔住:“老弟台,你就別再說什麽了,就憑你懷有佐天老爵爺的 ‘指環令’,別說是老要飯的,就是天下武林也該聽你的。”
甄君子說道:“三老,不能,佐天老爵爺的 ‘紫金令’,我是請求貴幫必要時助我一臂之力的,眼下武林中的情勢,多少我也知道一些,我絕不願,恐怕也不能夠拿它來號令天下。”
蒙三召兩眼一瞪:“誰說的,佐天老爵爺的 ‘紫金令’,那個敢不遵行?”
甄君子道:“多謝三老的好意,隻是這並不是頂緊要的事,請不要在這上頭耽誤工夫——”
蒙三召道:“老弟台,這是很要緊的事,你沒有告訴 ‘窮家幫’ ‘綏城’分舵,現在老要飯的我要問問你,你跟京裏的 ‘佐天爵’草廬,究竟有什麽淵源?”
甄君子道:“三老,我非說不可嗎?”
蒙三召道:“老弟台,不隻是老要飯的,任何人,隻要他見你出示 ‘紫金令’,都會問個清楚。”
甄君子道:“既然這樣——好吧,我隻有據實告訴三老了,我認識老侯爺那位義子兼傳人,少爵爺他跟我很投緣,也很器重我,當他知道我想為天下武林做點事的時候,他毅然把 ‘紫金令’ 借給了我,要我必要時找 ‘窮家幫’ 幫忙,向窮家幫求助,並且告訴我,現在的天下武林,隻有忠義的 ‘窮家幫’ 可靠。”
蒙三召的神色中突然泛起了一陣激動:“ ‘窮家幫’ 能蒙佐天老爵爺跟少爵爺垂信,是 ‘窮家幫’上下的無上榮寵,就算是有一天幫毀人亡,也值得了——”
一頓,凝目望甄君子:“既然老弟台你跟佐天爵草廬是這麽個淵源,那咱們就更不外了,也更好說話了,老弟台你找我,是不是因為聽我那忘年交說我要找你?”
甄君子道:“不,我找三老有別的事。”
蒙三召道:“別的事?什麽事?”
甄君子道:“關於我托天民兄代查 ‘海底洞’湯尚飛那位紅粉知己藍花花的事,他跟三老攔車查詢的結果,天民兄已經告訴我了。”
蒙三召道:“老黑趕巧了,他等於出麵替他那沒過門的媳婦作了證,恐該不會錯了。”
甄君子道:“有黑老堡主出麵作證,當然是不會錯,隻是,三老,據我所知,黑老堡主前不久得了病,病得還不輕, ‘海底洞’為他從外地請來的大夫,都還在趕赴 ‘海底洞’ 途中!”
蒙三召一怔:“有這種事?你怎麽知道?”
甄君子道:“我也是趕巧碰上了——”
他把今天一早碰上的事告訴了蒙三召。
靜靜聽畢,蒙三召道:“你的意思是說——”
甄君子道:“一個纏綿病榻的人,還能遠離 ‘海底洞’來迎故人之女,沒過門的媳婦?”
蒙三召道:“可能他的病已經好了。”
甄君子道:“這似乎是唯一的合理解釋,可是,是不是也有別的可能。”
蒙三召目光一凝:“你是說——”
甄君子道:“三老已經想到了。”
蒙三召道:“老弟台,不可能,老要飯的親眼看見老黑——”
甄君子道:“三老多久沒見黑老堡主了?”
蒙三召道:“我懂你的意思了,老弟台,還有老黑的親兒子,跟追隨老黑多年的那個總管烏大鵬在。”
甄君子道:“這一點我不是沒有想到,其實我寧願是我錯了,不然那就太可怕了——”
蒙三召忽然道:“不過,武林中倒不是沒有易容、化妝術到如此高明境界的能人,可是那種能人不多,數來數去也隻有那麽一個,而且這僅有的一個我也認識,那個老東西的脾氣既硬又臭,既不可能被人利用,更不可能是他本人——”
甄君子道:“三老,不管怎麽說,先送份子也好,探病了好,跑一趟 ‘海底洞’ 可以吧?”
蒙三召遲疑了一下,凝起一隻環目深望甄君子,隨即他點了頭:“行,我聽你的,誰叫你懷有號令天下的 ‘紫金令’,誰叫我四處找你,就是要跟著你盡我的一份心力?”
甄君子笑了。
蒙三召接道:“不過咱們在去 ‘海底洞’之前,得先拐個彎兒。”
甄君子道:“三老還有別的事待辦?”
蒙三召道:“不是別的事兒,跟咱們跑一趟 ‘海底洞’的事兒有關。我去看個朋友,順便你也可以認識認識。”
甄君子一聽蒙三召去看這個朋友,跟跑這一趟 “海底洞”有關,他馬上就明白了,道:“三老是不是先去看看那位精擅易容化術的朋友?”
蒙三召點頭道:“不錯,那老小子精擅易容化裝之術,他自然清楚也精擅那一門的都有些什麽,要是 ‘海底洞’的那個老黑,果如你所懷疑,是由別人易容化裝所冒充,咱們也可以知道他究竟是那一路的神聖,你說是不是?”
甄君子道:“三老說得是。”
蒙三召道:“說是拐彎兒,其實也算順路,耽誤不了多少工夫的,走吧!”
隻這麽兩個人,說走還不是拿腿就走,可是腿還沒邁呢,蒙三召忽又咧嘴一笑:“你們年輕人做事毛躁,連路都走不穩。這瓶酒由我拿著吧,免得你摔了可惜。”
甄君子一本正經的道:“真要講究安穩,三老不如把它裝進肚裏。”
蒙三召大喜,咧嘴著笑:“個所願也,未敢請耳。你老弟台真善解人意,正衝著我心縫兒來啊,行,你這個忘年交我也交定了。”
拔開瓶塞就是一陣灌,咕嘟幾口之後,一抹嘴道:“邊走邊喝吧,這種好東西,一下子都喝完了,那是造罪。”
甄君子笑了,兩個人飛身躍下了石墩!
蒙三召沒騙人,去 “海底洞”之前的這一趟訪友,真是順路,不過,多多少少也拐了點彎兒!
快晌午的時候,兩座翠綠的山峰近在眼前,蒙三召指著兩山之間的那處山穀道:“瞧見了沒?到了,那兒就是那個老小子的住處了。”
老遠也就看見了,經穀口往裏,隻見一片濃綠,別的什麽也看不見,想見得定是一處深邃幽穀,甄君子道:“三老這位朋友定是位雅士,真會找地方。”
蒙三召道:“所以我說他老小子既硬又臭,他不可能被人利用,更不可能是他本人,他老小子快與世隔絕了,住的這個地方沒幾個人知道,加以平日務農為生,就算有人在這兒見著他,也會拿他當成個莊稼老漢。”
說話間,兩個人已近穀口,甄君子有所覺,兩眼飛閃寒芒,伸手攔住蒙三召。
忽聽一個甜美話聲從穀內傳了出來:“您可迴來了。”
一陣香風,倩影飛閃,隨著話聲,從穀口內撲出個人來,隨聽又是一聲驚唿:“喲,不是的。”
緊接著,影定人現,那是從頭到腳一身紅的大姑娘,杏眼桃腮,眉梢兒雙挑,一臉的刁蠻相。
蒙三召道:“真沒想到能在這兒碰見這麽美一個人兒。”
以蒙三老的年歲、輩份,說這麽一句那是真誇讚,可不是輕薄。
沒想到紅衣美姑娘人家不愛聽,臉色一變,眉宇間立現煞氣:“喂,老要飯的,說話放尊重點兒,不看你上了年紀的人,我就打掉你一口牙,你們是幹什麽的?”
蒙三召為之一怔。
甄君子笑了,不是真笑,也不是好意:“沒想到居然有人不愛聽好聽的,那就來難聽的——”
紅衣美姑娘剛才邊說話邊打量兩個人,尤其對甄君子,一張如花的嬌靨,正浮現起輕蔑神色呢,聽得甄君子迴了這麽一句,臉色立變,倏然令叱:“你敢,看我不割了你的舌頭!”
話聲中,她柳腰輕擰,似乎就要上前。
蒙三召及時抬起了手:“慢著,你這個女娃兒怎麽這麽樣個對人法,我們是來訪朋友的,聽你剛才說話,大半你也認識穀裏住的人——”
紅衣美姑娘道:“何止認識,穀裏住的這位,說起來我該叫他老人家一聲師伯,你們會是他老人家的朋友?你們又是什麽人?”
看來這位紅衣美姑娘一向少在外走動,不認識甄君子不足為奇,連 “窮家幫”的三長老蒙三召也不認識,那可就說不過去了。
蒙三召道:“老要飯的我是 ‘窮家幫’的人,姓蒙,單名一個奇字,女娃兒你聽說過嗎,這位是老要飯的忘年交,姓燕,單名一個青字,我們就是這麽兩個人。”
車把式道:“瞧你這話說的,老堡主的病要是我們自己治得了,還用出來跑這麽老遠請大夫嗎?”
邋遢客點了頭:“說得也是,我還沒洗臉呢,洗過臉又得想法子找早飯,失陪了。”
說完話,他搖了搖手走了,是不是往破廟走,車把式也沒留意,等到看了一下壞了的車軸,再抬眼看時,四下裏那還有人?邋遢客竟然已經不見了。他顯然沒在意,不見了有什麽稀奇?邋遢客可能從任何方向走了,也可能被任何東西擋住了,跟他有什麽關係?他又低下頭去看他的車軸了,這迴甚至蹲了下去。
邋遢客那兒去了?在這兒!
這兒有一個大石墩子,還真大,上頭足可以擺上一桌酒席!
這會兒上頭沒有擺酒席,隻擺了個酒瓶,挺好看的,酒瓶,青花瓶的,不大,可以放進懷裏的那種,如今瓶口敞著,就放在石墩子中間,邋遢客就在一旁坐著。
忽然,一陣風,風過處,石墩子上多了一個鶉衣百結的老要飯花子,他兩眼都瞪大了望著酒瓶:“噯,你怎麽會有——”
邋遢客一笑而起:“我的朋友告訴我,想找 ‘窮家幫’ 的蒙三老,這個法子最靈,果然!”
敢情來的是蒙三召蒙三老。
蒙三召微怔:“這麽說,你的朋友……”
邋遢客道:“也是蒙三老的忘年交,李亦凡,這瓶酒就是他給我的。”
蒙三召道:“原來是,我說嘛,若不是他給你的,你怎麽會有這種酒?這是什麽時候的事?”
邋遢客道:“前不久,就是今兒早上,他說昨天剛跟三老分手。”
蒙三召搖頭道:“我這個忘年交知我夠深,隻是他教你的這個辦法,稍嫌刻薄了些。”
邋遢客笑了,這笑有點賠不是的意味:“我那個朋友喜歡開玩笑,碰巧我也是個隨便慣了的。三老千萬別介意。”
蒙三召道:“老要飯的不過說說而已,真要那麽計較,也就不會交那麽多朋友了。”
邋遢客道:“那還好,要是讓我把三老得罪了,見了三老那個忘年交,我就不好交代了。”
蒙三召目光一凝:“看了你的人,再聽聽你的話,你一定是甄君子。”
邋遢客笑道:“三老說對了。”
蒙三召道:“我那個忘年交告訴你了沒有?我曾經找過你。”
甄君子道:“他告訴我了,承蒙三老垂頭,是我的榮寵,能有三老出麵領導,我欣喜若狂,求之不得。”
蒙三召臉色微整,正色道:“老弟台,天下武林已不比往昔。一年不如一年,十個有九個都是自掃門前雪,有這麽一個老弟台你,還願意管這種閑事,已經贏得了老要飯的一份致意,至於什麽出麵領導,老要飯的是出來盡一份心力,做馬前卒的,可不是出來領導的。”
甄君子道:“三老別這麽說,這是三老義不容辭的事,無論就輩份、聲望——”
蒙三召搖頭道:“老弟台,別談這個,老要飯的最討厭倚老賣老,老要飯的認為,就這件事來說,不分先後,達者為先,再說你是頭一個伸手的,就應該聽你的。”
甄君子道:“三老這麽說,我就不敢當了,別人是不知道,可巧讓我碰上了,要不然頭一個伸手的絕不是我。”
蒙三召道:“老弟台,你就別客氣了,你或許不知道,可是我清楚,就算先知道,或者先碰上的是別人,火不燒到他們家,也是不會有人伸手的。”
甄君子還待再說。
蒙三召抬手攔住:“老弟台,你就別再說什麽了,就憑你懷有佐天老爵爺的 ‘指環令’,別說是老要飯的,就是天下武林也該聽你的。”
甄君子說道:“三老,不能,佐天老爵爺的 ‘紫金令’,我是請求貴幫必要時助我一臂之力的,眼下武林中的情勢,多少我也知道一些,我絕不願,恐怕也不能夠拿它來號令天下。”
蒙三召兩眼一瞪:“誰說的,佐天老爵爺的 ‘紫金令’,那個敢不遵行?”
甄君子道:“多謝三老的好意,隻是這並不是頂緊要的事,請不要在這上頭耽誤工夫——”
蒙三召道:“老弟台,這是很要緊的事,你沒有告訴 ‘窮家幫’ ‘綏城’分舵,現在老要飯的我要問問你,你跟京裏的 ‘佐天爵’草廬,究竟有什麽淵源?”
甄君子道:“三老,我非說不可嗎?”
蒙三召道:“老弟台,不隻是老要飯的,任何人,隻要他見你出示 ‘紫金令’,都會問個清楚。”
甄君子道:“既然這樣——好吧,我隻有據實告訴三老了,我認識老侯爺那位義子兼傳人,少爵爺他跟我很投緣,也很器重我,當他知道我想為天下武林做點事的時候,他毅然把 ‘紫金令’ 借給了我,要我必要時找 ‘窮家幫’ 幫忙,向窮家幫求助,並且告訴我,現在的天下武林,隻有忠義的 ‘窮家幫’ 可靠。”
蒙三召的神色中突然泛起了一陣激動:“ ‘窮家幫’ 能蒙佐天老爵爺跟少爵爺垂信,是 ‘窮家幫’上下的無上榮寵,就算是有一天幫毀人亡,也值得了——”
一頓,凝目望甄君子:“既然老弟台你跟佐天爵草廬是這麽個淵源,那咱們就更不外了,也更好說話了,老弟台你找我,是不是因為聽我那忘年交說我要找你?”
甄君子道:“不,我找三老有別的事。”
蒙三召道:“別的事?什麽事?”
甄君子道:“關於我托天民兄代查 ‘海底洞’湯尚飛那位紅粉知己藍花花的事,他跟三老攔車查詢的結果,天民兄已經告訴我了。”
蒙三召道:“老黑趕巧了,他等於出麵替他那沒過門的媳婦作了證,恐該不會錯了。”
甄君子道:“有黑老堡主出麵作證,當然是不會錯,隻是,三老,據我所知,黑老堡主前不久得了病,病得還不輕, ‘海底洞’為他從外地請來的大夫,都還在趕赴 ‘海底洞’ 途中!”
蒙三召一怔:“有這種事?你怎麽知道?”
甄君子道:“我也是趕巧碰上了——”
他把今天一早碰上的事告訴了蒙三召。
靜靜聽畢,蒙三召道:“你的意思是說——”
甄君子道:“一個纏綿病榻的人,還能遠離 ‘海底洞’來迎故人之女,沒過門的媳婦?”
蒙三召道:“可能他的病已經好了。”
甄君子道:“這似乎是唯一的合理解釋,可是,是不是也有別的可能。”
蒙三召目光一凝:“你是說——”
甄君子道:“三老已經想到了。”
蒙三召道:“老弟台,不可能,老要飯的親眼看見老黑——”
甄君子道:“三老多久沒見黑老堡主了?”
蒙三召道:“我懂你的意思了,老弟台,還有老黑的親兒子,跟追隨老黑多年的那個總管烏大鵬在。”
甄君子道:“這一點我不是沒有想到,其實我寧願是我錯了,不然那就太可怕了——”
蒙三召忽然道:“不過,武林中倒不是沒有易容、化妝術到如此高明境界的能人,可是那種能人不多,數來數去也隻有那麽一個,而且這僅有的一個我也認識,那個老東西的脾氣既硬又臭,既不可能被人利用,更不可能是他本人——”
甄君子道:“三老,不管怎麽說,先送份子也好,探病了好,跑一趟 ‘海底洞’ 可以吧?”
蒙三召遲疑了一下,凝起一隻環目深望甄君子,隨即他點了頭:“行,我聽你的,誰叫你懷有號令天下的 ‘紫金令’,誰叫我四處找你,就是要跟著你盡我的一份心力?”
甄君子笑了。
蒙三召接道:“不過咱們在去 ‘海底洞’之前,得先拐個彎兒。”
甄君子道:“三老還有別的事待辦?”
蒙三召道:“不是別的事兒,跟咱們跑一趟 ‘海底洞’的事兒有關。我去看個朋友,順便你也可以認識認識。”
甄君子一聽蒙三召去看這個朋友,跟跑這一趟 “海底洞”有關,他馬上就明白了,道:“三老是不是先去看看那位精擅易容化術的朋友?”
蒙三召點頭道:“不錯,那老小子精擅易容化裝之術,他自然清楚也精擅那一門的都有些什麽,要是 ‘海底洞’的那個老黑,果如你所懷疑,是由別人易容化裝所冒充,咱們也可以知道他究竟是那一路的神聖,你說是不是?”
甄君子道:“三老說得是。”
蒙三召道:“說是拐彎兒,其實也算順路,耽誤不了多少工夫的,走吧!”
隻這麽兩個人,說走還不是拿腿就走,可是腿還沒邁呢,蒙三召忽又咧嘴一笑:“你們年輕人做事毛躁,連路都走不穩。這瓶酒由我拿著吧,免得你摔了可惜。”
甄君子一本正經的道:“真要講究安穩,三老不如把它裝進肚裏。”
蒙三召大喜,咧嘴著笑:“個所願也,未敢請耳。你老弟台真善解人意,正衝著我心縫兒來啊,行,你這個忘年交我也交定了。”
拔開瓶塞就是一陣灌,咕嘟幾口之後,一抹嘴道:“邊走邊喝吧,這種好東西,一下子都喝完了,那是造罪。”
甄君子笑了,兩個人飛身躍下了石墩!
蒙三召沒騙人,去 “海底洞”之前的這一趟訪友,真是順路,不過,多多少少也拐了點彎兒!
快晌午的時候,兩座翠綠的山峰近在眼前,蒙三召指著兩山之間的那處山穀道:“瞧見了沒?到了,那兒就是那個老小子的住處了。”
老遠也就看見了,經穀口往裏,隻見一片濃綠,別的什麽也看不見,想見得定是一處深邃幽穀,甄君子道:“三老這位朋友定是位雅士,真會找地方。”
蒙三召道:“所以我說他老小子既硬又臭,他不可能被人利用,更不可能是他本人,他老小子快與世隔絕了,住的這個地方沒幾個人知道,加以平日務農為生,就算有人在這兒見著他,也會拿他當成個莊稼老漢。”
說話間,兩個人已近穀口,甄君子有所覺,兩眼飛閃寒芒,伸手攔住蒙三召。
忽聽一個甜美話聲從穀內傳了出來:“您可迴來了。”
一陣香風,倩影飛閃,隨著話聲,從穀口內撲出個人來,隨聽又是一聲驚唿:“喲,不是的。”
緊接著,影定人現,那是從頭到腳一身紅的大姑娘,杏眼桃腮,眉梢兒雙挑,一臉的刁蠻相。
蒙三召道:“真沒想到能在這兒碰見這麽美一個人兒。”
以蒙三老的年歲、輩份,說這麽一句那是真誇讚,可不是輕薄。
沒想到紅衣美姑娘人家不愛聽,臉色一變,眉宇間立現煞氣:“喂,老要飯的,說話放尊重點兒,不看你上了年紀的人,我就打掉你一口牙,你們是幹什麽的?”
蒙三召為之一怔。
甄君子笑了,不是真笑,也不是好意:“沒想到居然有人不愛聽好聽的,那就來難聽的——”
紅衣美姑娘剛才邊說話邊打量兩個人,尤其對甄君子,一張如花的嬌靨,正浮現起輕蔑神色呢,聽得甄君子迴了這麽一句,臉色立變,倏然令叱:“你敢,看我不割了你的舌頭!”
話聲中,她柳腰輕擰,似乎就要上前。
蒙三召及時抬起了手:“慢著,你這個女娃兒怎麽這麽樣個對人法,我們是來訪朋友的,聽你剛才說話,大半你也認識穀裏住的人——”
紅衣美姑娘道:“何止認識,穀裏住的這位,說起來我該叫他老人家一聲師伯,你們會是他老人家的朋友?你們又是什麽人?”
看來這位紅衣美姑娘一向少在外走動,不認識甄君子不足為奇,連 “窮家幫”的三長老蒙三召也不認識,那可就說不過去了。
蒙三召道:“老要飯的我是 ‘窮家幫’的人,姓蒙,單名一個奇字,女娃兒你聽說過嗎,這位是老要飯的忘年交,姓燕,單名一個青字,我們就是這麽兩個人。”